장음표시 사용
652쪽
Hastae innixi. Adhuc enim habebant vulnera graVia.
In prima autem concione consederunt profecti. - At ultimus venit Rex virorum Agamemnon,
Vulnus habens . Etentia i illuna in aspera pugna Vulneraverat Coon. Antenorides aerata hasta. Verum postquam 'omnes congregati sunt Achivi Inter eos exurgens locutus est pedibus celer Achilles. 3s Atride , ominuo utique hoc ,mbobus utilius Erat, tibi, & milii, quandoquidem nos dolentes corde . 'Animum riniente contentione irati fuimus gratia puellae
Hane si debuisse in Nivibiu o idisse Diana sagitta, Die illo quo ego . cepi Lyrnesi una populatus : 6o Tum sane non tot Achivi inor sicus prehendissent immensun
Flectori quidem & Troianis hoc utilius.' at Achivos , Diu meae & ritae contentionis memores fore puto. Sed ea quidens ante acta esse sinemus, dolentes licet, 6sAnimo in pectoribris nostro domito necessitate. Nunc vero ego sane impono finem irae, neque omnino ine
Pertinaciter usque irasci: sed age ocos Hortatibiu e eita ad praelium cornantes achivos, 'Ut adhuedum experiarcuat Troianis obviani , eis euiuio, γNum velint apud naves pernoctare, Sed aliquem puto tLibenter ipsorii ni genu flexurum esse, qui quidem est iat Ardenti e praelio viatus vi hastae nostrae. . . . iSic vixit. tali avieni suiu bene ocreati Achivi Irae cum renunciasset magnanimus Pelides. . 7s Inter hos autem locutus est & rex virorum Agamemnon, Ex eo ipso loco ε sede,' neque in medios procliens stabat' O amiel heroes Danai finiisti Martis; Stantem quidem decet audire . neque donvenit Interpellare: grave enim, peritus licet quis sit. ' 8o Virorum autem in magno tunaultu quom clo quis mutire posisit, Vel dicere λ Impeditur autem canorus licet concionator. Ad Pelidem quidena ego orationem dirigam: sed vos caeteri Consensu favete Achivi , sermonent lue. diligenter cognoscite
Saepe 3 ana mihi hune Achivi sermonem dixeratnt, 8s Et mihi conviciati sunt F ego alitem non in cauta sum ,
Sed I upiter & Fatum, & noctivaga Erinnys, Qui
654쪽
Qui mihi in concione menti. iniecerian noxam, Die illo, quo Achillis pr.inium mise abstuli Sed cicid sacerem Dea omnia perficit sct
Veneram a Jovis filii Ate . quae omnes insistat Perniciosa, hujus quidem isolles pedes e non eriina ad soluta
Pertingunt enimvero' illa per virorum capita incedit, . I dens homines: alterum enim saltem concertantium malo I
Etenim jam olim. Iovem laesit, quem tamen potentissimum 9s Hominum & deorum dicunt esse: sed, sane eritin hunc Iuno scimina liu et sit dolis . decepit, ' Die illo quo erat vim Herculeam se Alcmena paritiara pulchm cincta muris i in Thebe. Ille sane glorians vixerat inter omnes deos, Io Auscultate inihi omnesque dii onahes ... , Ut dicatri me animus in pectoribu iubet . Hodie viciana iis lucem partuum doloris praeses Ilithyia Edet , qui omnibus finirimis impeditat , ' iEorum hominum ex stenere qui tinguine ex meo sunt . IosHune vero dolos meditans allocuta est veneranda Iuno
EJa, nunc. initur uoi Olympie fi .in iusiuratvlum , 'Revera eum omnibus: ficit imis, imperaturuis ' Quisquis die hoc ceciderit: intra pedes mulieris IIo Eorum hominum qui ..tvi ex an vine .sunt generis. - . Sic vixit. Idpiter autem neutiquam fraudem intellexit, Sed iuravit magnum auraiuehi uiri, deinde veto magnum malum accepit: Iuno autem impetu secto reliquit verticem Olympi, Statim autem pervehit Arms Achaicum, tibi utique norit Iis Generosam uxorem 'siliena Perseidae Ea vero g.stabat utero earum siliunt; septimo ineunte mense Eduxit auteni in lucein , nondum licet assecutum 3 ustum Nen
Alcmenae vero inhibuiti parium, repressitque dolores : 'Ipsa amem renunciaturasactum Iovem Saturnium allocuta ἡst, leto Iupiter pater rutili suinunis missor, rem tibi ininem
Iani vir natus est nobilis qui AraiVia impor est, Eurystheus . Stheneli filius Perseidae, . . Tuum genus: non ei inconveniens imperare Argivis. Sic rixit. Eiani vero dolor acutus bi mente seriebit profunda : Ias
Illico alitem corripuit Aten af ο capite nitentibus capillis ornato ,
656쪽
Iratus an isso suo, .& iuravita firmuna iuralitentuna, , ' . . Nunquam in Olympunultie A caelum stet satum . Redituram Aten, quae . oi ihil ἀ noxam inseri . . Sie fanis proiecit a caelo stellato, ... Manu circumroratam: statim autein pervenit ad opera honii-
Hilaus opera semper ingemiscebat o cum suum carum filium
Opus in signum sustinentem sub Eurysthei laboribus: 'Sic & ego, quando nempe ingens insigniter galeatus Hector
Argivos perdetat puppes' navium 'IIs Non poterana oblivisci noxae qua semel laesus. saeram . . At postquam noxam accepi; di piem mentem eripuit Iupiter. Rursus volo placere, dareque infinita dona. At exurge ad pugnam, & caeteras excita copias :Dona autem ego ipse omnia praebebo, luscunque tibi prosectus I*oΗestemaus in tentoriis, pronaisit nobilis mysses . Si autem vis,' expecta, festinans licet ad certamen r i Dona autem tibi ministri mea ex nave napta Ferent, ut videas quod tibi animum 'plicantia dabo. Hunc aute)na respondens allocutiis est peuibus velox Achilles, et sAtride gloriosissime rex viroriam Agament non , - - Dona quidem si vis praebere, ut . aequum est, jVel retinere, . in tua potestate est . . nunc vero recordemur praelii Statim prorsus: non enim decet pugnae nos sutilucere hic ina
Neque moras i iere. Adhuc eliina inNnum opus insectum: riso . Ut aliquis 'utique rursus Achillein inter primos videat Hasta aerea Trojanorum perdentem phalangas, Sie vero &' aliquis vἡsthim Inenror cum Viro pugnet. Hunc autem responderis allocutάs est abundans consiliis U-
Ne innen sie strenuus licet sis, deo simillis Achille, .Is Jejunos Impelle ad Ilium filios, Achivorum Contra Troaanos pu natisros: illita non exiguum tempus erit Cerianaen , p0stquaui pri inuna: congressae fuerint phalariges Virorum. Deusque. inlpiraverit .animos utrisque: Sed vesci iube velocibus in Muibus Achivos Itio a Cibo & vifies: hoc enina robur est & vis: . Neque enim. Vir totam diem usque ad solent occidentem. Expers cibi poterat contra pugnar. . Licet enim 'animo utique prompto sit ad pugnandum,
Tamen simul sensim membra gravaeatur, es occupant 16s
658쪽
sitisque & simes, noxamque trahynt genua eunti. Qui vero vir vini satur & cibi, Cum viris hostibus totam diem pugnat, Ainsens omnino ei animus in praeconisis , neque siuicquam
membra Prius desitigantiir quam omnes recesint a pinna. 17
Sed ape, populo quidem dimitte , & ientaculum iube
Instrili: dona autem rex virorrum Agamemnon Ferat in mediam contionem, ut omnes Achivi oculis videant, tuque apud animum ritum laeteris. Juret autem tiSi Iusiurandum inter Argivos sursens, I7s Numitiana hia1iis cubile ascendisse veI mistum fuisse, Qua mos est Rex & virorum & mulierum:
quin & tibi ipsi animus in praecordiis placidus sit:
Ac deinde te convivio in tentoriis conciliet Iairto, ut ne quid iuris mutilum habeas. ita Atride, tu vero deinde se tutor & in alium Eris. Haudquaquam' enim Indigne serendum, regem Virum placare quando prior injurinna secerat. Illum vero vicissim allocutiti est rex virorum Agam
Gaudeo tuo Laereiade hoe sermines arvilio: enim &. orcsine omnia olsiliit & enunierasti. Haec sane ego volo iurare, iubetque me animus, Neque peierabo per. deum. Sed Achilles Maneat hic tanauiu saltem, festinans Iicet ad certamen, Manete & alii omnes congregati, donec dona E tentoriis veniant, & s era fida seriamus.
Tibi vero ips hoc ego praecipio & iubeo,
Delectis iuvenibus primoribus universorum Achivorem Dona mea a nave afferio,' Praecumque Achilli iΗeri polliciti sumus daturos esse , adducitoque milieres: Ist, GIthybius autem mihi ocius per castra lata Activ
Apriam quaesitum apparet mactandum Iovioue SoIique. Hunc autem respotulens alI in us est pecunis velox Achil- Atride gloriosissinae rex viroruiΠ Agamemnon, Alias certe potius debetis haec procurare,
quando alio cessatio a pugna suerit, Et ira non tanne sit in pectoridiis meis. Nunc vero illi tredem 1acent consessi, quos donauit Hector Priainulta, spunia ei Iupitre gloriarii praebuit:
660쪽
vos autem ad cibuin urgete: Ego sane o innino 2os Nunc quidem hortarer pugnam inire filios Achivortim Ieiunos, impastos: ut vero sol occiderit
Parare magnain coenani, postqua in ulti essetnus contumeliauir Ante vero nequaquam mihi quidem melina per guttur demittetur
Nec potus, nec cibus, sodale mortuo, et IoQui mihi in tentorio consessus acuto aere Iacet, in Vestibulum pedibus conversis r circuna aliteiri socii Lugent. Ideo mihi neutiquam in rnente haec curae sunt. Sed caedesque, & sanguis, & gravis gemitus Viror ira. Illiun vero respondens allocutus est abundans consillis Ulysi
o Aehille Pelei fili longe sortissime Achivorum.
Praestantior, es me & sertior non parum quidem Hasta , ego Vero te prudentia uilitiae superavero Multum : prior eteni in natus sum, & plura cognovit Itaque tibi acquiescat antinus Verbis meis. 22i Statim prorsus pugnae fit satietas hominibus, Cualis plurimam quidem stipulana in terrain aes sendit, Messis autem pereasgua, postqvana inclinet lancest Iupiter, qui hominum arbiter pugnae est: l Ventre vero haudquaquam licet mortuum lugere Achivos et asAdmodum eni in multi & crebri diebus omnibus Cadunt a quando igitur quis respirare poterit a dolorer Sed oportet eum quidem sepelii re quicunque mortuus sit, 'Patientem animum habentes, diem unam defletrum. Quotquot vero pugnae horrendae superfuerint. Meminisse pocias & ciui, ut adhuc acrius ina is Viris cum hostibus pugnemus indesinenter usque Incinti corpus aere indomitor neque quis alia Copiariam cohortatione expectata subsistat. Illa en1na cohortatio male ει cedet, quicuimIue relictus sum
Apud naves Argivorum: sed omnes, simul easeris egressi In Troianos equitim domitores excitemus acre praelium . .
Dixit, & Nestoris filios sibi comites delegit gloriosi, 'l Phylide lue Megeta, Thoantaque, Merionemque , , Criontiadem Lyconiecte in , es Men lippum . . . δ o
Perrexeriant autem eundo ad tentorium Agauiemnonis Atridae .
Statim deinde simul verbuna suit, & perfectuin est opus. Septem quidem e tentorio tripodas serebant, quos ei pollicitus