Homeri Ilias Homer

101쪽

PUD' τὸ δ αντικρυ δόρυ χάλκεον ἐζεπέρησεν νέρθεν -' ἐγκεφάλοιο, κέασσε δ' ἄρ' ὀστέα λευκὰ ἐκ d' ἐτίναχθεν ὀδόντες, larina οθεν δέ οἱ ἄμφω at ματος οφθαλμol' τὼ δ' ανὰ στόμα καὶ κατὰ olνας 350 πρῆσε χανών θανάτου dὲ μέλαν νέφος ἀμφεκάλυφεν.

3b0. πρῆσε pro ἐπέρησε ut ἀνα

rure rentra ea ovium nun reo eas quae palantur.

362. ἐτεραλκέα νίκην h. s. νίκζνot σαν των Ezέρων αλεξομένων, hostium, vid. ad I 26. Olom. 2675. 365. αἰθέρος eum Faesio ad Gqq. traxi. Iupitet proeellam ex aethere ex- eitat quae. n ena Olvinpo obieratam in coelum propellat. Rus nubis rapiditatem aequalint Trvianorum luga. 3II. αξαν re, Pita ex multis equis ι ιιιι eoisigati sui In quique eurram re-

quidem ἐυμω i. e. non ea parte quas pro In inebat maxinas sed illa quas ipsi eurrui Proxiuia erat, quam no postremam poti appellare solemis.

102쪽

ἐκ δε Alκην ἐλάσωσι, θεῶν οπιν Ουκ ἀλέγοντες των δέ τε πάντες μεν ποταμοὶ πλήθουσι θέοντες,

fumen tum ni is 274 Π 6s P 755, non ἔμπροσθεν νεφέων, ut Selaol. - Et

Iogia nihil habet quod obstet. Nam κιμβαχος significat tυν κεκυφοτα, rive priaeeeps Iabitur, προκεκυφώς, Πρηνῆς sive resupinus, ἀνακεκυφώς, g ν α- κιμβαχος, nee eerto seires E 58s Mydo postquam ἔκπεσε δiτρου κν - νοχος, utriun in hontem an in ocei puleeeidisset, nisi sequeretur ἐπὶ βρεχμόν. Vulgatum ἀνεκυμβαλέαζον vertunt eum

103쪽

v. 385 reserendum, in quo collectivo plurales ἴδατα vel ἴετoi Ialent. 393. ἀς ἴπποι. Nihil praeter amnes

tonentestque coem l xgoro proruentes, proxinio disticho descriptos, in coni pa rationem venit equorum in fuga laementium. Qui praecedunt septem ver-1us, eo pertinenti ut immanρnx amnium auctum riusque causam reprilesentent; aucti enim finguntur amnes eontinuis

imbribus et diluvio, quo Iupiter irratusi ustitias hominum ulturus sit. 395. παλιμπετἐς neutrum est loco advertui ut a 27 παλιμπετἐς ἀ no νε- ωνται. non aecusativus παλιμπετέας. Buum. I x. I, 42. - Patroclus postiquam primos hostium orilinos pereupit, eaeteros ultra suDturos a fuga prohibuit et, naves repulit, quo eaedem eorum continuare ipsi liceret in ea eampi parte, quam sibi ad puniandum assignaverat AeUlles, ne praeceptum ejus v. 83 datum migrariit. 397. τείχεος Mil. Trino, ut T. ros,

praee. ἔγχει hue repetendum. Pleriam. que πεiρεται id quo e transfoditur, h. l. autem Id quo quid transso litur, ut Eur.Phoen. 26 σφυρῶν σιδηρῶ κέντρα vicinεiρας μέσον. Viin Aen. II,645 hasta transi a. Blud Gomani d u r o h- 16hren, hoe duro libotiren dicero solemus. Igitur ὀδόντων appositio est genitivi αὐτους per αὐτου autem non γναθμός intelligendus est, sed ipsa

h. e. corpu8Thestoris intestiuum, oppos.

104쪽

quia pisces venatioui exempti suera nilier sicis temporiinus. Ex SelaoI. terris non interes utenta memorrantur quam apud Homer m. 408. n. νοπι χαλκου hauu vel grκέ- στρου cireumfoiptio est, ut aena Mneus in Ovid. Pont. 4 7, 10. Nam nullae re nisi inflexae, incurvatae, invast ut et Iebates et coelum νινοπες escuntur, i. e. ἀναγναμπταi, in quo η - ex ἀνα- OH

tum ut in ἐλίσιον ἀνάλυσις, et γ anta

ν excidit ut in νάπος et natus et notus; et -ναπτός in --φ il lutatiun est ut

40s. κεχ γότα ore hianton, Propter vulneris loeum, prorsus ut . 3bo Ex insta αιμα πρησε χανών. toti γναθμοῖ. superficiei corporis. Glosa 604. Mox δοτρος scit. τι parti-tivus est uti78 μέσσου μωρος ἐχών. 406. ἔλκε . . cnie αντυγος. Patroclusenini dinviserat ante manu telum dum j a c t u magis quam i c t u de utro- vis enim νίσσειν dieitur Thestora transfigii; jam rursum prehendit haerentem in eapue tiastana cujus ope ex sedili v. 40s corpus triliteret. Videtur ἄντυρ ab ἀναrευχειν duetum, siqui deni et sedilis et scuti ambitus ἄνω τυκτίν τι vel τετυγμένον est; vid. de nie ad Φ 469. Eundem curvatum stellae ambit uni pere λιν is 486. E 724 et per καμπίλον vel αγκυλον αρμα signifieari demonstravit II. RumpsHom.

Ivorteri l. p. 24407. ἱερόν. Certim piscium genus alii ex veteritiis intelligunt, ut ἀνθiαν

105쪽

αὐτὰρ ἐπῆν τόν γε λίπύ φυχῆ τε καὶ αἰών,

πέμπειν μιν θάνατόν τε φέρειν καὶ νήδυμον πινον,

443. Οἴ τοι ad πάντες, reserendum, non ad inαινέομεν, qu i taeteri omnea in improbaturi sint; nam Apollo altern emn Venere laudaturus erat I vis consilium.

445. ζῶν ei. E887 Glora. 2450. 454. πέμπειν μιν scit. Λυκέην δείσtε Θάνατόν - φέρειν π. T.

106쪽

ὲ πέτους βλωθρή, τήν τ' Ουρεσι τέκτονες ἄνδρες ἐgέταμον πελέκεοοι νεήκεσι νῆιον εἶναι

107쪽

ILIAS XVI.

491. μενέαινε, Griabat. Similitudo Sarpedonis morientis eum tauro non latius patet quam quod uterque etiam mori lauirili voee Raltem qua sola adhue possunt, utuntur ad Ralutem filiam, taurus gemendo, quasi pastorem auxilio voret, Sarpedon exhortando Glau- eum, ut eorpus fiumn tueatur.

503. βῖνάς te. Nam nares amιtae, collapsa tempora. oculi concavi inter prina a mortis ineseia Nee entur celso 2,ε. 07. λiπεν i. e. λέπησαν recepi eum Spitanero, Aristaretii Mripturam h g. postquam Orms dominora an uomon reis Ireti sunt scit. ab dominis. Nanx Sarpedov. 426 desiluerat curru, haud dubie una eum Thrasu ireno auriga, quoniam ianecatus a Patroclo v. 465 noe intra eurrrum nee de eureu cecidisse nareatur. Rarias sane est messitis alnἶναι nee ante Dionem Casa. 37, 33 repertus, eaeterum non guspectus. Nec opus est aιπησαν vertere earuerunt. εχ ιπῆ ἐγένοντο, sed simpliciter ἐλειφθησαν Mil. uno των ἀνάκτων. Miseriis cum Z nodoto ainoν, non sine obscuratione

108쪽

ἀκουειν. ον κῆδος ἐκάνει, contra tione duamin enunciationum in in m.

109쪽

IDAS XVI.

Οἱ δ' ἐπεὶ αμφοτέρωθεν ἐκ τυναντο φάλαγγας, Τρῶες καὶ Λύκιοι καὶ moμιδόνες και Ἀχαιοι 565 συμβαλον ἀμνὰ νέοι κατοεθνηῶτι μάχεσθαι δεινὀν ἀύσαντες ' μέγα δ' ἔβραχε τεύχεα φωτῶν.

110쪽

573. τότε si sensum, non hirmeturam 8pectas, eum ἔπεμπον rungendum est

h. s. ἀτὰρ τότε ἔμ' χχιληι εν 'nim M. Reliqua διὰ μέσου posita sunt

590. πειρώμενος acu. vires suas, ut