Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

21쪽

ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ. ἐγένετο τουτ' ' ἐξέπεσεν ὁ Κλεων παγκάκως ὁ δε σκατοφάγος ἔτυχε προεδρίας καλῆς.

οικία ἡ πόλις δεσπότης ὁ ὁημος θεράποντες οἱ στρατηγοί Diuiligo by Cooste

22쪽

Ο IK. A. 'Iατταταιαξ, των κακῶν, ἰατταταῖ. κακῶς Παφλαγόνα τον νεώνητον κακὰν

αυταῖσι βουλαῖς ἀπολέσειαν οἱ θεοί. ου γὰρ εἰσήρρησεν εἰς την οἰκίαν, πληγας ἀει προστρίβεται τοῖς οἰκέταις. bΟΙΚ. B. κάκιστα δῆθ' οὐτος γε πρῶτος Παφλαγόνωναυταῖς διαβολαῖς. ore. A. ω κακόδαιμον, πῶς DIR. B. κακῶς καθάπερ συ. Ο IX. A. δεὐρο δη πρόσελθ', ῖνα ξυναυλίαν κλαυσωμεν Ουλυμπου νόμον. ΟΙΚ. A. καὶ B. μυ μυ μυ μυ μῶ μυ μὐ μυ μυ μυ μυ μυ. l0

ADNOTATIO Cul TICA.I o nominilius Personamim PIX. A et B et ΠΑΦ. viilo Mettio Icilo liti oriem. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

23쪽

ΟΙΚ. A. τί κινυρόμεθ' ἄλλως; Ουκ εχρῆν ζqτεῖν τινα σωτηρίαν νῶν. αλλὰ μὴ κλάειν ετι; OIK. B. τίς ουν γένοιτ' ἄν; OIΚ. A. λέγε συ. ΟΙΕ. B. συ μεν ουν μοι λέγε,ῖνα μη μάχωμαι. ΟΙ Ε . A. μὰ τον Ἀπόλλω γώμεν ου

GIR. B. πῶς ἰν συ μοι λέξειας άμε χρὴ λέγειν; ii ΟΙΚ. A. ἀλλ' εἰπε θαρρῶν. εἶτα κἀγώ σοὶ φράσω. id OIR. B. ἀλλ' οὐκ ἔνι μοι το θρέττε. πῶς ἰν ουν ποτε εἴποιμ' ἄν αυτυ δῶ α κομφευριπικῶς; OI K. A. μή μοι γε. μή μοι, μη διασκανδικίσρς' ἀλλ' εὐρέ τιν' ἀπόκινον απὼ του δεσπότου. 2u

ΟΙΚ. A. λέγε δ' μόλωμεν ξυνεχες ώδὶ ξυλλαβών.

24쪽

OIK. A. και δο λεγω μόλωμεν. ΟΙΚ. B. ἐξόπισθε νυναυτὰ φαθὶ του μόλωμεν. ΟΙΚ. A. αυτό. ΟΙΕ. B. πάνυ καλῶς. ῶσπερ δεφόμενος νυν ἀτρεμα πρῶτον λέγετο μόλωμεν. εἶτα δ' αυτο, κατ' επάγων πυκνόν. 2bGI R. A. μόλωμεν αυτὰ μολῶμεν αυτομολῶμεν. OIR. B. ην,

ουχ ἡδυ; ΟIX. A. νη Βία ' πλην γε περὶ τῶδέρματι

δεδοικα τουτονὶ τον οἰωνόν. OIR. B. τί δαί; Ομ. A. ὁτιη το δερμα δεφομένων α περχεται.

nis Θ secillula niantis correxit iii Nichie peiso inini I μολῶμεν rasii ra letulo ac lilii actito si pra O et si pra o3 Picto a sectilista Illa illi M. vs. 22 Ti aiistitutatae iliter se Siliit ilotae personarii iii Θ, a SectiIula inanti correctae V, μόλωμεν a sectililla litati v atliecto M. - Notae persona milii a versii 23 iis lue ait versiiiii 10 ui rasura S liiit et a secitn la itiaiiii pictae V. - vs. 23 Ti'aiis iniitalae inter se sui it liolae peis Olialtilii in Θ,

τὐθι V. ΘΛ P a secillula litatui coriecti iiii iii φαθι Γ φὰθι x rasura te tela lilia littet a alite θ, τουτο μόλωμεν R το μόλωμεν iii rasura et stipi a litieain ait litia a Secutulit latiuiti υ V Sectitula nia illis ii tilavit του iiiro C verba πάνυ καλῶς inse pienti versiit ad lita sunt M. - Alite vita. 21 est itula pei solute Delmosthenis A. - vs. 24 Ante μ iii δεφόμενος rasiti'a teleta est uita littera, υ, Ut ut teli ir, II, ἀτρεμα inutavit sectanda inantis iii ἀτρέμας es ἀτρέμας II, uinissuin est πρῶτον A II stipi a lutea in zuliliti illi est a Sectitilla iii a iiii Θ post λέγε adiectis ni a socii ii ta ilia irai Λ iii rasura et a secli Irila illa iiii est πρῶ in πρῶτον Γ. - vs. 25 μέλλωμεν Λ, o inissas lint verba το μόλωμεν II, κατεπέγω ν RASP κατεπάδων V in rasuriici a secunila inaiiii picti iiii est ὁ Γ κατεπάγω ν rasi ira coriuctuin ex κατεπύdων M κατεπάγων priitia κατεπάδων secunila uiciniis A. - VS. 260nsiissa est nota pers otiae alite versiiiii et in uicilio versii Dein ost lienis nota correcta est iii Niciae Θ, μολῶμεν alterii in R, ipiein in textii seculiis Νllill. μόλωμεν liti siue loco seclliuia niainis coi rexit ex μολῶμεν Γ μόλω μεν VΘ αυτομολωμεν lioc illi silue loco in ii nani vocent coniuncta AP MA, αυτομόλωμεν altero loco VM niti latii iii a Secutulit limitu ex αυτομολῶμεν CP, vel l a μίλωμεν α. μ. αυτομολῶμεν. in rasura sunt Θ hνR VI O A PII. -- vs. 27 περιττῶ δέρματι, M. - vs. 28 Ante versulti est ii o la Nicule et ante τί I uinosilienis τι δε ' M τί δέ ' in rasiira est εV. - vs. 29 Niciae lattir in 1, V in orι' in rasura est et a secitnda

inanii pictu in V ὁτι το II, post ρ in δέρμα vita littera erasa est V, τῶν

25쪽

ποζον βρετας '; ετεὰν ηγεῖ γὰρ θεους; ἔγωγε. Ομ. A. ποίω χρώμενος τεκμηρίω; ὁτιη θεοῖσιν ἐχθρός εἰμ ουκ εἰκότως; ευ προσβιβάζεις μ'. ἀλλ' ἐτέρα πη σκεπτέον. βουλει τὸ πρῆγμα τοῖς θεαταῖσιν φράσω;

ου χεῖρον ῖν δ' αυτους παραιτησώμεθα, ἐπίδηλον ημῖν τοῖς προσώποισιν ποιεῖν, ην τοῖς ἔπεσι χαίρωσι και τοῖς πράγμασιν.

λέγοιμ' ἰν ηδ q. νων γάρ ἐστι δεσπότης

ADNOTATIO CRITICA.vs. 32 συγ '; excidisse vidit Κoclitus. - vs. 35 et 36 ΟIK. A trahitit Beerius. SCRII TURAE DISCREPANTIA.δεφομενων onines collices. - vs. 30 Dentosilieni ilalii r in Λ, ἔστι Halteriim ν in νων in rasura est Γ, νῶῖν V a secunila inanii ait litis punctis illis supra ι νῶιν coi rectunt a secillula nianti in νων Θ νῶῖν Λ νῶν ra

συ R. - vs. 33 Transimulatae sitiit iliter se notae personamim in A, noleti Dolnosilienis ante ποίω supra linealia alliecta est in O et B. - vs. 34 inrasiira et a secunila est ' stipra η in οτιη V, εἰμι P εῖμ' Θ, in rasi ira et a secunila pictuin est ς in εικότως V. - vs. 35 Ante versia in est nota personae Niciae et ante αλλ' Deinosilienis A, iiii te αλλ' est Niciae nota

R V ΓΘ Λ Μ προσβιβάζεις cui rectu in est ex προσβιάζεις R Λ a Sectitulaniatili Θ, προσβιβάζεις με II, ἔτερά ποι VPM ἔτερα ποι R ἔτερά πη ΑΘ ἔτερά ποι cor rexit secun la ex ἔτεραπη Λ ἔτερά πη sit pria πη scriptis a secun la γρ. και ποι T. - Ante viii. 36 est nuta Niciae A lienio

M θεαταῖσι R UAI SP, θεαταῖσι erasa ν littera cui rectuiti ex θεαταλσιν A. - Versus 37 Deniostlieni latiir A, παραιτησόμεθα M. - vs. 38 προσωποισι R UAOP προσώποις II προσώποισιν supra linealii a liecto ν B, J V ποεῖν supra lineani ivlscripto δη et ποεῖν rasura correcto ex ποιεῖν Ν ποεῖν R I P ποεῖν coi rectu in ex ποιεῖν VΘ. - vs. 39 τοῖς corruXit secti ruta litanus ex τις V, πράγμασι codices, iiisi spio i in V posiGι rasura iteleta est una littera, ν, ut viiletur. - Αnte viii. 40 est nota personae Niciae A. - vs. 40 νῶῖν athliti 4 a secuini a V νῶν rasuralleleto ι post ω M iii ixisura est altemina ν in νῶν Γ νῶν coriectuin a secutula ex νῶιν Θ Λ, εστι R.

26쪽

ΙΠΠΗΣ. . 13αγροικος οργήν, κυαμοτρώξ, ἀκράχολος, Aῆμος πυκνίτθς, δύσκολον γερόντιονυπόκωφον. ουτος τst προτέρα νουμηνία

ἐπρίατο δοὐλον βυρσοδέφην, Παφλαγόνα

πανουργότατον καὶ διαβολώτατόν τινα. 45 νυτος καταγνους του γέροντος τους τρόπους,

ὁ βυρσοπαφλαγών, υποπεσὼν τον δεσπότηνῆκαλλ', ἐθώπευ', ἐκολάκευ', ἐξηπάτα

κοσκυλμαΤίοις α κροισι, τοιαυτὶ λέγων'

ω Aῆμε, λοὐσαι πρῶτον ἐκδικάσας μίαν, 50 ἐνθοὐ, ρόφησον, ἔντραγ'. ἔχε τριώβολον. βουλει παραθῶ σοι δόρπον; ειτ' ἀναρπάσας ὁ τι αν τις ημῶν σκευάσst, τῶ δεσπότρΠαφλαγὼν κεχάρισται τοὐτο. καὶ πρώην γ' ει οὐ μῆων μεμαχότος ἐν πυέλω Λακωνικήν, 5bπανουργότατά πως παραδραμών ὐφαρπάσας αυτος παρωθκε την υπ' ει οὐ μεμαγμένην. - μὰς δ' απελαύνει, κοὐκ ἐῶ τον δεσπόtην ἄλλον θεραπευειν, ἀλλα βυρσων ἔχων δειπνοίντος εστώς αποσοβεῖ τοὐς ρήτορας. M

27쪽

ἄδει δε χρησμους' ὁ γερων σιβυλλιῶ.

ὁ δ' αὐτὰν ώς ὁρα μεμακκοακότα, τέχνην πεποίηται. τους γὰρ ἔνδον ἄντικρυς ψευδῆ διαβάλλει ' κατα μαστιγουμεθα ημεῖς ' Παφλαγών δε περιδέων τους οἰκέτας sibαἰτεῖ, ταράττει, δωροδοκεῖ, λέγων ταδί ὁρῆτε τὰν πλαν δι ἐμε μαστιγούμενον; εἰ μη μ' ἀναπείσετ . ἀποθανεῖσθε τημερον. ημεῖς δε δίδομεν εἰ δὲ μη, πατουμενοι υπὀ του γέροντος ο κταπλάσια χεζομεν. 70νυν ουν ἀνυσαντε φροντίσωμεν, ἁγαθέ, ποιαν ὁδῖν νὼ τρεπτέον καὶ προς τίνα.ΟIK. B. κράτιστ' ἐκείνην ην μόλωμεν, ωγαθέ.. ΟΙK. A. ἀλλ' ουχ οἷόν τε τον Παφλαγόν' οὐδεν λαθεῖν'

ΛDNOTATIO CRITICA.vs. 66 ταδί ' Briinclitus. - vs. 73 ἐν Bergilius. SCRIPTURAR DISCREPANTIA.

μακκωκότα A in rasura est pilus ο in μεμακκοακότα Γ μεμακκοακότα correxit secillula in anus ex μεμακκιακότα d. - vs. 63 ἄντικρυς stipi a linea in altilila ρ littera cori exit secinula naaniis P. - vs. 64 μαστιγου - μεθα ημεῖς postea , ut vulet tu', seil a prinia minit altilito ημεῖς M.

vs. 65 ὁ παφλαγὼν oinisso ημεῖς vocat, ulo II, περὶ θέων R περι περιχ) θεων correxit sectinda inantis ex περὶ θεων ΘΛ. - vs. 66 τάδε R V A ΓΘ B P μ ν in λέγων aisiecit secinula nuiniis V. - vs. 67 ύλλαν R S B P M, ὁραῖτε V, δι εμοs supi a ἐμου scripto a seclutila με M. - , s. 68 ἀναπείσητ' R VASAM ἀναπείσητ' cori exit secunila ex ἄνα - πείσqτ' I' ἀναπείσεται leninia scit olli in V, σήμερον P σήμερον coi rexit

S eluula ex Τημερον d. - vs. 69 υμεῖς cori exit seciuula inaniis ex ημεῖς V in πατουμενοι in rasura est ι M. - vs. TO υπb inlitavit sectutila inaniis in ἀπθ V, oκταπλάσιον ΓP V coi recliun ex ὀκταπλασίονα Λοκταπὶάσιον accentii a liecto a secti nil a S sit priὲ ον scripto α A ὀκταπλασίονα IM, χεζομεν correxit secutula ex χέζωμεν V. - vs T 1 ἀνυσαντες Ades post ἀνυσαντε riis tua iteleta est una liti ei a SI', φρονήσωμεν M. vs. 72 et 73 in textii o inissi a secunila inania in initigine a liecti sunt A. - Alite versuin 72 est nota pei soliae Niciae R. - vs. 72 νυν spio νώ)A ω in i ia in riis ilia est M νῶι R, ποῖαν R. - et sirin 73 Deinosilietii trahitiini R et A. - vs. 73 in i asina et a sectinita est ἐκείν in ἐκείνην

Γ ἐκείνην coriectiun est ex ἐκείναν Λ, τὴν V ΓΘ B A P M ην R.

28쪽

ἐφορῶ γὰρ ουτος πάντ'. ἔχει γὰρ τυ σκέλος Id το μὲν ἐν Πυλφ, τὰ δ' ετερον εν τVκκλζσία. τοσόνδε δ' αυτοὐ βημα διαβεβηκότος ὁ πρωκτός εστιν αὐτόχρημ' εν όσιν, τὼ χεῖρ' ἐν Αἰτωλοῖς, ὁ νους δ' ἐν Κλωπιδῶν.

o πως ῖν ἀποθάνωμεν ἀνδρικώτατα.DIX. B. πῶς δῆτα πῶς γε νοιτ' ἀν ἀνδρικώτατα;

βελτιστον ζμῖν αἱμα ταυρειον πιεῖν.

ὁ Θεμιστοκλέους γὰρ θάνατος αἱρετώτατος. ΟΙΕ. A. μὰ υί' ἀλλ' ἄκρατον οἶνον ἀγαθου δαίμονος. 85

ADNOTATIO CRITICA. In versibus 80 - 84 personariini vicos rostrinit S nupsius. - vs. 84 αἴρετώτατος ' IIemvorraeuus. - Versiium 85 - 88 omlinent mutavit Meine H iis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.liueiun adiectu ni est τε post οἷον M. - vs. 75 αὐτὸς VI OBP, post πάντ' ramitat ileleta est una littera et a secutula picti is est apostri plius M, ι in ἔχει in i asi ira est B, σκέλος in rasura est et a secunda V.

κλωπιδῶν R κλωπιδῶν cori exit secunda ex κλοπιδων V. - Transnali- , latae sulit in versu ΝΟ notae pers ,riarii in B, oinissae sunt A. ante versuu pi o Νici tu nola est liuinosilienis A, oinissa est 1iola lio in ost lienis ante αλλα VAS PM. - vs. 80 -ῖν ait litis punctis illis stipi a ι eti seculii laC, νῶιν Λ νῶν collectuin est ex νῶιν ω alteriani ν in νῶν in rasura est Γ in οὐν νῶν iii i astara sunt o et G II. - vs. 81 ἀποθάνοιμεν ΑΘ correctunt a si clinitti in ἀποθάνωμεν A. - Ante vel stun 82 Demost lienistiola est R V ΓΘ MAP. - Versus 82 in textu onaissus a seci in la inter lineas adscriptiis est Γ in rasura sunt π et ν in vocitatς πως γένοιτ' I in rast ira Riliat voces πῶς δῆτα πῶς Θ. - Alite versit in Sa est nota pei sonae Niciae ΓΘ A PII. - vs. 83 μεν ημῖν ταύριον supra ι lilleia ina liecto ε M. - vs. 84 αίρετώτερος collices onanes. - In cuilicibus Orito vel sui tui lite est . ut pust versi tui μὰ Λί' ἀλλ' κ. τ. i. se litatui

ἰσως γὰρ ἄν χ. τ. β. limiost lieni continualus, ileinde ἰδού γ' ἄκρατον.

29쪽

ΟΙΚ. B. ἰδού γ' ἄκρατον. περὶ πότου γοῶν ἐστί σοι. 87ΟIL A. ἰσως γὰρ αν χρηστόν τι βουλευσαίμεθα. MOIR. B. πως δ' αν μεθυων χρηστόν τι βουλευσαιτ' ἀνήρ; ΟΙΚ. A. ἄληθες, ουτος; κρουνοχυτρολήραιος εἶ.οινον σύ τολμῆς εἰς ἐπίνοιαν λοδορεῖν; 90

οἴνου γὰρ ευροις αν τι πρακτικώτερον; ὁρῶς, oταν πίνωσιν ανθρωποι, τότε πλουτουσι, διαπράττουσι, νικῶσιν δίκας,

εὐδαιμονοὐσιν, ὼφελοίσι τους φίλους. ἀλλ' ἐξένεγκέ μοι ταχέως οἴνου χόα, 9 3τον νουν ῖν' ἄρδω καὶ λέγω τι δεξιόν. OIR. B. οῖμοι, τί ποθ' ημῆς ἐργάσει τῶ σῶ πότω; OI R. A. ἀγάθ'. ἀλλ' ἔνεγκ' ' ἐγώ δε κατακλινήσομαι.

ADNOTATIO CRITICA.vs. 89 Conieceris poetani otii Sin Oili q iiii vellit κρουνοχυτρολήoom φιλεῖς. scripsisse, Sed alti is Intet corniptela. - vs. 92 ἄνθρωποι l in- dorsiis. - vη. 97 πότω; Kockius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

λευσαίμεθα iniit. ivit secutula ima illis iii βουλευσώμεθti A sit pia σαί so- cunila seripsit ω I ως in ἴσως in rasura est et a secun la pictilin Γῖσως' V. - vs. 88 βουλευσετ' P. - vs. 8li κρουνοχυτρολήραιον R VAPMis κρουνοχυτρολήροιος correxit secutula ex κρουνοχυτρολήγιον Θ in κρουνοχυτρολήραιος in rasiira ct a securula est ος et supra ος secunila Iliantis ait scripsit ον Γ. - vs. 90 lii οἶνον iri rasuta est prilis ν M. - vs. 91 ἄν τι cor rectuin est ex αν τὶ M. - vs. 92 υτ' ανR VM Orαν correctit in est ex or' αν Γ, ἄνθρωποι ciulicos, πλουτοὐσιl illic versiti a illeolii in est M interroganili sigilia in post δρὰς lion illest iii R VI SPII, seil lalia nil nouare stipervacanei tria est, ciliti toties lio sigi iiiiii in eo lici liiis sit oinissit in). - vs. 93 νικῶσι R I ΘAPM. vs. 94 lii εὐdαιμονοὐσιν se uiuia inanias allierit ν iti exitii V. - vs. 95

30쪽

ην γὰρ μεθυσθῶ, πάντα ταυτὶ καταπάσω. βουλευματίων και γνωμιδίων καὶ νοιδίων. 100ΟIX. B. ώς ευτυχῶς οτι Ουκ ἐλήφθην ἔνδοθεν κλεπτων τον οἶνον. ore. A. εἰπε μοι, Παφλαγών

ΟIX. B. ἐπίπαστα λειξας δημιόπραθ' ὁ βάσκανος ρέγκει μεθυων ἐν ταῖσι βύρσαις υπτιος. Ο IX. A. ἴθι νυν, ἄκρατον ἐγκάναξόν μοι πολυν lim σπονδήν. ΟΙΚ. B. λαβὲ δὴ και σπεῖσον αγαθοίδαίμονος. ΟΙΑ. A. ελχ' ελκε et ηυ τοὐ δαίμονος τοὐ Πραμνίου.

SCRIPTURAE DISCItEPANTIA.vs. 9: -R, μεθύσω μεθυσθῶ cor rexit sectinita ex μεθέσω ΘΛ in rasiira et a secunila ost υ et posterius θ in μεθυσθῶ Γ, in rasura

et a secunila pi iti In est π iii καταπάσω Γ καταπάσω mutavit secillula in καταπάσσω Θ καταπάσω erasa σ littera coi rectum est ex κατασπάσω Λ, alite G in καταπύσω riis iura iteleua est lina litteIa et supra se a secunila si ripi ulu est κ M. - vs. 101 sinissa est nota personae Niciae alite versmii R, in raMira et a secunila est εν in ἔνδοθεν T. - vs. 102 τὶ M.

- vs. 103 δημιόπραθ' eoi rexit secunda ex δημίοπραθ' V, alleluiii πin επίπαora, ιόπρ in δημιόπραθ' et σκ in βάσκανος in rasura sunt et a secunila picta T. - vs. 104 ρέγχει RAB ρέγκει cui rexit secun da ex ρέγχει ΓΛ, ταῖς ASP ταῖσι correxit secunila ex ταῖς ΓΑ, βυοσοις Θβυρσοις pili Ita ni alii is βυρσαις secun la A. - vs. 105 νsu R V ΓΘ PM, ἐγκάνατον ΑΘ ξ in ἐγκάναζόν in rast ira est A in rasura est ξ et a sectan-ila pictiliu Γ. - vs. 106 Ante σπονδήν Niciae nota est UVA PM erat elicitia tu Θ, seil deleta est, o inissa est ilota Niciae ante λαβὲ VI APMAstipra linealii a lieeta est Θ, λάβε ΘΛ λαβὲ correxit secunila ex λάβε VI erasa est interpunctio post σπονδήν ΓΑ, ὁθ cori exit secunila ex ε ε A.

- vs. 10T Uinissa est nota I einosilienis ante versunt Ra ΓΘ ADMελχ' cori exit secunila ex ni' V ελχ' ἔλκεκ ait lito altero κ a secunila Μ, προμνίου coi rectuin est ex πραμνείου R. - λnte versuin 108 est notalieitiosilienis R I 'M A APM. - vs. 108 δαίμων A. - vs. 109 Prinia lita iiiis a ille versi tui licinosilienis notetini pinxerat, sputii coi rexit secun lalineola trai lucta itelela nolci I eniollieiti et adscripta Niciae P, Dinissa est tota listitiost lienis alite τοὐς M,ειπ' VΓΘ PM, ἐστι ASPH. - vs. 110ενεγκαι A ῖνεγκε supra κε ailsci iplo αι Θ supra ε in κε rasura est A, post roυ rasi ira iteletae sitiit illi: e sere litterae, τε, ut viil et tir M.