Polybii Historiae

151쪽

L. I. BELLUM UNICUM I.

μιον αυτοῖς γεγονότα, τους δε ' μαίους ὁλοσχερέστερον εμπλεκομενους εἰς τα κατὰ τὴν Σικελίαν, υπέλαβον βαρυτέρας προσδεῖσθαι παρασκευῆς, διῆς ἀντοφθαλμεῖν δυνήσονται τοῖς πολεμίοις καὶ συνέχειν τα κατὰ τὴν Σικελίαν. χὰ καὶ ξενολογη sσαντες ἐκ της ἀντιπέρας χώρας πολλοὐ μεν Λιγυστίνους και Κελτούς, ἔτι δε πλείους τούτων Ἀμωρας, παντας εἰς τὴν Σικελίαν ἀπεστειλαν. ροντες δε τὴν των κραγαντίνων πύλιν εὐφυεστάτην οὐσαν προς τὰς παρασκευὰς και βαρυτάτην ἄμα της αυτον 1o ἐπαρχίας, εἰς ταύτην συνηθροισαν τα τε χορηγια

καὶ τὰς δυνάμεις, ὁρμητηρίω κρίνοντες χρῆσθαι

ταμ τη πύλει προς δν πόλεμον των δὲ ' - μαίων ο μεν προς-b Ἱέρωνα ποιησαμενοι τρατηγοὶ τὰς συνθήκας ἀνακεχωρηκεισαν οἱ δε μετὰ is τούτους κατασταθέντες Λεύκιος Ποστούμιος καὶ ιντος Μαμίλιος κον εἰς τὴν Σικελίαν μετὰ τον et στρατοπέδων θεωρουντες δὲ τὴν τον Καρχηδονίων ἐπιβολὴν καὶ τὰς περὶ ὁ Ἀκράγαντα παρα- 20. σκευὰς ἔγνωσαν τολμηρύτερον ἐγχειρεῖν τοῖς πράγ- aos μασι Ῥιδ καὶ τὰ μὲν ἄλλα μέρη του πολέμου παρηκαν, φέροντες δε παντὶ τω στρατεύματι προς αὐτον κράγαντα προσηρεισαν καὶ στρατοπεδευ- σαντες ἐν κτῶ σταδίοις π της πόλεως συνέκλει- σαν ἐντος τειχον οὐ Καρχηδονίους ἀκμαζούσης ηοδε της του σίτου συναγωγῆς, καὶ προφαινομένης χρονίου πολιορκίας, ωρμησαν ἐκθυμύτερον του δέ- 10οντος οἱ στρατι α προς- σιτολογεῖν. οι δε Καρ- 2I. χηδόνιοι κατιδύντες οὐ πολεμίους ἐσκεδασμένους κατὰ της χώρας, ἐξελθόντες ἐπέθεντο τοῖς σιτολο 3oγοῖσι τρεψάμενοι δε τούτους αδίως οἱ μεν ἐπὶ

152쪽

τὴν του χάρακος ἁρπαγὴν ρμησαν, οἱ δ' ἐπι τὰς ἐφεδρείας. ἀλλ' η τον ἐθισμον διαφορὰ καὶ τότε 1i καὶ πολλάκις δη σέσωκε τὰ Ῥωμαίων πράγματα.

το γαρ προστιμον παρ' αὐτοῖς θάνατος ἐστι τω προ- εμένω τον τύπον καὶ φυγύντι το παράπαν ἐξ ἐφεδρείας δῶ καὶ τότε πολλαπλασίους ντας του 12ὐπεναντίους ποστάντες γενναίως πολλοὐ μεν τωνιδίων ἀπέβαλον, ἔτι δε πλείους τον ἐχθρῖν πιέκτειναν τελο δε κυκλώσαντες τους πολεμίους οσον 131οosπω διασπῖντας τον χάρακα, τους μὲν αυτον διέφθειραν, οὐ δε λοιποὐς ἐπικείμενοι καὶ φονεύοντες συνεδίωξαν εις τὴν πολιν.

τὰ δε ταμ συνέβη οὐ μὲν Καρχηδονίους 18 εὐλαβέστερον διακεῖσθαι προς τὰς ἐπιθέσεις τοὐς is δὲ Ῥωμαίους φυλακτικώτερον χρῆσθαι τα δε προνομαῖς. ἐπεὶ δ' οὐκ ἀντεξήεσαν οἱ Καρχηδόνιοι πλὴν 2εως ἀκροβολισμοs, διελόντες οἱ στρατηγοὶ τον μαίων εἰς δύο μέρη τὴν δύναμιν τω με εν περὶ

το προ της πόλεως Ἀσκληπιεῖον ἔμενον, θατέρω δε ο κατεστρατοπέδευσαν ἐν τοῖς προς Ἐράκλειαν κεκλιμένοις μέρεσι της πολεως. τὰ δε μεταξ τον στρα-3τοπέδων ἐξ κατέρου του μέρους της πόλεως χυρωσαντο, καὶ τὴν μεν ἐντος αυτῖν τάφρον πρου

βάλοντο χάριν της προς τοὐς ἐξιόντας ἐκ της

β πόλεως σφαλείας, τὴν δ' ἐκτος αυτῖν περιεβάλοντο, φυλακὴν ποιούμενοι το ἔξωθεν ἐπιθέσεων 21. καὶ τον παρεισάγεσθαι καὶ παρεισπίπτειν εἰωθύτων εἰς τὰς πολιορκουμένας πύλεις τὰ δε μεταξ των 4 τάφρων κα τῖν στρατοπέδων διαστήματα φυλακαῖς ο διέλαβον, χυροποιησάμενοι τοὐς εὐκαίρους τον τύπων ἐν διαστάσει τὰ δε χορηγια καὶ τὴν αλλην ο

153쪽

24 I. I. BEI LUM PUNICI G. παρασκευην οι με αλλοι σύμμαχοι πάντες ηθροιζον

αὐτοῖς καὶ παρηγον εἰς Ἐρβησόν, αὐτοὶ δ' ἐκ ταύτης της πύλεως οὐ μακρὰν παρχούσης ἄγοντες κάὶ φεροντες συνεχος τὰς γορὰς δαψιλη ἀναγκαῖαι σφίσι παρεσκεύαζον πεντε μεν ουν ἴσως μηνας τι 22.των αυτον διέμενον, οὐδεν ὁλοσχερες προτερημα δυνάμενοι λαβεῖν κατ Ἀλλήλων λην των ἐν αὐ-7 τοῖς τοῖς ἀκροβολισμοῖς συμβαινύντων συναγομένων δε- λιμ των Καρχηδονίων διὰ το πλῆθος των ἐν τη πύλει συγκεκλεισμένων ανδρον, οὐ γαρ io ἐλάττους πέντε μυριάδων πῆρχον, δυσχρηστοέμενος Ἀννίβας δη τοῖς πράγμασιν, ὁ τεταγμένος ἐπὶτων πολιορκουμένων δυνάμεων, διεπέμπετο συνεχως εἰς τὴν Καρχηδύνα τήν τε περίστασιν διασα-νφον καὶ βοηθεῖν παρακαλον. χι δ' ἐν τη Καρχη- 15δύν των ἐπισυνηγμένων στρατιωτον κά θη ρέων γεμισαντες τὰς ναῖς ἐξέπεμψαν εἰς τὴν Σικελίαν προς υννωνα τον τερον στρατηγήν. ος συναγα-γων τὰς παρασκευὰς καὶ δυνάμεις εἰς Ἐράκλειαν, προτον μεν πραξικοπήσας κατέσχε τὴν τῖν Ἐρβη ao σέων πολιν, και παρείλετο τὰς ἀγορὰς καὶ τῆν τουαναγκαίων χορηγίαν τοις τολυπεναντίων στρατο-

10 πέδοις. ἐξ οὐ συνέβη τους Ῥωμαίους ει σου πολιορκεῖν καὶ πολιορκεχθαι τοῖς πράγμασιν. εἰς γὰρ τομο συνήσοντο τη σιτοδεία καὶ σπάνει τον ἀναγ- 25 καίων στε πολλάκις βουλεύεσθαι περὶ του λέειν 11 τὴν πολιορκίαν. δὴ καὶ τέλος αν ἐποίησαν, εἰ μὴ πασαν σπουδὴν καὶ μηχανὴν προσφερήμενος TDρων τὰ μέτρια καὶ τἀναγκαῖα σφίσι παρεσκεύαζε 22.19 τον χορηγιων μετὰ δε ταυτα θεωρον ὁ προειρη- o μένος ἀνὴρ τους με Ῥωμαίους - τε της νόσου

154쪽

καὶ τῆς ἐνδεια ἀσθενος διακειμένους δια το λοι- μκὴν εἶναι παρ αὐτοῖς κατάστασιν, τὰ δε σφέτερα

στρατόπεδα νομίζων ἀξιύχρεα προς μάχην πάρχειν,-αλαβὰν τά τε θηρία περὶ πεντηκοντα τον ἀριθ-23μὸν οντα καὶ τὴν λοιπὴν δύναμιν πασαν προῆγε κατὰ σπουδὴν ἐκ της μακλειας, παραγγείλας τοῖς

Νομαδικοις πιεῖσι προπορεύεσθαι, καὶ συνεγγίσασι τω χάρακι τον ἐναντίων ἐρεθίζειν κώ πειρασθαι του ιππεῖς αυτον ἐκκαλεῖσθαι, καπειτα πά- i iis εκκλίνασιν ἀποχωρεῖν, ως - αὐτω συμμίξωσι. πραξάντων δε τω συνταχθεν τον Νομάδων και 3 23.

προσμιώντων θατέρω τῖν στρατοπέδων, εὐθὐ οἱ των Ῥωμαίων ἱππεῖς ἐξεχέοντο καὶ θρασέως ἐπιέκειντο τοι Νομάσιν οἱ δε Λίβυες πεχώρουν κατὰ iij παράγγελμα, μέχρι συνέμιξαν τοῖς περὶ τον υν-

νωνα λοιπον τ ἐκ μεταβολῆς περιχυθέντες ἐπιέκειντο τοῖς πολεμίοις, καὶ πολλοὐ μεν αυτον -- έκτειναν, τους δε λοιποὐς ως εἰς τον χάρακα συνεδίωξαν. γενομένων δὲ τούτων ἐπεστρατοπέδευ- 5i σαν οἱ περὶ τον υννωνα τοις Ῥωμαίοις, καταλαβύ- μενοι τον λόφον τον καλούμενον Ἀρον, ως δέκα σταδίους πέχοντες τον πεναντίων. καὶ δύο μεν εμηνας ἔμενον ἐπὶ τον ποκειμένων, οὐδεν ὁλοσχερὲς πράττοντες πλὴν ἀκροβολιζύμενοι καθ' κά-

στην μέραν. του δ' Ἀννίβου διαπυρσευομένου καὶ διαπεμπομένου συνεχος ἐκ της πόλεως προ τον Ἀννωνα, καὶ δηλοοντος τι τὰ πλήθη τον λιμον Οὐχ υπομένει, πολλοὶ δε καὶ προς οὐ πολεμίους αὐτομολοοσι δι τὴν ἔνδειαν, ἔγνω διακινδυνεύειν

' ὁ τῖν Καρχηδονίων στρατηγύς, οὐχ ῆττον ἐπὶ τομοφερομένων καὶ τον ' μαίων δια τὰς προειρημένας

155쪽

26 L. I. BELLO PUNICUM I.

8 αἰτίας. διόπερ ἐξαγαγύντες αμφότεροι τὰς δυνάμεις εἰς τον μεταξυ τύπον των στρατοπέδων συν- έβαλον ἀλλήλοις. ἐπὶ πολὐν δε χρόνον γενομένης της μάχης τέλος ἐτρέψαντο τους προκινδυνεύσαντας

23.10μιωθοφύρους των Καρχηδονίων οἱ μαῖοι τού- ετων δε πεσόντων εἰς τα θηρία καὶ τὰς λοιπὰς τάξεις τὰς ἐφεστηκυίας συνέβη παν συνταραχθῆναι το11 των Φοινίκων στρατόπεδον γενομένου δ' ἐγκλίματος ὁλοσχεροs οι με πλεῖστοι διεφθάρησαν αυ- τον τινες δ' εἰς Βράκλειαν ἀπεχώρησαν οἱ δε, Ῥωμαῖοι των τε πλείστων ἐκυρίευσαν θηρίων καὶ 12 της ἐπισκευης πάσης ἐπιγενομένης δε της νυκτής, καὶ δια τὴν των κατορθωμάτων χαρὰν καὶ διατον κόπον ραθυμότερον ταῖς φυλακα δε αυτῖν χρησαμένων, ἀπελπίσας Ἀννίβας τα πράγματα, καὶ o i

μίσας ἔχειν ευφυ καιρον προς σωτηρίαν δια τὰς προειρημένας αἰτιας, ωρμησε περὶ μέσας νύκτας is , 13 τῆς πόλεως, ἔχων τὰς ξενικὰς δυνάμεις χώσας δὲ φορμοῖς ἀχυρων σεσαγμένοις τὰς τάφρους ἔλαθε τους πολεμίους ἀπαγαγῶν ἀσφαλος τὴν δύναμιν π144 Ῥωμαῖοι της μέρας ἐπελθούσης συνέντες τογεγονος, καὶ της οὐραγίας της τῖν περὶ τον 'Aννίβαν ἐπὶ βραχυ καθαψάμενοι, μετὰ ταὐτα πάντες 1βωρμησαν προς τὰς πύλας. οὐδενδ δ' ἐμποδων

αὐτοῖς σταμένου παρεισπεσοντες διήρπασαν τὴν nπολιν, καὶ πολλον μεν σωμάτων, πολλῆς δε και παντοδαπῆς ἐγένοντο κατασκευῆς ἐγκρατεις.

20 ' ης αγγελίας ἀφικομένης εἰς τὴν σύγκλητοντο ' μαίων περ τον κατὰ τον Ἀκράγαντα, περιχαρεῖς γενόμενοι καὶ ταῖς διανοίαις ἐπαρθέντες

ου ἔμενον ἐπὶ τον ἐξ αρχης λογισμον, οὐδ' ηρ-

156쪽

κοὐντο σεσωκεναι τους Μαμερτίνους οὐδε ταῖς ταὐτο του πολεμου γενομέναις φελείαις, ἐλπίσαν-2τες δε καθόλου δυνατον εἶναι τους Καρχηδονίους ἐκβαλε ν ἐκ της νήσου, τούτου δε γενομενου μεγάληνι ἐπίδοσιν αυτον λήψεσθαι τα πράγματα, προς του- τοις σαν τοῖς λογισμοῖς καὶ ταις περὶ τοsτο τομερος ἐπινοίαις. τα μεν ουν περὶ τὰς πεζικὰς δυ-3νάμεις ώρων κατὰ λύγον σφίσι προχωροοντα μετὰ γὰρ τους τον Ἀκράγαντα πολιορκήσαντας οἱ κατα- id σταθέντες στρατηγοὶ Λεύκιος Οὐαλεριος και πτος 4.' τακίλιος ἐδίκουν ἐνδεχομένως χειρίζειν τὰ κατὰ τὴν Σικελίαν. τῆς δε θαλάττης ἀκονιτὶ των Καρ-5χηδονίων ἐπικρατούντων ἐζυγοστατεῖ αὐτοῖς δ πόλεμος ἐν γὰρ τοῖς ξης χρόνοις, κατεχόντων αὐ-6uτον δη o Ἀκράγαντα, πολλαὶ μεν πόλεις προσετίθεντο τον μεσογαίων τοῖς Ῥωμαίοις, ἀγωνιοσαι τὰς πεζικὰς δυνάμεις, ἔτι δὲ πλείους ἀφίσταντο τον παραθαλαττίων, καταπεπληγμέναι τον τον Καρχηδονίων στύλον οθεν οροντες αἰεὶ καὶ μαλλον εἰς

ο ἐκάτερα τὰ μερη οπὰς λαμβάνοντα τον πόλεμον διὰ τὰς προειρημενα αἰτίας, ἔτι δε τὴν μεν τα- λίαν πορθουμένην πολλάκις - της ναυτικῆς δυνάμεως, τὴν δε Λιβύην εἰς τελος αβλαβῆ διαμένουσαν, ρμησαν ἐπὶ το συνεμβαίνειν τοῖς Καρχηδο-n νωις εἰς τὴν θάλατταν δι καὶ osτο τ μέρος 8

οὐχ ηκιστά με παρώρμησε ποιήσασθαι μνήμην ἐπὶ 25.

πλεῖον του προειρημένου πολεμου, χάριν του μηδεταύτην ἀγνοεῖσθαι τὴν ρχήν, πῖς καὶ πότε καὶ διας αἰτίας πρῖτον ἐνέβησαν εἰς θάλατταν Ῥωμαῖοι. κθεωροῖντες δε τον πόλεμον αυτοῖς τριβὴν λαμβά-sνοντα, τότε προτον ἐπεβάλοντο ναυπηγειψαι σκάφη,

157쪽

10 πεντηρικὰ μεν κατύν, εἴκοσι δε τριήρεις τον δὲ ναυπηγον εἰς τέλος πείρων φύντων της περὶ τὰς πεντήρεις ναυπηγίας δια, μηδένα τύτε των κατὰ τὴν ταλίαν κεχρῆσθαι τοιούτοις σκάφεσι, πολλὴν 11 αὐτοῖς παρεῖχε τοOτο τ μερος δυσχέρειαν. I ων sκαὶ μάλιστα συνίδοι τις ν τ μεγαλοφυχον καὶ 12 παράβολον της ' μαίων αιρέσεως. ου γαρ οἷον ευ-

λύγους ἀφορμὰς ἔχοντες, ἀλλ' υδ' ἀφορμὰς καθάπαξ, ουδ' ἐπίνοιαν Ουδέποτε ποιησάμενοι τῆς θαλάττης, με δὴ προτον ἐν νω λαμβάνοντες Ουτως τολ- io

μηρος ἐνεχείρησαν με πρὶν ' πειραθῆναι του πράγματος, ωὐς ἐπιβαλέσθαι Καρχηδονίοις ναυμαχεῖν τοῖς ἐκ προγύνων ἔχουσι τὴν κατὰ θάλατ- 13 ταν γεμονίαν ἀδήριτον μαρτυρίω δ' αν τι χρη- σαιτο προς την ἀλήθειαν τον νυν - ἐμο λεγo is μένων καὶ προς το παράδοξον αυτον της τύλμης' 3τε γαρ, προτον ἐπεχείρησαν διαβιβάζειν εἰς τὴν Μεσσήνην τὰς δυνάμεις, οὐχ οἷον κατάφρακτος αυ- 25. τοῖς πηρχε ναος, ἀλλ' οὐδε καθόλου μακρbν πλοῖον 14 οὐδε λέμβος οὐδ' εἷς, ἀλλὰ παρὰ Ἀραντίνων καὶ soΛοκρον ἔτι δ' Ἐλεατον καὶ Νεαπολιτο συγχρησάμενοι πεντηκοντόρους καὶ τριήρεις ἐπὶ τούτων 16 παραβύλως διεκύμισαν τους ἄνδρας. ἐν δὴ καιρωτον Καρχηδονίων κατὰ δν πορθμb ἐπαναχθέντων αυτοῖς, καὶ μια νεῶς καταφράκτου διὰ τὴν προ- 25 θυμίαν προπεσουσης, στ ἐποκείλασαν γενέσθαι τοῖς Ῥωμαίοις ποχείριον, ταύτη παραδείγματι χρω- μενοι τύτε προ ταύτην is γιουντο τὴν του παντις 16 στύλου ναυπηγίαν, ως εἰ μὴ τομο συνέβη γενέσθαι, δηλον ως διὰ τὴν ἀπειρίαν εἰς τέλος δν ἐκωλυ so21 θησαν της ἐπιβολῆς. - μὴ αλλ' οἷς με ἐπιμελες

158쪽

της ναυπηγίας, ἐγίνοντο περὶ τὴν τῖν πλοίων κατασκευήν, οἱ δε τὰ πληρώματα συναθροίσαντες ἐδίδασκου ἐν τη et κωπηλατειν τον τρόπον τουτον. 26. καθισαντες ἐπὶ τον εἰρεσιον ἐν τη χέρσω του αν- 2 δρας τὴν αὐτὴν ἔχοντας τάξιν ταῖς ἐπ αυτον τῖν πλοίων καθέδραις, μέσον δ' ἐν αυτοῖς στήσαντες τον κελευστήν, ἄμα πάντας ἀναπίπτειν ἐφ αυτους ἄγοντας τὰς χεῖρας, καὶ πάλιν προνεύειν ἐξωθοον- τας ταύτας συνείθιζον ἄρχεσθαί τε καὶ λήγειν τον

is κινήσεων προς τὰ του κελευστου παραγγέλματα. προκατασκευασθέντων δε τούτων μα τω συντελε-3σθηναι τὰς ναυς καθελκύσαντες, καὶ βραχυ χρύ- νον ἐπ αυτης της ἀληθείας ἐν θαλάττη πειραθέντες, ἔπλεον παρὰ τὴν ταλίαν κατὰ τ πρύσταγμα i5 του στρατηγου ὁ γὰρ ἐπὶ της ναυτικης δυνάμεως οτεταγμένος τοῖς Ῥωμαίοις Γνάιος Κορνηλιος, λίγαις ημέραις πρύτερον, συντάξας τοις ναυάρχοις, ἐπειδὰν καταρτίσωσι τον στύλον, πλεῖν ς ἐπὶ τον πορθμήν, αυτος ἀναχθεὶς μετὰ νεον πτακαίδεκα προκατ- κέκλευσεν ἐπὶ τὴν Μεσσήνην, σπουδάζων τὰ κατεπείγοντα προς τὴν χρείαν παρασκευάσαι τῶ στύλω. προσπεσούσης δ' - πράξεως ἐκει περὶ της τον 5Aιπαραίων πόλεως, δεξάμενος τὴν ἐλπίδα προχειρύτερον του δέοντος ἔπλει ταῖς προειρημέναις ναυσὶ u. καὶ καθωρμίσθη προς τὴν πόλιν. δ δε τον Καρ-6χηδονίων στρατηγος Ἀννίβας, ἀκούσας ἐν τω Πανόρμω- γεγονός, ἐξαποστέλλει Βοώδη τῆς γερουσίας πάρχοντα, ναυς εἴκοσι δούς. ς ἐπιπλεύσας νυ 7κτb ἐν- λιμένι συνέκλεισε τους περὶ τον Γνάιον.κ ὴμέρας δ' ἐπιγενομένης τὰ μεν πληρώματα προς γην ρμησεν εἰς τὴν γῆν, ὁ δε Γνάιος ἐκπλαγὴς

159쪽

γενύμενος καὶ ποιεῖν ἔχων ουδεν τέλος παρέδωκεν 8αυτον τοῖς πολεμίοις. οἱ δε αρχηδονιοι τάς τε

ναυς και τον στρατηγbν των πεναντίων ποχείριον

ἔχοντες παραχρημα προ τον Ἀννίβαν ἀπῆραν μετο πολλὰς δ' ημέρας, ουτως ἐναργου δντος καὶ επροσφάτου του περὶ τον Γνάιον ἀτυχήματος, παρ' ὀλίγον αυτος Ἀννίβας εἰς το παραπλήσιον μάρ-

10 τημα προφανος ἐνέπεσεν Ἀκουσας γαρ τον των Pωμαίων στύλον κομιζύμενον παρὰ τὴν γταλίαν συνεγγυς εἶναι, κατιδεῖν βουλύμενος τό τε πλῆθος και 27. τὴν ὁλην συνταξιν των πεναντίων, λαβὰν πεν- 11 τηκοντα ναυς ἐπιπλεῖ. κάμπτων δὲ περὶ το της γταλίας ἀκρωτήριον ἐμπίπτει τοῖς πολεμίοις ἐν κόσμωκαὶ τάξει ποιουμένοις τον πλουν, καὶ τὰς μεν πλείους ἀπέβαλε των νεον αυτος δε μετὰ των πολει 15 φθεισον ἀνελπίστως καὶ παραδύξως διέφυγεν. 22 οἱ δε Ῥωμαῖοι μετὰ ταυτα συνεγγισαντες τοις κατὰ τὴν Σικελίαν τύποις, καὶ συνέντες το γεγο- νις συμπτωμα περι o Γνάιον, παραυτίκα μεν διεπέμποντο προς Γάιον Βίλιον τον γουμενον της ο πεζης δυνάμεως, καὶ τουτον ἀνέμενον αμα δ' ἀκουοντες ο μακρὰν εἶναι τον των πολεμίων στωλον. ἐγίνοντο προ παρασκευὴν του ναυμαχεῖν.3 5ντω δὲ των πλοίων φαύλων ταῖς κατασκευαις καὶ δυσκινήτων, ποτίθεταί τις αυτοῖς βοήθημα πρις οτὴν μάχην του ἐπικληθέντας μετὰ ταυτα κύρακας ων συνέβαινε τὴν κατασκευὴν εἶναι τοιαυτην. μυλος ἐν πρώρρα στρογγυλος εἱστήθει, μῆκος μεν ὁρ-27. γυιον τεττάρων, κατὰ δε τ πλειος τριον παλαιωστον ἔχων τὴν διάμετρον οὐτος αυτος μεν ἐπὶ soτης κορυφης τροχιλίαν εἶχε, περιετέθειτο δ αυτω

160쪽

κλιμα ἐπικαρσίαις σανίσι καθηλωμένη, πλάτος μὲν ποδον τεττάρων το δε μῆκος ἔξ ὀργυιων το δεχτρημα του σανιδώματος ψ παράμηκες καὶ περιεβαινε περὶ τον στυλον μετὰ τὰς πρώτας ευθέως της

κλίμακος δύ' ργυιάς. εἶχε δε κώ δρύφακτον αυτηπαρ' ἐκατέραν τὴν ἐπιήκη πλευρὰν εἰς γύν τι

βάθος ἐπι δὲ του περατος αυτου προσήρμοστο σιδηρουν οἷον περον ἀπωξυσμενον, ἔχον δακτύλιον ἐπὶ της κορυφῆς, ῶς, ὁλον φαίνεσθαι παρα- id πλησιον ταῖς σιτοποιικαῖς μηχαναῖς. εἰς δε τουτον' τον δακτύλων ἐνεδέδετο κάλως, ω κατὰ τὰς ἐμβολὰς των πλοίων ἐξαιροντες τους κορακας διὰ της ἐν τω στύλω τροχιλίας ἀφίεσαν ἐπὶ το κατάστρωμα της ἀλλοτρίας νεως ποτε με κατὰ προρραν, ποτε i5 ν ἀντιπεριάγοντες τὰς ἐκ των πλαγίων προσπιπτούσας ἐμβολάς. τε δε ταῖς σανίσι των καταστρω- 9μάτων ἐμπαγεντε οι κύρακες μου συνδήσαιεν τὰς ναυς, εἰ μεν πλάγιαι παραβάλοιεν ἀλλήλαις, παν-28. ταχύθεν ἐπεπήδων, εἰ δε κατὰ προρραν, δι αυτου re του κύρακος ἐπὶ δύο συνεχεῖς ποιουντο την ἔφοδον - οἱ μεν γούμενοι τὴν κατὰ πρόσωπον ἐπι- 10φάνειαν ἐσκέπαζον ταῖς τον θυρεον προβολαῖς, οἱ δ' πύμενοι τὰς ἐκ των πλαγίων σφάλιζον πλευρὰς υπὲρ τον δρέφακτον περτιθεμενοι τὰς ἴτυς

ε των πλων. Ἀέτο μεν ουν τοιαύτη κεχρημένοι πα-11ρασκευη καιρον ἐπετήρουν προς ναυμαχίαν 4 1 23

Γάιος Βίλιος ως θαττον ἔγνω τὴν περιπέτειαν του της ναυτικῆς δυνάμεως γουμενου, παραδους τὰ πεζικὰ στρατύπεδα τοι χιλιάρχοις αυτος διεκομίσθηκπρος b στύλον πυθόμενος δὲ τους πολεμίους 2πορθεῖν την Μυλαῖτιν χώραν, ἐπιπλει στύλω παντί.