Carmina

91쪽

ΗΣΙΟΔΟΥ

τον μεγ' ὀχ σας προσέφη νεφεληγερέτα Ζευς' 'Iαπετιονίδη, πάντων περι μήδεα εἰδώς, Δ πεπον, ουκ αρα πω δολιης ἐπιληθεο τέχνης. 560 φάτο χωομενος Ζευς αφθιτα μήδεα εἰδώς ἐκ τουτου δὴ επειτα δόλου μεμνημενος αἰεὶ οὐκ εδίδου μελίησι πυρος μενος ἀκαμάτοιο θνροοῖς ἀνθρώποις, οῖ επὶ χθονὶ ναιετάουσιν. ἀλλά μιν ἐξαπάτησεν Γ ς πάις Ιαπετοῖο 565 κλέψας ἀκαμάτοιο πυρος τηλεσκοπον αυγὴν ἐν κοῖλω νάρθηκι ' δάκεν δε έ νειόθi θυμόν,

Ζην' υψιβρεμετην, ἐχύλωσε δε μιν φίλον ῆτορ,

92쪽

ῖδ' ἐν ἀνθρώποισι πυρος τηλεσκοπον αυρον. αὐτίκα δ' ἀντὶ πυρος τευξεν κακhν ἀνθρώποισιν ' 570γαίης γὰρ συμπλασσε περικλυτ ος Ἀμφιγυήεις παρθένω αἰδοιη ἴκελον Κρονίδεω διὰ βουλάς. ζοσε δὲ καὶ κόσμησε θεὰ γλαυκοπις 'Aθήνη ἀργυφεη κατὰ κρῆθεν δὲ καλυπτρην

δαιδαλέην χείρεσσι κατεσχεθε, θαυμα ἰδέσθαι' 575

ἀμφὶ δε οἱ στεφάνους, νεοθηλεος ανθεα ποιης, ἱμερτους περίθ ηκε καρηατι Παλλὰς Ἀθήνxi. ἀμφὶ δε οἱ στεφάνην χρυσεην κεφαληφιν εθηκε, τὴν αυτος ποίησε περικλυτbς Ἀμφιγυήεις ἀσκήσας παλάμησι, χαριζύμενος Ad πατρί. 580571 Σ383 περίκλυτος ὰμφιγοηεις' 672 B 514 παρθένος αἰδοίη , cs. ad 465, Ο 71 Αθηναίης δια βουλάς' 573 Η 17 θεὰ γλαυκῶπις Αθηνη 575 E 725 θαυμα ἰδέψαι' 576 ι 449 ἄνθεα ποίης' 577 A 400 Παλ-aὰρ χθηνη ' 578 K 261 ἀμφὶ δέ οἱ κυνέην κεφαληφιν ἔθηκε 579 cf. ad 571 580 Γ 350 Λιὶ πατρί' s 265 ω πατρὶ χαριζόμενος 570 cf. ad Op. 57 571 cs. Semon. Amorg. Fr. 7, 21 τὴν δὲ πλάσαντες γηίνηρο υλύμπιοι l ἔδωκαν ἀνδρὶ πηρόν 676 cf. Cypr. Fr. 4, 2 sq. K. πλεξάμεναι στεφάνους εsώδεας, ανθεα γαίης l ἔθεντο θεαιυρφερς καὶ 'Hσίοδος Προμηθέάὶ δια τῆς κλοπῆς του πυρὸς καὶ της εἰς ἀν-

θοώπους δόσεως ἐνδείκνυνται την ψυχὴν ὰπι του νοητοῖ κατάγειν εἰς τὴν

γενεσεν

93쪽

ΠΣΙΟΔΟΥ

tb δ' ἐνὶ δαίδαλα πολλὰ τετευχατο, θαυμα ἰδέσθαι, κνώδαλ ὁσ' ηπειρος πολλὰ τρέφει ηδὲ θάλασσα

των o γε πολλ' ἐνωγε, - χάρις δ' ἀπελάμπετο πολλη, θαυμάσια, ζωοισι ἐοικύτα φωνήεσσιν.

αυτὰρ ἐπεὶ δὴ τευξε καλον κακον ἀ- ἀγαθοῖο, 585 ἐξάγαγ ἔνθα περ ἄλλοι ἔσαν θεοὶ ηδ' ἄνθρωποι, κοσμω ἀγαλλομένην γλαυκώπιδος ὀβριμοπάτρης.θαθμα δ' δε ἀθανάτους τε θεους θνητους τ ἀνθρώπους,ος διδον δόλον αἰπυν, ἀμηχανον ἀνθρώποισιν. ἐκ τῆς γὰρ γένος ἐστι γυναικον θηλυτεράων,J 690581 cf. a 179 τέθει δ' ἐνὶ δαίδαλα πολλά, cf. a. 1 575 582 cf. ε 421 sq. κῆτος ... ἁλός, οIά τε πολλὰ τρέφει κλυτος as φιτρίτη 583 183 χάρις δ' δεπελάμπετο πολλή ' 585 θ 276 αὐτὰρ ἐπεὶ δη τεsξε δόλον ' 587 γ 135 γλαυκώπιδος ὀβριμοπάτρης' 588 a 199 ὰθανάτους ηδὲ θνητους ἀνθρώπους 590 1 386 γυναικῶν θηλυτεράων 581 Mosch. I 43 ἐν τῶ δαίδαλα πολλὰ τετεε χατο ' 582 Hymn. Hom. Ven. 4 sq. θηρία πάντα l ὴμὲν os ' ηπειρος πολλὰ τDέφει ηδ' oσα ποντος Cypr. Fr. 6, 11 sq. K. αἰνὰ Peppinulter, αἰεὶ libri) l θηρι, οσ' ῆπειρος πολλὰ PepΡ- Insilior, αἰνὰ libri, δεινὰ Ivelchrio τρέφει ' 585 Fram. Orph. 4, 11 Ab. τος δ' ἐξ ἀγα ιο κακον θνητοῖσι δίδωσι cf. ibid. 5, 12 αὐτος δ' ἐξ ἀγα-

γένος ἐστέ', colorem inde duxisse videtur Pseudorph. Lith. 408 Al . ἐκ γαίης δὲ λίθων πάντων γένος 582 El. gen. Gud. Titim. v. κνώδαλα ' Ῥσίοδος ἐν Θεογονία ἐν Θεογ.om. Et . gen. cod. B et Titim. Ἀνώδαλ' - θάλασσα ' 585 gchol. Pitid Pyth. II 72 II 1, 318 B.) . . ῶς καὶ Ἐσίοδος Ἀαλιν κακόν' 590 cs. Pausan. I 24, 7 πεποίηται δὲ πισιόδω τε καὶ αλλοις, ῶς η Πανδώρα γένοιτο αὐτη γυνὴ πρώτη. πριν δὲ δε γενέσθαι Πανδώραν οὐκ ἡν πω γυναικῶν γένος 582 κνώδαλ' - πολλὰJ κνώδαλά θ', ὁσσα περ ῆπειρος dubitans Pater e l. 214 oσ'J oσσα ex δσ' m. rec. factum H 583 ἐνέθηκεJ ἔθηκε nc χάρις δ'J δ' otii. Η 584 θαυμάσιαJ θαυμασέα nc, ex θαυμάσια na factiun L ζωοισιJ ζωοῖσιν H 684 post hunc operam1 v. 77-82 interponendos esse iudicavit Turesten Coman. crit. de Hes. Op. et Diela. 46 sq. 685 ἐπεὶ δη τευξε καλιι J ἐπεὶ τευξεν καλον Hermann Orph. 817, sed cf. Op. 63παρθενικῆς κῶλον εἶδος Hymn. Hom. Ven. 29-καλον γέρας 586 αλλοι

94쪽

της γὰρ ὀλώιήν ἐστι γενος καὶ φsλα γυναικον,

πημα μέγ' αῖ θνητοῖσι μετ ἀνδράσι νιαετάουσιν οὐλομενης πενίης οὐ συμφοροι, ἀλλὰ κύροιο.ος ὁπύτ ἐν σμήνεσσι κατηρεφέεσσι μελισσαι κηφηνας βόσκωσι, κακον ξυνηονας εργων ' 595αῖ μέν τε πρύπαν ημαρ ἐς 4έλιον καταδυντα

ημάτιαι σπευδουσι τι θεῖσί τε κηρία λευκά,

οῖ δ' ἔντοσθε μένοντες ἐπηρεφεας κατὰ σίμβλους ἀλλότριον κάματον σφετερην ἐς γαστέρ ἀμονται

591 I 130 φsλα γυναικῶν' 596 A 601 Aς τότε μὲν πρόπαν ἐμαρ ἐς

4έλιον καταδοντα 599 4 417 ἄλλοι δ' ὴμέτερον κάματον νήποινον ἔδουσιν 691 sq. Semon. A morg. Fr. 7, 94 sq. τὰ ἄλλα φυλα scit. γυναικῶν ταυτα μηχανθ Bιος l ἔστιν τε πημα corr. Ribbeck) καὶ παρ' ἀνδράσιν μένει

593 cf. Theom. 526 4 πενίη δὲ κακω συμφορος ἀνδρὶ φέρειν 591 593 Stob. LXXHI 47 IH 44 M.) 'Hσιόδου Θεογονίας τῆς γὰρ - κόροι o' 594 Schol. Theocr. I 107 H 76, 7 Α. σμήνη δὲ τὰ τῶν μελισσῶν

esse alio vocabulo in v. 597 pro ημάτιαι posito), alterana v. 594 scripto σίμβλοισι), 697 sretento 4μάτιαι , 598, 595 sic consoriniuium κηφηνες παρὰ τοσι κακῶν ξυνηονες ἔργων). 599 habuisse somisso v. 596) 594 ὁπότ' ἐνJὁπότε Ωb, ὀταν ἐν schol. Theocriti σμήνεσσιJ Ω , σμήνησι scripsisset Sitti e 1. 454, εἰ 'mυχιος δικαίως ἐδίδαξεν, ὁτι σμῆνος το μελισσῶν καὶ

σφηκῶν ἄθροισμα, τὰ δὲ ἀγγεῖα σμήνη, καὶ σμηναι, τῶν μελισσῶν οι κηροδόχοι, ἡ τοι αἱ θῆκαι' σμήνεσσι κατηρεφεεσσιJ σίμβλοισιν Vatic. 1332 in ras.) Laiar. LXXXXI sup. 10, ἐπηρεφέεσσι Schaefer Melet. erit. in Dion. art. rhet. 136 adn. 595 βόσκωσιJ Ωb cf. Poppmulier Rh. Μus. XL 621 ;ρόσκουσι Dac , quod tuetur Savelaberg de mod. usu Hes. 46 κακῶν iIn κακους mutatum m D ξυνήοναςJ ξυνήνορας in marg. γρ. ξυνήνερας

95쪽

ΗΣΙΟΔΟΥως αυτως ανδρεσσι κακbν θνητοῖσι γυναῖκας 600

Ζευς υψιβρεμετης θῆκεν, ξυνήονας εργων

ἀργαλέων' ετερον δὲ πύρεν κακον ἀ- ἀγαθοῖο ῖς κε γάμον φευγων καὶ μερμερα εργα γυναικον

μη γῆμαι ἐθελη, ὀλοον δ' ἐπὶ γῆρας Doιτο χήτεῖ γηροκύμοιο ' ὁ γ' ου βιότου ἐπιδευὴς 605 ζώει, ἀποφθιμένου δὲ διὰ κτῆσιν δατέονται χηρωσταί ψ δ' αυτε γάμου μετὰ μοιρα γέwΠαι,

κεδνὴν δ' εσχεν ἄκοιτιν ἀρηρυῖαν πραπίδεσσι, τω δέ τ ἀπ' αἰῖνος κακον ἀντιφερίζει 60I A 354 Ζευς ὐη ιβρεμέτης' 603 Θ 453 μέρμερα ἔργα Z 28s ἔργα

aut aliquot versuurn post γηροκόμοιο Iacturaui statuemiam essΘ monuit

96쪽

ουδὲ γὰρ 'Iαπετιονίδης ἀκάκητα Προμηθευς τοῖύ γ υπεξηλυξε βαρυν χύλον, ἀλλ' υπ ανάγκης

καὶ πολυιδριν εύντα μεγας κατὰ δεσμος ερυκει.

βριάρεω δ' δες προτα πατὴρ δεδυσσατο in ῬωKύττω τ ηδὲ Gn, δησεν κρατερῶ ενὶ δεσμῶῆνορεην υπεροπλον ἀγώμενος ηδὲ καὶ ειδος

617 719 in Τheogoniam illatos esse a compositore Titanomachiae, qui V. 614 686 et 713-719 e ea ine quodam haustis G17-613 et 706 712 de suo a liunxerit tinmixtis ex allia fontibus v. 687 sqq., exponit A. Meyer de comp.

610615

97쪽

ΗΣΙΟΔΟΥ καὶ μεγεθος ' κατένασσε δ' υπο χθονος ευρυοδείης ' 620οι γ ἄλγε ἔχοντες υπο χθονὶ ναιετάοντες i ατ επ' εσχατιὴ, μεγάλης ἐν πείρασι γαίης, δηλι μάλ' αχνυμενοι κραδίη μέγα πένθυς εχοντες. αλλά σφεας Κρονίδης τε καὶ ἀθάνατοι θεοὶ δελλοι, ους τε κεν ηυκομος Ῥείη Κρύνου εν φιλύτητι, 625 Γαιης φραδμοσυνησιν ἀνηγαγον ἐς φάος αυτις 'αυτὴ γάρ σφιν ἄπαντα διηνεκεως κατέλεξε

συν κείνοις νίκην τε καὶ αγλαον ευχος ἀρεσθαι.

δηρον γὰρ μάρναντο πόνον θυμαλγε' εχοντες ἀντίον ἀλλήλοι γι διὰ κρατερὰς υσμίνας 631

620 1 52 υπο χθονὼς εὐρυοδεέης' 621 cs. ζ153 ἐπὶ χ νὶ νήετάουσι 622 ι 284 τμης ἐπὶ πείρασι γαίης ' 623 ω 233 μέγα φρεσὶ πένθος ἔχοντα,

σφιν πάντα R μιν πάντα superser. m. rec. γρ. σφιν et m. Ri. in marg. additum

98쪽

640635635 d 513 χόλον θυμαλγέα ' 638 cf. M 436 των ἐπὶ ἶσα μάχη τέτατο πτόλεμός τε Τ 100 sq. εἰ δε θεός περ l ἶσον τείνει εν πολέμου τέλος 640 T 38 ἀμβροσίην καὶ νέκταρ 641 β 315 καὶ δη μοι ἀέξετο ἔνδοθι θυμός B 276 θυμος ἀγηνωρ 636 cs Eudocia I 307 L. δέκα δ' ἐξης Lud victi, ἐξείης cod. Laur.3

ἐνιαυτους' 639 PseudoheAiod. Sciat. 84 καὶ ἄρμενα πάντα παρεῖχον Theogn. 275 καὶ ἄρμενα πάντα παράσχοις idem 695 παρασχεῖν ἄρμενα πάντα ' 639 sqq. Aristot. Metaph. 2, 4 οἱ μὲν ουν περὶ 'Πσίοδον καὶ πάντες οσοι θεόλογοι μένον ἐφρόντισαν τοs πιθανου του πρις αυτούς, ημὰν δ' ἄλιγώρησαν. θεους γὰρ ποιοῖντες τὰς θρχὰς καὶ ἐκ θεῶν γεγονέναι τὰ μη γευ

οὐδ' ἐτέροις Η, οὐδετεροις delphice' - ουδετερόσε) Fich l. c. 39 πτολέμοιοJ DF, πολέμοιο in c, 8uperscr. τ m. rec. F 639 δὴ κείνοισι παρέ- σχεθονJ θεοὶ αφτos 640 Goeriling ed. 71 R in , δὴ κείνοισι παρέσχεθεν iiDri, ' κείνοισι παρέσχεθεν Scheer Rh. Mus. XXIV 626, δὴ κείνοις Ζευς πάρσχεθεν Wieseler In l. loci. Georg. Aug. 1872 aest. 6, δὴ Κρονίδης σφι παρέσχεθεν Si a limulier Eclog. poet. Graec. XVI, καὶ κείνοισι παρέσχε νPeppmulier Rh. Mus. XL 622, δὴ κείνοισι παρέσχεθεν aior. pass. et 640 νέκταρ τ' ἀμβροσίη τε) Goeuling ed. 58 ἄρμεναJ FH, ἄρμενα φ, cs. Sciit. 81 et Theomissis B. supra cc.; ἄρμετα D, ἄρμετα superscr. γρ. ἄρμενα Ε, ἄρματα G; cs schol. 270 T. κυρίως ἄρματα, μεταστρέφει δὲ εἰς το υγιές 640642J Guyet l. c. 17s seclusit v. 642, qui alterius recensionis est; HerinRnn παρέσχεθεν sera ans) Op. VI 179 in una recensione po8t 640 secutum esAe V. 643, in altera cum 639 coniunctos fuisse 641 sq. scripto νέκταρ τ') contendit, Op. VIII 60 autem Goetilingit vestigiis se l. 58 sq.) insistenκ 642 anto 640 collocavit v. 641, quem Goeuling abiecerat, retinens) ῶς in καὶ mutato; Paloy ed. 220 aut 642 641 πάντων τ' recepto) aut 641 sq. eliminari posso arbitratiar sperperam idem de v. 642 sq. dicit); Bergit Gr. I s91 adn. 67 breviorem versuum 642 sq. et ut eriorem versuum 630, 610, 641 scripto πάντων τ'), 643 recensionem inoscit 640 νέκταρ τ'J τ' oni. Ωb 641 πάν-

99쪽

ΗΣΙΟΔΟΥ δες νεκταρ τ επάσαντο καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινην, δὴ τύτε τοῖς μετέειπε πατὴρ ἀνδρον τε θεῖν τε ' κεκλυτε μευ, Γαίης τε και Ουρανοs ἀγλαα τέκνα,5φρ' εἴπω, τά με θυμις ἐνὶ στήθεσσι κελεύει. 646

ηδη γὰρ μάλα δηρον ἐναντίοι ἀλληλοισι

νίκης καὶ κράτεος πέρι μαρνάμεθ' ηματα πάντα Πτῆνες τε θεοὶ καὶ ὁσοι μύνου εκγενόμεσθα.

υμεῖς δὲ μεγάλην τε βιην καὶ χεῖρας ἀάπτους

φαίνετε Πτήνεσσιν ἐναντίοι εν δαὶ λυγρη 650μνησάμενοι φιλύτητος ε εος, ὁσσα παθόντες

ἐς φάος ἄψ ἀφίκεσθε δυσηλεγεος υπb δεσμουημετερας διὰ βουλὰς υπι ζύφου ηερόεντος. ος φάτο τον δ' ἐξαοτις ἀμείβετο πιττος ἀμυμων' δαιμονι ουκ ἀδάητα πιφαυσκεαι' ἀλλα καὶ αυτοὶ 655ἴδμεν, ὁ τοι περὶ μὲν πραπίδες, περὶ δ' εστὶ νύημα,

642 T 347 νέκταρ τε καὶ δμβροσίην ἐρατεινην' 643 o 439 τοῖς δ' αυ- τις μετέειπε ' A 544 πατηρ ῶνδρῶν τε θεῖν τε ' 644 Γ 86 κέκλυτέ μευ E 769 γαίης τε καὶ οὐρανob' B 871 δυλαὰ τέκνα ' 645 - Η 68 616 Λ 67 ἐναντίοι ὰλληλοισιν ' 647 Θ 539 ηματα πάι τα ' 649 Ω 42 μεγάλη τε βίη Η 309 καὶ χεῖρας ὰάπτους' 650 286 ἐν δαὶ λυγρθ' 653 Φ 56 Oreb ζόφου ηερόεντος ' 655 A 121 ἀλλα καὶ αυτοί 648 cf. ad 630 651 Gregor. Τheol. Carm. I 2, 1, 29s et I 2, 2, 549 φιλότητος ἐνηέος Hippocr. Plat. I 265. 7 et 14 M. F 300 Κ.) 7 τῶν δ' εξ Ἐσιόδου παρα

γραφέντων υπι μυσίππου ἐπὰν) . .. θρκέσει μοι δυοῖν η τριὰν ἐπιμνησθηναι παραδείγματος ενεκα ... 14 καὶ πάντων - ἀγηνωρ

100쪽

ΘΕΟΓΟΝΙΑ

ἀλκτὴρ δ' ἀθανάτοισιν ἀρης γένεο κρυεροῖο.σλισι επιφροσυνησιν υπο ζύφου φρύεντος αψορρον δευρ' αυτις ἀμειλίκτων υπb δεσμον ῆλυθομεν, Κρύνου υἱὲ μαξ, ἀνάελπτα παθύντες. 660τω καὶ νυν ἀτενεῖ τε νύω καὶ ἐπίφρονι βουλη σύμεθα κράτος υμον ἐν αἰνη δηροτῆτι μαρνάμενοι Tιτησιν ἀνὰ κρατερὰς υσμίνας. δες φάτ' ἐπήνεσσαν δὲ θεοὶ δωτηρες ἐάων

μυθον ἀκουσαντες ' πολεμου δ' ἐλιλαίετο m)μbς 665

μὼλλον δε η τι πάροιθε ' μάχην δ' ἀμεγαρτον εγειραν

105 ὰτενεῖ νόω ' 665 sq. cf. Orae. Sit . III 152-καὶ τότε δη μιν ἄκουσαν υἱοὶ κρατεροῖο Κρόνοιο l καί οι ἐπηγειραν πόλεμον μέγαν ηδὲ κυδοιμόν 666 sq. Eutecn. Metaphr. Nic. Ther. 220, 18 BuSsem. . . . ὰπb του Tωνοτάνων α ατος ἐκείνου καὶ φόνου, ηνίκα του προς τους θεους, ως φησιν υσίοδος ὁ ὰπb της 'Aσκρης, πολέμου ηρχοντο . .

γρ. κρατεροῖο superacr. in Ε, κρατεροῖο in marg. II 658 sqq. ordinse

v. 668 et 676 in una recensione post 675 secutum esse 677 sic scriptum