Man. Moschopuli Byzantini Scholia ad Homeri Iliados librum 1. & 2. adhuc inedita cum notis et animadversionibus Joannis Scherpezeelii accedit commentarius Joachimi Camerarii

491쪽

uo loco forte exciderat ensis capulus, qui μύκης dicitiar , une & Mycenm , vel nescio lia alia de causi, nominatas volunt. Iisdem fere temporibus venit in Graeciam Pelops fili Tantali , pulsus ab illo Phryge , ve, ipse fugiens iniustum &intolerabile imperium patris, ut fabula impiae coenae, cyaam Diis dederit contriincato filio , Innuere vicietur , nec solum virtute regnum in Graecia obtinuit, sed opibus & clivitiis quibus instreictus adventilet, in Thucyllidi placet. Hic&Oenomata in filium Alxionis, vel it poetae prodidere Martis&Hamia pinnae Asopidos, Pilae regno spoliavit, &affinitate conjunxit sibi potentes in Graecia, nam & sororem Nioben Antiphioni uxorem dedit, potientinum reriim in Boeotia, & filiam Ly. suscena Alcaeo , & Nicippeni, sive ut alii An tibiam , vel ut alii etiam Astydanaiam Sthenelo, Pecliciis. Non enirn pecunia modo abundavisse , clijus magna in vim in Elii opam ex Asia attulisset, sed numerosa sobole quotie eum principatiam putatur obtinuisse , ut de suo nomine etiam regioni nomen imponeretur, & Pelopones is vocaretur. Sed Mycenaeiunregnum , illo enim revertendum , tenuit Exirystheus , quem etiam Argis natiana scripsit Hon eriaS. ιλ. τ. Alcaeus Vero , qui esset.Persei filius , ut est in Hercule furente , pater Amphitryonis , Tiryntha , atque huius frater Electryon , pater Alcumenae , Midea in tenuit. Nam Persei filii Paatitor , quos ex Aius romedi susceperat , a Graecis n6ininantur , AI-caeus , Stheneleus , Mestor , Electryon. Herculem amoenaccepimus fuiste filiuni Jovis & Alcumenae, quae esset nupta cum Amphytryone filio, ut clix imis, Alcaei, qui&'Aλκεῖς, unde Hercules 'Aλκειδης iscitur Sed clam hoc nupta n i ibisse Lysissicen Pelopida sit pra memoravitariis , ita enim aliqui tracti fere, veriam cum perhibeatur & Alcumenae matrem fuisse Lysidicem Pelopis F , . ita conjuges Ainphitryo & Alcumena eandem matrem habuerint , quod absutatum v litetur. . Quare sis accedo , qui, ut Pausanias Arcassicis tradit , fecere Amphitryonem filium Alcaei & Laonomes filiae Gunei mulieris Pheneaticlor. Ita genealogiae hae fuerint, ut subjecimus.

492쪽

Jlippiter Danae Acrisione Peticus Andioine la filia Cephei Palaestini Alcetis, Laononae. Electryon Lysidice Amphitryo Λlcumena

Herculus

Ita reperitur manifesto Hercules Persides & Pelopides. Euorystheus alitem & ipse Persides ac Pelopides hoc pacto. perseus Stheneleus Eurystheus. Sed alicitii interpositere Thest luna avum Eurysthei, ut Sthmneleus is Pei si nepos, quod inihi chaidem priiuatur. Nam sic praecise aequalis fuerit Herculis Eurystheus , ut debet esse juxta Homerica ιλ τ . anavis repercrina a plurimis tradi Stheneleum Persei filium, fratresilue ipsi his nominari , Mestorem, Alcaeuai, Electryonea . Sed Eurystheus proficiscens ad bellum in Atticam adversus posterilatem Herculis, quam defenderet Demophon filitis Thesei consobrini Hemulis, nam Thesei mater Aethra neptis fuit Pelopis fisia Pitthei, qui Troe-Zena tenuit , non solum fortis vir , sed etiam sapiens atque exussitus, quippe quem etiam Ilibros primum composuisse memoriae pro stam est, sinaniter & Alcumena Herculsis materneptis filii Pelopis, in est dictu in) contra Herculi las igitur ad belluat proficiscens Eurystheus, regnum suum coiramis tquetrassidie assini suo Atreo , qui illo interfecto ipse tenuit, sic Mycenae Pisiuis posteritati Pelopis accessere. Accessere mox& Laconicae opes a Tyndareo , cuius filias duxere Atratae, tu notum est. Sed regnum Argivum in tres partes fuit divi- shim , regnatue , ut Pausanias vult , Anaxagora pronepote Proeti , nain tum dein una liberatis Argivis mulieribus insania a Melampode , & hunc & fratrem Bianta in cota, unitatem regni scribit assumtos esse , id laod alii in tempora Proeti re tulere, cuius filias serentes sanaverit Melampus, pactus partem regni, quam mox cum iratre climserat. ciun Biante fuit nupta, Pero Nelei filia. Sed series talis reperiturariplicis genetis. Βιαντam Μελαμποδιι 'Avαξαγορίδαι

Blas . . Melampus . Anaxa oras

Talaus Antiphates Alector

Iphis

493쪽

Adrastus Olcias Capaneus Aegialeus Amphiaraus Stheneleus Cycinippus Anaphilochus Cyllacabes. Verum τει Ἀναξαγοριδῶν hi majores fuere , Proetus, Mega-penines Argivus , qui esset pater Anaxagorae. Ex his appa.rct Amphiaraum fuisse asinorem naria Adrasto & Capaneo , a quo & pulsum regno Λ givoriam Adrastum Sicyona fugisse

ad avum maternum Polybum, alunt, eoque defiincto tenui Dis regnum SKyonium , & Sicyone Adrastum se luim fuisse Herodotus scripsit Tερψιχόρου Postea ferunt gratiam inter Anaphiaraum & Adrastiana reconciliatam, & insuper affinitatem junctasn fuisse , tradita Eriphyle sorore Adrasti in matri. monuim Amphiarao. Jam si Iphis , ut fecit in Supplicibus Euripules, Vlem fuit Euadnes pater, Pacm supra exposita generiu series facit fratrem Capanei, fuit cum hoc nupta fratris 'filia. Exponuntur haec ab aliis paulo aliter , sed ego nihil

his, quae cori memoravi, nemie certius neque magis consentaneum reperi. Atque hinc etiam manifestum fit, qua ratio.

ne ad Diomederi Argiva res pervenerit, cum fiterit Aetolus Habuit enim Tydeus filiam Adrasti uxorem, Diomedesque fuit nepos illius, & una cum Euryalo tutor filii Aegialei, PHCyanippus vocaretur. Quo mortuo absque liberis tenuit regnum solus Cyllarabes filius Stheneli, qui cum neque Ipse siseros reliquisset, ita Orestes Myceneus Argos occupavit, qui& vicinus esset, & ati xiliis adjuvarettir cum Spartanorum , in Arcadum, atque Phocensium. Iam etiam hoc traditur.' Pelopiciis rerum potientibus in Peloponeis & in ditione sua tenentibus regione ira Argiva in fere totam , cum abesset Dionaeses in Aetolia opemque ferret patri atriue ulciscererire intianicos illius, filios Agrii, qui patruum regno expulissent, ut Pausanias Κοριν&ακοῖς, postquam inciderit expeditio belli Tro ni, veritum Agamemnona ne Diomedes , interea diunabesset, Argos repereret. Atidierat enim habere illum Tagnas crapias , ad societatem belli, & possessionem urbis Argivae eum revocasse , retulit hoc Strabo libro deci. INO. Fuit auten' vetus appellatio incolarum uinis Argivaedi Spartanae , ut Achivi iacerentur ab Achaei filiis Archana sto

494쪽

I L, I A D. VI. LI. . et Isdro & Arela uel e generis Danai. Nain filiis fratris intersectis,

Cum nemo appeteret nuptias polliatariam caede virginum, obtulit illas ducere volentibiis pater sine muneribtis &donis, hoc est αυαέδυκe , ita ira aritos aliae aliunde repereriant. Achaeus

. aiueni fuit Xuthi fissius & inculae Erechtheidos, Xutiisqtie habuerat patrem Hellcna finim Deucalionis, a quo & 'Eλλαο appellata in Thessalia , potiente autem rei uni Tis naeno filio Orestis , & Heriniones , Dorienses posteritas Herculis coacto

exercitu paternum & majorum suorum hereditari uni regnian irepetiere, ductoribus Aristomachi filiis Temeno & Gesphonte , & nepotibus filiis Aristoelerni Ehuysthene & Patrocle. Etsi Herodotiis Ἐρατοῖ se ibit , iacere Lacedaemonios ductorea si uiri fuisse ipsum Aristoeleti una, filium Aristomachi, qui patrena habuit Cleotaeum, avunt Herculem , siquklem Ceo-daeus filii us Hylli fuit, quem Hercules susceperat ex Dei nita, filia Oenei. Jlire alitem optaino illa loca repetere se clicebant Dorienses , quoel essent non solum Pelopulae , ut Atridarum posteritas, sed etiam Persidae. Ti semenus igitiir Argis & Sparta electus, illa loca occupavit, Piae tuai Jones tenuere, ma-r Mina plaeraque, unde & Aegialus regioni nomen factum videtur, magis quam ab Aegialeo rege. De quo naox dicetur, ubi nominatas civitates ab Hometra hoc loco singulatim persecuti fuerimus. De Argis alitem satis dictum. Intra hΘ &Epili urtim filii Tiryns, de qua & ipsa mentio supra habita.

Heranione fuit intra Isthmurn in vieinia Troeranis , interpo. sitis jusis montivin. Hic esse ad inferos descensu ira facilem ,

proverbio iactari solitum , scripsit Strabo , quia sepelirentiar mortui sine naulo . quod alii bi apponi illis in Graecia soleret.

Afine ad dextram Massetis imaritima, istans Masete ad xxxv I. M. P. Troezen nobilis cition tam urbs . & portu insignis, cujus nomen Pogon , de quo proverbium natu in in glabros , ut juberentur Troezena petere. Haec sacra fuit Neptuno , cui & primitias seigiim offerre sollici fuere & monetam signaruiat trideme. Strabo ali appellatam a Troezene fratre Pit thei , qui 'nte hunc regnum illius tenuerit & a se nominarit. Epidalirus ante dicta Epitaliciis , Aesculapii numine celebris.

495쪽

quibus cirrationes essent perscriptae, quales extiterint & Trici cae & insula Co. A gina ainem insula ante Argosula non ignobilis, quamvis & loci hoc nomen in Epidauria regione , sed insulam nominasse Hon ieriim indilbitabile esse volunt , Ideocpie & scripturam mutasse quosdam Strabo indicavit, ut non οἱ, εχον Aιγιναν legerent, sed νησον τ Ἐιγιναν In hac Phi lonem pransitim argentum signasse tradidere. Ad Ma- secis hirbem uer fuli quonda in ex oppido Herinsiones, videriirque sita finite intra Tmezenena & Epidauriun μσίγειος ἔσα. capaneo alitem non temere epithe tum ἀγακλειτοῖ addidisse poetam credibile, qui apud Euripidem: υκ ελασσοου Αρεως εἰς μάχην Φρεγviv. Etiam invito sena aio Jove iube in Thebarum expugnaturum se gloriatus sint.

76. Οι δε Μυκηνας.) Mycenas conditas fuisse a Pe eo di

Ailarias, hanc potentia auiue opibus miondam civitatem sibi aequalem Argivi deleveminit, invidentes illi gloriam societatis belli Pessiici. Miserat enim octoginta cives auxilio Lacedaemoniis in Therinopylas , cum Argivi litescerent, vel oraculo jussi, quod apud Herodotiana extat ΓΠολυμνί , vel alia qua .cunque de causa. Corinthus iubis nomen notiua , huliis arx ' Acrocorindius dicta sonten, lina pictissimum habuit, Pirenen. Emporium fuit celebre, Horaritis Corinthum bimarem dixit, loci ainem oportunitate divitiae illi & opes partae , ob Dani& dirutam tacem vult a Romanis duce L .' M tim nato. Haiic 'restiunt postea Augustus. puere clun aliae coloniae huius movitates , . tum Syracusiae in Sicilia , quam deduxit Archias. Eadem meretricibiis, in fit sta otio & abundantia retarin, nobilis, de quarum dc aharum voluptat hina atque deliciarum impensis proverbium natum: Muhis esse inaccessana Coranothum. Fuere aiuem plaeraeque meretriculae Corinrhiae perfacetae , ut illa, clitae reprehensa , quod minusTedulo telam. detexerit, immo ego hoc parvo tena pore, inquit, τρεῖς ἰςοὐρκάθεῖλον. Significabat autem se spoliasse atque evertisse tres ' naves, nam χὀς dc malum navis de telam notat. . In hac &Lali illa Talantiaea floruit , quam fuisse tamen Corinthian

negant, priscam appellationem suisse Epbyram volunt , ut ιλ.

496쪽

Is 2. 'Εςι πόλις Ἐφύρη μυχ 'Ἀργεος , ιπποβότοιο, ductam ab Ephyra fasia Oceani. Corinthun autem dictam a Corinis tho filio Marallionis , ut Sicyona quoque ab ejusdem Marathonis F. refertiar a Pausania. Cleonae fuere intra Coranothum & Argos in via, has pecusiariter ductas putat Straba εὐκτιμένας a poeta', Piod non solum opere, sed natura quintuemuis nita ivbs esset. Orneas a praeterfluente appellatas ait Strabo. Abnere Argis vellius Sicyona & Phliuntem. XVI. M. P. Araeis thyrea, quae & Arantia , postea Plistus dicta. Sicyon Mecone quoque inicia prisco nomine. Haec nobilitata veteribus situ, in Homerus quotie docet, cum ilicit in ea regnasse Adrastum , de quo superius memoravimus. Et illustre exear. plum posterioribus temporibus humanitatis & virtutis tittit

Aratiam. Ab hac & Sicyonii calcei delicatioris operis. Hyperesiae, postea Aegira. Gonoessa, inrua Hyperesien & Pel lenen. Hujus verum nomen Donuuiii fuisse Pausanias scri- psit, sed Pisistratum vel ipsum, vel aliuicum aliquem ipsius, cin colligendoriana carminum Homeri negotiu edisset, ignorantem hoc fecisse Γονόεσσαν , chim esset vertim nomen apti l Holnerum Δονόεσσα. Pellene, finitima Sicyoniis, ultima civitas Achivorum. v III. M. P. a mari, suu & vicus hoc nomi, ne, ubi Loenae multiplices texerentur, in piravemio liOoue celebratae fiterint, Πελληνικαι χλαῖναι , & χιτdiv Πελληναῖος. - Pallene autem Thracica fuit. Aegion, celebre. fabula lovisa Capra enutrici. Helice urbs Inaritima Aegio iustans ad v. M. pass. abso pta fluctibus, sicut & Bura annis duobiis ante pu-'gnam Leuctricam , ut annotavis Strabo. . Intumescens auistem unda terrae motu incliata , abstulit & urbem , & vetusum fanum Neptuni Heliconii. Aegialon autem toriam , dicit reliquam oram Achai e complexus loca maritima illius

hac appellatione , quae & ipsa Achaliae fuit, ut supra diximis, magis a possitu lacta , viam ab alicujιis regis nomine,

in videtur.

86. Κυλοων. in Superbiens , hoc se maσnifice esserens. Atque putat Thiicyclides magis potentia Agamemnonis coactum exercitum illum, quam religione coniurationis factae antenta.

pius Helenae , de Ma supra retillimus , dc Pausinias ita in

497쪽

Laconicis cap. xx. Προικμι δε στου καλήμενον μνημάωι. Τυνδαρεως γὰρ θύσας ἐνταυθα taxον ,' τοὐς 'Eλένης εξάρκου μυκτηρας ιςὰe επι τῆ που τaev τομίων ὀ δὴ ορκρέην , 'Ελένη και τ* γρομαι προηρδεντι Ἐλλην ἀμύνεm ἀδικουμένοις, ἐξορκίσας δε τὸν Ix- κον κατώρυξεν ἐνταὐθα. Hinc progress occur u monum enis. tiram , ut vocanι , Eris. NDU Tynda=eus hoc loco tinnsolago equum tradιtur , in adductis ad prosed a procu sacramenta σ-mnra adegiso tris r Velle ab Helena , in eo cus data μοι, universos vim o ιfuriam propulsare. Atqua ita faciramento dicto diue eDum illo in loco. Sane verisi inite fit, non tam in fratris injurias & Hel εnae raptum ulcisceretur, exemituri coe sis Agamemnonem, quam in Persidis hac etiam in parte non inferior vuleretiar . qui diice Hercule Asiae bellum intu-Ellent, & coepissent Ilium, potieme reriina Laomedonte. Sed haec fortasse pariana ad institissum.18. ω δ' εἶχον κοίλη. I acedaemona hoc loco manis steregionis nomen est , in qua iuri Sparia f. it, in Herodotiis 'Ploque Πολυ vis. Docet alitem Strabo , & alii apius poetam, & urbem Inced aemona vocari , & ita certe postea communiter Sidia fuit. Sed quid est κοίλην , κητίεσσαν t Cavam Lacedaemonis esse regionem tradidere , &est a Strabone exposivns Eiuipidis laic versus de Lacedae.

Κοίλη γαρ ορεσι, περίδρομος τραχε ἁ τε. Et seletur praseis temporibus illain palustrena fuisse, donee Ella' rotas aquas ad mare deduxerit, de Mo & fluvio nomen indi.

tum. Hic fuisse verhibet hir Myletis fili in Lelegis indigenae

regis , a quo illa gens Lelegum vocata sit. Sed Mylete sine prole mascula dehincto, regnum occupavit Lacedaemon filius Taygete & Jovis . hic uxorein habuit Spartam Eurotae filiam, & a se regioni, a matre tuonti, ab uxore ubi nomen fecisse traditur. Gentile a Sparta est Spartiates carahca forrna , & Latina Spartanus. A Lacedaemone συγκεκομμενον Lacon . & Lacaena foemininum Sed κητώεσσα significare putatiar amplam regionem. Nam & Cete grandia Iunt , atque havit scio an liceat aecipere piscis ira, hoc mutariant aliqui &secete , καατάεσσον , quo Nepetae ferox regio significetur.

498쪽

Καιεταν enim Boeotos appellare, quam alii Graeei καλαμίνθην. Vel quoci esset voraginosa de crebis terrae motibus. Vota ines enim is ci volunt καιετὰς, indeque καιάδα baratrum Laocedaemoniorum esse nominatum. Civitas filii Lycurgi legibus , ut Herodotiis scribit, de dissolvitissima redacta ad gravissimam , itaque visciplina Lacetiemonio riura nulla finctior haoita , hanc eicero allicubi laticlans septingentos annos amisplius unis moribris & nunquan mutatis legibus usos dicit. Fuit tamen illorum excellentia rei potissimum bellicae , tindo non abiserunt etiam culpandae cupiditatis potentiae. Haec

cesserat in sortem Aristodemi filiis , Eurystheni & Patrocli , truleque & fana iliae Patroclularum , qui postea & Euryponti.

dae dicti, & Eurystiaenularum cluet te. Pharis , ultra Euro tam mare versias. Sparta , decliviore loco sita sub Taygeto monte , qtiae absque muris fuit ut lue ad cladem Leuctri. cana. De hac oraculum editiina , avaritia perituram , cultis initium fertur.'Λ φιλοχρηματία Σπάρταυ ὁλεῖ. Icllae periculum impendere omnibus optilentis civitatibus ait Cicero. Messe , quae esset, dubitatum. Alii eam , quae Mest csceretur , hanc tamen Locanicam negat esse urbem

Smbo , ii*ae putat per Apocopen ita vixisse poetam Messenen , quae ad Loconicam pertinuerit , ita ut tilem κρῖ., τὸ

κρῖμναν , & δῆ το δῶμα , & alia hiij iii atris affert multarμ4ι , μαψιδίως , αλκιμος pro ἀλκιμέδων. Itenuive Hesiodo, mr, pro βριθὼ seu βρι ὀν. Sophocli ρα pro φάδιον. Epicharmo λί, pro λίαν , & συρακὼ pro συρακουσαι. Empedocli οι pro blie Antimacho αλ pro αλφιτον. Euphorioni etiam ἡλ pro ηλος. Philetae ερι pro εριον, & Arato xvi a Pro TMάλια. Si miniae Δωδὼ pro Δωδίνη. Sed hujusmodi mulia reperiuntur , concisa & abscisia, titubes hoc Mέσση pro Mεο - νη , si videatur , simile sane sectamus , etsi negatur fuisse hoc crvitatis nomen sed regionis, ante quidem reductos Mese senios in patriam a Thebanis cluee Epaminonda. Ouifi etiam in Odyssea pociam regionis hoc nomen non urbis manifeste facere volunt, ut Pausanias ovouue asserit, adducens illade οδ γ'. q.88.

499쪽

Οἴκα εν Uρτιλόχοιο δαίμονος. mici enim Plaeras Messeniacas, id est urbem in regione Μeς seniorum Pheras. Bryisiae, ultra montem Taygetum . Au glae, ad dextram, Sparta tendentibus' mare, a Gymio di. stantes quatuori M. P. Idae clictae Aegiae postea traduntur. Amyclae & ipsae sub molite Taygeta sitae , nomen habuere ab Amycla filio Lacedaemonis patre Hyacinthi, quem ab Apolline amatum & fortuito ictu iusta necatum fabulae feriant. Fuit ae monumentum Hyacinthi Amyclis in Apollinis templo infra illius simulacrum. Ab Amyclis Amyclaides & Amyclae soleae ex ciuisitioris operis & feriatae dictae fueriant , forte quae essent genus appellatione Laconicae , & canes Λ-

myclaei. Horiuia colonia Amyclae in regione Cajetana, . quaq tacιtas Am clas Maro clii xit lib. X. 16 . alludens ad pro. verbium, in vutetiar, Amyclas silentium perdidisse. - Fuit autem Laconica una de urbibiis centum, quae in Lacedaemonia quondam floriaisse perhibentiar, ideoque & εκατίμπολις voca. ta. Sed illam defecisse frequentiam sena suis temporibus , Strabo scripsit, usilue adeo , ut praeter Spartam non est at plura quam tinginta nil mero in ea oppus uia. Helos, maritimum oppidum iuxta Alpei ostium, ab Helio Persei filio natum in Ino. HOci primum explignasse Dorienses scribit Paus a nias, & servitio incolarhirn usos , qui dicti fuerint 'Eιλωτες , eolae nomine coinmunher servitia Laconica postea appellata. Hoc Strabo regnante Agule Eurysthenis F. esse fictum ait, fuisseque servitutem illam certam a que definitam, ut illos ne te liberare dominis , neque vendere externis liceret. Laaseit Lias, ad dextram Mythii distans ab hoc ad v. M. P. amari pass. M. ccci In hanc Tl esea cum rapuisset Helenam alunt se recepisse , quam cum Dioscuri coepissent, fuisse cognomin, tos Aατερσας. Oetylus, faere qui legerent Tύλον , ut

fieret notnen urbis Tylus. Pronunciarunt autem 'Oιτυλον ut

ὶ 94. Ἐπατεθρε δε Non fuisse fiatrum copias permistas ,

500쪽

sed istisetas ait poeta. Ἐλε vG amem ὀρμήματα , nos raptus vertimus, in supra Plocyle imlicatum est, cum interpretes cibras & aeriinanas significare vocabulum velint. 08. IIυλον τ' ἐνέμοντο.) Tres Pylos fuisse etiam pira. . . vel biali versii osten litur.

Est olus ante Dium, est ultra hunc etiam Pyliu atur.

8 Sed eum qiu cogno neriar Triphyliacus seu Lepraeaticus , vel etiam Arcadicias, sumendum ait Strabo pro Nestoris patria , histri epitheta Homerica , ημαθόεντος & urbis Nelei. Sequhitur autem Graecos in uila generis, etsi illi quoque . non semper forma masculina utuntur , nam Latiniatio more foemininani fecere Pylon, ut Corinthum, juxta hoc: Et Nelea Prios, neque adhuc Pittheia Troe n. Nestoris igitur Pylus Triphyliacus, non Eliacus neqDe Messe niacus, secundum Strabonem , Pri etiam docet hunc abfiussea .mata cimiter quatuor M. P. Et Alpheum fluvium per Tra. physiam & Pisaticla ferari , neque usquam vel Messeneum vel '

Ellata , liam cavam dixerint, attingere , & hanc totam reationem iisque ad Messenen Homeriina appellasse eodem, quo urbem, uo ne Pylon. Nam poetam hoc facere is mentionibus locorum, paucis eXceptas , non tam ut Oppiia , qtiam nationes & populos nominet, de qui bi , postea civitates con- 'stitiatae fuerint. Sed mus antas Μεσσηνιακοd , Messeniachina

Pyluin attribuit Nestora sub Coryphasio suam , ubi & Nesto.

tis domirn deinonstrari ab incolis solitana ait. Et uictum putat ημήεντα a finitio, solum enim fuisse tenue &arenosuin, verum in secundo Nλιακῶν transfert in Eliacam Pylon. De epitheto autem & Strabo quaerit. . Nam sui Pyli neque fili ' vium neque terram ὀrenosam esse villi. Sed quia sit illius littus angustum & , ut ipse ait , θιvωδες appellatuna ἡμαθόεντα : , credibile putat. Qilin etiam ab amne praeterfluente , que in alii Parnissum, Amathum ain vocent, epithet una ducthini vi- , deri posse censet. . Arene appellata ab Arene filia Oetali , uxore Apharei, Saanc na postea. Amena fuisse Strabo Are. Φnes putat, & Sami appellationem ex re obtinuisIe , σάμους e- . nina edita loca ilici. Ducitur autem conlectitra , cum nus

Mam reperiat 9r alibi Arene , a fiuvio Anigro , qui sit Mi

라틴어 텍스트