Poetae lyrici Graeci 3 Poetas melicos continens

발행: 1867년

분량: 586페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

τον ολας ποθουντα μολπας,5 τον Oμότροπον Ἐρωτι,

τον ἐρώμενον Κυθήρης

δι' δυ ἡ μέθη λοχεύθη, δι' ου ἡ χάρις ἐτέχθη,

io δι' ον ευνάζετ' ανία. το μὲν ουν πόμα κερασθέναπαλοὶ φέρουσι παῖδες το δ αχος πέφευγε μιχθένἀνεμοτρόφω θυέλλri.

i5 τὸ μὲν ουν πόμα λάβωμεν, τὰς δὲ φροντίδας μεθῶμεν τί γάρ ἐστί σοι τὸ κέρδος

ὀδυνωμένω μερίμναις ἔπόθεν Οἴδαμεν τὀ μέλλον:

20 ὁ βίος βροτοῖς ἄδηλος

μεθυων θέλω χορευειν, μεμυρισμένος δε παίζειν μετὰ καὶ καλῶν γυναικῶν μελετω δὲ τοῖς θέλουσιν 25 ὁσου ἐστὶν ἐν μερίμναις. ἱλαροὶ πίωμεν οινον, ἀναμέλφομεν δὲ Βάκχον.

Φιλῶ γέροντα τερπνόν, τρίχας γέρων μέν ἐστιν, φιλῶ νέον χορευτάν 5 τὰς δὲ φρένας νεάζει. αυ δ' ὁ γερων χορεVll,

Ἐπειδη βροτὸς ἐτέχθην

βιότου τρίβον ὁδευειν, χρόνον ἔγνων, ον παρῆλ

θον '

d μέθετε με φροντίδες ' 825 μηδέν μοι καὶ ημῖν ἔστω. πρὶν ἐμε φθασρ τὸ τέλος,

παίξω, γελάσω, χορευσωμετὰ του καλοὐ Λυαίου.

V. 5. Fort. ὁμότροφον. - V. 8. χάρις, Ilarnes a αρις τ'. - v. s. ἀμ- παυεται, IIcrnianti ἄμπαυσατο. - V. II. πόμα cod. supra, in textu πῶμα. - V. M. ανεμοτροτω eod. in textu ανεμοτροπω , Fabi rανεμοστρότω , Israinck dubitntatem ανεμοτρεφει. - V. 15. πόμα coli., vulgo πῶμα. - V. 16. Τὰς δὲ φροντίδας eod. , Hermann τὰμφροντίδος. - V. 17. τὰ nil lidit Falbra filia. in eo l. deest. - U. 18. Oδυνωμένω Aemil. Portus, cod. ὀδυρωμενος, Stephanus ὀδυρωμέν'. - V. 22. Harales post Iturio vorsum inseruit quena ipse composilit: μετὰ των καλῶν ἐφήβων, sed fortasse potius v. 23 ab alio adiectus. 37. Spal. εἰς εαυτον η εἰς ετερον πρεσβυτῶν et in Iunrg. αλλο. V. 2. χορευτάν cod. supra, in textu χορευτην. - V. 3. δν ο' ὁ γέρων, Stephantis γερων δ' o ταν. 38. Sptu. n M. αλλο. - V. 1. ἐτε2θην cod. sit Pra, in textu ἐτυ- χθην. - V. 3. ἔγνων, eod. ἔγνον. - ον παρῆλθον, Burii est παρῆλθεν. . - v. 6. ζστω cod. supra, in textu εσro.

262쪽

39. ΕΙΣ Ι Ο Ε P.

τὶ καλόν ἐστι βαδίζειν, 5 κλῆμα τὸ Βάκχειον ἰδεῖν,

οπου λειμῶνες κομῶσιν, χυπο τὰ πέταλα δυναι,οπου λεπτην ἡδυτάτην ἀπαλην παῖδα κατέχων, αναπνεῖ Ζέφυρος αυρην, Κυπριν Oλην πνέουσαν.

φιλέω δ', οταν ἐφήβου φεύγω βελεμνα κωφά μετα συμπότου λυρίζω στυγέω μάχας παροίνους. li στεφανίσκους δ' υακίνθων πολυκώμους κατὰ δαῖτας κροτάφοισιν ἀμφιπλεξας Ili νεοθηλέσ' αμα κουραις μετὰ παρθένων α ρειν υπο βαρβίτω χορεύων φιλέω μάλιστα πάντων. βίον ησυχον φέρωμεν. φθόνον ουκ οἶδ' ἐμον ητορ,

Στεφάνους μὲν κροτάφοισιν μεθυωμεν αβρὰ γελῶντες. ροδίνους συναρμόσαντες ὐπο βαρβίτω δε κουρα

στυγέω, eod. Pal. στυγέω. - V. 15. νεοθηλέσ Barn , coit. νεοθηλαισιν, Mol illa orn νεοθηλέσιν. - . 17. φερωμεν, videtur φέρωμαι restituomlum. 4 I. V. 3. μεθυωμεν ArnaMus, cod. μεθύομεν. I'ost hiane v. MeliI- horai, qtii laoc camIIuu in tres stroplias quiιternorum versitum discripsit. versum excidisse suspicatur.

263쪽

σους

χλιδανοσφυρος χορευει. ἀβροχαίτας δ αμα κουρος στομάτων ἀδυ πνεόντων 10 κατα πηκτίδων αθυρων

προχεει λίγειαν ὀμφάν. ὁ δ' Ἐρως ὁ χρυσοχαίτας

καὶ τῆς καλῆς Κυθήρης

id τον ἐπήρατον γεραιοῖς κῶμον μέτεισι χαίρων.

μίξωμεν Amνυσω 'το ὐόδον το καλλίφυλλον κροτάφοισιν αρμόσαντες 5 πίνωμεν αβρὰ γελῶντες. ῆὀδον, ω φέριστον ανθος, ὐόδον εἰαρος μέλημα ἐόδα καὶ θεοῖσι τερπνά

ὐόδον, ω παῖς ὁ Κυθήρης

10 στέφεται καλους ἰουλους χαρίτεσσι συγχορευων. στέφον Ουν με, καὶ λυρίζων παρα σοM,Aιόνυσε, σηκοῖς,

μετὰ κουρης βαθυκόλπου

i5 ὐοδίνοισι στετανίσκοις πεπυκασμένος χορεύσω.

ΕΙΣ ΟΙΝΟΝ Ωι IAPION. ωαν πίνω τον οἶνον, τί μοι μέλει μεριμνωπι, ευδουσιν αἱ μέριμναι. 5 θανεῖν με δεῖ, καν μηθέλω ' 82

τί μοι γόων, τί μοι πόνων, τί δὲ τον βίον πλανῶμαι;

264쪽

πίωμεν ουν τον οἶνον, συν τῶ-πίνειν ηι ἀς τον του καλου Λυαίου l0 ευδουσιν αἱ μεριμναι.

us πῶς ἔαρος φανέντος ριτες βρυουσι ὐόδα ἰδε πῶς κίμα θαλάσσης ἀπαλυνεται γαλήνy b ἴδε πῶς νῆσσα κολυμβῶ ἰδε πῶς γέρανος ὁδευει. ζαφελῶς δ' ἔλαμψε Πταν'

νεφελῶν σκιαὶ κλονουνται

τὰ βροtῶν δ' ἔλαμψεν ἔργα

10 καρποῖσι γαῖα προκυπτει καρπὸς γαως προκυπτει. Βρομίου στέφεται νῆμα κατα φύλλον κατα κλῶνα

καθελὼν ῆνθησε καρπός.

Εγὼ γέρων μέν εἰμι,

νέων πλέον δὲ πίνω κῖν δεήση με χορευειν, Σειληνον ἐν μωοισινο μιμούμενος χο9ενσω, σκῆπτρον ἔχων τον ἀσκόν.

ό υάρθηξ δ' Ουδέν ἐστιν. ὁ μὲν θέλων μάχεσθαι,

παρέστω καὶ μαχέσθω. io ἐμοὶ κύπελλον, ω πα , μελίχρουν οἶνον ῆδύν ἐγκεράσας φόφησον.

U. 9. Scaliger συν τψ πιεῖν γαρ ἡμας, Molit horn συν τψ δὲ πίνεινημίας, ut versiis sit Rcatalo citis. 4ι. V. l. ἔαρος φανέντος, Herin .inn φανέντος ηρος. - V. 2. βρύουσι Φόδα vii leo ροδα βρυουσιν, Heria ann ρόδου βρυουσιν. - V. 5. νῆσσα, eo l. n in pr. νῆσα. - V. 7. ζαφελῶς Acripsi. lugebatiir ἀτελῶς, s. Iol nn n. Merc. de aee 39, 18: παρὰ to ζάφελος προπαροξυνόμενον

ὀφείλει καὶ τὰ tατελως ἐπίρρημα βαρύνεσθαι, ώς ian4 του ζάθεος ζαθε σνς' οὐ γάρ εστι παρῶ τψ ποι τῆ ζαφελής δείκνυσι δὲ 1Iρωδιανός, ῶς ἀτι κατά συνεκδρομὴν του ἀμελῶς καὶ ἐντελῶς περιεσπάσθη τὰ ζα

ὁ νάρθηξ δ' οὐδέν ἐστιν eod. , Metilli orn ὁ δ' οὐδέν ἐσθ' ο νάρθηξ.

265쪽

1068

Dταν ὁ Βάκχος εἰσέλθρ, οπλιζ ἐγὼ δὲ πίνω.

ευδουσιν αἱ μέριμναι . . . δοκῶν δ' ἔχειν τα Κροίσου φέρε μοι κυπελλον, ω παῖ θέλω καλῶς αείδειν μεθύοντα γάρ με κεῖσθαι 5 κισσοστεφῆς τε κεῖμαι, 10 πολὐ κρεῖσσον η θανόντα. πατῶ δ' απαντα θυμῶ.

υ Λως ο παῖς ὁ Βάκχος, ὁ λυσίφρων ο Λυαῖος,οταν εἰς φρένας τὰς ἐμάς εἰσέλθρ με δότας,5 διδάσκει με χορευειν. ἔχω δέ τι και τερπνον

ὁ τῆς μέθας ἐραστάς

μετὰ κρότων, μετ ωδῆς τέρπει με κἀφροδίτα, i0-πάλιν θέλω χορευειν.

ΕΙΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ. Οt ἐγὼ πίω τον οἶνον, λιγαίνειν αρχεται Μουσας. τότ' ἐμευ ητορ ἰανθέν - . . . . .

V. H. Niliit videtur deos se, nisi repetitus v. 2, MIem tuli oci ad carnien re lintegraudum.

266쪽

oe' ἐγὼ πιω τον Oινον,5 ἀπορίπτονται μέριμναι πολυφρόντιδές τε βουλαί ἐς ἀλικτυπους α τας. o τ ἐγω πω τόν Οινον, 829λυσι παίγμων τοτε Βακχος l0 πολυανθεσιν μ' ἐν αυραις δονέει μωρὶ γανώσας. ot' ἐγὼ πίω τον οἶνον, στεφάi ους ἄνθεσι πλεξας,

ἐπιθεὶς τῶ καρήνω, i5 βιότου μέλπω γαλῆνθν. ot' ἐγω πίω τὸν οἶνον, μυρω ευώδεῖ τέγξας δέμας, αγκαλαις δὲ κουρην

κατέχων Κύπριν αείδω. etd ge' ἐγὼ πίω τον Olνον, υπὴ κυρτοῖσι κυπέλλοις τον ἐμόν νοον απλώσας θιάσω τέρπομαι κού9ων. ot' ἐγὼ πίω τον οἶνον,25 τοίτο μοι μόνω τὸ κέρδος 'τουτ ἐγὼ λαβών αποίσω τὸ θανεῖν γὰρ μετὰ πάντων.

Ταν πολιαν ἔθειραν

μηδ . ὁτι σοὶ πάρεστιν

ανθος ακμαῖον, τἀμα

ορα καν στεφάνοισινοπως πρέπει τα λευκά ρόδοις κρίνα πλακέντα.

σκεις

καὶ ὐητόρων ἀνάγκας;

tί δέ μοι λόγων τοσουτων, τῶν μηδὲν ἁφελουντων; 5 μῆλλον δίδασκε πίνειν

τί δ' ἐμοί. - V. 4 eo l. ὀφε λούντων.

267쪽

1070

άπαλον πόμα Λυαίου l0 βάλ' υδωρ, δος οἶνον, ω παῖ, μὰλλον δίδασκε παίζειν την ψυχην μου κάρωσον μετὰ χρυσῆς 'Αφροδίτης. βραχυ μη ζῶντα καλυπτεις πολιαὶ στέφουσι κάραν' ὁ θανων Ουκ ἐπιθυμεῖ. bl. M. J S. D ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ. Ot' ἐγὼ υέοις σ' ομιλεῖν νέος ἐν νέοις χορευσω. εσορῶ, πάρεστιν ηβα ύιονυσίης δε μοί τις τότε δ', τότ' ἐς χορείην tu φερέτω ρουν ἀπ' ὀπώρης, ὁ γέρων εγὼ πτεροὐμαι. ῖν' ωρ γέροντος αλκῆν b περίμεινόν με Κυβήβα δεδαηκότος μεν εἰπεῖν, παράδος ' θέλω στέφεσθαι' δεδαηκότος δὲ πίνειν, πολῶν δὲ γῆρας εκάς χαριέντως δε μανῆναι.

Ο ταῶρος ουτος, A παῖ, τέμνει δε κῶμα χηλαῖς δοκεῖ τις εἶναί μοι Ζευς' οὐκ ἐν δὲ ταύρος ἄλλος

φέρει γὰρ ἀμφὶ νώτοις ἐξ αγέλης ἐλασθεις

Σιδονίν γυναῖκα. επλευσε την θάλασσαν,

5 περα δὲ πόντον ευρυν, 10 εἰ μὴ μόνος ἐκεῖνος.

μόνος γ'.

268쪽

τόδε γὰρ θεῶν ἄζμα,

5 τόδε καὶ βροτῶν το χαρμα, ρισιν τ' αγαλμ' ἐν ἄραις πολυανθέων Ερώτων, αφροδίσιον et αθυρμα. τόδε καὶ μελημα μυθοις,10 χαρίεν φυτόν τε Μουσῶν

γλυκυ καὶ ποιουντι πεῖραν ἐν ακανθιναις ἀταρποῖς

γλυκυ δ' αυ λαβόντι θάλ

πειν

μαλακαῖσι χερσὶ κουφαις lli προσάγειν τ Ερωτος ανθος. τῶ σοφῶ τί δ' αυ, τί τερ

πνον

θαλίαις τε καὶ τραπέζαις Λιονυσίαις θ' εορταῖς

δίχα τοί siόδου γένοιτ' αν;

παρὰ των σοφῶν καλεῖται. 5 τόδε καὶ νοσουσιν ἀοκεῖ, τόδε καὶ νεκροῖς αμυνει,τοδε καὶ χρονον βιῶται

χαρίεν ήόδων δὲ γῆρας

νεότητος ἔσχεν ὀδμήν. io φέρε δη φυσιν λέγωμεν ' χαροπῆς οτ' ἐκ θαλάσσης δεδροσωμένην Κυθήρην ἐλόχευε Πόντος ἀφρῶ,

πολεμόκλονόν τ' 'Aθήνην id κορυφῆς ἐδείκπυε Ζευς, φοβεραν θέαν Oλυμπω,

τότε καὶ βόδων ἀγητόν

νέον ἔρνος ηνθισε χθων,

269쪽

1072

p0ET1E MEI. lCl. πολυδαίδαλον λόχευμα ' ἐπιτέγξας ἀνέθηλεν 20 μακάρων θεῶν δ' ομιλος, ἀγέρωχον ἐξ ἀκάνθης ρόδον ώς γένοιτο, νέκταρ φυτον αμβροτον ΛυαίF.

O τον εν πόνοις ἀτειρῆ πεπεδημένον οπωροις νεον, ἐν πόθοις α ταρβῆ, ἐπὶ κλημάτων φυλάττων, καλὸν ἐν πότοις χορευτήν Io ta', o ταν τέμνωσι βότρυν, τελέων θεος κατῆλθεν, ἄνοσοι μένωσι πάντες,5 ἁπαλὰν βροτοῖσι φίλτρον ἄνοσοι δειρας θε όν, 832ποτον αστονον κομίζων, ἄνοσοι γλυκύν τε θυμόν γόνον αμπέλου, τον οἶνον, ἐς ἔτους φανέντος ἄλλου.

.. ρα τις τόρευσε πόντον; μακάρων φύσιος ἀρχάν:ἄρα τις μανεῖσα τέχνα ὁ δέ νιν ἔδειξε γυμνάν, ἀνέχευε κῶμα δίσκω lo ὁσα μὴ θεμις δ' ὁρῆσθαι ἐπὶ νῶτα τῆς θαλάττης; μόνα κυμασιν καλύπτει. 5 ἄρα τις υπερθε λευκάν αλαλημένη δ' ἐπ' αυτάν,

απαλὰν χάραξε Κύπριν βρυον ώς υπερθε λευκόν, νόος ἐς θεους ἀερθείς, ἀπαλόχροος Γαλήνη

270쪽

1073

l5 δέμας εἰς πλόον φερουσα, υπὲρ αργυρω δ' οχουνταιήόθιον πάροιθεν ἔλκει. ἐπὶ δελφῖσιν χορευταῖς ροδέων δ' υπερθε μαζῶν 25 δολερον νοον μεροπωναπαλῆς ἔνερθε δειρῆς προς, Ἱμερος γελῶντες. μέγα κυμα πρῶτα τέμνει. χορος ἰχθυων δὲ κt ρτος 20 μέσον αυλακος δὲ Κυπρις, ἐπὶ κυμάτων κυβιστῶν κρίνον ῶς ἰοις ελιχθέν, IIαφίης το σῶμα παίζει, διαφαίνεται Γαλήνας. 30 ῖνα νῆχεται γελῶσα.

Ο δραπδεας ὁ χρυσός, πάλιν δ' ὀταν με θυμός

ὀταν με φευγει κραιπνῶς υπερφρονεῖν διδαξ si, διηνέμοις τε ταρσοῖς, ib αφνω προσεῖφ ὁ δραπέτας,

αει δ', ἀεί με φευγει φέρων μέθαν μοι φροντί-li Ου μιν διώκω ' τίς γάρ 833 δων, μισούν θέλει τι θηράν; ελων μιν ως μεθήμων ἐγὼ δ' ἄφαρ λιασθείς λυρης γένωμαι λαρος. τῶ δραπέτα τῶ χρυσῶ ἄπιστ απιστε χρυσέ, ἐμῶν φρενῶν μὲν αυραις 20 μάτην δολοις με θέλγεις I0 φέρειν ἔδωκα λυπας, πλέον τι χρυσοί νευρα λύρην δ' ελὼν ἀείδω ποθους κέκλυθι άδεῖς.

ἐρωτικὰς ἀοιδάς.

SEARCH

MENU NAVIGATION