Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

41쪽

αλλ' ἀμύνου καὶ δίωκε καὶ τροπqν αυτου ποιου. ΤΟΡ. παζε παῖε τον πανοὐργον καὶ ταραξιππόστρατον

καὶ τελωνην καὶ φάραγγα καὶ χάρυβδιν αρπαγῆς καὶ πανουργον καὶ πανοὐργον ' πολλάκις γὰρ αυτ' ἐρῶ. καὶ γὰρ Ουτος ἐν πανοὐργος πολλάκις τῆς Ἱμέρας. ἀλλα παῖε καὶ δίωκε καὶ τάραττε καὶ κύκα 25l καὶ βδελύττον, καὶ γὰρ ημεῖς, κἀπικείμενος βία εὐλαβos δε μη 'κφύγρ σε καὶ γὰρ οιδε τὰς οδούς, ἄσπερ Εὐαρατης ἔφευγεν εὐ ri; τῶν κυρηβίων. ΠΑΦ. ω γέροντες ἡλιασταί, φράτερες τριωβόλου, 2bboυς εγὼ βόσκω κεκραγώς καὶ δίκαια κἄδικα, παραβοηθεῖθ', ώς ὐπ' ἀνδρῶν τύπτομαι ξυνωμοτῶν.

XOP. ἐν δικρ γ', ἐπεὶ τὰ κοινὰ πριν λαχεῖν κατεσθίεις, κἀποσυκάζεις πιέζων τους υπευθύνους, σκοπῶν

42쪽

καὶ σκοπεῖς γε των πολιτῶν ὁστις ἐστιν ἀμνοκῶν, 264 πλουσιος καὶ μη πονηρὸς καὶ τρέμων τὰ πράγματα. 265 κἄν τιν' αυτῶν γνῶς ἀπράγμον' οντα καὶ κε - χηνότα, 26l καταγαγών ἐκ χερρονήσου, διαλαβών, ἀγκυρίσας, 262εiτ' ἀποστρέφας τον ωμον αυτόν ἐνεκολήβασας. 263 ΠΑΦ. ξυνεπίκεισθ' υμεῖς; ἐγὼ δ', ώνδρες, δι' υμῆς τύ - πτομαι, 266oτι λέγειν γνώμην ἔμελλον ώς δίκαιον εν πόλει ἱστάναι μνημεῖον υμῶν ἐστιν ανδρείας χάριν.

XOR ώς δ' ἀλαζών, ώς δὲ μάσθλης' εἶδες OP υπέρχεται

ώσπερεὶ γέροντας ημῶς κἀκκοβαλικεύεται; 270

ADNOTATIO CRITICA.vs. 261 καν I in dorsiis. - versutini 261 - 265 omlinem restituit Brianckiiis. - vs. 2G2 διαλαβών Casaubonus. - vs. 263 ἐνεκολήβασυς Briinckius HosFi lii lini sumitus. - vs. 268 ἴστάναι Eln 8l ratis. - vs. 270 κἀκκοβαλικευεται Toti pius. SCRIPTURAE DISCREONTIA.vs. 261 κ' ην R κ' ἐν ' V κθν stiperscripto a sectantia κἀν Γ κην APII ΘΛ τιν' αὐτῶν cor rectuni est ex τινα τῶν Λ, τίν' V, ἀπράγμονα oimissa ἔντα voce R, καὶ post ἔντα sit pia litu a in Tuliecit spe unita V. vs. 262 χερον νήσου B in rasura pictuin est a see iiii la ρρο in χερρονήσου di βαλών RIVP διαβαλών ΓΘΛM, in rasura pinxit secun la γκ in ἀγκυρίσας I'. - Vei sius 261-265 in eo dicit, ux sic loguntur, ut priianis

43쪽

αλλ' ἐὰν ταυτη γε νικῆ, ταυτyὶ πεπλήξεται ην δ' υπεκκλίνν γε δευρί, προς σκελος κυρηβάσει. ΠΑΦ. ώ πόλις και δῆμ υφ' οων θηρίων γαστρίζομαι XOP. καὶ κέκραγας, ωσπερ αεὶ την πόλιν καταστρέφει; II AO. αλλ' ἐγώ σε τη βοn ταυτ si γε πρῶτα τρέφομαι. 275XOP. ἀλλ' εὰν μεν τόνδε νικῆς τρ βοη, τηνελλά σοι ην δ' ἀναιδεία παρέλθη σ ημέτερος ὁ πυραμους. ΠΑΦ. τουτονι τον ἄνδρ' ἐγὼ 'νδείκνυμι, και φήμ' ἐξάγειν

ταῖσι Πελοποννησίων τριηρεσι ζωμευματα. AA A. ναὶ μὰ Βία κἄγωγε τουτον, οτι κεν si τst κοιλία 280

ἐσδραμὼν ἐς τὰ πρυτανεῖον, εἶτα πάλιν ἐκθεῖ πλέα.

ADNOTATIO CRITICA. Post una. 273 ali luid excississo vidit Sauppius. - vs. 276 μεν τόν - δε Porsoniis. - vs. 276 τηνελλά σοι Koclesiis. - vs. 278 νδείκνυμι Din- torsitis ex sol Oliis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

πιν R, εκκλίνI R, γε, δευρί A rasi ira deleta est lina littera post γε Γ, το pro προς R σκέλλος It, προς σκέλος cui rectiina est ex προς κέλος V πρὲς

teletii in est lineola traducta et in mi ir ine adscriptiana a secutula πυν vis P,

κηρυβάσει A in rasi ira est η in κυρηβάσει Γ. - vs. 273 Stipra δῆμ' scriptuin est μοι M, γαστρίξομαι sit pra ξ scripto ζ a secunda P. - vs. 274 Stipra γας in κεκραγας scriptum est a secutula ώς Γ οσπερ Λ καταστρέφεις V Γ Θ Λ A PM. - vs. 275 Versiis isiciario itatur RPΘΛ, ἀλλαγώ M, ἐγώ σε correxit secillula ex ἔγωγέ σε Γ, in rasura est ob in βοηΘ in rasura est β in βω i II, πρῶτον V ΑΓΘ PMd πρω in πρῶτον in

rasura est Θ, post βον est τηνελλος ' se i expunctiun B. - vs. 276 μέντοι γε νικctς RUAPMΓ μεντοι γέ iteleto accentu supra τοι is in rasura est οι γ in μεντοι γε νικῆς Θ, omissae sunt τν βον voces R, τηνελλος εἶ collices. - vs. 277 ην R ην P ἀυαιδεία coi rexit secunda ex ἀὐαιd. V ἀναιδεία coi rectu in est ex δναιδεία Λ, παρέλθ ς, ημέτερος RUAP ΓΘ παρέλθης comictuin est ex παρέλθεις Λ παρέλθη σ' M).- vs. 278 0inissa est ante versiim nota Cleonis Θ, ἄνδρα Θ ἄνδρα le- leto a in exitii vocis B, δείκνυμι co lices, φῆμ' I 'ΘPM φημ' R V. vs. 279 Ante versirin est tillantopolae nota Μ, τοῖσι ΑΘ ταῖς Λ ταῖσι correxit secinula ex ταῖς V πελοπονησίων Θ P. - Ante versi ini 280 Deinosilienis pro isiciarii est nota ΘM. - vs. 281 εἰσδραμών Ax ΓΘ, εις ΑΓΘ.

44쪽

OIX. A. νη Λί ἐαάγων γε τἀπόρρηθ', αμ' αρτον και κρεας και τέμαχος, ου Περικλεης Ουκ ὴξιώθη πώποτε.

ΠΑΦ. ἀποθανεῖσθον αυτίκα μάλα.AΛΛ. τριπλάσιον κεκράξομαί σου. 285ΠΑΦ. καταβοήσομαι βοῶν σε. ΑΛΛ. κατακεκράξομαί σε κράζων.

ΠΑΦ. περιελῶ σ' ἀλαζονείαις. 290AΛΛ. υποτεμουμαι τὰς ὁδους σου. ΠΑΦ. βλεψον εἰ ς μ' ἀσκαρδαμυκτί. ΑΛΛ. εν αγορῶ κἀγώ τέθραμμαι. ΠΑΦ. διαφορησω σ', εἴ τι γρύξει. ΑΛΛ. κοπροφορησω σ', εἰ λαλησεις. 295ΠΑΦ. ομολογῶ κλέπτειν ' συ δ' ουχί.

ADNOTATIO CRITICA.vs. 282 ἐῖάγων Porsoniis. - vs. 290 ἀλαζονείαις Elnasleius. - s. 292 ασκαρδαμυκτί Ite inelitiis. -- vs. 294 γρυξει Elnastellis. - vs. 295 coniecerim pro κοπροφορήσω G legenduna esse κοπροφαγήσεις. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

Seetinita ex ἄμαρτον Θ, κρεα R, ante versum 282 pro Dernosthenis chori est nota O. - vs. 283 In περικλεης a secunila a lioeta ι littet a Γ οὐ περικλεης coi rexit secunila ex ουπερ κλέης Θ, πίποτε Ν ποτε. R. Pro nota no ae personae lineola -) est a versii 285 usPie ait versiina 297 iiici. M. - vs. 287 κατακραξομαί R, σου APM σου coiTexit se- clinita ex σε, ut viiletur, V σου sit perscripto σε a seminita S. - vs. 28μβαλῶ σ' V, σεὰν R. -- vs. 289 κυνοκοπήσω correxit secunila ex κυνοσκοπήσω ΘΛ, lenama scitolii in V est κυνοκοπησω σε, τον νότον R τον νῶτον VP in rasura pinxit τo secinula I post τb rasura iteleta est una littera II, in rasura est ου in σου M. - vs. 290 αλαγνείας

RAPχΙ ΘΛ V et letnma seliolii in V ἀλλαγνείας. - vs. 292 εις μ' R εις ει ' Λ εις εμ ' V ΓΘ εις ἔμ' expunctis a secutula εις ἔ Λ, ἀσκαρδαμυκτως Θ m ἀσκαρδαμυκτως super ως scripto ος a secunila Γ ἀσκαρδαμυκτως prinni ἀσκαρδάμυκτος secunila d ἀσκαρδάμυκτος teli pii collices. - vs. 294 γρύζεις APN γρυέεις R V in γρυξεις in rasi ira pictu inest ξ a seeunda Ι ' γρυξεις coi rexit secunila ex γρυζεις Θ γρυζεις priina

45쪽

ΑΛΛ. νὴ τον Ἐρμῆν τον αγοραῖον, κἀπιορκῶ γε βλεπόντων. ΠΑΦ. ἀλλότρια τοίνυν σοφίζει, καὶ φανῶ σε τοῖς πρυτάνεσιν, 300 ἀδεκατευτους τῶν θεῶν μρὰς ἔχοντα κοιλίας. XOP. ω μιαρε καὶ βδελυρε κρῆκτα του σos θράσους πῆσα μεν γη πλέα, πῆσα δ' ἐκκλησία, καὶ τέλη 303

καὶ γραφαὶ καὶ δικαστήρι ω βορβοροτάραξι καὶ την πόλιν ἄπασαν ημῶν ἀνατετυρβακώς, 3I0oστις ημῶν τὰς 'Aθήνας ἐκκεκώφωκας βοῶν,

κἀπο τῶν πετρῶν ἄνωθεν τοὐς φόρους θυννοσκο

ΠΑΦ. οἶδ' ἐγώ τὸ πρῆγμα τοὐθ' oθεν πάλαι καττυεται.

ADNOTATIO CRITICA. Post us. 299 oxcidissa vi lotiir versiis talis sero: δ 1ος εῖ τις ων σοφιστης. - vs. 300 καὶ φανῶ σε POrsoniis. - vs. 301 ψὰς G. IIemnan. nus. - Vs. 304 κρῆκτα Mei uerius sκρακτα Dobrate us). - vs. 311 ἐκκεκώφωκας I iri tortius. - vs. 313 Non finita est sententia, interet inpetite Cleone ACRIPTURAE DISCREPANTIA.vs. 297 ἔρι ἰοῦν V. - vs. 298 Ante versunt Cleonis est nota R VPI ΘΛ. - Vorsus 299 isi iurio itali ir R VPI ΘΛ oniissa est nola persollae M, τοῖνυν V, σοφίζI M supra ει in σοφίζει scriptii in est ηΘΛ. - vs. 300 Ante versu ni est nota Cleonis RUI 'ΘΑ, -ί σε καὶ σε I 'ΘΛὶ φανῶ RVI BAADM. - Ante versunt 301 erat nota allatalopolae seil teleta est lineolis tra litetis R. - vs. 301 ἀδεκατευτῶν sic)θεῶν R. - vs. 302 ιερας collices. - vs. 304 καὶ κράκτα AB roli pii καὶ κεκράκτα nisi illioli in I 'et Θ κε supra linea in alliecluui est a secunila et iii Θ circunissextis stipra α correctus est a Secti ulla ex ac lito, Pleii

Vocant. - vs. 305 μεν η γῆ R, γ ῆι V. - vs. 306 γραφαὶ correel uiatest ex γραφαῖ V. - vs. 311 ουτις priina οστις secunila B, ἐκκεκώφευ-κας A εκεκώφηκας P, ἐκκεκώφηκας R R in εκκεκώφηκας in rasura secunila pili xit η 1' ἐκκεκώφηκας correxit secunila ex ἐκκεκώφευκας ΛΘ ἐκκεκώφηκας correxit secutula ex ἐκκεκώφησας, liini legitur etiatu iii Iolliniale scitolii V, ἀθῆνας 1' αθήνας corre quili et ex ἀθῆνας V. vs. 313 θυννοσκοπῶν V θην σκοπῶν Λ θυνοσκοπῶν P in rasi ira est θυννο in θυννοσκοπῶν Θ, πετρῶν correxit secun lii ex πετρων I 'ει, πήρους spro φόρους II. - - vs. 314 τοsm' R.

46쪽

ἔστις υποτέμνων ἐπώλεις δέρμα μοχθηρού βοὰς

τοῖς αγροίκοισιν πανούργως, ῶστε φαίνεσθαι παχύ, καὶ πρὶν Ἱμέραν φορῆσαι, μεῖζον ην δυοῖν δοχμαῖν. υ IK. A. καμὲ τουτ' ἔδρασε ταυτὸν νὴ Λί' ωστε καὶ γέλων πάμπολυν τοῖς δημόταισι καὶ φίλοις παρασχεθεῖν. 320πρὶν γὰρ εἶναι, Περγασῆσιν, ἔνεον ἐν ταῖς ἐμβάσιν.

ADNOTATIO CRITICA.vη. 319 Sitniivit Dorsoniis tirum positis vocitatis νῆ μ' - καὶ γέλων Elin fluitas. - vs. 320 παρασχεθεῖν correxit Elmst eius. - vs. 323 τῶν delevit Benti eiuε. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.vs. 315 οἶσθα V, κάττυμα Θ post κάττυμ' erasa est iiii a littera A, τὰ χορδεύματα ΘΛ, seil in Λ τα expunxit seclitula. - vs. 316 In ὐπο- τέμνων in rasi ira pii ixit sei liniici o Γ ὐπερτέμνων stipersei iptis a sectanilii: γρ. υ πο Θ ὁποτέμνων cor rexit sectinita ex υπερτέμνων B, βοός ' I: vs. 317 αγροίκοισι RΓΘAPI ἀγροίκοισιν ait lecto ν a se illi lii Aἀγροίκοισι eoi rectilin est ex αγροῖκοισι V leiiii tui scit olli in V τοῖς ἀγροίκοις πανωργος, πανούργως correctu in est ex πανOsργος M. vs. 318 πρῖν V, supra φορῆσαι scriptii in est: γρ. φθόνοι π- ῆν R, δυεῖν R Γ stipi a οἰ in δυοῖν scripitini est ει Θ, in rast ira et a socunila pictuin est αῖ in δοχμαῖν et supra linealia zulsi ript tilia a Seclinila: γρ. και δραχμαῖν Γ. - Ante versunt 3 19 oniissa est nola Deniost lapitis M. vs. 319 νη d. καμε Ιἰ και ννῆ δία κἀμε reli pii, nisi ii uiui in is Aeetaiulii coirexit κἀμε in κωὲ, ouiissu in est in eo dicit nis νὴ Βί' ante ωστε. κατάγελον Θ rellii iii κατάγελων. - vs. 320 δημόταις ΑΘ ι in exitii δ' - μόταισι vocis alli cit sectinita I 'A, καὶ τοῖς VAP ΘΛ in rasura pinxit socii nila καὶ in vertiis καὶ φίλοις I', παρασχέθειν RVP ΘΛ πασχέ-

θει ν Λ πσχέθειν ait tecta α littet a a sectinita, is uae non intellexit coniae

47쪽

ἡ συ πιστευων ἀμέργεις των ξενων τους καρπίμους, πρῶtoς ών ' ὁ δ' Ἱπποδάμου λείβεται θεώμενος. 327

αλλ' ἐφάνη γὰρ ἀνηρ ἔτερος πολί

σου μιαρώτερος, ῶστε με χαίρειν, ἶς σε παυσει καὶ πάρεισι, δῆλός ἐστιν, αυτόθεν, πανουργία τε καὶ θράσει mi καὶ κοβαλικευμασιν. ἀλλ' ὐ τραφεὶς ῖθενπέρ εἰσιν ανδρες οῖπερ εἰσίν, νυν δεῖξον ώς Ουδεν λέγει το σωφρόνως τραφῆ ναι. A A. καὶ μην ἀκουσα θ οιός εστιν ουτοσι πολίτης. 335ΠΑΦ. Ουκουν μ' εάσεις; AAΛ. μὴ Aί' ἐπει κἀγὼ πονηρός εἰμι. XU P. ἐὰν δε μη ταυτst γ' υπείκρ, λέγ' ἔτι κακ πονηρῶν. ΠΑΦ. οὐκ αυ μ' ἐάσεις; AA . μὰ Βία. IIA O. ναι μὰ υία. AAA. μὰ τον Ποσεt δῶ,

48쪽

xo P. πάρες πάρες προς των θεῶν αυτῶ διαρραγῆναι. IIAO. τῶ καὶ πεποιθὼς ἀξιοῖς ἐμου λέγειν ἔναντα; ΛΛΑ. ὁτιη λεγειν οἷός τε κἀγὼ καὶ καρυκοποιεῖν.

ΠΑΦ. ἰδοῖ λεγειν. καλῶς γ' αν ουν συ πρῆγμα προσπερο, σόν σοι

- ώμοσπάρακτον παραλαβών μεταχειρίσαιο χρηστῶς. 34b ἀλλ' o ἐσθ' ὁπερ πεπονθέναι δοκεῖς; οπερ το πλῆθος. εἴ που δικίδιον ειπας ευ κατ' ' ξένου μετοίκου, την νύκτα θρυλῶν καὶ λαλῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς σεαυτω, υδωρ τε πίνων, κἀπιδεικνυς τοὐς φίλους τ' ανιῶν, ωου δυνατὸς εἶναι λεγειν. ἁ μῶρε της ἀνοίας. 350

. - . .

SUMPTURAE DISCREPANTIA.

Dinissiis est versiis 339 in B, post versunt 336 positiis est iii V AOP le M cons. a i 336, Γ superscripto in Γ a Sectinita: γ). - Vs. 339 αυτὁ τουτο περὶ V A Γ ΘΗ πρῶτον Μ, διαμαχουμαισοι R. - vs. 340 ἐγώ σ' ου R VI 'PII ἐγώ σε ου ΑΘΛ, διαραγώσομαι Γ. - VS. 341πάρες πάρε P προς τον θειν R. - vs. 342 πέποιθας superscriptis a secutula: γρ. και πεποιθὼς Γ super ας in πεποιθας scripsit seculilla: γρ. ὼς Θ secutula coi rexit πεποιθὼς ex πεποιθας Λ, ἐναντία Onines codices. - Pira nota personae ante vel stas 342, 343, 344 est lineola M. - vs. 343 τε post οἷος stipia lineant milectuin est II, καρυκκοποιεῖν R M altero κ a sectili la tuli ecto ΓΛ καρυκκοποεῖν P et rasitra ex καρυκκοποιεῖν sic etiain lentina si liuili) coin ectunt V. - vs. 344 idos λεγειν V et Mos λέγε luinnui scit olli in V, καλ- λῶς V, προς πεσόν σοι spiro συ) It, oinissuiu est Go VS BAPM. - vs. 345 ώμοσπάρακτον II λα in παραλciβὼν stipi a lineant Tuliecit secutula II, μεταχειρίσαιο coi reelli in est ex μεταχηρίσαιο R, χρητῶς R. - vs. 346 ῖμοι spi o priori 3περ) AP ΘΛ in riasura pinxit secunda περ in priori οπερ I μοι δοκεῖς R V M. - vs. 347 καταξένου RVI P reli liii collices κατὰ ξένου. - vs. 348 θρυλλῶν ΘΛ M, prius 1 in λαλῶν in rasiira est A, ἐν supra lineant aillectilin est II, εαυτos M. - vs. 349 καπιδεικνυς V τε Θ Λ m τε post υδωρ stipia linealia mi iecit secutula V, δενιών R. - 's. 350 λέγειν : R.

49쪽

AΛΛ. τί δαὶ συ πίνων την πόλιν πεποίηκας, ῶστε νυνὶ υπὰ σου μονωτάτου κατεγλωττισμένην σιωπῆν;

ΠΑΦ. ἐμοὶ γὰρ ἀντέθηκας ανθρώπων τιν'; ὁστις ευθυς

θυννεια θερμὰ καταφαγων, κατ' ἐπιπιὼν ἀκράτου οἴνου χόα κασαλβάσω τους ἐν Πυλω στρατηγους. 355 - ΑΛΛ. εγώ δε γ' ηνυστρον βοὸς και κοιλίαν υείαν καταβροχθίσας, κατ επιπιών τον ζωμὰν αναπόνιπτος

λαρυγγιῶ τοὐς ρητορας καὶ Νικίαν ταράξω. ΟΙΑ. A. τὰ μεν ἄλλα μ' ηρεσας λεγων' εν δ' ου προσίεταί με, των πραγμάτων ὁτιη μόνος τον ζωμὸν ἐκροφη-

σει. 4 360

ΠΑΦ. ἀλλ' ου λάβρακας καταφαγων Μιλησίους κλονηροσεις. 'ADNOTATIO CRITICA.vs. 359 et 360 serio I tritntiit Engoriis. - vs. 360 ἐκροφησει Εluis- lotus. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

Ante versunt 351 omissa est nota allἰinto pol ἔie II, τι M, πεποίηκας:Ι νυν Λ νυνι eoi rexit secinula ex νυν Θ. - vs. 352 κατεγλωττησμένην R κατ ἀωττισμένην I κατεγλωτισμενην I' V et sic etiana ieinina scitolii in V. - vs. 353 τίν' RVA PMΘΛ τιν' IJ, ῶστις superscripto ὁσ super ωσ Ν, onaissa est notii Cleonis ante versum 353 M. - vs. 354θυννεῖα Θ M θυνεια P .s θυνία Γ θυννία V, in rasura pinxit secunil ialterunt πι in επιπιὼν Θ, ἄκρατον VI PM, ἀκρώτα A ἄκρατα Θ ἄκρατα priina ακρατον Secutula d. - vs. 355 χοὰ A OBP χοα VM χόα a lilii oacuto super ό a secillula Γ, κσαλβάσω V in raStira et a secutula picto κ, ieini ira scitolii και σαλβάσω et sic, nisi fallor, etialia pinnia utantis in textil.

pra εἱ in υείαν pictum est οι R, oinissa ante vetauin aliantoliolae nota M. - vs. 357 εκπιὼν VAPAM κ in εκπιών in rasura pinxit secunda I ἐπιὼν super π a secutula picto κ Θ, onaissum est τον ante ζωμιν Π, ανα in ἀναπόνιπτος pictilin est in rasura et a secunila S. - vs. 358 ταρ in ταράξω in rasura pinxit secutula. - vs. 359 Alite versirin pro I onaosilienis i ii collici litis est cliotri nota, ηρεσας V ηρεσαν P ηνεσας coi rexit Sl- cuiuia in illargitie is, onaissutia est λεγων II, προσίωταί με P in rasurii pili xit secutula πρ in προσίεταί S. - , s. 360 των πραγμάτων' m, super ος in μόνος superscripsit secutula ως Γ, ἐκροφησεις collices. Alite versiun 361 oinissa est nota Cleonis V I 'OB P II, in αλλ' in rasitra

50쪽

O. ἐγὼ δ' ἐπεισπηδῶν γε την βουλην βία κυκήσω. ΑΛΛ. ἐγὼ δε κινήσω γε σου τον πρωκτὀν αντὶ φύσκης. O. ἐγώ δε γ' ἐξέλξω σε τῆς πυγῆς θυραζε κυβδα. 36bΟΙΚ. A. νὴ τον Ποσειδῶ καμέ τἄρ ῆνπερ γε τουτον ἔλκης. Φ. οἷον σὲ δήσω 'ν τω ξυλω. ΑΛΛ. διώξομαί σε δειλίας. ΠΑΦ. ἡ βυρσα σου θρανευσεται.

ΑΛΛ. δερῶ σε θυλακον κλοπῆς. 370ΠΑΦ. διαπατταλευθήσει χαμαί.

ADNOTATIO CRITICA.

vs. 365 ἐγὼ δέ γ' Briinclitus, ἐξέλξω Porsoniis. - vs. 366 καμί τἄρ

Bollitiis. - vs. 367 σὲ scripsi pro σε , quia ad οἰκέτην conversiis est sermo. - 'ν adiecit Elmstolus. SCRIPTUit AE DISCREPANTIA.

secutula pinxit ἀ I λαύρακας Γ. - Ante versiain 362 Oimissa est notii

allantopojae M , αλλασχελίδας R αλλ' ἀσχελίδας ΓΘΝ αλλὰ σχελίδας

coreexit secunila ex αλλ' ἀσχελίδας Λ. - Ante versinii 363 oimissa est nota Cleonis M, επ' εισπηδῶν R, vinissitin est γε ri, in misura et a Secunila est γε Γ. - Ante vel sum 364 omissa est nota isiciami Ν, γε σοι AS in rasura est et ήi secunda γε σου Γ pri init γε σοι seciuula γε σου B, φυσκηις V. - Oniissa est nota Cleonis ante versum 365 Ν Θ, ἐγὼ δέ

τ' VPMΘΛ in rasura pinxit secunila έ τ' in δέ τ' Ι', ἐζ' ελλέγέω Γ ἐζo- λῶ ptaina εξελῶ secutula ΘΛ ἐξελῶ UI APR, τῆ πυγῆ VM τη πυγῆP in rasiira est pictiun ii seciuula τῆ et γη in τῆ πυγῆ Γ τῆς πυγμῆς priina τῆ πηm sectuvia in lilargine B τῆς πυγμῆς superscriptis supei τῆς τῆ et super ης η Θ τῆς πυγμῆς Α, κύβδαι V, totus versus in Θ

περ prima εἴπερ Sectu ula in margine B. - vs. 367 οιον M oto ν V ΘΛ, σε collices, omissilui eSt 'ν in collicilius. - vs. 368 σου spro σεὶ δειλίας M. - Dinissa est nota Cleonis ante versuin 369 M, θρανεύεται P σ in θρανευσεται expunxit secutula d. - vs. 3TO Uniissa est, spatio vacuo relicto, liliat euini vel sus in ununa contracti sitiit, nota laiciarii M. - Inversiluis 371, 372, 373, 374 pro nota personae lineola est M. - Vs. 37l διαπατταλευθησst RV SN διαπατταλευθηση VA priina διαπατ-