장음표시 사용
111쪽
698. κατέμαρπτε aeil. Bathyciles. 60 I. στάν i. t ν estiterunt ex fuga et eireumfusi sunt corpori jaceutis, ut
γονον reserauiduua. Nemo meerdos intorproeliantes reperitur; genes enim esM solebant.
112쪽
630 ἐν γὰρ χερσὶ τέλος πολέμου. ἐπέων δ' ἐνὶ βουλῆ τ* ου τι χρὴ μυθον ὀφέλλειν, ἀλλα μάχεσθαι.
630. ἐπέων M. 'onstantia antis e seos exigebat εν ἔπεσι δε βουλῆς τε- χος, in unius deliserationis remtus situs est. nam λὲγους εστις διαμά- χασι μη διδασκάλους των πραγμάτων γιγνεσθαι, ἀξύνετός ἐστι Thue. 1, 42, 2; nune ita per Pt Patroeliis quasi inchoaverit: ἐν noλέμω χερῶν tέλος
εiκιστος nisi potius pro βολαῖς, ἔλ-
κεσε vulneribus mauum est ut Sli I S. 643. δείει. Syntaxis Must poscit, rursusque v. 650 optativos δΓώσειε ot
113쪽
η ετι καὶ πλεόνεσσιν ὀφέλλειεν πόνον αἰπυν. ωδε δέ οἱ φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἰναι,
tor non sponte in animo suo sortissimo oriam esse tam suintam ignaTiam, sed divino miraculo, agnoscere sibi videtur, a Iove deeratam Trojanorum cladem, Proptereaque seu certa victoriae despo- ratione seu pia Iovis reverentia, caeteros quoqua Trojanos seeum sugere Iubet.
660. βεβλαμμένον. Suspieor βεβλαμμένοι ητορ i. e. βλαψ ἐφρονες, τρε νοβλαβεῖς, νόου βεβλαμμένοι ἐσθλοῖ
Da os n. 223. Quasi mente eapti sugere eoeperant Ityeii, tam dolora ob rogis earissimi neeeui quam contagione sugae et eohortationis Hectoreae. vid. ad P535. Quod vulgatur βεβλαμμένον, vix
tolerastile est; nee enirn is qui sie, ut v. 48I Sarpedon letariter mingve berratus Oeeidit, apte tam leni vecto, Iaraus, dicitur, nee quam Homere βλάπτειν de vulneratione utitur, ubinvis de de litatione vel eorporis vel mentis, nee ζτορ pars eorporis est, quas telo queat sauciari ut κηρ, sed ani-m i tantum vis et saevitas viae ad i m i
potest, ut θυμός. Quare ne βεβλημί-
νον quidem, quod Spitineriis ex Aldina ecunda reeepit, admittendum videtur. 668. ἐκ βελέων vellem Rie per Droς βελέων extra teli conjectum explieare liceret, ut ἀno saepe pro ἄποθεν dieitur; nune quoniam talis ullus exemplis caret, φέρων cogitatione
114쪽
addendum est, quod v. ε7s adititur. Bentinus ἔλκων pro ἐλθών eommendavit. 688. Iεέ re. Praefero eum S uas αἰ ei γε in vio γε ad 3ιὸς pertinet, anteis positiun ut in γε ἔπειτα, γε μάλιστα E812. Afis Nain τε non hiatist quo
115쪽
116쪽
736. φωτὸς ex ηκε suspendi, ut δε
κίρε' o στόν; et inedia ut parinthesin Melusi, h. R. ,,Pau lus Hectorem sonet adorientem conspicat le euri u desiluit, iliansi fugitumis esset. n o n d i uti ua tamen fugientis spi in 'ni sitstinebat, qtIam dum gax tini prehendi sol quo nil erBariunx peteret; neo prorsus irrito jactu petiit; nam, etsi non Hectorem ipsum, at aurigam Uus percia Mil. Longo aliter Spitaneos, vul uino interpun-etioni et straeturae obsecutus : Ion ditiabore a viro neque mustra mis um rattemin; frent ii est leni celauonem, in quibus perobscura primoriIIa vectoriini sententia. Seliol. θην ἄζε to legit. 740. σίκελεν i. e. saxuni superetilia in unum tonsititit, postqοm os frontis,
contractum est. Gloss. 23 18. 745. κi βισrre. Poeta quidem in narratione delabentem Cebrionem gerio eum urinatora eo n Puliverat, Ob similit inlinent praeeipitandi, Patroclus nu- tona in orati one eundern emn inis tonsillim celerem mori&Indi casiun ad voluntarium arrisi eiurn quoddam refert saltatωή lurimo κυβι η aequat, qui pleriIniquo in caput se dea ieiendo spectatores delectare soleat et, si casus dotur, Eti linx urinatoris munera sungi
possit. Imitatus est Aeseti vii nuntius in Pers. 305 Βαδάκης πληγῖ δορὸς πήδημα κοῖτον ἐκ νειος αφῆλreto. 748. λςπέμφει oc Mil. δ πόκroe. Ipsum alectivum ab reduplieatione oris tuni est radicia τἀεω. φλύω, unde et ζαφιλής. ἐπιζἀφελος et Παφλάζειν fluxere. Siniplex servavit Hesychius: πέμφελα ' doσκολα, τραχέα. Gl. 2297.
117쪽
ῶς νυν ἐν πεδέω ἐg ῖππων θεω κυβιστα.750 η ρα κάὶ ἐν Τρώεose κυβιστοτηρες ἔaσιν. 1ὰς εἰπῶν ἐπὶ Κεβριόνθ ηρωι βεβήκει οἶμα λέοiet εχων, ὁς τε σταθμους κεραε ζωνεβλητο προς στῆθος, ἱή τέ μιν οἴχεοεν ἀλκή in ἐπὶ Κεβριόνη, Πατρόκλεις, ὰλσο μεμαώς. 755 'Eκτωρ δ' αὐθ' re ρωθέν ἀφ' rππων ἀλτο χαμῶέε.τῶ περὶ Κεβριόναο λέονθ' in δηρινθήτην, A τ' ὀρεος κορυφῆσι περὶ κταμένης ἐλάφοιο, ἄμφω πεινύοντε, μθα φρονέοντε μάχεύειν. in περὶ Κεβριόναο δύω μήστωρες αυτῆς, 760 ατροκλός τε Νενοιτιάδης καὶ palδιμος ' τωρ, i εντ' ἀλλήλων ταμέειν χρόα νζλέι χαλκN. Erimo μεν κεφαλῆφιν ἐπεὶ λάβεν. οὐχὶ μεθέει Πάτροκλος δ' ἐτέρωθεν ἔχεν ποdός. οἱ δε - αλλοι Tρῶες καὶ Λαναοὶ συναγον κρατερῆν υνι M. 765 ῶς δ' Ευρός τε Πότος τ' ἐριδαένετον ἀλλήλοιινουρεος ἐν βήσσρς βαθέην πελεμιζέμεν υλην,
πόν τε μελίην τε τανύφλοιόν τε κράνειαν,
764. μεμαώς. Suspicor eum Ed. μό-io: μεμαώς, Πατρόκλεις, αλσO. Nam μεμαότες PIidem i. e. μεμαῶτες trare eta quantitate suum a pria lueere Potuit, μεμαώς non potuit. Caeteriam Patroetus prorsu in eo Illinis isoni vulneristo l lxdε an rationa eOmPMatur, qua v. 266 u nidonea vespis. 762. λάβεν aed. Κεβριόνην. Et mox rodoc Mil. λαβών.772. ἐπεπήγει scia. εν χροὶ μαρναμένων. 776. μεγαλωστί acu. ταννσθείς Prodiuiditum est Σ 26; natura magnus C eis titiones prope major ridebatur,postquam longo latequo porrectus j ctat.
118쪽
oci μεν ψέλιος μέσον ουρανὸν ἀμφιβεβήκει, τόφρα μάλ' ἀμφοτέρων βέλε' ῆπτετο ποτε δὲ λαός' ἰμος ε ψέλιος μετενIύσετο βουλυτόνδε, 780 καὶ τότε δὴ ρ υπὲρ alσαν Ἀχαιοὶ φέρτεροι ἰσαν. ἐκ μεν Κεβριόνγ βελέων Ἱρωα ἔρυσσαν
ἰρώων ερ ἐνοπῆς, κaὶ -' ἀμων τευχε' ἔχοντο Πάτροκλος δὲ τρωοὶ κακὰ φρονέων ἐνόρουσεν, τρὶς μεν επειτ' ἐπόρουσε θοφ ατάλαντος Mρηι, 785 ομερδαλέα ἰάχων, τρὶς δ' ἐννέα φῶτας ἔπεφνεν. ἀλλ' oτε δὴ τὁ τέταρτον ἐαέσσυτο μέμονι ἶσος, ενθ' ἄρα τοι. Πάτροκλε , φάνη βιότοιο τελευτὴ ἐντετο γάρ τοι ΦoIβος ἐνὶ κρατερῆ υνιι δεινός. ὁ μεν τον ἰόντα κατὰ κλόνον οὐκ ἐνόησεν
790 ψέρι γὰρ πολλῆ κεκαλυμμένος ἀντεβόλοσεν
778. fπroo. Comma delevi, ut primariam notionem ἀμφοτέρων etiam ex λαός penderi appareat. 780. vnἐρ αὶσαν gesI.istis, ut PMI.χργεῖοι δε κε κῖδος ἔχον καὶ uni e Acoe αἶσαν κάρτεἶ καὶ σθένεῖ σφετέρω . Nam Piunx Iupiter eum diemoladi Aerivorum destinavisset, id d cretum divinum duplicandavi tute aversuri videbaintur Aeliivi. Perperam Sctes.
7sb. ἔθειραι, iubas equestres crinae. 800. ol de Patroelo dietum, non da Hectore, cui non tam prope esset exi tium quam illi; quare haeo vecta ut parenthesim separavi. 803. τερμιόεσσα ad pedo usma I retino , idem quod O 646 ποδηνεκῆς,
119쪽
810 καὶ γὰρ δη τότε φῶτας ἐείκοοι βῆσεν - iaπων - πρῶτ ἐλθῶν συν ὀχεσφι, διδασκόμενος πολέμοιο δέ τοι πρῶτος ἐφῆκε βέλος, Πατρόκλεις ἱππευ, ου δὲ δάμασο' ὁ μεν αὐτις ἀνέδραμε, ματο δ' Ομum, ἐκ χροις ἡρπάέας disu μειλινον. δ' υπέμεινεν 815 Πάτροκλον γυμνόν περ ἐόντ' ἐν δηιο τι
νεωτον ἐς κενεῶνα, δια ὀ δὲ χαλκὸν ελασσεν.
δουπησεν δὲ πεσών, μέγα δ' ἐκαχε λαὼν 'Ἀχαιῶν.ῶς δ' ειε Ουν ἀκάμαντα λέων ἐβιήοατο χωμύ, ῶ τ ὁρεος κορυφῆσι μέγα φρονέοντε μάχεσθον 825 πέδακος ἀμφ oλθης' ἐθέλουσι δὲ πιέμεν ἄμφω Λολλὰ δέ τ' ἀσθμαένοντα λέων ἐδάμασσε βίηφιν
έσσἴ, amplecteror, si compertum laret, fimbrias ideo quod extremae orae a linnexae sunt, τέρματα Vocari.
πρῶτα ηλθεν ad βάλεν v. 807 referendum, non ad proximum βς σε, quod ut parenthesin separavi. Is Euphurebus simulatque advenit, primus telo petiit
8ib. γυμνόν, post galeam ablatam, hastam mictam, scutum delapsum, loricarix solutam interventu Apollinis; vid. 793-804. 824. a te. Spurium hune versum et ex v. 757. 758 consutiam prol abiliter jiulicat Arn. Passovius loni pari. Hom. p. I 6. Mox niδακος αμφι ut θ
120쪽
eontra etaone pri epogitionis natum videtur ut απαxρῶν ejusdem e 1 i s i o n e . Glo . 20. 834. ποσσὶν et ἔγχε a antitheta sunt ni Inno et αδεός. Certatim, inquit, equi et ego gula utrique optinus propugnara nitimur pro mulieritiis Triganis, equi pessibus ut to a equar, ego hastaui di perimam. 842. noti suam vim habet: eredo: nec enim se ire poterat Ilaetor, quid Patroelo inmutavisset Aellillos, ei dum opinatur et eo ni etat, in malitin sestiam errorem ineidit. Vix enim monistionem secerat Beeloria Aehilles inmantilla v. 64-100 datis 847. toeotito acii. Oιος συ εr, ουχὶ θεις ἄν.