Polybii Historiae

161쪽

28 3συνιδύντες δ' οἱ Καρχηδόνιοι μετὰ χαρας και σπουδῆς ἀνήγοντο ναυσὶν κατον και τριάκοντα, καταφρονο τε της πειρία των Ῥωμαίων, καὶ πάντες ἐπλεον ἀντίπρωρροι τοῖς πολεμίοιις, ουδε τάξεως καταξιώσαντες τον κίνδυνον, ἀλλ ως ἐπὶ λείαν τινὰ s4 προδηλον. γεῖτο δ' Ἀννίβας αυτον - οἶτος δ' ἡ ὁ τὰς δυνάμεις ἐκκλέψας νυκτις ἐκ της των Ἀκραγαντίνων πολεως - ἔχων πτήρη τὴν γεν ωμενην Πυρρου του βασιλέως ἄμα δε- πλησιάζειν συνθεωρο-τες ἀνανενευκύτας του κύρακας ἐν οταῖς κάστων πρώρραις, ἐπὶ ποσον μεν πύρουν οἱ Καρχηδονιοι, ξενιζύμενοι ταῖς των ὀργάνων κατασκευαῖς οὐ μὴν ἀλλα τελέως κατεγνωκύτες των ἐναντίων ἐνέβαλον οἱ προτοι πλεοντες τετολμηκύ-ε τως των δὲ συμπλεκομένων σκαφῖν ἀεὶ δεδεμε 15νων τοῖς ργάνοις, καὶ των ἀνδρον εὐ- ἐπιπορευομένων δι αυτο του κύρακος καὶ συμπλεκομένων ἐπὶ τοι καταστρώμασιν, οἱ μεν ἐφονεύοντο των Καρχηδονίων, οἱ δὲ παρεδίδοσαν αυτοὐς ἐκπληττύμενοι το γινύμενον παραπλήσιον γαρ πεζο 2οτμαχίας συνέβαινε τον κίνδυνον ἀποτελεῖσθαι διικαὶ τριάκοντα μεν τὰς πρῶτα συμβαλούσας ναῖς αὐτάνδρους ἀπέβαλον συν αἷς ἐγένετ αἰχμάλωτον καὶ τ του στρατηγου πλοῖον Ἀννίβας δ' ἀνελπίστως καὶ παραβύλως αυτος ἐν τη σκάν διέφυγε so8τ δὲ λοιπb πλῆθος των Καρχηδονίων ἐποιεῖτο m. με τον ἐπίπλουν ως εἰς ἐμβολήν, ἐν δε τω συνεγγίζειν θεωροὐντες το συμβεβηκος περὶ τὰς προπλεούσας ναsς, ἐξέκλινον καὶ διένευον τὰς των ὀργάνων ἐπιβολάς. πιστεύοντες δε τεταχυναυτεῖν, o οἱ μεν ἐκ πλαγίων, οἱ δε κατὰ πρύμναν ἐκπερι-

162쪽

πλεοντες ἀσφαλος λπιζον ποιήσασθαι τὰς ἐμβολάς.

πάντη δὲ καὶ πάντως ἀντιπεριισταμένων καὶ συν- 10 διανευοντων ων ὀργάνων μως με κατ' ἀνάγκην του ἐγγίσαντας συνδεδέσθαι, τέλος ἐγκλίναν- ιτες ἔφυγον οἱ Καρτηδύνιοι, καταπλαγέντες τὴν

καινοτομίαν του συμβαίνοντος, πεντήκοντα να0ς ἀποβαλόντες.

οἱ δε Ῥωμαῖοι παραδόξως αντιπεποιημένοι τῆς 24

9.κατὰ θάλατταν ἐλπίδος, διπλασίως ἐπερρώσθησαν i ταῖς ὁρμαῖς προ τον πολεμον τότε μεν ουν προ Λσχόντες τη Σικελία τὴν τ Αἰγεσταίων ἔλυσαν πολιορκίαν, ἐσχάτως υτῖν δη διακειμένων, κατά

τε τὴν ἐκ τῆς Αἰγέστης ἀναχώρησιν Μάκελλαν πύ- λιν κατὰ κροτος εἷλον. μετὰ δὲ τὴν ναυμαχίαν su 'Aμίλκας ὁ των Καρχηδονίων στρατηγος ὁ τεταγμένος ἐπὶ των πεζικον δυνάμεων, διατρίβων περὶ Πάνορμον, νους ἐν τοι Ῥωμαῖκοῖς στρατοπέδοις στασιάζοντας τους συμμάχους προς τους Ῥωμαίους περὶ τον ἐν ταῖς μάχαις πρωτείων, καὶ πυνθανύ- 4t μενος στρατοπεδεύειν --οὐ καθ' εαυτοὐς τοὐς συμμάχους μεταξ του Παρώπου καὶ G Θερμοντο Ἱμεραίων, ἐπιπεσων αὐτοῖς αἰφνιδιως ἀνα-

στρατοπεδεύουσι μετὰ πάσης τῆς δυνάμεως σχεδον εἰς τετρακισχιλίους ἀπέκτεινε μετὰ δε ταύτην τὴν ο πραξιν ὁ μεν Ἀννίβας ἔχων τὰς διασωθείσας ναος ἀπέπλευσεν εἰς τὴν Καρχηδύνα με ου πολ δ'εκεῖθεν εἰς Σαρδύνα διηρε, προσλαβων - καί τινας τον ἐνδόξων τριηράρχων. χρύνοις δ' υ6 πολλοῖς κατόπιν ἐν τη Σαρδόνι συγκλεισθεὶς πο ο' μαίων ἔν τινι λιμένι καὶ πολλὰς ἀποβαλῶν τον νεῖν, παραυτίκα συλληφθεὶς - τον διασωθέντων

163쪽

et Καρχηδονίων ἀνεσταυρώθη Ῥωμαῖοι γὰρ μα της θαλάττης ψαντο καὶ των κατὰ Σαρδόνα πραγ--των εὐθεως ἀντείχοντο. N δ' ἐν τη Σικελία στρατύπεδα των Ῥωμαίων M. κατὰ μεν τον ξης ἐνιαυτb οὐδεν αξιον ἔπραξαν εὐλύγου, τοτ δε προσδεξάμενοι τους ἐπικαθεσταμενους αρχοντας υλον Ἀτίλιον καὶ Γάιον Σουλπίκιον ωρμησαν ἐπὶ τον Πάνορμον διὰ το τὰ τον

10 Καρχηδονίων δυνάμεις ἐκεῖ παραχειμάζειν. οι δεστρατηγοὶ συνεγγίσαντες τη πύλει μετὰ πάσης της isi δυνάμεως παρετάξαντο. τον δε πολεμίων - ντεξιόντων, πάλιν ἐντεμεν ἐποιήσαντο τὴν ὁρμὴν his 11 πόλιν Ἱππάναν, καὶ ταύτην με ἐξ ἐφόδου κατὰ M. κράτος ἔλαβον, Iλον δε καὶ το Μυττίστρατον, πολ- λους χρύνους πομεμενηκος τὴν πολιορκίαν διὰ τὴν is 12 ὀχυρύτητα του τύπου τὴν δε Καμαριναίων πόλιν,

ενέγκαντες ἔργα καὶ καταβαλόντες τὰ τείχη κατεσχον ὁμοίως δε καὶ τὴν Ἐνναν καὶ τερα πλείω 13 πολισμάτια τον Καρχηδονίων. ὰπ δε τούτων γε-Nνύμενοι Λιπαραίους ἐπεχείρησαν πολιορκεῖν.

25 ' ξης ἐνιαυτω Γάιος Ἀτίλιος ὁ στρατηγος

τῖν ' μαίων προς υνδαρίδα καθορμισθείς, καὶ

συνθεασάμενος τάκτως παραπλεοντωτον τον Καρχηδονίων στύλον, παραγγείλας τοῖς ἰδίοις πληρωμα nσιν πεσθαι τοις γουμένοις αὐτος ωρμησε προ τον 2 ἄλλων, ἔχων δέκα ναος ὁμοπλοούσας οἱ δε αρχηδόνιοι, συνιδόντες τον πεναντίων του μεν ἀκμὴν ἐμβαίνοντας, τους δ αναγομενους, οὐ δὲ πρωτους πολ προειληφύτας τον ἄλλων, ἐπιστρέψαντες, 3 αὐτοῖς ἀπήντων. καὶ κυκλώσαντες τὰς με αλλας

164쪽

διέφθειραν, τὴν δὲ του στρατηγου ναον παρ' ὀλίγον μανδρον ἔλαβον ου μὴν ἀλλ',ει μενέευλταις πιηρεσίαις ἐξηρτυμένη καὶ ταχυναυτοῖσα διέφυγε παραδόξως τον κίνδυνον, αι δε λοιπαὶ των Ῥωμαίων 4 επιπλέουσαι κατὰ βραχ συνηθροίζοντο γενύμεναι δ' ἐν μετώπω συνέβαλον τοις πολεμίοις, καὶ δέκαμεν αὐτάνδρου ναυς ἔλαβον, κτῶ δε κατέδυσαν. αἱ δε λοιπαὶ των Καρχηδονίων ἀπεχώρησαν εἰς τὰς Iιπαραίας καλουμένας νήσους.i M ταύτης της ναυμαχίας ἀμφοτεροι νομίζοντες biφάμιλλον πεποιῆσθαι τον κίνδυνον, ὁρμησαν ὁλο. 3I. σχερέστερον ἐπὶ το συνιστασθαι ναυτικὰς δυνάμεις καὶ των κατὰ θάλατταν ἀντέχεσθαι πραγμάτων αἰειὲ πεζικαὶ δυνάμεις ἐν τοις κατὰ ταμα καιροῖς οὐδενi Ἀπραξαν ἄξιον μνήμης, ἀλλα περὶ μικρὰς καὶ τὰς τυχούσας πράξεις κατέτριψαν του χρόνους διο παρα- τοκευασάμενοι, καθάπερ εἶπον, εἰς τὴν ἐπιφερομένην θερείαν ἀνήχθησαν Ῥωμαῖοι μεν τριάκοντα καὶ τριακοσίαις μακραῖς ναυσι καταφράκτοις, καὶ κατέσχονη-M Μεσσήνην. θεν ἀναχθέντες ἔπλεον δεξιὰν ἔχον- 8τες τὴν Σικελίαν, κάμψαντες δε τον Πάχυνον περῆραν εἰς Ἐκνομον δια το καὶ το πεζον στράτευμα περὶ τούτους αὐτους εἶναι τους τύπους Καρχη-9δόνιοι δε πεντήκοντα καὶ τριακοσίαις ναυσὶ κατα- φράκτοις ἀναπλεύσαντες Λιλυβαίω προσέσχον ἐντευθεν δε προς Ἐράκλειαν τὴν Μινωαν καθωρμίσθησαν. ην δε των με Ῥωμαίων πρόθεσις εἰ 26 τὴν Λιβύην πλειν καὶ τον πόλεμον ἐκεῖ περισπαν, is τοῖς Καρχηδονίοις μὴ περὶ Σικελίας, ἀλλὰ περὶ 'ν ον αὐτον καὶ της ἰδίας χώρας ὁ κίνδυνος γίνη-

ται τοῖς δε Καρχηδονίοις τἀναντία τούτων ἐδόκει '2

165쪽

συνιδόντες γὰρ ς εὐέφοδός ἐστιν η Λιβύη καὶ καρ κατὰ τὴν χώραν λαος εὐχείρωτος τοῖς παξ εἰς αυτὴν ἐμβαλο ιν οὐχ οἷοι σαν ἐπιτρέπειν,3 ἀλλα διακινδυνευειν καὶ ναυμαχεῖν ἔσπευδον. 5ντων δε των με προς το κωλύειν των δὲ προς το εβιάζεσθαι, προφανῆς ῆν ὁ μέλλων ἀγων ἐκ τῆς εὐ-

τερων συνίστασθαι φιλοτιμίας οἱ μεν ουν Ῥωμαῖοι

προς ἀμφοτερα τὴν παρασκευὴν ἁρμόζουσαν ἐποι-οsντο, προς τε τὴν κατὰ θάλατταν χρείαν καὶ προς τὴν ἀποβασιν τὴν εἰς τὴν πολεμίαν. διόπερ ἐπιλέ- οξαντες ἐκ των πεζικον στρατοπέδων τὰς ἀρίστας χεῖρας διεῖλον τὴν πῆσαν δύναμιν, ην μελλον ἀνα- λαμβάνειν, εἰς τετταρα μέρη το δὲ μέρος εκαστον διττὰς εἶχε προσηγορίας πρωτον μεν γὰρ ἐκαλεῖτο

στρατύπεδον καὶ πρωτος στύλος, καὶ τὰ λοιπὰ κατὰ is λόγον. - δε τέταρτον καὶ τρίτην ἐπωνυμίαν ἔτι38. προσειλήφει τριάριοι γὰρ νομάζοντο κατὰ τὴν ἐν 7 τοῖς πεζοῖς στρατοπέδοις συνήθειαν. καὶ τ μεν σύμπαν ν στράτευμα τούτων της ναυτικῆς δυνάμεως περὶ τέτταρας καὶ δέκα μυριάδας, ῶς αν έ- κστης νεῶς λαμβανούσης ἐρέτας μεν τριακοσιους, ἐπι- βάτας δ' κατον εἴκοσιν. οι δε Καρχηδονιοι, μεν πλεῖον καὶ το παν ρμύζοντο προ τον κατὰ θαλατ-32. ταν κίνδυνον τύ γε μὴν πλῆθος αυτον ν περπεντεκαίδεκα μυριάδας κατὰ τον τον νεῖν λύγον. vs ἐφ' οἷς οὐχ οἷον αν τις παρὼν καὶ θεώμενος ποτην φύψιν, ἀλλὰ κει ἀκούων καταπλαγείη το του κινδύνου μέγεθος καὶ τὴν τῖν πολιτευμάτων ἀμφοτέρων μεγαλομερίαν καὶ δύναμιν, στοχαζύμενος ἔκ τε του ον ανδρον καὶ το τον νεῖν πλήθους ro1 οἱ δε ρωμαῖοι συλλογιζόμενοι διότι τον μεν πλουν

166쪽

Ι. I. BELIIIN PUNICUM I.

dναι συμβαίνει πελάγιον, τους δε πολεμίους ταχυναυτεῖν, πανταχύθεν ἐπειροντο ποιεῖ-αι τὴν τάξιν

ἀσφαλῆ καὶ δυσπρύσοδον τὰς μεν ουν ξήρεις δ 11 οἴσας, ἐφ' ων ἔπλεον οἱ στρατηγοι Μάρκος Ἀτίλιος καὶ Λεύκιος Μάλιος, πρώτας ἐν μετώπω παραλλήλους

ἔταξαν. τούτων δ' κατερα συνεχεῖς κατὰ μίαν ναυν 12 ἐπιτάττοντες τη με τον προτον, τη δε τον δεύτερον στύλον ἐπεστησαν, ἀεὶ καθ' κάστην ναυν κα- τέρου του στύλου μεῖζον το μεταξ ποιουντες διά-iοστημα. ταῖς δε πρώρραις ἔξω νεύοντα τα σκάφη τὴν ἐπίστασιν ἐπ' ἀλλήλοις εἶχεν ἐπειδὴ δε τον 1s προτον καὶ δεύτερον στύλον απλος εἰς ἔμβολον ἔταξαν, ἐπεβαλον τούτοις ἐπὶ μίαν ναυν ἐν μετώπωτο τρίτον στρατύπεδον - ἐπιστάντων ἀπετελέσθη is τρίγωνον το παν εἶδος της τάξεως. ἐπὶ δε τούτοις 14 ἐπέστησαν τὰς ἱππηγούς, ἐύματα δύντες ἐξ αυτον

ταῖς του τρίτου στύλου ναυσί. ταύταις δε κατόπιν 15 ἐπέβαλον τον τέταρτον στύλον, τους τριαρίους κλη- θεντας, ἐπὶ μίαν παρεκτείναντες να- ως περτεί- t. νειν ἐξ κατέρου του μερους τους προ εαυτον. καὶ 16 συναρμοσθέντων πάντων κατὰ τον εἰρημενον τρύ-33.

πον, το μὲν ὁλον ἀπετελεσθη σχημα της τάξεως ἔμβολον, οὐ τι με ἐπὶ την κορυνην μερολὴν κολλον, το δε προ τη βάσει στερεμ, τ δε σύμπανο ἐνεργον καὶ πρακτικόν, ἄμα δε καὶ δυσδιάλυτον. o δὲ τον Καρχηδονίων στρατηγοι κατὰ τον αυτον 27 καιρον παρακαλεσαντες τα πλήθη δια βραχεων, και συνυποδείξαντες αυτοῖς τι νικήσαντες με τη ναυμαχία περὶ Σικελίας ποιήσονται τον πόλεμον, τ- τηθεντες δε περὶ της σφετέρας πατρίδος κινδυνεύσουσι καὶ τον ἀναγκαίων, ουτως αυτοι παρηγγει-

167쪽

2λαν ἐμβαίνει, εἰς τὰς ναsς προθύμως δε πάντων ποιούντων το παραγγελλόμενον διὰ το προορασθαιτο μελλον ἐκ των εἰρημένων, μαρσος ἀνήγοντο 3 καὶ καταπληκτικος θεωροsντες δε τὴν των πολεμίων τάξιν οἱ στρατηγοί, καὶ προς ταύτην ἀρμοζύμε ενοι, τὰ μεν τρία μέρη της αυτον δυνάμεως ἐπὶ μίαν

ἔταττον ναsν, προς το πέλαγος ἀνατείναντες το δε- ξιον κερας, ως κυκλώσοντες τους πεναντίους, πάσας ἱστάντες ἀντιπρώρρους τὰς ναs τοῖς πολεμίοις. το δε τέταρτον εὐώνυμον της λης τάξεως ἐποίουν, ο ἐν ἐπικαμπίω εὐον προς τὴν γην. γοῖντο δε των Καρχηδονίων του με δεξιου κέρως ἔχων ἐπίπλους καὶ πεντήρεις τὰς μάλιστα ταχυναυτούσας προς τὴν υπερκέρασιν, Ἀννων ὁ περὶ τον Ἀκράγαντα λειφθεὶς ετη παρατάξει τον δ ευωνύμων εἶχε τὴν ἐπιμέλειαν 15 Ἀμίλκας ὁ περὶ τὴν Τυνδαρίδα ναυμαχήσας δς τύτε κατὰ μέσην τὴν τάξιν ποιούμενος τον κίνδυνον ἐχρή-7 σατύ τινι στρατηγήματι κατὰ τον ἀγονα τοιωδε. τῖν γα Ῥωμαίων συνθεασαμένων ἐπὶ λεπτον κτεταμένους τους Καρχηδονίους, καὶ ποιησαμένων τὴν ὁρ- ad

μὴν ἐπι μέσους, την με ἀρχὴν ὁ κίνδυνος ἔλαβε τοιαύτην. ταχ δε τον περὶ τὰ μέσα Καρχηδονίων ἐκ παραγγέλματος κλινάντων προς φυγὴν χάριν του

διασπάσαι την τον ' μαίων τάξιν, ουτοι μεν πιεχώρουν μετὰ σπουδῆς, οἱ δε Ῥωμαῖοι κατόπιν κo 25s λούθουν ἐκθύμως ὁ μεν ουν πρῖτος καὶ δεύτερος στύλος ἐπέκειτο τοι φεύγουσι, το δε τρίτον καὶ τοτέταρτον στρατόπεδον ἀπεσπατο τον μεν ἐυμουλκούντων τὰς ἱππηγοὐ να0ς, τῖν δὲ τριαρίων συμ-34.10 μενόντων καὶ συνεφεδρευόντων τούτοις. ἐπεὶ δε soτον προτον καὶ δεύτερον στόλον ἱκανον τῖν αλλων

168쪽

ἐδόκουν ἀπεσπακέναι τόπον οἱ Καρχηδόνιοι, συνθη- ματος ἀρθέντος ἐκ της Ἀμίλκου νεως μετεβάλοντο πάντες αμα καὶ συνέβαλον τοις ἐπικειμένοις ἀγω- 1l3 νος δε συστάντος καρτεροs, τῶ μεν ταχυναυτεῖν ἐκ περιπλέοντες και ραδίως με προσιόντες, ξέως δ' αποχωροsντες, πολ περιῆσαν οἱ Καρχηδονιοι, τω 12 δὲ βιαιομαχεῖν κατὰ τὰς συμπλοκὰς καὶ συνδεῖν τοῖς κοραξι τους παξ ἐγγίσαντας, αμα δε καὶ τω συναγωνιζομενων αμφοτέρων των στρατηγον ἐν ψει 1 των γουμένων ποιεῖσθαι τον κίνδυνον, οὐχ ήττον ἐπικυδεστέρας ειχον οἱ Ῥωμαῖοι των Καρχηδονίων τὰς ἐλπίδας. β μεν ουν κατὰ τούτους μάχη τοιαυ- 13την εἶχε διάθεσιν κατὰ δε τον αυτον καιρbν b28μεν δεξιον κερας ἔχων Αννων τ μεῖναν ἐν ἀπο- i5 στάσει κατὰ τὴν πρώτην συμβολήν, τό τε πέλαγος ὐπεράρας ἐνέβαλε ταῖς των τριαριων ναυσὶ καὶ πολλὴν ἀπορίαν παρεῖχε καὶ δυσχρηστίαν αὐτου. οἱ an παρὰ τὴν γην τεταγμένοι των Καρχηδονίων, παραγεγονύτες εἰς μέτωπον ἐκ της προsπαρχούσης ο τάξεως, καὶ ποιήσαντες ἀντιπρώρρους τὰς ναsς ἐνέβαλον τοις υμουλκοοσι τὰς ἱππηγούς οι δ' ἀφέμενοι τὰ ύματα συνεπλέκοντο καὶ διηγωνίζοντο τοῖς πολεμίοις. se δε τρία μέρη της λης συμπλο-3κης καὶ τρεῖς ναυμαχίαι συνέστησαν πολ κεχωρι- ab σμέναι τοῖς τύποις ἀλληλων τω δ' κατέρων πάγοισα τὰ μέρη γενέσθαι κατὰ τον ἐξ αρχης χειρισμον ἐφάμιλλον εἶναι συνέβαινε καὶ τον κίνδυνον. -υχμὴν αλλὰ b κατὰ λόγον ἐν κάστοις ἐπετελεῖτο περὶ τὴν μάχην, 5περ εἰκbς ταν η παραπλήσια a πάντα τὰ των ἀγωνιζομένων. χί γὰρ πρωτοι κιν 6δυνεύσαντες προτοι καὶ διεκρίθησαw τέλος γὰρ ἐκ-

169쪽

βιασθέντες ο περὶ τον Ἀμίλκαν εἰς φυγὴν ωρμη-

σαν. 4 μεν ουν Λεύκιος ἀνεδειτο τὰς αἰχμαλώτους ναος ὁ δὲ Μάρκος συνορον τον περὶ τους τριαρι-ους και τὰς ιππηγοὐς αγῖνα, κατὰ σπουδὴν ἐβοήθει τούτοις, ἔχων του δευτέρου στόλου τὰς κεραίους ε8ναsς συνάψαντος δε και προσμίξαντος αυτο τοῖς M. περὶ τον Ἀννωνα, ταχέως ἀναθαρρήσαντε οι τριάριοι, καίπερ δη κακος ἀπαλλάττοντες, πάλιν ἐπερ- 85. 9ρώσθησαν προς τον κίνδυνον. οἱ δε Καρχηδώνιοι, των με κατὰ πρόσωπον αὐτοῖς προσμαχομένων, οτων δε κατὰ νώτου προσπιπτόντων, δυσχρηστο- μενοι, καὶ παραδόξως - των βοηθησάντων κυκλούμενοι, κλίναντες πελαγίαν ἐποιο το τὴν πο- 10 χώρησιν κατὰ δε τον αυτον καιρον τε Λεύκιος, ἐπαναπλέων δ και θεωρον συγκεκλεισμένον προς ibτη ' τον τρίτον στύλον πο ου των Καρχηδονίων

εὐωνύμου κέρατος, ὁ τε Μάρκος, ἐν ἀσφαλε καταλιπti τὰς ἱππηγοὐ καὶ τους τριαριου ς, ωρμη- 11σαν ἀμφοτεροι βοηθεῖν τοις κινδυνεύουσι παραπλήσιον γὰρ ν δ το γινύμενον πολιορκία και οπάντες ν ἀπολώλεισαν ουτοί γε προφανος, εἰ μηδεδιύτες τους κόρακας οι Καρχηδόνιοι περιφράξαντες μεν αὐτοὐς προς η γη συνεῖχον, προ δε τὰς -- βολὰς διὰ τὴν συμπλοκὴν εὐλαβος ἔχοντες οὐ προσ-12χεσαν ταχέως δ' ἐπιγενύμενοι καὶ κυκλώσαντες οι στρατηγοὶ τους Καρχηδονίους αὐτάνδρους με ἔλαβον πεντήκοντα ναος των πολεμίων, ὀλίγαι δέ τι- 13 νε παρὰ τὴν γῆν ἐξελίξασαι διέφυγον ὁ μεν ουν κατὰ μέρος κίνδυνος τοιαύτην ἔσχε τὴν διάθεσιν, το δε τέλος της συμπάσης ναυμαχίας ἐγένετο κατὰ κ14 τους Ῥωμαίους. διεφθάρη δε τούτων μεν εἰκοσι

170쪽

καὶ τέτταρα σκάφη τον δε Καρχηδονιων υπὲρ τριάκοντα. ναος δε τον με Ῥωμαίων μανδρος ου- δεμία τοῖς πολεμίοις ἐγένεθ' υποχείριος των δε Καρχηδονίων ξηκοντα καὶ τέτταρες. Μετὰ δε ταυτα πάλιν οἱ Ῥωμαῖοι προσεπισιτι-29σάμενοι καὶ τὰς αἰχμαλώτους ναs καταρτίσαντες, ἔτι δε τὴν αρμύζουσαν τοι προτερημασιν ἐπιμέλειαν ποιησάμενοι το πληρωμάτων, ἀνήγοντο ποιούμενοι το πλουν ως ἐπὶ τὴν Λιβύην προσσχύντες qiρδε ται πρώταις πλεούσαις ναυσὶν - τὴν κραν

τὴν Ἐρμαίαν ἐπονομαζομένην, ἡ προ παντος του περὶ τὴν Καρχηδονα κόλπου κειμένη προτείνει πελάγιος ως προς τὴν Σικελίαν, και προσδεξάμενοι

τὰς ἐπιπλεουσας ἐνταμ ναος, καὶ πάντα συν-36. Uaθροίσαντες τον στύλον ἔπλεον παρὰ τὴν χώοαν,ἔως ἐπὶ τὴν Ἀσπίδα καλουμένην πύλιν ἀφίκοντο. s. ποιησάμενοι δε τὴν πόβασιν ἐνταμα καὶ νεωλκη-s σαντες, ἔτι δὲ τάφρω και χάρακι περιλαβόντες τὰς vcsς, ἐγίνοντο προς το πολιορκεῖν αυτην, ου βου- η λομένω Ἀκουσίως σφίσι πρωχωρῆσαι τον κατεχόντων την πόλιν. - δε διαφυγύντες ἐκ το κατὰ

τὴν ναυμαχίαν κινδύνου τον Καρχηδονίων καταπλεύσαντες, και πεπεισμένοι τους πεναντίους ἐκτο γεγονύτος προτερήματος ἐπαρθέντας εὐθέως ra ποιήσεσθαι τον ἐπίπλουν ἐπ αυτὴν τὴν Καρχη-

ῆμα παρετήρουν ταῖς πεζικαῖς καὶ ναυτικαῖς δυνάμεσι τους προκειμένους της πύλεως τύπους. ἐπι- 5γνύντες δε τους Ῥωμαίους ἀσφαλος ἀποβεβηκύτας καὶ πολιορκοοντας τὴν Ἀσπίδα το μεν παραφυ- λάττειν τον ἐπίπλουν ἀπέγνωσαν, συνήθροιζον δετὰς δυνάμεις καὶ περι φυλακὴν ἐγίνοντο της τε