장음표시 사용
662쪽
Blendidosque lebetas viginti, diuκlmirnilire equos:
Muxeriint confestina & mulieres sorara egregias, opertina sci. entes a s septem, sed octavam, Briseida genas pulchram. Auri autem appensa 6lysses decem omnino talenta, Praeitat simulaue alii dona serebant iuvenes Achivoruiri.
Et ea quidem in meaia concione posuerunt.' at Agamemnon Surrexit. Talthybius autem des similis voce, aso Aprum tenens nonibus, adstabat pastori populonini: Atrides autem extincto manibus cultro, Qui ei iuxta ensis magnam vaginam semper perulebat,
Apri setis pro primitiis abscissis, Iovi manibus sublatis.
Precabatur: si vero omnes ibulem sedebant tacite Argivi, ut piar erat auscultantes regi. .
t Conceptis autem precibus dixit , suspiciens In caelum latum Testis sit nunc jupiter primum deormn summus & optimus, Terraque, & Sol, & Furiae, quae iub terram
Homines puniunt, Quicumaue persurium. iura it: abo Nequaquam eso puellae Briseidi manum intuli, Neque concubitus causa incligens ipsa , neque alicuius alterius
Sed mansit intacta in tentoriis meis. Si vero ouid horum penuriunt l, mihi dii dolores dent Multos a modum, quot dant ei qui in eos peccarit jurundo. 26sDixit , & iugulum apri abscissit saevo aere: Hunc quidem Talthybius inni maris in magnum aequor Proiecit circumrotatum, escam piscibus. At Aehilles surgens inter Argivos bellicos' locutus est.
Iupiter pater, magnas omnino calamitates mortalibus imseri: . . *7. Neque enim unquam animum in pectoribus meIs Atrides commovisset prorsus, neque puellam utique Abduxisset me invito, invictus at nimirruat Iupiter Voluit Achivis mortem multis contingere. Nunc vero abist ad tentaculum , ut committamus praelium. et sSie dixit: solvit autem concionem celerem. Illi quidem dispergebantur suam ad navem quisque: Sed dona Myrmidones magnanimi procurabant Ιverunt autem ad navem ferentes Achillis divini rEt ea quidem in tentoriis posuerunt, collocaveruntque in se dibus malieres: . ara Equos vero ad amentum egerunt simuli praeclati. Tum vero Briseis similis aureae Veneri S s a
664쪽
Ut vidit patroclum laceratrum actito aere, Ipsi circunasuta, striduluin ululatilin, manibusque
Pectoraque & teneras cervices, pulchra ora z . 283 Dixit autem flens mulier similis deabus . Patrocle mihi miserae carissime ahimo, Vivum quidem te reliqui ego e tentorio abiens , Nunc vero te mortuum invenio, princeps populorum, Reversi. Ut irae excipit inaliam e malo semper: . 29. Virum cui collocarant me pater & veneranda inater, Vidi ante urbena consessum acuto aere: 'Tresque fratres, quos inihi eadem' peperit naater Cojunctissimos, qui onines exitialem diem obieriant: Haudquaquana tamen me sinebas, quamlo virum meum velox
Achilles . 9s Interfecit, evertitque umetri divini Mynetis, Flere, sed me escebas Achillis divini . , 'Primam uxorem te factururn esse. abducturumlue in navibus In Phthiam , instructurii lue epulas nuptiales inter Myrmido
Ideo te inexpletiana fleo mortuum , animo semper inansuetum. 3 o. Sic dixit flens : adgemebant' autern sceminae, De Patroclo specie, de suis vero ipsartim malis singulae. Ipsum vero circum primores Achivorum congregabantiir Precantes ut ientaculum sumeret. Is Vero recusabat geniebundus, Obsecro, si quis omnino mihi carorum obsequitur sociorum, ῖos Non me ante cibo iubete neque potu, Sariare meum animum; dolor enina me gravis invetulit iUsque occidentem in solein expectabo & perserana tamen. Sic fatus, alios quidem dimisit reges: Duo autem Atridae remanserunt & nobilis Ulysses Nestor, Idonieneusque, senexque equum aguator Phoenix, Oblectantes' assidue tristem : neque quicquam animo Oblectabatiir antequam praelii aciem sutaret sanguinolenti. Recordatus vero crebros ex imo pectore trahebat gentitus, di
Ipse in tentorio lautum ientaculum apponebas . Propere & csiligenter, Achivi . . Troianis equum ὸomitoribus inferre lacrymosum Martem :Nunc vero rii quidem iaces consessus , sed meum cot , Expers potus & cibi , intrus sicer sint, . a
Tui decietio. Neque enim quicquana peius aliud paterer
665쪽
Σκυρόθεν ἐξαγάγοισ, γέ οἱ δμωας ἔκατα,
666쪽
Ne quidem si vel patrem mortinam ainlitam, sorte nunc in Phthia molles lacrymas effundit Desi istio talis filii: ipse vero alienigena in populo Propter invisam Helenam contra Troianos Mium gero et 32sVel illum qui in Scyro mihi nutritur carus filius, Si tamen adhuc vivit Neoptolemus cliviisa serina praeclitus. Nam antea quidem anilii animus in pectoribus sperabat Solum me moraturitin esse longe apto Suis Hic in Trina, te vero ad Phthiam rediriirum esse, gῖo Ut mihi filium veloci nave nigra E Scyro educeres, dc ei ostenderes singula , Possessionem meam, servosque , di alis mκnam do
Nunc enim Peleum utique putis vel prorsus Interiisse, vel aegre Ghuc viventem tristari, ras Senioque inviso, & de me expἡctantem semper
Tristem nuncium, quando interfectum Sic dixit flense adgemebant autem primores, Recordiis cNae quisque in aedissius reliquerant. Lugentes vero hos videns miseratus est Saturnius , δε Confestina amem Minervam verbis volueribus alloeutus
Filia mea iam omnino deseris virum sortem: An utique tibi haud jam omnino in animo eum est Achil
En ille ante naves puppibus . exceris, Sed plorans sodalem carum: alii vero iam 34s Abierunt ientaculum, is vero jesunus & impastus Quin abi, et nerutilue & ambrosiana amabilem Instilla in pectori. ut ne ipsum fames occupet. Sic locivus, impulit antea paratam animo Minervam: Illa vero liveae similis alas pariatae vocem argutae. g s. E caelo desilui per' aethera. At Achivi Iam tum armabantur per castra. Illa vero Achilli' Nectar in pectora & ata rosiam amabilem Instillavit, ut ne ei times Merian genua invadens s infirma.
Ipse vero id patris praepotentis solidam domum 33sAbiit, illi autem seorsim a navibus fiandebantur velocita, .
Ut vero eum densae nives a Iove devolant Gelidae imperii actae serenitatem inducentis , reae: Sic tunc cretim galeae lucidum renidentes
668쪽
Thoracesque concavis ficini, & fraxineae hastae : ' , 'Fulgor autena ad caelum ascendebat, ridebatque omnis circum
Kris prae sulgore, strepitusque ciebatur sub pedibus . Virorum. In mediis vero armabanir nobilis Achilles: Cui & dentes quidem frendebant, oculique Splemlebant velut ignis flamma, eliliae cor penitus Subsit dolor intolerabilis: ille quident Trojanis irascens, Induit dona Dei quae ei Vulcanus elaboraverat fabricans. Ocreas quidem primum circa tibias posuit , Pulchmis, argenteis fibulis apte iunetas.' g7 Tum postea thoraceim circa pectora induebat :Circa humeros autena posuit ensein argenteis elavis distinctuna, fi reum: deinde aurein scutum magnum ue solidumque Sumpsit, ejus autem in longinquum fulgor ibat tanquam lunae. Ut cuni e ponto flamma nautis relucet 373Aesentis ignis, qui ardet in sublimi niontium Loco in solitario, ipsos vero invitos procellae Ponto super piscoso seorsum ab anticis serunt: 'Sic ab Achillis scuto splendor ad aethera ibat Pulchro, affabre secto. Galeam vero sublatam, 38o Capiti imposuit gravem: haec aurem stella tanquam refulgebati Setis equinis comans galea: quassabanturque comae Aureae, quas Uulcanus si ierat conum circum densas. Tentabat autem seipsum in armis nobilis Achilles, An sibi apta essent.&faciles in iis moverentiar pulchri artus. ῖ83 Ei vero tanquam alae erant, attollebantque pastorem populorum. E theca vero patriam extraxit hastana, Gravem, magnam, validam: quam quidem non poterat alius Achivorum .
Vibrare, sed ipsam solὐ norat vibrare Achilles,
Peliadem fraxinum, quam patri eius cecideriat Chiron . Pelli ex vertice, caeris auctorem laturam heroibus. - Equos autem Automedonque & Alcimus adornantes . , Jungebant , pulchra autem lora jugalia circumposita erant:
Maxillis immiseriant, habenasque extenderunt retro . t --
Glutino compamna ad sellam. Ipse autem sciuicam splendidam gys Manu capiens habilena, in currum insiliit Automedon: retro vero ad pugnam paratus adscendebat A-
Armis collucens, tanquam sul idus sol. 'Terribiliter autem equis imperitabat patris sui,
670쪽
Alio iam modo deliberate salvum referre aurigam Danaorum in agmen, ubi satiari suerimus pugna: Neque ut Patroclum relinquite illic mortuum. Hunc autem sab iugo allocutus est pessibus celer equus Xanthus, statim vero inclinavit caput, tota autem 4o Circulo prolata iuxta iugum, ad terram pervenit: Vocalem vero reddidit dea ulnas canescia Iuno Et certe te etiam nune saltem salvuna referemus impetuose Achille. Sed tibi prope dies exitialis , neque . quicquam nos In culpa, sed deusque magnus & fatum violentum. 4Io Neque enim nostra tarestateque segnitieque Trmani ab humeris Patrocli arma detraxerunt: Sed deorum sortissimus, quem comas pulchra peperit Latona ,
Interfecit inter prini pilares, & Hectori glis iam dedit.
Nos vero vel flatum Zephyri cursu aequaremus, 4Is Quem tamen. velocissimum dicunt esse: quin & tibi ipsi Fatale est, deoque & viro vi domari. Sie sane loquuti Erinnyes inhibuerant vocem. 'Hunc autem valde inclignatus allocutiis est pedibus velox Α-ehilles, Xanthe , quid mihi mortem vaticinatis nee enim quicquam te decet. 4m
Bene iam novi & ipse quod mihi situm hic perire,
Procul a dilecto patre & matre: attamen Non cessibo antequam Troas satis superque agitavero praelio: Dixit, & inter primos clamans dirigebat solidos ungulis a
ARGUMENTUM LIBRI XX. ILIADIS HOMERI.
Jovis iussu suppetias eunt omnes dii: Iuno, Minerva, Ne-prianus, Vulcanus. & Mercurius Graecis; ast Troianis V niis, & Apollo: praetereaque Diana, Mars, & Scamander. Hneam ex congressu Achillis servat. Neprimus nebula cinctum. Cum alios , tum etiam Priami filium Polydoriam interficit Achilles, quocum congressias Hector. sus anieapessit, sivente Apolline: caeteros idem Achilles ad . urbem cogita