Man. Moschopuli Byzantini Scholia ad Homeri Iliados librum 1. & 2. adhuc inedita cum notis et animadversionibus Joannis Scherpezeelii accedit commentarius Joachimi Camerarii

461쪽

27 I. 'Ωδε δε τις. Prosopopaeia vulgaris , qua laticles t lyssis de seritionibus multitudinis anapsificantur. Λωβητῆρα ἐπεσ- βοον, procarem seu petulantein maledieti m. 276. Θυμὸς ἀγηνωρ. Ut supe ibi in linglia latina. dicuntair

praestantes & excellentes, a que etiam elati vanitate, itidemque in tetnonica.

278. 'Ως φασαν. Μutatio numera, habita intellectus non

nurus non Aiacem nec Achillem, sed tarsem appellavit ατολίπορθον Significat eorrum esse gloriam rerum gestarum , qui pereuerint, quamvis ad perficiendum aliorum operae multo plus contulisse videantiar. Sed quaesitum de loco Ciuetoniano , ctun certe etiam Achilles πτολίπορθος appelleriar ab Homero ιλ. ω. at Ple etia in Oileus. ιλ β. Sed tit metrioria labi potuit Cicero, non enim hoc per omnia defendere sicet, ita

Iortasse significare voluit frequenti epimeto hoc ornari ab Homero Ulyllam , sed Achillem allie Aiacem non item. Constat alitem consiliis LllysIis captam Troiana, de cupas subleimo. ne, & omnia fatalita impedimenta remota , & auxilia adjuncta, denhῖue etiam equus ligneus extruetus fisei it. 282. Mὐθον ἐκακ.) Simhil ut exaudite vel ba universi , si is mul & consilium & sententiam cscentis peispicere possent. Ἀγορήσατο, και μετεειπεν. Non quasi balbutiens utem dicit, sed hoc concionon terra ita locuriam esse.

virtute eloquentiae perfecta hoc loco exponitur. Exoriso u tiriar commotiore cuna sena tussia esset Miliantialuna sedata , nam apud in senientes assi uc & tinnulcitantes contrarium esset.

Mox ut praecilius auctoritate gravissime illos accusat , & ex. Probat perfidiam, naaximum in tota quidem vita scelus, sed hi militia eximium, & obiicit ignaviam. Sed hoc loco revocat ipse sese , . & obiurgationem ess ervescentem reprehendit, ne nimis increpando de integro animos multitii sinis pertustet , indulget sensin illorum aliquid laxans, tanquam contu

macibus equis fienos, ut convertere ad astutium & regeren-

462쪽

lam possit. Postremo quod valet ad vulgus pluminum, etiam religionem copiosissime quidem , & spem praedictionιim divinarum inpcit. In quo et mira Iutissime immoratur. Sed haec nunc deinceps singillatim perctimamus. 28s. Ἐλέγχι v.) Culpandum niaxime hoc est apiria omnes mortales infamiain 1bm. in tibi conciliare volunt. Μέροπας a junt rictos honunes, vel quod distincto ibno vocis uranthii , quod aliis ani alantibus denegatum sit , vel qm H διάλ/κτοι Iiveisariun nationum a clue gentium non consonem. 'οὐ enim vocerei significat, & flectuur οπός. Non desunt, qu radant a Merope telligena, civi in Co insista regnarit, humanu in genus ita appellatum.

287. 'Αργεος ἁ πποβότοιο.) Vel simpliciter campestre & pa. scuis abundans το Αργος dixit , vel est epipheton , ut aliqui volunt, hiiloriae seu fabulae, quod Neptuno in Algiva regione quaedam prata, quae carperent equi illius, conlecrata fue . Nnt. trunm autem, tu notrum, i πιος est. Et hunc peris

hiberit de Argivae regionis postessione cum Diione contendis. se, atque illam nisi e adjuiscatam Junoni. Unde&Maro Argivam )unonem vocaVit.

περσαν τε positum est pro ἐκπέρσαντας. Postumus autem hoc totum de sacramento jato Imperatori accipere , juxta forent, Iaira, quae exponitur in oratione Lyctugi contra Leocratem t Oυτε καταλειιω του; ηγεμόνας, ουτε ζῶντας ἡτε ἀποθανοντας , vel innuisur coniurationis historia , de qua Palasanias in Corinthiacis cap. xx II. ita, Περαν δε τg Πελασγά) τάQου χαλκεῖόν εςιν ε μέγα , ἀνέχει δε αυτὸ αγάλματα αρχαῖα Ἀρτεμι -δος και Διὸς και Ἀθmae. Λυκεας δ' ουν εποίησε Μηχανεως τὰ αγαλμα εἶναι Διος , και Ἀργειαν Mη τους επι Ἱλιον ςρατεύσαντας, ενταυθα ομόσαι παραμένειν πολεμοῖντας, ες τ αν η τὸ

Ἐλιου ελωσιν, η μαχομένους τελευτη σ*Ξς ἐπιλάβι Id est, Ultra Pelasti siepulcrum. ahenum est parvum, psoa μβιπα simulacra prisca Diariae, Fovis, Minoae. Ac serear quid nsecit ese simulacra m yovis, cognonunto Machinatoris. --didaque Argivas copias proficiscentes ad lusium Trojanum illo

463쪽

coepsnt, vel exerciti s morte deletus Ot. Ideo vetuleri potest fecisse hoc poeta.

Iλιον ἐκπεπavr ευτείχεον ἀπονεεσθαι Juratos esse Amivos , tu in dea, uin revel uros in patriam eum Ilium expugnassent. Conjuratio autem Graecorrum contra Ilo nos apud poetas celebris eis, tu H Natalis cecinit, ιans multo raperet Graecia nulιte, , coniivirata tuas m nupere nuptlas. Et ouissius. Conjurataeque sequuntur

rator , ut mulceat atque nritiget antinos illoriam , neve illi perpetua acerbitate obliti gationis quasi obriges canta, & est in hac concessione usus coinparatione , tu admodum histus cs lor tam diuturnae in rae elle videatiir. Sane , inqtiit reversio in malo & dolore laborem & molestiani habet , ita. sumin interpretati & versibus nostris, vel sic. Qui asse iunciir dolore & aisiguntiar arato , iis labor est reverti. id est illi scilicet quam primam redire domum cupiunt ac labo

rant. .

293. Περιτροπλν Veriens annus. Sic vixere vos vulgo currentes vocant. Hoc ergo significas verti apntam lana non una, vel abbile anniura nonoen & conversum esse. Nam fines annui tena poris ad initia recur runt. 299. Πῆτε γλοι. in Cohortatio vehemens parvum adhuc tempus ut diarent , qui longilis & dii iturnius com sumserant Eos versus Cicero elegantillinae convertit , de quo totu in lincum descriptiitra subiecimus. Cicem de Divin. Γό. II. Nam illud mirarer , si crederem quod apud Homerum Calchantem dixistι ex p eram numero bella Troyanι annos augWatum , da cujus congestira sic apud Hongeraran, tu nos oιιψ c Pertinis , loquitur Agamemnon. Ferre viri in duνos animo tolerate labares, Auturis su nostra Calctantra fata pueam Scire, ratosne habeam au vanos pectoris strμν. .. Αἰ-sta omπσι numara poncnim mclite rarent ut,

stra

464쪽

Qui non funestis liquerrum lumina Ditis, Argolicis primum ut vestitra est classibus Aulis , Ouae priamo cladem CV Troiae , pestemφιe ferebam,

i Ios circum latices gelidos fumantibata aras, Aurigeris Divum placantes numinia Tauris, Sub platano umbrifera, Dus unde emanat aquai, . Vidi s immani specie tortaque Draconem Terribilem, Iovis ut pussu penetrabaι ab ara, i platans in ramo foliorum ιegmine septos Corripiat pullos. Quos c m consumeret octo Nona siver tremulo geniιrix clangore volabat, cui feriti Anmani laniavit υιμera gno μ. Hunc , ιοι tam teneros Nolucres matremque peremit, Ou luci ediderat, gemtor Saturnuu idem Abdιdit, in duro formavu tegmsne saxi.

Tum Calchas haec est fidenti voce locutus. Quidnam torpentes sinito obstupuistis Achioi Nobis haec porienta Demm dedit ipse creator Tardo, in sera nimis ; sed fama, ac laude perenni.

enim certe AP mnon haec loquiuir, sed ulysses. 3o . . 'Εβαν Qέρουσαι. Id est . ulere, quadam proprietate Graecae linguae dixit. 3o3. Xθιζά τε καὶ πρά χα. Id est heri in priore die , quasi nudiustertius dicas , qti l dicitur χθες και πράην. Significat autem proverbialis laaec quaedam orationis fioura, id qliod simpliciter citcsretur , nuper, aut modo , seu pauolo ante. Haec apini Graecos frequens est . Aristophanes Ranis Σφές τε και τράρο κοπεῖσι . usus & Plato in Gorgia

465쪽

Herin timo. Sophocles Electra paulo aliter extulit. υ γάρ τι νει καχὶρες, ἀλλ' ἀώποτε Ζη ταύτα. Dicit hoc igitur Ulysses , eos qui notulum interierint , testes se trabere eortina, quae dicturus M. Etsi voltini ita eti in longum tempus belli tam es inluni elevare, ut meritione pau- corrum dierum & qaidem proximoriina longissita temporistoeclium obscuret . . T: γυλίδα. Ἀυλις urbs & portiri B.aeotiae, ciljus ετυμον grammatici fecere ἀπὸ του ἁλιωθηναι εκεῖ την 'Eλληνας , ii ueris posiva litera o. idqtie de hoc loco Honaetico , ubi dicitur illo an loco exercitum Graecorum coactum fuisse. Sed retentana etiam classem tempes fatibiis tradunt fabulae , donec pla-Caretiar Diana Imperatoris mactata filia , in ait Lucretitu sib. I. V. 8s.

Auside quo pacto Triviai visaeinis aram Iphianassai turparunt sanouine foede Ductores Danaum delecti. Nam Iphigenia eadem & Iphianassa intelligitur. ovi.

dius sibro x II. ulem innitit, quem lociura , vim hunc Homericu in brevitur interpretariir , adjicere placuit , sed ille pira virgine, iit Graeci quoqtie tradidere, suppositam cervam . scripsit. .

Nec dilata foret vindicta, nisi aeriora silevi

Aulide pseosa puppes tenuset ituras me patrio de mora byovi cum sacra parassent; et

Ut vetus accensis incanduit EnoM ara ;Serpere caeruleum Danas videre Draconem

In platanum, caeptis quae labat proxima sacris. Nidus erat volucrem bus p attuor arbore siumma, inar simul , in matrem circum sua damna volant- , corripuit sierpens, aridaque recondidit alvo. Obia ere omnes. At vera p vitra augur Thestorides, vincemus ait, gaudete Pela', Troa cadet, sied erat vestri mora longa laboris. At e novem volucres in tali dUem annos.

466쪽

Ille, ut erat, virides ample in arbore ramos,

Fu lapis, in brevat serpentis imagine μxum. 3os. Ἐμφὶ περὶ Aμφὶ circum quasi adverbialiter, ut,

stam arae circum. & ante , Anne vides ιoto properara tittora circum.

3o8. Mέγα σημα.) Portentum seu naonstria in. De hoc enim tempus belli praedicit Calchas, & δαφοινος est serius,

aut ratens. Nam draconibus inelle maculas singuineas traditur , iit δα*οινὸν accipiamus nunc , qui alibi a poeta φοι- εις dicitur. Φοινον enim cruentum seu puniceum est, ut ιλ. π. I 9. Πῖσιν δὲ παρηisv aῖματι φων v. Σμερδάλεον apud H meritin est ingens & horribile. . . 3 II. N ἡπια τέκνα.) Nήπια τέκνα, de homine transtulle. Proprie enirn vκτιοι instantes clicuntur , id est parvuli, atque stolidi. 'Txοπεπτηῶτες πετάλοις sub ramιs latitantra.

3ri. Us ουν δειua πέλωρα Ionstra. Significat autem vo .cabulum visti quod hora ibile sit, in ιλ μ. 22Ο.Φοινηεντα δράκοντα φόρον θνύχεσσι πέλωρον. Ab hoc πελύριος, teletibilis ιλ η 2O8. Σεύατ ετσδ' οἰός τε πελάριος ἔρχεται ἄρης.33o. Taδη νυν. Tendit , inquit, ad finem 'vaticinium /, decurso spatio an noriam novem, & deciniis initante. 3 3 s. Muθον ἐτανπαντες. ) Jonica εκτασις , pri3 ἐπαινε - σαντες, & adjungenda haec ad rectum positum in versu supra terito, ἀργεῖοι. 3 3 6. Γερηνιος ἱππότα ) 'Ixκότην Nestora significare volunt exulem, cum tamen Nestorem poeta equitem ficiat praestan. tein, ut manifeste in catalogo , cum Sicit meminem paren fuisse Menestheo in equis & viris instriaenilis praeter Nestorem. Et οδ. γ 436. -ηλάτα Nἐςωρ , quo certe verbo equestris rei peritus significatur. Γερήνιος etiam haud scio an non sit gentilis Nestoris appellatio, quamvis de Hesiodo verisus exponantur in epitoina Stephani, qui Gerenis filisse tradam Nestorem, alta Pylus ab Hercule caperetur, ita deduUM decim

467쪽

decim filiis Nelei hune u Uira supeQuem relictum , quamvis& Strabo scribat a Gerenio Nestorem vocatum Gerentum, quo delatias fuerit de vastitate priore, Non sbium eniin non extat nonaen τῆς γερήνου vel γερροίας , vel γερροίου apirii H merum , sed Pausanias etiam in Iraconicis ait eam Gerenianachi tam urbem. Mae sit Ἐνόπη apud Homeriura ιλ. E. IIO, Καρδαμύλην, Ἐνόπην τε. Exponunt etiam Graeci aliqui γε riov εν μον γεροντα , id est sinedia aetate venerabilem, vel honorabilem senem, atque

ita, si vuleatur, & nos epitheton intelligamus. Philostratus scripsit in tuis Heroicis, Herculem non solum ut innocentem Nestorem, & qui refragatias fuisset consiliis patris & fratriam suorum , quae illii coeperant de subhahendis Hettuli Geryonae bobus, hunc igithir non in clo Herculem conservasse , sed etiam propter insiῆnem in adolescentia probitatem inirifice amasse, & ressit illa in paternum regnum, fuisseque Nestorem auctorem Graecis, ut in jurando testem Herculem no- narent. Sed huius oratione tam contumatus Agamemno tundem & ipse Imperatore digna loquitur. Omnia autelai secta & composita sunt praeclaro artificio , & ratione rhetori- ea. Nam in AMmemnon eam habitis orationem, qua temeret ille liulem sententiam anti ni sui, nevae eam multitustini plane exponeret , facturus periculum voluntatis ipsorrum, ita

Ulysses aperte & libere cum illis agit, alios verbis placans , alios minis & verberibus coemens. At Nestor eodem & ipse intendit orationem suam, multoque est jam apud non solum sedata in , sed placidani & quietam multituesnem asperior , sic tamen tu non in universos saevire , sed paticos qtiositam turbulentos accusare vHeauir , ita & veniae spem facit molatioribus, & praestactis terrorem incutit, & graviter interarii natur sis, 'qui imperium deinceps detrectastent. Atque ita subsicit consilium salutare APmemnoni oruinandi atque instruendi excercitiis. 3 39. Συνθεσίαι. De conjuratione Graecorum csiximus su prax συνθεσίας autem diSit, quae συνθῆκαι appellantur, pacta quaedam dc conventa. Haec autem retulere aliqui. ad illam

conjurationem Graecorum , de qua Isocrates in Helenes en

468쪽

I L. I A D. m. II. I 89

emnio , cum principes Graeciae in spe omnes nuptiariam hujus, συνελθόντες, inquit, τι ις εδοσαν ἀλληλοις ἡ 'μην βοηθη- σειν, εἴ τις ἀππεροίη τον' ἀξιωθέντα λαβεῖν αὐτην. 3 o. Ἐν πυρὶ δη.) Omnia, inquit, consilia & omnes ra- . . tiones nostrae evanescent, aut recident ad nihiluan tanquam

igne consumtae: vel h6c dicit , an nihil proderiint, an nulli usui eriant' consista & rationes nostrae , sed laspendentur ad finem Z Juxta illud Hesioli Ἐνθα καὶ πηδάλιον μεν ὐπὸρ κατvς καταθεῖο.

34 r. Σπονδαὶ ἀκρητοι καὶ Abαι ) Testibus , etiam Diis , ait , sancita nisi e illa Hedera , & solenni ritu religionis da

tam acceptamque fidem. In sacris alitem profunes vinum solebat, in ιλ. a. q.62. ἐπὶ δ' αιθοπα οἶνον λεῖβε. In precationibus clitidem invocationibusque Deoriam hoc facere consueverant, in conviviis semper, & in ιλ. F. 23 I. Achilles preca- , trurias Duem Poroclum tit servaret incolirinem, Ψυχετ επειτα μέσα ςας ερκεῖ, λεῖβε δὲ οἶνον αμνὰν εισανἀῶv. Et in foedere ιλ: γ 29 s . . οἶνον δ' ἐκ κρητηρος ἀφυσσάμενοι δεπάεσσιν Εκχεον, ἡν ευχοντο Θεοῖς αἰειγειέτησιν. Sed ἀκρητης σπονδας cum vicit, videtiar innuere ineriam Diis profuncti solituni fuisse, Gina tamen legatalr ιλ. γ. 269. Κρη- τηρι δὲ οἶνον μισγον, quod sonare videtur perinde quasi in cra, tere, cui a temperatura nomen, vinum miscuerint. Sed vel est ibi usus podia communi & tisitato verbo , significans ranis tum hoc in cratera vinum praecones infidisse , vel intelligenius spondarum vinum meracius filisse. Conjunctionem aut tem & anauritiae atque foederum fuisse σπονδας , etiam haec vessia indieant, εκσπονδος, exclus is vel non comprehensus foedere , ὁπόστοvδος qui foederis legibus tenetur , facta pace aut inci iis, παράσπονδος Desieris violator , & Phoenissis , κομπὸς εI σπουδαῖς πεποδως αr σε σάωσι θανεῖν.

taurus,

469쪽

cam , omesa haerent, nihil procedit eoriam, quae aginam inter simultates & colitentiones nostras. Μηχος amem μηχάνημα est , tu πάθος πάθημα. Eχων ἀςεμφεα βουλην firmo &dcltinato consilio atque proposito. 346. Τοῖς δε δ' εα &c. Ita indefinite dixit unum ain alaterum , id est paucos quos da ira, qui clandestina consista inire, S irati tutius nem perturbare solint. 'Λνυσις ουκ εσσεται αὐτῶν , nunqtram tamen hoc perficient , hinc ut cliscedant druinum bello in persecto. 349. Ῥε καὶ ουκι Dubitat igitur sapientissimus senex ,' utrum veritas sit in promistione divina. Non ille quidem deboc dubitat i sed εἰραvευόμενος in eos invehitare , qui ipsum Deum rifragatione sua arguere mendacii viderentire. 3 13. 'Aπάπτων Inter incongrua & inconsequentia notatur & hoc. Dixerat enina o τερμε Ια Κρονίωνα, & nunc inferi rectum ἀςράπτων. . M6. Tλένης ὀρμηματα. Nos fecimus raptias Helenae lacrimas. Sed interpres consilia & dolores intellexit Graecorum, quos Helenae ulciscendae caussa pertulerant. Sed nostra tamen sententia non vuterire Prorsiis reiiciendo 362. Κατα Φύλα κατa μητρας ) Inte pretati sunt simpli. citer, monere Nestorem ut nationes Agamemno singillas quibusdam ordinibiis distinguat, a que ita producat exercitiun in expeditionem' Sed cum secerant aliqui Homeriam Atheniensem, ob id Mod & per Minervam iurantem, & usurpantem Ἀθηναίης notnen, introduxerit Imperatorem, quoriim alterum moris , alteriam διαλέκτου esset Atticae. , multo certior haec conjectura esse ponierat, mentionis Οὐλ- & φρητρων. Nam Atheniensium fuit civitas distributa in tribus quatiamr , & ho riam quaeque riarsum in Oρατρίας tres, lao etiam pacto nunc censet Nestor , tributim & curiath n exercuirin esse distinguendum. Jam & Φυλή in re militari , maxime equςstri , turmae fuit appellatio , ut nihil aliud subi cere videatiar hoc Ioco senex . quam facere apud Xenophontem , cum

ordinibus suis praeficit, qui illos ducant & hoc agit , quique ut sis parent, qui ipsis essent praepositi. Neque obstat quod ia dixit, non ουλάς. Nam ha fuit in versu apriam, ut

470쪽

I L I A D. Lib. II. yy

neque zρατριας . sed Qρέτρας. Omnino autem senex monet iustinguendum esse exercitum , & instriaendam aciem certa qua diana ratione , ne in confusione pugnetur , neve tanquam in tenebris latere & ignorari possit ignavia. 3 67. Θεσπεσίη adverbialiter, vi vino Modam infortunio, an clivinitus fiat quo minus urbs capiatur: 373. Nμύσειε.) Incllinaretηr, hoc est, procumberet atque maeret, Do de verbo & superius dictiun, μετ' ἀπρήκτους εχ ἀμηχάνους, ut μετὰ ελος εταίρων, εἰς ἔθνος, qui me Oblicit gra- villimis & infinitis contentioniblis. γ Σοφίαν, deest nomen unde verbum clictum est βουλή.

mo avitare pugnae S praelioriana inscrimina, ct curein linclique perspicere, ut sit ἀμφὶς aius dispicisu. 38s. Στυγερω κρινάμεθα. decernamita Maris , id est conseramus proesium, ut & Maro Aen. II. D. Haec enim a vera lectio, ut Seneca docuit. Infer se cois νιros, in cernere ferro. Dυ γαρ παυσωλη. Cur terret insuper Graecos magnitudinem laborum commemorando Non ille quidem terret, sed mavult confirmiati, jam animis suorum, maiora po- tilis belli incommoda v leri militibus, quam falso minora sperari, juxta hoc Cyri dictum apud Xenophontenax αιδειας. Fρεῖττον μείζονα οἰκ έντας μίιοva ιδεῖν, ἡ μέιχ ακέσαντας μέD

389. Ἀμφιβρότης. Inte retantur latum clypeum , qui tegeret totum viri s cu hominis corpus. Talibus enim veteressitisse uios perhibent, & de Empedocle citat Plutarchus Quaest. Conviv. Ἀμφιβρότηv Uίνα, dicitque ita appellasse illum cor.

piis animae circumtatum.

393 . 'Ἀρκιον ἐσσεῖται. Drn addit minas regaliter. Sed Aristoteles libro tertio IIuλιτικῶv docet , fuisse apud veteres quoddam regum genus, qes in pace non haberent potestatem occulen si quenquam , in bello vero & cum exercitus ad pugnas educti essent, impune in clericctantes imperium animadvertere & illos interficere posse r. Dicit aurem tum non

Maῖis profuturiim ulli fugam canum & volustium , hoc est,

라틴어 텍스트