Polybii Historiae

181쪽

52 M. Maam UNICU Lτον πόρον ἀσφαλῖς καὶ προσμίξαντες η τον Καμαριναίων χώρα, τηλικούτω περιέπεσον χειμον καὶ τηλικαύταις συμφοραῖς στε μηδ' αν εἰπεῖν ἀξίως et δύνασθαι διὰ τὴν περβολὴν του συμβάντος των γαρ ἐξήκοντα καὶ τεττάρων προς ταῖς τριακοσίαις εναυσὶν ὀγδοήκοντα μόνον συνέβη περιλειφθσαι σκάφη των δε λοιπον τα μεν ποβρύχια γενεσθαι, τα δ' - της αχίας προς ταῖς σπιλάσι καὶ τοις 45. κρωτηριοι καταγνύμενα πλήρη ποιησαι σωμάτων 3 τὴν παραλίαν καὶ ναυαγίων. ταύτης δε μείζω περι-Ἀρπέτειαν ἐν ἐν καιρῶ κατὰ θάλατταν Ουδ ιστορῆσθαι συμβέβηκεν. ς τὴν αἰτίαν οὐχ ἡτως εἰς τηνε τύχην ως εἰς τους γεμόνας ἐπανοιστέον πολλὰ

γαρ τῖν κυβερνητον διαμαρτυρα μενων μὴ πλεῖν

παρὰ τὴν ἔξω πλευρὰν της Σικελίας - προς το

Λιβυκον πελαγος ἐστραμμένην, διὰ το τραχεῖαν εἶναι καὶ δυσπροσορμιστον, ἄμα δε καὶ τὴν μενουδέπω καταλήγειν ἐπισημασίαν, τὴν δ' ἐπιφέρεσθαι μεταξ γὰρ ἐποιοῖντο τον πλουν της Πρωνει

6 καὶ κυνος ἐπιτολης' Ἀμεν προσσχόντες του λεγο- νμένων επλεον ἔξω πελάγιοι, σπουδάζοντές τινας ἐν τω παράπλω πόλεις τη του γεγονότος ευτυχημα-ετος φαντασία καταπληξ μενοι προσλαβεσθαι πλὴν Qυτοι με μικρον ἐλπίδων νεκα μεγάλοις περιτυχόντες ἀτυχημασι τότε την αυτον ἀβουλίαν ἔγνω v σαν. καθόλου δε ' μαῖοι προς πάντα χρώμενοι τη βία, καὶ τ προτεθεν οἰόμενοι δειν κατ ανάγκην ἐπιτελεῖν καὶ μηδεν αδύνατο εἶναι σφίσι τῖν ἄπαξ δοωντων, ἐν πολλοις με κατορθοοσι διὰ τὴν τοιαύτην ὁρμήν, ἐν τισὶ δε προφανος σφάλλονται, καὶ κ8 μάλιστ' ἐν τοι κατὰ θάλατταν ἐπὶ μεν γὰρ της

182쪽

γης προς ἀνθρώπους καὶ τὰ τούτων ἔργα ποιούμενοι τὰς ἐπιβολὰς τὰ μεν πολλὰ κατορθοοσι διὰ τοπρος παραπλησιους δυνάμεις χρῆσθαι η βία, ποτὲ δε καὶ σπανίως ἀποτυγχάνουσι ' προ δε τὴν sis

5λατταν καὶ προς το περιέχον ταν παραβάλλωνται καὶ βιαιομαχωσι, μεγάλοις ἐλαττώμασι περιπίπτουσιν καὶ τότε καὶ πλεονάκις αὐτοῖς δη συνέβη 10 καὶ συμβήσεται πάσχειν, ως αν ποτε διορθώσωνται τὴν τοιαύτην τύλμαν καὶ βίαν, καθ' ην Γονται δεῖν io αυτοῖς πάντα καιρb εἶναι πλωτον καὶ πορευτον. οἱ δὲ Καρχηδονιοι, συνέντες τον γεγονήτα θύ 38ρον του των Ῥωμαίων στύλου, καὶ νομίσαντες κατὰ

μεν γην ἀξιοχρεως σφῆς εἶναι διὰ το προγεγονος 16 ευτύχημα, κατὰ δὲ θάλατταν διὰ τὴν εἰρημένην των μαίων περιπέτειαν, ωρμησαν προθυμήτερον ἐπί τε τὰς ναυτικὰς καὶ πεζικὰς παρασκευάς. καὶ τιν 2μεν Ἀσδρούβαν εὐθψς ἐξαπέστελλον εις τὴν Σικελίαν, δόντες αυτ τούς τε προέπάρχοντας καὶ τους ἐκτης μακλείας παραγεγονήτας στρατιώτας, αμα δὲκ τωτοις ἐλέφαντας ἔκατον καὶ τετταράκοντα τουτον 3ἐκπέμψαντες διακοσίας κατεσκευάζοντο ναος καὶ

τἄλλα τὰ προς τον πλουν ητοίμαζον ὁ δ' Ἀσδρούβας 4 διακομισθεις εἰς το Λιλύβαιον ἀσφαλος τά τε θηρία καὶ τὰς δυνάμεις ἐγύμναζε, καὶ δηλος ην ἀντιποιη-ra σύμενος των παίθρων Ῥωμαῖοι δὲ των ἐκ της οναυαγίας ἀνακομισθέντων διακούσαντες το κατὰ μέρος, βαρέως με γεγκαν τι γεγονύς ου μυλύμενοι δε καθάπαξ εἴκειν αυθις ἔγνωσαν ἐκ δρυύχων εἴκοσι καὶ διακύσια ναυπηγεῖ-αι σκάφη τοέτων εν δὲ τὴν συντέλειαν ἐν τριμήνω λαβύντων, περ οὐδὲ 46. πιστεsσαι άδιον, εὐθέως οι κατασταθέντες αρχον-

183쪽

τες ὁλος Ἀτίλιος καὶ Γνάιος Κορνήλιος καταρτί- σαντες τον στόλον ἀνήχθησαν, καὶ πλεύσαντες διὰ πορθμο προσέλαβον ἐκ τῆς Μεσσήνης τὰ διασωθέντα τον πλοίων ἐκ τῆς ναυαγίας, καὶ κατάραντες εἰς Πάνορμον τῆς Σικελίας τριακοσίαις ναυσίν, sῆπερ ν βαρυτάτη πολις τῆς Καρχηδονίων ἐπαρχίας,

ἐνεχείρησαν αὐτὴν πολιορκεῖν συστησάμενοι δεκατὰ διττοὐς τόπους ἔργα καὶ ταλλα παρασκευασά-s μενοι, προσήγαγον τὰς μηχανάς. Ῥαδίως δε του

παρὰ θάλατταν πύργου πεσύντος, καὶ βιασαμένων οτα-Π τον στρατιωτον ή με καλουμένη Νέα πόλις ἐαλώκει κατὰ κράτος 4 δὲ Παλαιὰ προσαγορευομένη τούτου συμβάντος ἐκινδύνευσε. χι καὶ τα- 10χέως ἐνέδωκαν αὐτὴν οἱ κατοικοsντες γενόμενοι

δ' ἐγκρατεῖς ἴτοι με απέπλευσαν εἰς τὴν Ῥώμην, 15 39 ἀπολιπόντες φυλακὴν τῆς πόλεως μετὰ δε ταματης θερειας ἐπιγενομένης οἱ κατασταθέντες ἄρχοντες Γνάιος Σερουίλιος καὶ Γάιος Σεμπρώνιος ἀνέπλευ- 47. σαν παντὶ τ στύλω, καὶ διάραντες εἰς τὴν Σικε- et λίαν ἀφώρμησαν ἐντεsθεν εἰς τὴν Λιβυην κομι- to ζύμενοι δε παρὰ τὴν χώραν ἐποιοsντο καὶ πλείστας αποβάσεις. ἐν αἷς οὐδεν ἀξιύλογον πράττοντες παρεγίνοντο προ τὴν τῖν Λωτοφάγων νῆσον η κα- λειται με Μῆνιγξ, οὐ μακρὰ δ απέχει τῆς μικρας 3 Σύρτεως. ἐν προσπεσύντες εἴς τινα βραχέα διὰ as τὴν ἀπειρίαν, γενομένης ἀμπώτεως καὶ καθισάντων τον πλοίων εἰς θσαν λθον ἀπορίαν. οὐ μὴν ἀλλὰ πάλιν ἀνελπίστως μετά τινα χρόνον ἐπενεχθείσης τῆς θαλάττης, ἐκρίψαντες ἐκ το πλοίων πάντα τὰ βάρη μόλις ἐκούφισαν τὰς ναῖς. - γε- ονομένου φυγη παραπλήσιον ἐποιήσαντο τον ἀπό-

184쪽

πλουν. Ἀψάμενοι δε της Σικελίας καὶ κάμψαντες το Λιλύβαιον καθωρμίσθησαν εἰς Πάνορμον ἐν-6τεοθεν δε ποιούμενοι παραβύλως καὶ διὰ πόρου τον πλουν εἰς τὴν Ῥώμην πάλιν περιέπεσον χειμονι τη-

λικούτω το μεγεθος στε πλείω των κατον καὶ 47. πεντακοντα πλοίων ἀποβαλειν.

οἱ δ' ἐν τη Ῥώμη τούτων συμβάντων, καίπερ 5ν 7τες ἐν παντ4 φιλύτιμοι διαφερύντως, μω τύτε διὰ το μέγεθος καὶ το πλῆθος των συμπτωμάτων του 1 με ἔτι στύλον ἀθροίζειν ἀναγκασθέντες - τῖν πραγμάτων ἀπέστησαν, ἐν δε ταις πεζικαῖς δυνάμεσι8 τὰς πολοίπους ἔχοντες ἐλπίδας, τους μεν στρατη-γos ἀπεστελλον Λεύκιον Καικελιον καὶ Γάιον Φούριον καὶ στρατοπεδα μετὰ τούτων εἰς τὴν Σικελίαν,

is ἐξηκοντα δε μύνον ἐπληρωσαν ναῖς χάριν του τὰς αγορὰς κομίζειν τοῖς στρατοπέδοις. ἐκ δε των εἰρη sμένων περιπετειον συνέβη πάλιν ἐπικυδέστερα γενέσθαι τὰ τον Καρχηδονίων πράγματα. της μεν γὰρ 10 θαλάττης ἀδεος ἐπεκράτουν ἐκκεχωρηκύτων τον ro' μαίων, ἐν δε ταῖς πεζικαῖς δυνάμεσι μεγάλας εἶχον ἐλπίδας καὶ τουτ ἔπασχον οὐκ ἀλύγως οἱ 11

γὰρ Ῥωμαῖοι, διαδοθεισης φήμης περὶ τῆς ἐν τηΛιβύη μάχης τι τὰ θηρία τάς τε τάξεις αὐτον

διασπάσαι καὶ οὐ πλείστους διαφθείραι τον ἀναδρον ουτως ήσαν κατάφοβοι τοὐς ἐλέφαντα ῶς 12 8. ἐπὶ δύ' ἐνιαυτοὐς τοὐς ξης τον προειρημένων καιρον πολλάκις μεν ἐν τη Λιλυβαιίτιδι χώρα, πολλάκις δ' ἐν τη Σελινουντία παραταττύμενοι τοῖς πολεμίοις ἐν at καὶ πέντε σταδίοις οὐκ ἐθάρρησαν οὐδέποτε η κατάρξαι τῆς μάχης οὐδ' εἰς τοὐς μαλοὐς καθόλου συγκαταβηναι τόπους, δεδιότες τὴν τον ἐλεφάντων

185쪽

56 L. I. BEI LUM PUNICUM I.

134φοδον Θέρμαν δε μονον καὶ Λιπάραν ἐξεπολιύρκησαν ἐν τούτοις τοῖς καιροῖς, ἀντεχόμενοι - 14χρεινον καὶ δυσδιαβὰτων τύπων. δι και θεωρουν τε οι Ῥωμαῖοι τὴν ἐν τοις πεζιαοῖς στρατοπέδοισπτοίαν καὶ δυσελπιστίαν, αυθις γνωσαν ἐκ μετα- 515 μελείας ἀντιλαμβάνεσθαι της θαλάττης καὶ καταστήσαντες στρατηγos Γάιον Ἀτίλιον καὶ Λευκιον Μάλιον ναυπηγουνται πεντηκοντα σκάφη, καὶ κατέγραφον καὶ συνηθροιζον στύλον νεργQς.

40 o δε προεστὰ των Καρχηδονίων Ἀσδρούβας 1οδρων ἀποδειλιοντας τοὐς Ῥωμαίους ἐν ταῖς προγεγενημέναις παρατάξεσι, πυθύμενος τον - ἔνα των στρατηγον μετὰ της μισείας δυνάμεως εἰς λίαν ἀπηλλάχθαι τον δε Καικέλιον ἐν- Πανορ διατρίβειν το λοιπον μέρος ἔχοντα της στρατιῆς, 11β λύμενον ἐφεδρεsσαι τοις των συμμάχων καρ- ποῖς ἀκμαζούσης της συγκομιδῆς ἀναλαβὰν ἐκ του Λιλυβαίου τὴν δύναμιν ἄρμησε καὶ κατεστρατοπέδευσε προ τοῖς ροις της χώρας της Πανορμίτιδος. 3δ δε αικέλιος, θεωρων αυτον κατατεθαρρηκύτα, soκαὶ σπουδάζων ἐκκαλεισθαι τὴν ρuην αὐτοs, συν-4εῖχε - στρατιώτας ἐντb τῖν πυλον οἷς ἐκαι- ρύμενος Ἀσδροέβας, ως ου τολμωντος αντεξιέναι του Καικελίου, θρασέως ὁρμησας παντὶ τ στοατεύματι κατηρ δια τον στενον εἰς τὴν Πανορ- ομιτιν φθείροντος δε του καρποις αὐτο μεχρι τη πύλεως, ἔμενε ἐπὶ της ποκειμενης γνώμης ὁ Καικέλιος, ως--b ἐξεκαλέσατο διαβηναι τον προ

me πύλεως ποταμον ἐπεὶ δε τὰ θηρία διεβίβασαν οἱ Καρχηδύνιοι καὶ τὴν δύναμιν, τ τηνικαμα δὲ - 69. τους εὐζώνους ἐξαποστέλλων ρέθιζε, μέχρι παν

186쪽

IL I. ΕΙλUΜ PUNICUM I. 57αυτους ἐκτάξαι το στρατοπεδον νάγκασε συνθεασάμενος δε ινύμενον o προέθετο, τινὰς μεν Φνευκινητων προ του τειχους καὶ τάφρου παρενέβαλε, προστάξας, ὰν ἐγγίζη τι θηρία προς αὐτοές,

εχ σθαι τοι βέλεσιν ἀφθύνως, ταν δ' ἐκπιέζων-8ται, καταφεύγειν εἰς τὴν τάφρον, καὶ πάλιν ἐκ ταύτης ὁρμωμεν ς εἰσακοντίζειν εἰς τὰ προσπίπτοντατον ζωων τοῖς δ' ἐκ της πορας βαναύσοις L sρειν προσέταξε τὰ βέλη, καὶ παραβάλλειν ἔξω παρὰ

i vo θεμέλιον του τείχους. -υτος δὲ τὰς σημαίας 10εχω ἐπὶ της κατὰ τ λαῶν κέρας τον πεναντίων κειμενης πύλης ἐφεστηκει, πλείους ἀεὶ καὶ πλείους ἐπαποστέλλων τοῖς ἀκροβολιζομένοις - δε τω IIx-των ὁλοσχερεστερα γενέσθαι τὴν συμπλοκὴν 13 ἀντιφιλοδοξουντελοι του ἐλεφάντων ἐπιστάται προς to Ἀσδρούβαν, καὶ βουλήμενοι δι αυτον ποιησαιτο προτέρημα, πάντες ρμησαν ἐπὶ τους προκινδυ- νεέοντας τρεψάμενοι δὲ τούτους αδίως συνεδειξα εἰς τὴν τάφρον προσπεσύντων δε τον θη- 12r ρίων, καὶ τιτρωσκομένων μεν π τον ἐκ του τειχους τοξευόντων, συνακοντιωμένων δ' ἐνεργοῖς καὶ s. πυκνοῖς τοῖς υσσοῖς καὶ τοῖς γρόσφοις - ἀκεραίωντο προ της τάφρου διατεταγμένων, συμβελη γινύ- 13μενα καὶ κατατραυματιζύμενα ταχέως διεταράχθη, και στραφέντα κατὰ - ἰδίων ἐφέρετο, τους μενανδρας καταπατουντα και διαφθείροντα, τὰς δε τάξεις συγχέοντα καὶ κατασπῖντα τὰς αυτον. - καὶ 14

κατιδὰν ὁ Καικέλιος ἐξῆγε τὴν δύναμιν ἐνεργΦς'

και συμπεσων ἐκ πλαγίου κατὰ κέρας τεταραγμέ-κνοις τοῖς πολεμίοις, κεραίους ἔχων καὶ συντεταγμένους, τροπὴν ἐποίει τον πεναντίων ἰσχυράν,

187쪽

καὶ πολλους μὲν αυτον ἀπέκτεινε, τους δε λοιποψς 15ὴνάγκασε φεύγειν προτροπάδην. θηρία δε-- αὐ- τοις μεν νδοῖς ἔλαβε δέκα, τον δε λοιπον τους δοὐς ἀπερριφύτων μετὰ τὴν μάχην περιελασάμε-

16 νος ἐκυρίευσε πάντων. Ἀαεια δ' ἐπιτελεσάμενος s50 ομολογουμένως αἴτιος ἐδύκει γεγονέναι τοῖς Ῥωμαίων πράγμασι του πάλιν ἀναθαρρῆσαι τὰς πεζικὰς δυνάμεις καὶ κρατῆσαι τον παίθρων. 41 os δὲ προτερήματος τούτου προσπεσόντος εἰς τὴν Ῥώμην, περιχαρειλήσαν οὐ ουτως ἐπὶ τ τους io πολεμίους λαττῖσθαι τον θηρίων ἐστερημένους, ως ἐπὶ τ τους ἰδίους τεθαρρηκέναι τον ἐλεφάν-

ντων κεκρατηκότας δι καὶ πάλιν ἐπερρώσθησαν

δια ταεια κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς προθεσιν εἰς το μετὰ στύλου καὶ ναυτικῆς δυνάμεως τους στρατηγοὐς ἐπὶ sτὰς πράξεις ἐκπέμπειν, σπουδάζοντες εἰς δύναμιν

3 περας ἐπιδεῖναι, πολεμω παρασκευασθέντων δετον ἐπιτηδείων προς τὴν ἐξαποστολὴν ωλεον οι στρατηγοὶ διακοσίαις ναυσὶν ως ἐπὶ της Σικελίας. ciso δ' ἡ τ πολέμφ τετταρεσκαιδέκατον καθορ soμισθέντες δε προς το Λιλύβαιον, ἄμα καὶ τον πεζικον ἐκεῖ στρατοπεδων αὐτοῖς ἀπηντηκότων, ἐνεχείρουν πολιορκεῖν, τι κρατήσαντες ταύτης αδίως

μεταβιβασουσι τον πόλεμον εἰς τὴν Λιβύην σχε- δον δε περί γε τούτου του μέρους καὶ τον Καρ- as χηδονίων οἱ προεστοτες μοδύξουν καὶ τους αὐ- τους εἶχον λογισμοὐ τοις Ῥωμαίοις δι καὶ τἄλλα πάρεργα ποι Πάμενοι περὶ το βοηθεῖν ἐγίνοντο καὶ παραβάλλεσθαι καὶ παν πομένειν περ της προ--.ειρημένης πόλεως διὰ το μηδεμίαν ἀφορμὴν κατα- ολείπεσθαι σφίσι πάσης δε της ἄλλης Σικελίας ἐπι-

188쪽

κρατεῖν Ῥωμαίους πλὴν ρεπάνων Πνα δε μὴ τοῖς τἀγνοοsσι τους τόπους ἀσαφη τα λεγύμενα γίνηται, πειρασύμεθα δια βραχεων ἀγαγεω εἰς ἔννοιαν της εὐκαιρίας καὶ θέσεως αυτον του ἐντυγχάνοντας. τὴν μεν ουν σύμπασαν Σικελίαν τοὶ θέσει τετάχθαι 2συμβαίνει προς τὴν ταλίαν καὶ τἀκείνης περατα παραπλησίως η της Πελοποννήσου θέσει προς τὴν λοιπὴν Ἐλλάδα καὶ τα ταύτης ἄκρα, τούτω δ' αὐταῖδιαφέρειν αλληλων, n κείνη μεν χερρονησός ἐστιν, io αμ δε νῆσος ' ς με γαρ ὁ μεταξ τόπος ἐστὶ πορευτός, ε δε πλωτός τ δε σχημα τῆς Σικελίας 35I. ἐστὶ μεν τρίγωνον, αἱ δε κορυφαὶ των γωνιονεκάστης ἀκρωτηρίων λαμβάνουσι τάξεις, ων το μεν επρος μεσημβρίαν νεsον, εἰς δε το Σικελικον πέλαγος 1 ἀνατεινον, Πάχυνος καλεῖται, το δ' εἰς τὰς αρκτους ἔκεκλιμένον ρίζει με του πορθμο το προς δύσεις μερος, απεχε δὲ της ταλίας ς δεκαδύο στάδια, προσαγορεύεται δε Πελωριας το δε τρίτον τετρα-6πται με εἰς αυτὴν τὴν Λιβύην, ἐπίκειται δε τοῖς 2 προκειμενοις της Καρχηδόνος ἀκρώτηρίοις εὐκαίρως, διέχον χιλίους σταδίους, νεύει δ' εἰς χειμερινὰς δύσεις, διαιρεῖ δε το Λιβυκον καὶ το Σαρδωον πελαγος, προσαγορεύεται δὲ Λιλύβαιον ἐπὶ τ δε τούτω πύλις μώνυμος κεῖται τύπω, περὶ et νas τύτε συνέβαινε τους Ῥωμαίους συνίστασθαι τὴν πολιορκίαν, τείχεσι τε διαφερόντως σφαλισμένην καὶ

περιξ τάφρω βαθεία καὶ τενάγεσιν ἐκ θαλάττης, διών ἐστιν εἰς τους λιμένας εἴσπλους πολλης εὐμενος ἐμπειρίας καὶ συνηθείας. ταμ δε προσ-8so στρατοπεδεύσαντες ἐξ ἐκατέρου μέρους οἱ Ῥωμαῖοι, καὶ τα μεταξ τον στρατοπέδων τάφρω καὶ χάρακι

189쪽

καὶ τείχει διαλαβύντες, ρξαντο προσάγειν ἔργα κατὰ τον ἔγγιστα κείμενον της θαλάττης πύργον

Δ προς το Λιβυκον πέλαγος προσκατασκευάζοντες δ' ἀεὶ τοῖς ποκειμένοις καὶ παρεκτείνοντες, εργων τὰς κατασκευάς, τελο α πύργους τους συν- M. εχεῖς τρο προειρημένω κατέβαλον, τους δε λοιποψς 10 πάντας αμα κριοκοπεῖν ἐνεχείρησαν. γινομένης δ' ἐνεργου καὶ καταπληκτικῆς της πολιορκίας, καὶ των πέργων των με πονούντων αν κάστην μέραν, τω δ' ἐρειπομένων, ἄμα δε καὶ των ργων ἐπι- 16

11 μινύντων ἀεὶ καὶ μαλλον ἐντος της πολεως, νωχυρὰ διατροπὴ καὶ κατάπληξις παρὰ τοῖς πολιορκουμένοις, καίπερ ντων ἐν τη πύλει χωρὶς του πολιτικο πλήθους αὐτον τον μισθοφύρων εἰς μυ- 12 ρίους. - μὴν ἀλλ' ὁ γε στρατηγο αυτων μίλ- ακων οὐδεν παρελειπε τον δυνατον, αλλὰ τὰ μεν 2. ἀυτοικοδομῖν τὰ δ' ἀντιμεταλλεέων - τὴν τυχου- 13σαν ἀπορία παρεῖχε τοῖς πεναντίοις ἔτι δε καθ' εκαμην μέραν ἐπιπορευύμενος καὶ τοῖς ἔργοις ἐγ- χειρῖν, εἴ πως δύναιτο πυρ ἐμβαλε, πολλους εουπερ τούτου του μέρους καὶ παραβύλους γονας διασυνίστατο καὶ μεθ' μέραν καὶ νύκτωρ, στεπλείους ἐνίοτε γίνεουθα νεκρους ἐν ταῖς τοιαύταις συμπλοκαῖς τον εἰωθότων πίπτειν ἐν ταῖς παρατάξεσι. 2543 τὰ δε του καιροὐ τούτους τον γεμμων τινες Φ τὰς μεγίστας χώρας ἐχύντων ἐν τοῖς μισθοφύροις, συλλαλήσαντες αυτοῖς περ του τὴν πύλιν ἐνδουναι τοις Ῥωμαίοις καὶ πεπεισμένοι πειο- αρχησειν σφίσι τους ποτεταγμένους, ἐξεπήδησαν soνυκτις ἐκ της πύλεως ἐπὶ το στρατίπεδον, καὶ

190쪽

διελεγο- τω ον ' μαίων στρατηγῶ περὶ τούτων ὁ δ' Ἀχαιος Ἀλέξων, ὁ καὶ τοις Ἀκραγαντ 2νοις κατὰ τοὐς ἐπάνω χρόνους αἴτιος γενόμενος τῆς σωτηρίας, καθ' et καιριν πεβάλοντο παρασπου δεῖν αυτους οἱ των Συρακοσίων μισθοφύροι, καὶ τότε προτος συνεὶς τὴν πρῆξιν ἀνήγγειλε τω στρατηγω - αρχηδονίων ὁ διακούσας παρα-3χρῆμα συνηγε του καταλειπομένους των γεμόνων,

καὶ παρεκάλει μετὰ δεήσεως, μεγάλας δωρεὰς καὶ

1 χάριτας πισχνούμενος, ἐὰν ἐμμείνωσι τ προ αυ- τον πίστει καὶ μὴ κοινωνήσωσι τοις ἐαεληλυθύσιτης επιβολῆς. δεχομενων δε προθυμως τους γους, εμεως μετ αυτον ἀπέστειλε προ μεν ους 52. Κελτοὐς Ἀννίβαν τον υἱ- τον Ἀννίβου του μεταλ-

is λάξαντος ἐν Σαρδόνι διὰ τὴν προγεγενημένην ἐντη στρατεία προ αυτοις συνήθειαν, ἐπὶ δε τους αλλους μισθοφόρους Ἀλέξωνα διὰ τὴν παρ' ἐκείνοις ποδοχὴν αὐτο καὶ πίστιν - καὶ συναγα-5γύντες τὰ πλήθη καὶ παρακαλέσαντες, ἔτι δε πι- ao στωσάμενοι τὰς προτεινομένας κάστοις δωρεὰς ποτου στρατηγοs, αδίως ἔπεισαν--οὐ μενειν ἐπὶτων ποκειμένων. χι καὶ μετὰ ταλα των ἐκπη εδησάντων ἐκ του προφαν ς ἐρχομένων προς τὰ 53. τείχη, καὶ βουλομένων παρακαλεῖν καὶ λέγειν τι περὶ a m τον Ῥωμαίων ἐπαγγελίας, οὐχ οἷον προσεῖχον αὐτοῖς, αλλ' ακλος οὐδ' ἀκούειν ξίουν, βάλλοντες δε τοῖς λίθοις καὶ συνακοντίζοντες πεδίωξαν inbτο τείχους Καρχηδόνιοι μεν οὐ διὰ τὰς προειρη- 7μένας αἰτίας παρὰ μικρb ῆλθον ἀπολέσαι τὰ πράγ-a ματα, παρασπονδηθέντες - τον μισθοφόρων Ἀλε- 8ξων δὲ προτερον Ἀκραγαντίνοις ἔσωσε διὰ τὴν