장음표시 사용
62쪽
Alaniare faciamus. unus amem aliquis pnaesectus expi meribus sit, Ves Max, vel Idomeneus, vel divinus UlysEs. , Vel tu Pelide, omnium ma Xime IeiTibi HS viro Ina ,
Ut nobis longe jaculantem places factas factis. Hunc autem torvξ intuitiis alloquutiis est pedibus ve- lox Achilles, Heu linpii Mntia indute, Vaser, Quomoao aliquis tibi pioine dictis altiliens sit Achi-i
Vel ut ad insidias cat, vel ciun viris sortiter dirnu et pNon
ποιητικας , δ λευχειμαν δε κοινον. ας μέλον μεν τὸ προ του ποιητικὸν , μηλωτε δε τὸ τέτου δερμα κοινον , καὶ κάρα ποιητι χὀυ , κρήδεμνον δε κοινὸν, και πολλα ετερα ποιητικὰ ονταει παρα-
rataci clIcitur animas stab ν ω latens, art. Poet. v. Α37. Nunquam te fallant mimi sub vulpelarentes. Tt Persio Sat. v. v. III s Meam νapido servans μέν pectore viastem.
63쪽
a. in MS. exstas mi τό πο οντο .po, quod est ἴφι υχ γαρ , in hae auteni Achillis oratiotie iracundi liorni. Dis status satis expla initiir, dotem quin etim , qui se in petui & finori irae Concesserit . est enem ore fieri . sine saperiorum reverentia , quan Reρi Achilles non prasiat , iniuriosis ineuin contumel as effutiens, his verbis: α - δειδει μει φε , κερδα- λεῆφρον , & paulo post κυνών appellat, cum eum vellais alioqvi non la. eessisset eontumeliosis Agamemnon χἀ Io voca alo eκπαγλέ- usus , pr quo longe acestiora Achilles rependit. oud. Is 6. T. ειω l media brevis est. vido hae de re Barnesium ad Eurip. Hecul a U. IIo g. Ovid. in Trist. lib. iv. El. 7- hunc loetim expressit
Innumeri mentes inter me teque Utaque a
64쪽
Non enim ego Trojanorum gratia veni bellicoso
Huc pugnaturiis quippe Pat omnino culpa in me
Neque unquam in Phthia glebosa , virorrum foecun- rues
Friictum per sideriint: quoniam valde multa interja-
Montesque u rosi, mareque resonans.
Sed te , o valde impii lens, sinuit secuti sumus, ut
tu gainteres, Poenas expetitiari pro Menelao, teque perfractae Dontis homo, A Troianis, quor n nelae curam , neque Titionem IsohabeS: Et jam mihi praemium te inlaturiana minaris, Pro Ouo multii sustinui, dederiint, avi ena nulli filii
Non. equulem tibi unquam aequale habeam praemin, prando Achivi Trojanorum exciHerint ben habitatam timem. . Sed
το πρῶτον ταν πληθυντικων εσπόμεθα.
ehenius matr. de pur. L. Gr. N. Tag. I 8. errare illos. qui huiuscemodit Muriones pro Hebraifino habetit. ita
65쪽
'Eνθαδ' ατιμ' εων, ἀφεν Din f πλουτον ἀφύξειν
sit Κεκάμω J καμνω ενεςως, εκαμνον παρατατικὸς , καμοῦμαι μέλλων, κεκμηκα παρακείμενος, εκαμον δεύτερος ἀόριςος , ἀφ'
'Οραν ἔαυ- στας φανέ ρον. Ean tamen syni metriam inter Graecos servari in praedae listributione hoe loco Aehilles conqueritur, quasi sibi, cui totum paene belli negotium incumbit. non minusquam otioso Agamemnoni tribuendum sit. Arithmeticam ergo proportionem usurpari mallet . ut ostendunt illa, ait μω σοι ποτε ἶσον γέροις &e. Tamen haec fuit semper inter veteres consuetinio , ut Regis usquaedam ἀπόμοιρη κ 7' εξἀωτον isistribuerentur, quod γ me appellabant. Illud Heroὸotus Spartanis Resibus scitis bit tribui solitum in eonviviis , quod ad duplani u ire partem ratcndcbatur.
66쪽
Sed qui lem majorem partem tm bulenti belli Manus meae gubemaant: sed si Prando clivisio venerat, Tibi prile iniunt multo In us , ego vero Parvum Paedilectumque Habens venio ad naves, post Piam defessus sirin pugnando. Nunc ainem abeo in Phthiam : Paoniam multb ine-litISDomum ire cilin navibus rostraitis: neque te puto, 370 Hic inhonoratus quum sis , clivitias & opes compara
Huic autem respondit Postea rex viroriam' APme
Fuge cito, si tita animus appetit: neque te ego Rogo
7 ΑΦενος καὶ πλουτονJ αφενος , ποιουσία, ην ἡ περίοδος τοῦ χρόνου δίδωσι. πλουτος δε λέγεται εgὶ πάντα ὰπλῶς , si δε ἔχει τίς δαψιλῆ τὴν κτσιν. .
δηληmα - α διδι, . Quod ab Eu sathio nostro incondite & nululate victum est, non expressa γέπτω ipsius Circvinstantia. Nam Ioelis alioqui non est valde in hanc rem accΟInmodatus , Cum nos hic-πολεμικῶν γρον Io- ruamur. Dabatuta laque Regulus & ilnis seorsim selecta aliqua praedae Ponto, cuius etiam absentes Be otiosi, vii bello, in quo illa fuerat comparata, non interfuerant , fiebant partici-Pes, ut legimus apud Dictyn. lib. a.
mittitur e sam, inquit , Philoctera Lemnum portio ejus praeda, quam Graei per Iacen. arqua Oebillen , adventam intersa viritim distribuerant. Spond. vide quoque hac de re Cetilain. ad Uugil.
273. Φa,4 λ' ἔι 'NJ Respondet Auna emnon fere ad singula orationis Achillis capita, non tamen oriane, sed novissima illius vecta arripit, cumque Achilles se Phthiam profecturum dixisset , respondet Agamemnon Φευγε - ἀ iugam interpretans Herois diseeΩsum , quod latis aceste factum est. Dixerat Achilles , ἀλλἀ σοι ἄμέγ' δεπι- δὸς - εσπόμεθα dcc. Iespondet Agais
67쪽
Διοτρε*εωvJ δίοτρεφεῖς λέγει τεὰ βασιλεῖς, reς μαθητας του
accommodate Cic. ad Appium. Sic fere & Caesar lib. r. de B G. de testi isne x. Est aute in haec Agamemnonis oratiuncula pulclientina tota , de Dei munere Giphan.
68쪽
Rogo ut grati ii naci maneas: a pini me dc alii emant, i me honor uni: maxime aute in consultor Dpi- i
Invisissimus autem mihi es regum a Jove nutrito
Semper enim tibi contentioque grata , bellaiuae, pugnaequC. Si valde sortis es, Deus certe tibi hoc dedit.
77 Eρις τg OaηJ ἶρις κυρίως ἡ διὰ λόγων μάχη, πόλεμος ἡ δί
οπλων , μάχη μετ' ἀμοοτέρων. 78 Kαι σοῖς ἐτάροισι J ετατροι, δι προσοικειωθέντες κατα Qιλίαν. Qίλοι ὀι οικεῖοι κατὰ γένος προσήκοντες, ' εἶτε ὀι συνχιοι φίλοι. γείτονες ὀι πλησίον μένοντες.
69쪽
- φ κλισίην ἐύτυκτον εἶηκεν. το μῖν ἀπὸ του κεκλίσθαι, το περιέχεσθαι. πολλάκις γὰρ 'Oμηρος τὸ κεκλίσθαι επὶ τούτου τίθησι τοὐ σημαινομένου. ας εν τ Κεκλίαται, χωρης μίγην επι μοῖραν απτες, ηγουν συγκεκλεισμένοι εισὶ καὶ τενοχωρούμενοι. τὸ δε απὸ του κεκλίσθαι το ἐπιρηρεῖσθαι. καθο λέγεται τὸ 33 ἀσπίσι κεκλιμενοι , ἡγουν δ' ἐπερερεισμένοι. κλίνη δε και κλιντήριον απὸ του ἀυακεκλίσθαι. ὀρθὰν μὲν γὰρ τὸ σωμα ἐτηκὸς , κάμπτεται δε ευτψ καθέζεσθαι , καὶ δε εντεῖθεν ετι τῆς ἐυνῆς εν τψ κοιμασθαι ἀνακλίνεται.
supra ex Dicty Cretensi adduximus, constat hanc Bristulem ficto nomine sic appellatam a Pocta , ut & antea Chryseidein. Illa est Astynonae, haee vero Hippodama. Ceteriam Protesilaus apud Philostratum in Heroicis ne-l stat Agamemnonem & Aehulem An
1eidis gratia contenclime . sed propter Pala dena. qirem A memnon evivis tolli iusserat Ulyssis irainie , urrile etiam Ulysuem sic mari agitatum a Neri
70쪽
R.emittain: ego amem abducam Briseidii pulchrani genas, . . Ipse pirafectus ad tentoniain, tuum praenatum: ut be- 18s ne intelligaS anto potentior sim te: timeat aluein & alius Aequalem se mihi cicei e , & cona parciri coram. Sic dixit. Pelidae autem dolor ortus est, intus autem
9 Λασίοισι J τρίχας εχουσι. το γαρ λάσιον το τρίχας εχον, ἀτλως δηλοῖ ὀυ το δασύτριχον. ἁς απὸ τούτου δῆλον. 7 Ἐκ μεν γαρ λασίοιο δασύτριχος εἶχε τραγοιο Κνακὸν δέρμα. ει γαρ τὸ λάσιον το δασύτριχον ἐδηλου ἐξανάγκης, ειπων ενταυθαλασίως ὐκ αν ἐπηγε δασύτριχος. λέγεται μεν ουν κυρίως ἐπι τρίχας εχοντος ἀπλως, καταχρητικinς δἐ QB , με και εzὶ τοὐ δα. σείας ἀυτὰς εχοντος λαμβανεται. καθὸ λέγεται πάγων λάσιος. Mερμηριξεν J μερμηρίζει κυρίως ανθρωπος , ὀρμαίνει δἐ λέων. καταπητικως δὸ καὶ ἐνηλλαγμένως αυτὰ λέγεται και μαλι ευπαραβολαῖς. ενθα καὶ επιτηδεύεται η ἀντίδοσις εις ἐνωσιν των ει
Homerias una voce, Hesiodita expresis sit duabus δα ανδιχα Ἐργ. F. M. PIO. quod Hesiod. notat vitn ολυ-Θέ er I. G. GIaevius forte hunc locum in antino habuit virgil.