Libri apocryphi veteris testamenti pseudepigraphi selecti recensuit et cum commentario critico edidit Otto Fridolinus Fritzsche

481쪽

δειλιάσει '

' ἐπι φίλου ἐὰv σπάσης ζομφαίαν, μὴ ἀπελπίσης, εστι γὰρ ἐπάvρδος *' ἐπὶ φαου ἐά, ἀυοιξης στόμα, μ' εὐλαβη ς, ἔστι γὰρ διαλλαγ', n iv θυειδισμού καὶ ὐπερηφαυίας καὶ μυστηρίου ἀποκαλύψεως καἰ πληγῆς δολίας,

482쪽

XXII, 22-25. XXIII, 1-4. Σοφια Ιησου

Co., Vet. I. t. nee - post αὐτοῖς Mid. H. 106. es παραδειγματισμῶ, Vet. Lat. e. S. Theo l. in illa exprobratione, e. Carol. Tur. in illani exprobrationem - 2. interpres videtur errasse qui φείσηταt pro se e σωvetaei et μου pro αυτ scribere debebat. - ultimo naen bro X. signtim praen is it

483쪽

' Παιδείαν στόματος ἀκούσατε τέκυα,

ἀπὸ γὰρ εὐσεβει ταὐτα πάντα ἀποστησεται, καὶ ἐυ ἁμαρτίαις ρὐκ ἐνυχισ2ήσουται.

486쪽

XXIV, 1-11. Σοφια Ιησου

ἐγὼ απὸ στόματος ὀψίστου ἐξῆλθοv, καὶ - ομίχλη κατεκάλυψα γῆ

καὶ ἐυ Ἱερουσαλ μ f εξουσία μου.

XXIV. titulus in III. X. al. : σοφιας αtvεσις - 2. το στόμα X. 248. CO. - post hune v s. in Vet. Lat. haee addita sunt: et in medio popilli ani exaltabitiir, et in plenitudine sancta sulari rabitur; et in multitiidine electorii in liabebit laiIdein, et inter benedictos benedicetur: dicens a. post ἐξῆλθοv-Vet. Liat.: primogenita ante omnem creaturaim; ego seci in coelis ut oraretiir lumen indeficiens - Ομt1ληv III. - 6. καὶ ante divΞt om. X. - ἐκτησάμηv cf. Deliter. 32, 6. Ps. 139, 13. Prov. 8, 22.; Vet. Iint. primatum habuit - T. καὶ μετὰ H. Co. - εζητησα αvαπαυσζv III. 8. κατέπαυσε mra , cs. vs. 11. - ἹσραλλJ ' Ιερουσαλhμ 248. Co. - κατα

487쪽

ut otiani in X.

488쪽

y απὸ γὰρ Σαλάσσης ἐπλη v:η διανόημα αυτῆς, καὶ 8 βουλὴ αυτῆς ἀπὸ ἀβύσσου μεγάλης.* Κἀγὼ sic διώρυξ ἀπὸ ποταμου,

vii elucidant Ine vitam ueternam habebunt.

einatus est: haec omnia liber vitae et testamentum altissinii et agnitio veritatis. legem martilavit Movses in priveceptis iustitiamina, et haereditatem domui Iacob, et Israel proniissiones. Posuit David pii ero suo excitare regem ex ii,so fortissimum, et in ita rono honoris Sedentem in sempiterniina.

490쪽

tanquam ursus et quasi saccum ostendit Iori apocryptii V. T. 29