Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

31쪽

ως καθεύδει. Ομ. B. ταῶτ'. ἀτὰρ τοὐ δαίμονος δέδοιχ' οπως μη τεύξομαι κακοδαίμονος. ΟΙΚ. A. φέρε νυν ἐγὼ 'μαυτω προσαγάγω τον χόα, τον νουν ἶν' ἄρδω και λέγω τι δεξιόν. DIX. B. ως μεγάλ' ὁ Παφλαγών πέρδεται καὶ ρέγκεται, libῶστ ἔλαθον αυτὸν τον ἱερὸν χρησμὸν λαβών, δνπερ μάλιστ ἐφύλαττεν. ΟΙK. A. es σοφώτατε, φέρ' αυτὸν ῖν ἀναγνῶ ' σὼ δ' ἔγχεον πιεῖν ἀνύσας τι. φέρ' ἴδω τι αρ' ἔνεστιν αὐτόθι.d λόγια. δός μοι δὸς το ποτηριον ταχύ. l 20ΟΙΚ. B. ἰδού ' τί φησ' ὁ χρησμός; ΟΙΚ. A. ετέραν ἔγχεον. ΟΙΚ. B. ἐν τοις λογίοις ἔνεστιν ετέραν ἔγχεον; ΟΙΚ. A. ώ Βάκι. ΟΙΚ. B. τί ἔστι; ΟΙΚ. A. το ποτηριον ταχύ.

ADNOTATIO CRITICA.um. 114 delendirin esse vidit III telandius. - vs. 121 φησ' Bentiet iis. SCRIPTUTAE DISCIt EPANTIA.

vs. 111 ταυτ': P omissa interpunctione post ταυτ' R, in Iastira et a sectinita picta fiunt μ et νο in δαίμονος Γ. - vs. 112 μηι O spro μηὶ, in τευξομαι in rasiira est ξ M. - vs. 113 ν0ν R V I ΓΘ P M, χοαV ΓΘ AP χόα coi rectuin ex χω M χωα Λ, προσάγω is προσαγάγωμεν

rasura est supra prius α V προσαγω rasura leleto accentu supra a et supra lineain inter α et γ litteras a lscripto a secutula γά. P. - vs. 114 In λεγω in rasura et a seciuula est έγ, scriptii in suerat εξ V λέξω in rasura et a secunda d Γ; τί RSP τι A M. - Dimissa est ante versum 115 nota Niciae A. - vs. 115 ῆέγχεται και πέρδεται Λ ρέγκεται και πέρδεται ΘΛ ρέγκεται καὶ πέρδεται iusto vel ioriana ora line restituto a secunila stipra voces scriptis litteris α et β Γ. - vs. 117 Onaissa est Dentosilienis nota ante ἁ A suprii lineam Milecta est Θ in inargine ailscripta est B, in rasura et a secunila est εν in ἐφύλαττεν Γ, σοφώτατε κλέπτα ' M.

vs. 119 τί in ἀνύσας τύ) R V ΓΘ PM τι B, ρ in αρ' coirectum est B, τι sin τί αρ') ΓΝ. - vs. 120 δύο σύ μοι τι P V, se i in V in rasiira et a secutula sunt σύ μοι, scriptuin suerat: δός μοι ὁδς τι, iit viiletur, δός μοι τὼ Ν ὁδς σύ μοι δὸς τὸ in rasiira et a secunila est σύ secun lacoirexit prius δὸς in δός ' Θ ὁος σύ μοι δις τb is ante μοι in

veribis δός μοι δις τb rasitra iteletae sunt tres sere litterae V. Ante versum 121 onaissa est nota personae Niciae M in inellio versu Dentosilienis, spatio vacuo relicto, M in rasiira est nota Dein ost lienis

pra linea ui miscripsit seciuula V τι Ι . - Versu in 122 iii textu onii Axiun in inai'gine ait scripsit se lutilii inaniis T, Oinissa est nota Niciac;ilite versu in Ax, λύγοις Λ λογίοισιν M. - vs. 123 Uinissa est ante vel'-

32쪽

ΟΙΚ. R. πολλιν γ' ὁ Βάκις ἐχρῆτο τῶ ποτηριω. t 4 DIE. A. ω μιαρε Παφλαγών, ταυτ' ἄρ' ἐφυλάττου πάλαι,τον περὶ σεαυτοὐ χρησμὀν ορρωδῶν; ΟΙΚ. B. τι ξ;ΟIK. A. ἐνταυθ' ἔνεστιν, αυτὸς ώς ἀπόλλυται. ΟΙΚ. B. καὶ πῶς; ΟIR A. οπως; ὁ χρησμὰς ἄντικρυς λέγειώς πρῶτα μεν στυππειοπώλης γίγνεται,δς πρῶτος αει τῆς πόλεως τὰ πράγματα. l 30GIR. B. εις ουτοσὶ πώλης. τί τουντευθεν; λέγε. GIR. A. μετὰ τουτον αυθις προβατοπώλης δεύτερος.

GIR. B. δύο τωδε πώλα. καὶ τί τόνδε χρὴ παθεῖν; OIR. A. κρατεῖν, ως ἔτερος ἀνὴρ βδελυρώτερος

αυτοὐ γένοιτο ' μετὰ δε ταυτ' ἀπόλλυται. la5

ἐπιγίγνεται γὰρ βυρσοπώλης ὁ Παφλαγών,

κCRIPTURAR DISCREPANTIA.s una nota Dena Ost lienis et in niedio versia, spatiis vacuis relictis, Niciae et Dei nostilenis II, in rasura est β in βάκι M, εστίν : V δός μοι tb V. vs. 124 Oinissa est nota Niciae ante versiina A M. - 0iitissa est ante versiani 125 Dein asilienis nota M Niciae versiis italii r A, δρ R ἄρ' correxit sectinita ex Jρ' V, πύλαι: P. - vs. 126 Dinissa est alite τιή: Niciae per sola a , spatio vacito i elicto M I eniosilietiis persona hoc loco est A, ὀρρωδῶν : P, τι τιή ' M. - Oinissa est ante vin. 127 nota Dei nostilenis M a seirilitilia a lieeta est P versiis Niciae dat ir A, ἔνεστι V. - Inversu 128 trans imitatae sunt inter se notae personariam A omissa est Niciae nota ante versi tui et Dei nostilenis ante οπως a se illida adiecta estu, ἄντικρυς correxit sectinita ex ἄiπικρης Λ. - vs. 129 στυπιοπώλης R στυππιοπώλης V A στυππειοπώλης correxit sectan da ex στυπιοπώλης Γ στυππιοπώλης priina σrυπτειοπώλης secti iida Dianiis A, γίνεται R I AI 'OP γένεται prima γίνεται sectanda d. - vs. 130 ἐξει R. Dimissa est nota Niciae ante versiana 131 II, ante versuria omissa est, selli gitiir ante τί in niellio versu R versus Dei nostileni datur A, εις correctu in est ex ειθ' R, roso'εύθεν eorrectiani est ex τουντ'ένθεν RetOυνθένδε stipra scripto τουντευθεν M to ἐντευθεν P, λέγω A post λέγε iiii a littera erasa est et alter ui ε correxit Secunda Θ. - Ante versii ui 132 oinissa est Deniost laetiis nota M versiis Niciae ilatur A, ὁ δευrερος R. - Ante versum 133 non legitur Niciae itota M, deest alite vel si iiii, seil I ili ir alite καὶ in nie lio versu R versus I enuislli pili datur Λδύω RAOM in rasi ira et a sectinita est O in δύο Γ, τωdε R, τὶ AM, et τον spro τόνδε) V PΓ se i in Γ ου τον in rasi ira pinxit secunila naalitis, ait τόνδε in niargine ailscripsit τοίτου secunda B. - Ante versit in 134 oinissa est nota lieniost lienis R M Niciae est pro Dentosthenis A, εως δν ετερος A P A deleto αν lineolis traductis Θ rasura iteletae sunt dii aesere litterae post εως in λς ἔτερος V. - vs. 135 γένηται ' P rasm A. - vq. 136 επιγίνεται R VP ante ν in ἐπιγίνεται rasitra iteleta est ulla 2 a

33쪽

ἄρπαξ, κεκράκτζς, Κυκλοβόρου φωνὴν ἔχων.ΟΙΚ. B. τον προβατοπώλην ῆν ἄρ' ἀπολέσθαι χρεων υπὸ βυρσοπώλου; Om. A. νὴ Ad. ora. B. οῖμοι

δείλαιος. πόθεν Ουν αν ἔτι γένοιτο πώλης εις μόνος; I40ΟΙK. A. ετ' εστιν εIς, ύπερφυῆ τέχνην ἔχων.ΟΙΚ. B. εἴπ', ἀντιβολῶ, τίς εστιν; ΟΙΑ. A. εγω; ΟΙΚ. B.

νὴ ista.

OIK. A. ἀλλαντοπώλης ἔσθ' ὁ τοὐτον ἐξελῶν. ΟΙΚ. B. ἀλλαντοπωλης; ἁ Πόσειδον τῆς τέχνης. φέρε ποῶ τον ἄνδρα τοίτον ἐξευρήσομεν; l 45ΟIX. A. ζατῶμεν αυτόν. o IK. B. ἀλλ' ὁδι προσέρχεταιῶσπερ κατὰ θεῖν εἰς αγοράν. ΟΙΚ. A. ω μακάριε

littera ΓΛ. - vs. 137 και κράκτqς R κ litteretilii alite et in κεκράκτης cui iecit secti itita Λ, υ iii exitii κυκλοβύρου vocis in rastita est B. - Ante versit in 138 onaissci est nota Niciae RM Iiro Niciae est Ilena ostilenis liola A, D' pro ἐν) R, αρ' iii utavit secunila ex ἄρ' V. - in versi 1 139 trans-ntutatae sui it inter se notae personaruin a ourimae sunt, spatiis vacuis relictis M, δία RM, δείλαος R. - vs. 140 onussi ina est ετι R ῶν, Ουνλι M, πώλης ἀνὴρ εις A O ex ptinctii ἀνὴρ voce A. ante εις in πώλης

εli rasura delelae sitiit illiae sere litterae T. - Oinissa est iiola I eniost lienis ante versunt 141 M Niciae ilatur versus A, εις supra lineiun a liecit secti ivla V in rasi ira est εἷς et pictitui a secunila IQ, υπερφυῶι V Millentina scitolii ὐπερφυῆ, ἐστιν RPMI S AA ἐστιν V. - In versii 142 alite εἴπ' est liuitiosiliet iis, ante εἴπω: Niciae et alite νὴ l ei nosilienis nota A olitissa est Niciae itota alite M R i,inissae sitiit tritatis locis notae perso Iaaruin, se i in inedio versti ante εἴπω: et ante νὴ spatia vacita relicta sunt x, εἶπ' ΓΘAPM εῖπ' cortexit secunila ex εἶπ' V, τις Γ ς in τίς secillula adiecit M, εστὶw R νὴ δία veri, a iiiiiiiii versutia efficilint M. Versus 143 iii textii omissus in illargirie ait scriptus est a secun la R, utilissa est ante versutia nola I eniost lienis R M versiis Niciae latur A, iii rasura est αντο in ἀλλαντοπώλης Θ, εζολῶν V ΓΘ A A PII. - Aille versu in 144 oluissa est nota Niciae M lieitiosiliet iis nota legitur A. vs. 145 accentuni sit pra που vocent secit secunila niatius T. - vs. 1460iitissae sunt nutae I et ii Oxllienis et Niciae M transimulatae sitiit iliter se Aniiussa est ilota Niciae a ille ἀλλ' Γ se i liue loco rasitra iteletae surit tressei e litterae, ζητῶ μεν V. - vs. 147 κaταθείων δε κατὰ θεῖον reli liii collices, nisi ipiod in is τὰ iii κατὰ) stipei sciipsit sectitula, olitissa est

34쪽

ἀλλαντοπῶλα, δεὐρo δεὐρ', ἁ φίλτατε, ἀνάβαινε σωτὴρ τῆ πόλει καὶ νῶν φανείς.

επειτα TVν γην πρόσκυσον καὶ τοὐς θεους.

nola Deinosilienis ante ω R VB M iii inargine ait scripta est A. - vs. 148 ἀλλαντοπώλα R VOAM, ἀλλαντοπώλης P. - vs. 119 vGiν Missilis punctis illis supra ι a sectinita V νῶν correxit secunila ex νῶιν Θ νῶιν priina νῶν sectan da Λ νῶν l astitat ileleta litia littera post Q M. - vs. 150 inissa ost nolia is iciarii ante versia in A, εστι R εστ ι V ἐστι ΓΘ Λ APqti sante εστι) Γ, ametitum supra alterunt τί in rasi ira pinxit sectinita Γ, oiitissa est nota uernosilienis ante δεὐρ' R n, Nietzie liola legitiar iii A, δεὐρ' iii ramu a est et a sectinita Γ, ἴθ' spro nθ') PO A soli iii is se clinita ait scripsit in inalgine ελθ', ἐλθε R, πυθει V. - vs. 151 ώς δ' εὐτυχὴς Γ ευτυχῆς correxit sectatula ex εὐτυχὲς, iit vitiet tir, B. - vs. 152 01inissa est Niciae notii alite versutii R MA, τον λεὼν Λ pro τω -

λεί, ) iii τοὐλεόν in rastira est coronis, Plani vocant, supra τοὐ et a se- citi illa picta sunt corollis et accciittis Γ. - vs. 153 αὐτὁν ἀναδίδαξον Aliis to Oriline restit lito a secti inla sit perscriptis litteris α et β Γ uiuissiiiii est αυτὸν Θ oinisit priina in inargine imis Tipsil securula d. - vs. 151δε R, προσσκέψομαι R ΓΘA V in iluo rasura est stipra prilis o et tein iii. scitolii exit iliet προσκέψομαι, προσκέφομαι scripsit prinia, se i ii iter lilii σsii prii linea ui ailscripsit sei unita M. - vs. 155 Alite versu in pro nutaueinosilienis est Oι i. e. οἰκέτVς R, cinissa est nota personae M. - Vs. 156 γῆν correxit secillula ex γην V. - vs. 157 0inissii est isicitum nota alite vera lini et Demost lienis ante es, spatio vaeuo relicto M oinissa est nota Dentosilienis ante ω R supra lineain Miscripta est Θ, ἔστι μ' R εστιν

lia ἀύριον in rasura picti alii est ύ a secutula V, δ' post αύρων in rasi ira est et a sectit illa Γ δε RΘΛ, υπέρ μέγας ' R.

35쪽

πωλεῖν τε τοῖς ἀλλῶντας, ἀλλα καταγελῆς; ΟΙΚ. A. ώ μωρε, ποιας κοιλίας; δευρι βλεπε.τας στίχας ὁρας τὰς τῶνδε των λαῶν; AA A. ορῶ.

ΟIK. A. τούτων α πάντων αυτὰς ἀρχελας εσει, και της αγορῆς καὶ των λιμενων και τῆς πυκνός βουλὴν πατησεις και στρατVγοὐς κλαστάσεις, l66δήσεις, φυλάξεις, εν πρυτανείω λαικάσει. A A. εγώ; ΟΙΚ. A. συ μέντοι ' κοὐδεπω γε πάνθ' ὁρας. ἀλλ επανάβηθι κἀπι του λεῖν τοδικαι κάτιδε τὰς νησους ἀπασας εν κύκλω. 170

ADNOTATIO CRINICΛ.vs. 159 'Aθηνίων Bergilius. SCRIPTURAE DISCREPΛNTIA.

vs. 159 ἀθηναίων onines collices. - vs. 160 0inissa est nota personae ante versu na M, κοιλίας; P. - vs. 161 τε AP oinissit in est τε II, ἄλλαντας Θ ἀλλάντας R P coi rectunt in αλλαντας ali, καταγελῶι' R. - vs. 162 Dinissa est Deinosilienis liota ante versit in IV, δευρο νυν VP δευρο νυν coi rexit secutula ex δευρί Γ ὁ ευρι pinina δευρο secun lad dευρὶ νsν correctu in est ex δευρο νυν M. - vs. 163 ὁρας τῶνδε uiuisso τὰς vocalaulo RAP ΘΛ supra linea in a iscripsit seciuula Γ, oinissa est nota isiciarii ante ὁρῶ Ν, ὁρῶ insuipienti versui ait lectit in est M ΓΘΛ sed in uitiis Florentinis collectilin est a Secunila, uti uin verSulnefficit A. - vs. 164 Dinissa est, spatio vacuo relicto, nota De inusilienis

ante τούτων Ν, ἀρχέλαος Α ἀρχέλας correctiliai ex αρχέλαος Λ ἀρχελας

lina littera erasa ante ς Θ in rasura et a secutula est ς in αρχελας Γ, ἔσnn Θ η in εση in rasura est et a secunila Γ coi rexit secinula A- ἀπάντων priina ἀπάντων seclinita inaniis B. - vs. 165 In rasura sunt ς piliis et ἀ in τῆς ἀγορας Γ, πνυκ ος A πνυκὸς cori exit seciuula ex πυκνbς ΘΛΓ in Γ stipui scriptiun est a secunila γρ. πνυκὸς sic). - vs. 166 In Hisura est γ in στρατηγους Γ, κλαστήσεις A, in κλαστάσεις in iasiira est κ et στά a secunila coiTectitui est ex στῆ Θ. - vs. 167 in rasura est φ in φυλάξεις λαικάσει rasura coi rectiun ex λαικάσεις V relupii collices λαικασεις in rastita est αι in λαικασεις M. - vs. 168 Dinissa est, spatio vacuo relicto, Dein ost lienis nolu ante συ II, rasura iteleta est ii ita littera post κουδέπω M, κ' ουὁέπω R V, μεντοι P. - vs. 169 ἐπανάβηθι correctuna est ex επ' ανάβηθι R, κἀπι του λεὐν V τουλειν correxit sectinita ex του 'λειν, iit viiletur B, ποδί Λ ποὁὶ priuia seli τοδι secliuila in inargine Λ τοδι coi rectu in est ex ποδι Θ in ias uia est et in τοὁὶ Γ.

36쪽

AΛΛ. καθυρῶ. ΟΙΕ. A. τί δαί; ταμπόρια καὶ τὰς ὁλκάδας ἔΛΛΛ. εγωγε. ΟIK. A. πῶς ουν ου μεγάλως ευδαιμονεῖς; ετι νυν τον οφθαλμον παράβαλ' εις Καρίαντον δεξιόν, τον δ' ετερον εἰς Καρχηδόνα.ΛΛΑ. ευδαιμονησω δ εἰ διαστραφήσομαι; Ir5 DIE. A. ουκ, ἀλλα διὰ σου ταυτα πάντα πέρναται.

γίγνει γάρ, ώς ο χρησμὸς ουτοσὶ λεγει, ἀνὴρ μεγιστος. AB A. ελε μοι, καὶ πῶς εγώ ἀλλαντοπώλης ὼν ἀνηρ γενήσομαι; ΟΙΑ. A. δι' αυτὰ γάρ τοι τουτο καὶ γίγνει μεγας, l80οτιη πονηρὰς καξ ἀγορῆς εἰ καὶ θρασύς.

A A. Ουκ ἀξιῶ 'γὼ 'μαυτὀν ἰσχυειν μεγα. OI R. A. οῖμοι, τί ποτ' ἔσθ' ὁτι σαυτον ου φὴς ἄξιον; ξυνειδέναι τί μοι δοκεῖς σαυτῶ καλόν. l84μῶν εκ καλῶν εἶ κἀγαθῶν; AA A. μὰ τους θεους,

εἰ μη 'κ πονηρῶν γ Om. A. ώ μακάριε της τύχης

SCRIPTURAE DISCREPANTIA.vs. 171 utilissa est isiciarii nota ante versiun et, spatio vacuo relicto,

Demostlienis ante τί M τί δε RP τι δε Ν, δαὶ V ΓΘ, τ' res πόρια Rτ' cis πόρια V, ὁλκαθας R. - vs. 172 Dinissae si in t isiciarii et beniost lienis notac M, γε in εγωγε expunxit secutula B, in rasura est ου V. - vs. 173 οφθαλμbν V, παράβαλλ' R, in εις in rasura pictilita est ς afeci inda V, εις την καρίαν η in καρίαν secunda coi rexit ρ Λ. - Αnte vel sit in 175 omissa est nota isiciarii μ ευδαιμονήσω γ' V ΓΘ Λ P M. vs. 176 Uinissa est nota Demostlienis ante versurn M. - vs. 177 γίννγὰρ οντως R γίγνη P γίγνει si pra ει scripto a secuivba η ΘΛ, in ώς ὁ a secunila a liectuni est ὁ I - vs. 178 0missa est isiciarii nota alite ελε M. - vs. 180 Dinissae sunt liotae personariini OInnes in M usque ad versiun 255 κλεων. ἁ γέροντες κ. τ. λ. - vs. 180 γὰρ τοὐτοoinisso τοι Θ aillectuin est τοι a secunda A, γίνη R γίγνy A γίγνη Psupra γίγνει a Securula Scriptuni est γίνy Γ supra ει in γίγνει scriptu inest η ΘΛ. - Vs. 181 πόνηρος A, in rasura est α in κἀξ Θ. - vs. 182'γὼ 'μαυτὸν coirexit secunda ex γέ 'μαυτον Θ γ' ἐμαυτὸν pii imi γὼ 'μαυτὴν secutula B, ἴσχυσειν V ἰσχυσειν ΛΘ ἰσχυσαι P ἰσχυσειν pilina ἰσχυσαι secun la inanus B ἰσχυσειν Supersci iptis a Sectitula γρ. καὶ χωρήσειν Γ. - vs. 183 νῆις rasura est supra ι V secunila cor rexit φὴς ex φης Γ, ἐσθ' VΘP. - vs. 184 Supra τον in σαυτον scriptiun est τί M. - vs. 185 Ante μὰ spatiuni vacuuim relictuin est in Ν cla. quae a l- notavi ait versuin 180, ει spro εh A accentuna supra εἶ ait iecit secutula Θ.

37쪽

ΙΠΠΗΣ.o σο ν πέπονθας ἀγαθον εἰς τα πράγματα.

A A. ἀλλ ωγάθ ουδε μουσικην επίσταμια, πλην γραμμάτων, καὶ ταυτα μέντοι κακὰ κακῶς.ΟIR. A. τουτὶ μόνον σ εβλαψεν, ὁτι καὶ κακὰ κακῶς. lliun δημαγωγία γὰρ ου προς μουσικουετ' ἔστιν ἀνδρῖς ουδὲ χρηστου τοῖς τρόπους,

ἀλλ' εἰς ἀμαθη και βδελυρόν. ἀλλα μὴ παρῆς

ῆ σοι διδόασ' ἐν τοῖς λογίοισιν οι θεοί.

θεους l 9 , καὶ ποικίλως πως και σοφῶς siνιγμένα.

Aλλ' ὁπόταν μάρψζ βυρσαίετος ἀγκυλοχηλVς γαμφηλρσι δράκοντα κοάλεμον αἱματοπώτVν, δη τότε IIαφλαγόνων μεν ἀπόλλυται η σκοροδάλμη, κοιλιοπώλρσιν δε θεος μέγα κυδος ὀπάζει, 200

ADNOTATIO CRITICA.vs. 196 ἡνιγμένα Meineritis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

videtur M. - vs. 198 αιματοπύrqν ΓΘΛ V et sic elui in ieinina scitolii in V, priina αιματοπότην sectitula αἱματοπώτην is αἱματοπώτην sup talia scripto o M. - vs. 199 Uniissa est ἡ vox I; σκοροδαλμή A in rasula pictuin a seciuulii δάλμη in σκοροδάλμη V. - vs. 200 κυλιοπωλοῖς Λκοιλιοπώλησι ν κοιλιοπώλοισιν P κοιλιοπώλνσιν coi rexit prima ex κοιλο-

38쪽

αῖ κα μη πωλεῖν ἀλλῶντας μῆλλον ἔλωνται. A A. πῶς Ουν προς ἐμε ταῶτ' ἐστίν; ἀναδίδασκέ με. ΟΙΑ. A. βυρσαίετος μεν ὁ Παφλαγών ἐσθ' ουτοσί.AΛΛ. τί δ' ἀγκυλοχηλης ἐστί; ΟΙΕ. A. τοὐτο που λέγει, οτι ἀγκυλαις ταῖς χερσὶν ἀρπάζων φέρει. 20bAΛΛ. ὁ δράκων δε προς τί; ΟΙΑ. A. τοίτο περιφανέ

στατον.

ὁ δράκων γάρ ἐστι μακρὸν ὁ τ' ἀλλὰς αὐ μακρόν εἶθ' αιματοπώτης ἔσθ' ὁ τ' ἀλλῆς χώ δράκων.

τον ουν δράκοντά φησι τον βυρσαίετον

ὴδη κρατήσειν, αἰ κα μη θαλφθῆ λόγοις. 2I0AΛΛ. τὰ μεν λογύ αἰκάλλει με ' θαυμάζω δ' ἄπως

τον δῆμον οιός τ' ἐπιτροπευειν εῖμ' εγώ. ΟΙΚ. A. φαυλότατον ἔργον ' ταυθ' ἄπερ ποιεῖς ποιει'

vs. 205 3τ' B d. - vs. 206 Spetiti uin vacuuna relici tun est ante τουτο

39쪽

τάραττε καὶ χόρδευ' ὁμου τα πράγματα ἄπαντα, καὶ τον δῆμον αεὶ προσποιου, 2lli υπογλυκαίνων ρηματίοις μαγειρικῶς. eὰ δ' ἄλλα σοι πρόσεστι δημαγωγικά, φωνὴ μιαρά, γέγονας κακῶς, αγοραιος εἶ εχεις ἄπαντα προς πολιτείαν δ δεῖ χρησμοί τε συμβαίνουσι καὶ το Πυθικόν. 22o αλλὰ στεφανου, καὶ σπένδε τῶ Κοαλέμω χώπως ἀμυνεῖ τον ἄνδρα. AAA. καὶ τίς ξύμμαχος γενήσεταί μοι; καὶ γὰρ oῖ τε πλούσιοι δsδίασιν αὐτὀν o τε πένης βδυλλει λεώς.DI R. A. ἀλλ' εἰσιν ἱππῆς ἄνδρες ἀγαθοὶ χίλιοι 225 μισουντες αυτόν, G βοηθήσουσί σοι, καὶ των πολιτῶν οἱ καλοί τε κἀγαθοί, καὶ τῶν θεατῶν οστις ἐστὶ δεξιός,

prima ποιεῖς ποίει secunila litaniis Λ ποιεῖς ποίει P). - vs. 214 τάρατι P ταράττε V sed te innui scitolii τάραττε. - latissus est versus 215 iii R. Versu enitia 214 in Ic pagina 78 a finitiir, a ciua pagi tui nialia anapitiis legiinitIr Seliolia in Elytitilliis, iit non uiti uni sit correctorein non supplevisse vel si tu olitissilin. - vs. 215 αἰειI AP priina αεὶ securulii αἰεὶ Λ, πρὸσποιοs V προσποos ΑΓΘ προσ-π-s prirna προσποιos seclunila B, eo Innui, ii uolt vocant, post πρωποι οὐ ex fili, ni M P . Θ: Γ. - vs. 216 ῆηματίοις cor rectuna est ex ρυματίοις Λ, μγγειρικοῖς collices. - vs. 217 αλλά σοι ΘΛ, πρὸσεστι Γ in textii fuerat μαγειρικά ' lioc iledet uni est lineola ira lucta et stiperscriptuin est

a priuia γρ. δημαγωγικά ' et a secutula γρ. μαγειρικά ' Γ. - vs. 218 φωνη R φωνὴ correctui in est ex φωκῆ B, κακὸς spro κακῶς) P, αγοραῖος VAΘΝ αγοραῖος Γ. - vs. 219 ἄπαντα τὰ προς ait ilito τὰ asectinita in anu Γ άπαντα προς rasura iteletis illi aluis sero litteris ante προς, ut vi tellur, τὰ V. - vs. 220 χρησμοὶ τε ΓΘ Λ in is coirexit seci inita in χρησμοί τε. - vs. 221 σ in σπένδε sit pra lilimn ailscriptiuuest a secutula M. - vs. 222 χωπως eorrectiain est ex μως M, ἀμυνει ΑΘ Λ A in rasitra secillula pinxit ει in ἀμυνεῖ Γ τὶς V A. - vs. 223 οἴτε R OLτε V ῶ,τε Γ. - vs. 224 In o, τε in rasura et a secutula est pictuin ' V, βδυλη M. - vs. 225 ίππῆς M ἱππεῖς A s V et sic eti linilei inna scitolii in V in ιππεῖς iii rasura sunt et a secunda prius ι et ει Γ.- vs. 228 υστίς ἐστὶ B, εστι ΓΘ εστι A. Di tiroci by

40쪽

κἀγώ μετ' αυτῶν χώ θεος ξυλλήφεται. καὶ μη δέδιθ' ' ου γάρ ἐστιν ἐξ ρκασμένος. 23Uυπῖ του δέους γὰρ αυτὸν Ουδεὶς ηθελεν

τῶν σκευοποιῶν εἰκάσαι. πάντως γε μην

γνωσθήσεται ' το γαρ θέατρον δεξιόν. ΛΛΑ. οῖμοι κακοδαίμων, ὁ Παφλαγών εξέρχεται. ΠΑΦ. ού τοι μὰ τους δώδεκα θεους χαιρησετον, 23bὁtιη 'πὶ τῶ δήμω ξυνόμνυτον πάλαι.

τουτὶ τί δρα τὰ χαλκιδικον ποτηριον; ουκ ἔσθ οπως ου χαλκιδέας ἀφίστατον. ἀπολεῖσθον, ἀποθανεῖσθον, ω μιαρωτάτω.OIX. A. ουτος, τί φευγεις, οὐ μενεῖς; ώ γεννάδα 240 ἀλλαντοπῶλα, μη προδῶς τὰ πράγματα. ἄνδρες ἱππῆς, παραγένεσθε ' νυν ὁ καιρός. ώ Σι

ώ Παναίτι', ουκ ἐλῆτε προς τὰ δεξιὸν κέρας; ἄνδρες ἐγγυς' αλλ' ἀμύνου, καπαναστρέφου πάλιν. ὁ κονιορτὸς δῆλος αυτῶν ώς ομου προσκειμένων. 245

ADNOTATIO URITICA.vs. 234 isiciario dedit Κ. F. Hermanitiis. - vs. 214 ἄνδρες Din- lorfius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

ῆθελε ν correxit seciuilla ex ηθελε ΘΛ. - ersum 234 Niciae ilaiit co- lices. - vs. 235 χαρήσετον R χαιρῆσεται cor rexit seclunila ex χαρήσεται P. - vs. 23 I οτιηπὶ τῶ δῆμω V οτι πι R ὁτι πὶ M, ξυνώμνυτον VA P n Γ Θυ. - vs. 237 τουτὶ correxit sectinita ex τουτί Γ, τι M a secillula ;uliectus est accentus stupra τί Γ, ὁ γ supra α scripto η B. vs. 238 εσtιν V Dtιν ΓΘ P, in χαλκιδέας λ littera sit pra line; tui adscripta est a semitilla P. - vs. 239 Oinissinii est ἀποθανεῖσθον ibis posita ἀπολεῖσθον voce R, μιαρωτάτωι R. - Ante versiun 240 prii notat oratosthenis est Θε. i. e. θεράπων R A. - vs. 240 τὶ ' φεύγεις'. P. - vs. 241 αλλαντοπώλης P ἀλλαντοπώλα NA ἀλλαντοπώλα'. S. Ante versitim 242 est nota altantopolae R. - vs. 242 ἱππῆς M ἱππεῖς A ἱππῆς stupra η scripto ει a sectutila Θ, παραγίγνεσθε PII παραγίνεσθε priina παραγίγνεσθε securula is παραγίνεσθε ΓΘ πυρὰ γίνεσθε V. - vs. 243 παιναίτι R, nstro prinia ελὰ τε secun da B. - Ante versi un