장음표시 사용
101쪽
A. C. I 32 ψαντο των πραττομένων' οἱ δ' αλλοι τινος μὲν ἔνεκα μεγάλουτον μετάκλησιν υπενόουν ειναι, και τεκμῆριον ἐnοιουντο τὰ V. 34 τους Inπους εχοντας ιεναι προς τα βασιλεια κελευσθηναι, εἰ-Cχον δε ειδέναι σαφες Ουδεν, πλην τὰ περὶ του Καθαροs τος
. τι καὶ ἀκουσαι καινότερον ἐλπιζον. οἱ μεν εν τουτοις ἰσαν. 13 ιγ. Βασιλευς δ' ὁ νέος νυζιν υποκριθεις τῆς γαστρὸς και προς τους εζωτέρω των βασιλειων εζελθών οικους, τον μέγανδομέ-ικον ἀνεζήτει' ευρῶν δὲ, σον αλγει και ἀθυμια ψυχῆς,,συ δ', ἁ 'γαθει'' ἔρετο ,,οπου μέχρι νυν ἐς ὁ δὲ περιπαθέ-io στερον ἀnεκρινατο' ,,οπου μεν ουκ βουλόμην, ἡ δ' ἀνάγκη των πραγμάτων συνώθει.'' ειτ' εζαγγειλας οσα τε ἐβουλευσαντο και ἴσα επραζαν αχρι τότε, τῆς μεν βουλῆς αυτοῖς ο βασιλευς καιτων πραττομένων χάριτας ἄμολόγει' ἐρωτηθεiς δ' ' τι δέοι πράττειν αυτους, τον μὴν δικην εφησε γενήσεσθαι μέλλειν i5 ἀναμφιβόλως' μέχρι δὲ νυν μηδὲν ειρῆσθαι προς μηδένα των P 42 ἀφικνουμένων τl πάππω και βασιλει. ,,ἐνδέχεσθαι γε μην καινυν υπερθέσθαι τον βασιλέα τὰ μελετώμενα, τῆ παρωσι' τῆ
εμῆ διασκεδασθέντα, ἄσπερ δὴ και προτερον ολίγαις ὴμέρως
συμβέβοκεν, οτ' ἐθος ωιν την του μεγάλου κανόνος φάλλεσθαι et o. ἀκολουλαν. ' αξιον δὲ διηγήσασθαι και τὰ τότε συμβάν. του μεγάλου λογοθέτου του Μετοχιτου ἐν ἄρα μάλιστα χειμῶνος, δι- τον σμικρότητα τῆς Ἱμέρας, - δις τῆς ημέρας, αλλ' ἄπαξ
r. μεγάλου ΕD. P. pro μεγάλην. uo. De huius canonis auctore et maioria Gretscrus ad Coclinum. ED. P. mento, viod qui evios haberent, eos ad palatilina mittere iussi. esserat; nisi quod mi ae de MichaeIo Calliaro fama iactabat, quae iani
omnium aures compleverat, ea se ut novum atticidam et audituros et visit ros etiam sperabant. Et illi quidem in nis erant. I 3. Iinperator minor ait exteriora palatia , simulato alvi dolore, egressus maPatina domesticum vestigabat. Quo invento, dolens ac moestus, Tu vero, hone Vir, inquit, ubi hactentis fuisti Z Ille contra mamo eum assectu, Quo me nolentem rei necessitu lo compti lit. Deinde narrat quaeque atatuerant hactenus quaeqtie egerint. NE-Pos gratias agit, et interrogatus Palil ipsis porro iaciendum sit, dolia licio futuro ait nullum relinqui dubium e hucusque autem avum nihil cuiquam ex iis qui assuissent Verborum fecisse, posseque nihi-Io minus adhuc fieri, ut meditata, suo adventu videlicet dissipata, etiam nunc differat: quomodo nimirum palicis ante diebus usi Venerit, eunt vetere instituto InaM1i canonis officium canebaturr quem eventum non erit alienum exponere. Cum Inamus logotheta Μet chites hilaernis monstinis potissimum , propter ilierum brevitatem, non bis, sed sonaci duinta t ait palatium accedere Ibique luce-
102쪽
εἰωθυτος τοῖς βασιλείοις επιδημεῖν και διημερεύει , και αιτον A. c. 3a Iτην του μεγάλου κανόνος ημέραν διημερεύσαι τος τοῖς βασιλεί
οις, καὶ ηδη νυκτος ἐπελθουσης οἴκαδε ἀπελθόντος, ὁ βασιλεῖς
κατὰ τάχος μετεκαλέσατο παρὰ το πρότερον ειωθός. τουτο δε oὶ5τὸυ μεγάλου λογοθέτου παῖδες, ὰ μητριος και κηφόρος, ἰδόν- BTες και περί τινων καινοτερων την του πατρος ἀῆθη μετάκλησιν, ώς εικὸς, υπολογισάμενοι , soυδε γὰρ Ουδ' αυτοὶ των μελετωμένων κατὰ του νέου βασιλέως ἀνηκοοι ησαν,) ηκουσι προς βασιλέα τον νέον καὶ το συμβὰν ἀπαγγειλαντες, ἁ δέοντα ἄν Ioνομιζοι περὶ εαυτού ἐδέοντο δραν. ὁ βασιλεῖς δε τούτους μενἀπέπεμφεν επαινέσας, μετὰ δε των φίλων διασκεφάμενος, εδόκει δεῖν, ἐπεὶ καὶ μετ' οὐ πολὼ τος εορτης χάριν καιρος ἀφ -
κέσθαι προς τὰ βασίλεια, ἄλλως γὰρ εἶχεν ἄν υποφίαν η ἄφα
ξις, in ἐλθεῖν καὶ προ τοὐ καιρου. δεκῶν μεν περί τινων αλλων η15 διάσκεφις I, τος εορτης χάριν δόξομεν ἀφικέσθαι - ἔν δὲ περὶ Cημῶν, παυθῆσεσθαι τον βουλον, ημῶν παρόντων ' o δ' καὶ σνμβέβοκε. τοὐ πρεσβυτέρου γὰρ βασιλέως προς τον μέγαν λ ροθέτην περὶ gν εδεῖτο διαλεγομένου καὶ τούτο μόνον εἰπόντος, περὶ μὲν τού τίνα χρη τρόπον γενέσθαι βουλην ζητεῖν, περὶ dὸ γοτοῖ γενέσθαι η μ', οὐ ζητεῖν, ως ἔστερον εκ τῶν ἐκεῖ παρόντων προς υπηρεσίαν τῶ βασιλει μαλιν ακριβῶς εζεγένετο,)καἰ ὁ νέος παρην βασιλεῶς, καi 4 βουλη διελέλυτορ εἴτε περi τῶν προκειμένων η τινων ἄλλων η' ουδαμῶς φανερ οὐ γεγενημένον. τούτου δη τότε καἰ ὁ βασιλεὼς εις μνήμην ἐλθών, ελεγε προς
totam transigere consuesset, et maoni canonis diem Ipsum ibi con- au insisset, iani clite noctii se doni una recepisset, imperator senior Praeter consuetudinem repetitiuo cii in vocat: cuius filii Deinetraus et Nicephorus insolito huic accersitiit illi ippiam novit In Subesse Veri 3l- In illinnim cogitantes uec enim ipsos quoque latet arit auae adversus iuniorem imperatorem pararcutii r) eundem itini orern auelint, qllo l-que acciderat exponunt: orantes, ut citiae Iaecessaria lactu Pro solPso censti erit, ea Iae praeterauutat. Ille Iaii tibiis nisectos minittit, Teque citn1 arnicis com nriinicata, placuit, quando ira cleria Patito post festi diei caiisa palati ii in ingre liciniit in esset alio Itii enim si spieionem moverct eius eodern a luentiis), templis antecapere. Et diquidem aliis de robiis consiliet, in ei festi gratia venisse videli imur, in- qitit: siu de nobis. nostra praesentia consilitationein disturbabit: Guod etiam evenit. Etenim eii in i inperator senior cit in magno Iogotueta Iocii tirs csset, et hoc tantum adiecisset, Quo pacto consultaretur, cluae-Tensitim: an consilitaretiir, nou qira erenilii in si liliiod postea ex apparitoribus Probe cognitiam est , et iunior imperator a letat, et consiliit in ad ni-b Hii in recidit, siVo id de rupi acsenti sive de quilnis iam aliis ossci; i l enim haud rescitum est. Huius itaque eventus memor tunc imperator dieebat
103쪽
A. c. i3M τοὐς ίταίρους, ῶς ἰσως ωσπερ τότε τα τῆς βουλος, οντα MD και νυν τὰ τος δικης ὁ βασιλεῖς υπερθῆσεται. το δ' ουκ ειχεν ουτως- ἀλλ' ἀναμφιβόλως ητοιμαστο τὰ της δίκης. ἐτι γὰρ δο-
V. 35 μεστικl τω μεγάλω διαλεγομένου βασιλεως και τον ἀριθμον ζητουντος μαθειν των συνηγμένων ἀνδρων, και τούτου πρὸς5αυτὸν ἀποκριναμένου , ώς νυν μέν εἰσιν εκατῖν, μικρῶς δὴ παρελθούσης ἄρας συνελεύσονται και μέχρι τριακοσίων, πάντες ανδρεῖοι και μάχεσθαι ησκημενοι ' ει δεήσει δὲ ἀπέρχεσθαι, και ἄλλοι πλειονες συνδραμουνται καὶ ους' ο κ ἴσμεν '' περὶ P. 43 τούτων δο διαλεγομένων και θ εοὐ δεομενων την της δικος ώραν io παραταθοναι, ἄστε συναθροισθοναι τοὐς ἐλπιζομένους ἡπὲρ αυτῶν μαχεῖσθαι, ηκεν ἐκ βασιλέως τοὐ πρεσβυτέρου πρὸς τον νέον απεσταλμένος ὁ Καλλικρηνίτης Μιχαολ εκτομίας ' και πριν - φθέγξασθαι τοις δάκρυσι και τοῖς στεναγμοῖς κακῶν ἄγγελος ηκειν σημαίνων, πρότερον δ' εαυτω την γον χανεῖν μῶλλον καὶ i5της ηδίστος ἀπεστερησθαι ζωος ἀνεκτὀτερον ειναι, ' τοιούτων
κακῶν ἄγγελος ηκειν ει πώ ,,ὁ κύριος'' εφ' ,,και βασιλεῶς ο σὸς πάππος, βασιλευ, επὶ δίκην καλεῖ '' τού βασιλέως δ' Di τούτοις εἰπόντος, ῶς ,,τος μἐν εις ἐμέ σου ευνοίας αβιι- χρεως τὰ δάκρυα μάρτυς -οτου δ' Ουτω θρηνεῖς, εν ἀμ-aoBλω κειμένης της δίκος; ενδέχεται γάρ με καἰ την νικῶσαν ἐνεγκάμενον ἀπελθειν '' ο Καλλικρηνίτης ,, αυτὰ τὰ πράγματα θρηνεῖν πείθουσιν'' εἶπεν ,,ὼ βασιλεύρ τοὐ γὰρ βασιλέως και παππου τοὐ σοῖ ἐπὶ θρόνου καθεσθέντος, ῶς εθυς, και του πα-
ecteris, sortasse quomodo tu in consultation cin, sic nunc iii Iicium avum esse dilaturum. Sed aliter filii: nain iudici lini certo certius constitutum ac Paratii in erat. Acuatic enim eo clim nia guo lomestico sermocinante uui rerum Itie congres ato runa exquireute , illoque respondente, nunc quidem esse centuin, brevi aci trecentos fore, ad unum viros fortes
et ad proeliamlum exercitatos; si abeundum sit, etiam pliires et ignotos accursuros: de his, imitiam, illis scrinonem miscentibus, deum Paeprccantit iis, iii licium ampliaret, quoad coiissent, Ilii pro ipsis decerta-biri sperabantur, missitavi ἐν test eunuclius Micliaet Callicreuites: et priusquam Vocena edat, lacrimis g initibus ille insali sitim se apportaren inti uim ostendit. Deinde practatus, Inaluisse se tellure ima sibi delitescetite ait Manes descendere et hac lucti irilissima luce privari, quam adeo mala niantiare: Dorninus, in Itiit, et i inperator aVus tutisto ad causam dicen tam vocat. Tum ille: Haud aspernamii In tua in me propensio itis testimoni uin, quas fundis lacrinias: tamen, quia ita nos, clini necdum eventus pateat Z Fieri si qui it 'in Potest, ut citria albo ealculo discedam. Ipsa res, sit scipit Callicreuites, mo in fletum solvit. Eteni in avus pro inore in ilirono, Patriarcha ad latus in sella, ari,iti i dextra sinistra solio ut, Lilai soli scamilluin e region , et remotius inandatu imperatoris positum est. Quo viso, coudemnationis
104쪽
τριάρχου παρ' αol ἐπι δίφρου, των δ' ακροασ0μενων τον Λ.δικην εd εκατερων μερῶν, σοι μόνι', του βασιλέως προστετα-χοτος, σκιμπους ετέθη κατὰ πρόσωπον βασιλέως, καἰ ουτος αnωτερω. οπερ ἰδὼν ηυξάμην, οΠερ ειπον, σήμερον την γην 5χανεῖν μοι, καταδικος τοπον την καθέδραν λογισαμενω. ἀλλ' o Λανιὴλ τον αυτου προφήτην εκ του λάκκου των λεόντων ἀβλαβῆ διασώσας, καὶ τῆς Βαβολωνιας καμινου τους τρεις Παιδας κρείττονας αποδειξας θεὸς, και Σωσάνναν των αδι κων κρnῶν cτην συκοφαντιαν ελέγξας, αυτὸς τῆς ἐφεστώσης ἀνάγκης κρειτ-10roνα και σε νυν ἀποδείξαι, καὶ ἀn οστειλαι τον ἄγγελον αυτου προπορευεσθαι σου, και σοφίαν παράσχοι καὶ συνεσιν, ἄστε
15το προσταττόμενον ἐκπληρουν, προς τους φιχοος ἐπιστραφεὶς, ἡνῶν καιρος'' εφη ἡ ἀνδριαν ἄμα καi σπουδὴν καi συνεσιν καi καρτερι αν εν τοῖς δεινοῖς επειδε ξασθαι 'μῶς. καιτοι γε πολλοὶ
νοι, ομονοιαν κτησάμενοι, θαυμάσιώ τε καὶ ἀκοὴν ἐκπλῆττον-20rα κατωρθωσαν τινα ημῶς δὲ τοσουτους ἄντας καi τοιουτους
17. Interpres legii υμῶς, et υμῶν infra. ED. P.
titae tomini illani sedeculam interpretans, ol,lavi, ut dicebam, hodie mihi teri a in do hiscere. Vorarin I eus, it in pro plieta in situ in I antelen de lacu leon una liliemavit, et tri s pueros a Babylonia fornare intactos praestitit, collulasquet in Susannana scelestoriatii iudicum calumnias
detexit, ident te nunc, qtia pronae iris, necessi lute sit perio roni reddat; Bngelum suum n ittens, qui te ante rediit, et stipientiana tu i illsuo antelligenti alii largiatnr, qtia oli tecta lacile ceta telas aranearum dissolvus. Haec ubi pro ratus et eunuchiis, Dei voluntas sal, ait in perator; tuli et me avo renuntiari, se tui perata sarturaim: et conversus aci amicos, sic cos eo inpellat. Si unqliani alias, niinc teinpias Venit, quo Virilitem, diligentiani, prudunt iniit, tolerantiatmqtie nostra ni tam sornu uoloso tempore is eclarentiis. Enim ver o rum ni ulti 1 aepe et numero et aliis rebus nobis ini pares, vii in omini lacla conspiration D Bd- in ira Dilia et obstupescenda . prospero gesserint, nos ita freqlientes ac tale' longe titique iustius et praecla i is et lairitabilibus facinoribus efficiendis nobis ni et ipsis dignos apparere, ut aut vilani honestant Vivere, aut gloriosam ni ortem oppetere, hanc solatii inentem nos decere arDitrantes. Ego ad trilitanni vador quod si ili vino munere r Irzgum coniungemur, interque nos alii alii liter iterunt inluet inriir, crit elirCαnιας aenus. 3 5
105쪽
A. c. 1321 χωρῶ αλλ' εἰ μεν καὶ αυθις γένοιτο, θεου διδόντος, ἀλληλοις τε σνγγενεσθαι καἰ την ποθεινον ἀλλήλων ο φιν ιδεῖν, αυτ st χάρις' ει δ' ετερόν τι δέδοκται περὶ ημῶν, εγῶ μεν ἀσπάζομαι υμῶς τὰ
P. 44 τελευταῖα δη ταυταρ υμεῖς δ' αζιοι φύγητε καἰ της ενγενείας καὶ της ανδριας ' Tui τουτοις ἀμφοτέρων ἀποκρίνασθαι ἁρμημέ--5νων, του πρωτοστράτορος επισχόντος, ὁ μεγας δομεστικος εφηρ ἡ τῶν λογικῶν ἀνθρώπων κατὰ τουτο τῶν αλόγων υπερεχόντων, ἔτι λόγω χρώμενοι τὰ δεοντα αἱρουνται, ουδεν ἀναγκαιότερον ουδὲ ώφελιμώτερον του φιλιαν αἱρεῖσθαι ηγουμαι. V. 36 τοι νυν καὶ αὐτος, ἁ βασιλευ, την σην φιλιαν ἐκ Παιδὴς Πρη- 10
μένος, καi εις τόδε χρόνου διατηρήσας αυξανομένην, καὶ μέχρι ζω 'ς ὁρων ἀκραιφνη καi καθαρὰν ελπίζω φυλάξειν. Θάρ
σει τοιγαρουν, ἁ βασιλεν, ὼς ου πρότερόν σοι τῶν αβουλη-
Β πεπλησμένον. Συ μὲν ουν εχου της προκειμένης ὁδου τη πα-15ρὰ του σωτηρος μιστου καὶ της αυτὀν τεκουσης βοηθεία, ετιδὲ καὶ ταῖς ευχαῖς του προ μικρου παρὰ βασιλέως ἀπεσταλ- - μένου τετειχισμένος. ημεις εν τω εζωτέρω του, εν ω ξ δίκη γεννήσεται, μενουμεν οἰκ 0, τὰς φνχὰς υπὲρ της σης ἀφελείας ἔντες ετοιμοι προέσθαι, βιας επαγομένης ' ' τοῖς αυτοῖς δὲ του-20τοις καὶ ο πρωτοστράτωρ εἰπὼν ἀρκεῖσθαι, ἀλληλοις συνταξάμενοι, καὶ ἄσπερ περιπτυζάμενοι τελευταῖον, τl σταυρω τε si καθοπλισαντες εαυτοῖς, εχώρουν ἐπi τον δίκη , ἀτρέπτω καὶ
βεβηκότι καὶ σχήματι καἰ φρονήματι.
- gratias numini perrsolvamus. Sin quid aliud illi de nobis complacitum
est: ego bis verbis postremunt vos salutatos volor vos nutena nobilitati virtutique vestrao paretote. Ad ista cuna uter tuo dicere aliquid percuperet, protos trRtore cunctante, magnus domesticus vocent in liaec verba resolvit: Cuin homines intelli irentino consiliique participes hoc brutis animantibus antecellant, ilii Od ope et impulsit rationis commoda necessaria sibi eli unt, nillil ego coinnio mus magisve necessariunt opinor, quam eligere qliena diligas, et a quo vicissim diligaro. Proitulo et ipse an acuta in tuam, in petator, in quana teneris adhuc annis intrRvi, et cum aetate aucta in hiicias quo conservavi, etiam ad exitu nivitae in ollansam sanctamque custodiani. Habe igitur bonunt ani- muni: non enim prius tibi quid qua in sectis ac velimus continget, quam ego meo piarpuratus sangtrane occulHiero; et proposita perge Vis, Servatoris citristi et iisque genitricis auxilio subnixus: nec non eius V eis eo nun unitus, quem paulo anto a viis ini sit. Nos te ad iudicii lo- eum conlitantes, foris ni an ei in us, parali, si clita vis Otiatur, vitam certae morti pro tua salute opponere. In his iis leni se aequiescere tum consu niasset pro tostrator, velut ultinium inter se complexi, erucis quo divinae signo obarmati, iunctim ad iudicium constanti et immutabili oris hasi tu et cum animi altitudine gressus tendunt.
106쪽
μός τε ὁ πατριάρχης, χαρι των- μὲν θειων πεπλύρωμένος και τῆς μοναδικῆς πολιτειας εις ἄκρον εληλακώς, πολtτικῶν δὲ πραγμάτων και δημοσιων παντάπασιν ἀπ ει ρως εχων' και ὁτον τῆς Φιλαδελφειας θρόνον κοσμῶν Θεόληπτος, και αυτὸς .εις ἄκρον αρετῆς ῆκων, και πολιzειας ἀκρι βειαν μοναδικῆς, ου μόνον κατωρθωκώς, ἀλλα και ετί io i)ς ἱκανῶς εχων διδάξαι ' ετι δὲ και φρονήσεως ευ εχων, και παιδείας τῆς ἐζω- θεν Ουκ ὀλίγον μεταλαβων. απὸ δὲ των τῆς σνγκλ του παρῆ
σαν δ, τε μέγας λογοθέτης ο BIετοχίτης, δν ἐδ irino ε φθίσας P. 4515ο λόγος, και ὁ επὶ του Λανικλείου Νικηφόρος ὁ Σουμνος, σοφὸς ἀνὴρ και θαυμάσιος ἐν φρονήσει, πολλῆς τε ἀπολαυων
προς βασιλέως ευνοιας τε και τιμῆς ὁι' ην και τῆν αυτούθυγατέρα Eιρήνην τΨ νἱl α Dro υ τω δεσπότη 'Ioγύννη προς γάμου κοινωνιαν Θαγεν ο βασιλεύς. ος δη πρότερον μὲν ἰν20μεσάζων και αυτὸς προς τα πράγματα βασιλεῖ, τότε δὲ υπὀ
ἀπέλαυε τῆς παρὰ βασιλέως πολλῆς. πρὸς τουτοις δὲ και .
15. Interpres legit ὀχουμενος, inale: nam est o ποῖμνος. Eius norninis chartularius apud Ficetani reperiti ir; et infra aliquis
14. Amicis ergo extra remanentibiis ipse locunt iii licii introgressus, et avum in solio, albitros nutem, sive nssessores pio sua. cluen que dignitate considentos i e perriens, in scanino lilianili, ito quo licebamus, consedit. Porro orbitri illi θrant Gora si in iis patriarcha, divinis cumulatus inunc ribus; et ut in vila solit ria ipstina fastigitim persectionis attigerat, si e civili una pul, lieni iiiiique remi in lorige ignorantissimi is erat. Deinde insionis Plii liulei piliae episcopiis Tlauo-leptus, qiai et ipse nil culinen virilitis nsccii Iernt: nec solunt Oinnes vitae nnaclio reticae nunt eros usi optus emit. sod aliis cilio quo nil eani deni visciplinaria idoneiani se inagistri in piat bore poterat. Adde quod vir prat dens et in exteratis doctrinariam stiriliis vesisTitus nonniediocriter. I e sonatii palatino praeseritos aderant ni agnus log ollietis Melochites, cuius antea naeni in initis, et N ic epitomis Cliann ntis, qui canici eo praeeiat, adimirabili sapi critia consilioque piae litus, et Bl imperatore benevolentia honore lite singulari dignatiis, ita, ut etinni Irenen filiani eius Ioanni despolae fili O s io nuptiis coii iungeret. Hic Ericephorus prius i inpetato iis iloni estica nil ni inistrubat: tu in Rutem podagra conflictatus, surictione illa abieriit. I Aialo ininus suin-mo eum honore i imperator prosequebatur. I aeter lios nutem aderat
107쪽
Α .c 132Iουκροπολίτης ην Κωνσταντῖνος, ψέγας λογοθέτης ἄν και αυ-B τος. εn' υλίγον δε σιγης γενομενης, ὁ των Ἀνδρονίκων πρεσβυτερος λόγου οπτετο βασιλευς τοιού του. ἡ δεσποτα πατριάρχακαὶ υμεῖς οἱ παρόντες, ο ἄνθρωπος ουτος περι του εγγόνου δηλῶν,) εστι μεν σκληρος καὶ τους τρόπους αυθώδη ς' ετι δε5καὶ παρήκοος, καἰ ονδαμῶς ουπείκων εμοι αλλ' α βουλοιτο πράττων, του hμετερον λόγον θελήματος ποιουμενος ολί- γ ν. δια τουτοΡ - μὲν ουν τούτου σιωπῶν βασιλευς ὁ νέος V. 37 καθῆστο το ἡ διὰ τουτο V δε αρχὴν ἀποφάσεως εiναι νομίσας, , δέομαί σου, θειότατέ μοι καὶ κυριε βασιλευ'' εἰπε , μικρον10επισχόντα, λόγου χρόνον ολίγον ἐμοὶ χαρίσασθαι. α δε βούλομαι διεζελθόντι ώς εν βραχει, του λόγου το λοιπὸν αυτὰς C περανεῖς ' του δ' ἐπιτρέψαντος α βουλοιτο λέγειν, ἡ τὸν θεὸν 'ο νέος Ἀνδρόνικος εφη, ἡ τῶν παρόντων λόγων μάρτυρα προκαλουμαt, ὼς ουδεν δν ἐγκαλουμαι ἐμαυτῶ σύνοιδα ειργασμέ-Γ5
ν p. τὰ δ' αυτὸ καὶ πρότερον ἐδήλωσα τῶ σῶ κράτει, τῶ θαυμασί pIωσὴφ χρησάμενος πρεσβευτῆ. τουτο δὴ καὶ νυν αυθις δ6ωχυρHζομαι, καi ορκοις πιστούμενος τοῖς λόγους, ώς ουτε
νυν ουτε τότε των ἐγκαλουμένων ἐμαυτῶ τι σύνοιδα εἰργασμένω.εζαμαρτάνειν μέντοι γε καὶ πάνυ πείθομαι τοιαυτα, οἷον, εἰγε20
ποῖ μεν ονκ ξρεσκε πρὸς κυνηγεσίαν ἀπελθεῖν, εγὼ δὲ ἀπῆ -D-εἰ επὶ πλείονα χρὀνον ἐχρησάμην snni, σοὶ τούτου ἴσως
ου καλῶς εχειν δοκουνeto ς' ἡ εἰ δή τι τοιουτον ἔτερον καὶ του-
12. Scribendunt fortasse διεξελθόντος. et constantinus Acropolita, ipso qlioque magni logothelae
ornatus. Facto igitur patilis per silentio. Andronicus maior infit: Domine patrihirclia, quique coram hic homo inepotent designa ) est moribus intractabilis et arrogans at lite in Obediens, neu - ii quam mihi cedit; sed pio' libidine agit omnia, nostrae voluntatis
ne PBrVam quidem ratione ni ducens. Propterea - Hactenus iunior lacitus sed elast. Illud auteni verbii ni, Propterea, initi una seremiae nil versiam se sententiae ratiis, Obsecro te, exclaniat. sacralissime do in ine impersior, pnuxilluni subsiste, ni ira quo medili in spatilina Bd lo illi en- sum ne denega ; et ubi sit ni malim, qliae voltinins seri, explicavero, reliquunt orationis tune absolvito. Sinente sene, ut viceret, quae vellet, hunc inodum disseratit: I eii in testent invoco, Ine quoruni Becusor ci'iminum, nullius mihi conscium esse. Quod ipsum et alias maiestati tuae per vi raraii excellentem Iosephum legatum meum indicavi, et nunc rursus assero : et ut verbis meis apud te stilos sit,itisiurandum interpono, conscientia in ni eam nec hodie i inpediri atque convinci, nec tu in inape tuim atque convictam suisso ulli iis ho
run sceleium, quoruna nunc reus peragor. Veminitamen peccasse me
talia quae lani peccata tu enter crem jerim, ut si te invito venatum ierim; si diuitiis, quam tu forsitan vel Ies, equestribus luitis indul-
108쪽
τo δε ου προσταττόμενος παρὰ σου, επειτ' εἰς ουδὲν το ἐπίτα-A.C. i3ayμα τιθέμενος εποίουν ἀλλ' πώ μεν εποιουν μηδεν εἰδώς σοι δ' ἴσως αν εμε ὁμαρτάνειν εδοκει. ω δ' και πειθων εμαυτον ἀδι - κεῖν μηδεν, κατὰ Iνώμον, ελεγον, γοὶ γένοιτ' αν επι του 5κυριου και βασιλέως δικος τυχεῖν, Προς ους εποι0ἡμον τους λόγους' ει γὰρ τουτο γένοιτο, προς ουd εν μεν των ἐγκαλουμε- νων ελεγχόμενος αυτὸς φανεῖσθαι' τον βασιλέα δε την περι του ἄμαρτάνειν εμὲ vnὀνοιαν ἀποθέμενον, της οργος αν υτεῖναι. οισθα γὰρ αντὴς, ῶ βασιλευ, οτι μετὰ τον του εμου βα- P. 46Ioσιλέως και πατρῖς τελευτὴν ἄχρι και νυν τοσαυτη χρώμενος
ἐφαινον τῆ μήνιδι κατ' ἐμοὐ, ῶς ἐπι τοσουτον χρόνον ου δὲ λαγου γουν ἀξιῶσαί τινος' ο και θανάτου βαρυτερον εμοἰ λογu- ζομένω, τοιαυτ' ἐπ ει λεγειν . οἰομέντ καιροῶ τινος προς ἀπο-λπιαν τυχεῖν κατὰ τον επικρατοῖντα νόμον ταῖς δικαις. και-
i5τοι γ' εφασκον εμὲ, προς ους διελεγδμον, παντάπασιν ἁμαρτα- νειν περὶ των πραγμάτων γνώμης ὁρθῆς, εἰ του αὐτοὐ δικάζοιτος ἔντος καὶ εγκαλουντος, ερῆμον ουκ οἷομαι ἱλώσεσθαι, ἀλλ' ελέγχων δε σεσθαι καὶ cinori εων nρος τὴν καταδικην. εγὼ δὲ - κ ἐπειθόμον. νυνi δ' επὶ των πραγμάτων, ῶσπερ ελε-B
2ογον, συμβαῖνον ορῶν, πρὶν γὰρ εις λ4 ους ἐκειν, παρὰ σοίκριτῆ ταῖς άπάσαις ἱάλων, καὶ τεκμ ριον αφευδὸς, εις ἐν κα
τεδικάσθον καθέδραν, ) νουν μῆν ενον μόλις συνετωτέρους κεινους εμαντου κρίνειν βέλτιον δ' ην, ῶσπερ επειθον ἐμαυτὸν εγῶ, ουτω καὶ τὴν ἀπόβασιν ὀφθῆναι γενομένον των πρα-
seritne alit si quid aliti l huiusmodi iniussu tito perpetrarina, et Post-
Ea n an latu III cItio Ilio itium pro nillilo putans, nihilo miniis facere PerreXeram. At Ilii ego tu liis peccare uio nesciet,an . tibi autern deliu-εltiere sorsitan vutebar. Sic niuii persita lens, nihil me indis nurn ad-Diittere, dicetiatu iis , quitaracum ni illi seratio, velle magnopere apti l
dominum et tui peratorem caiisain dicere: ita namquct nulli is , clito ruιu ari iterer, convictum iri, et ipsum imperatorem flagitior in Ine-ori In abiecta suspicione ira in reuaassurum. Negare non potes, te ab obitu Parentis mei imperatoris iis lite homo tani implacabilem adversus me Iracunili:hin alii issc , ut tarito intervallo non verbo saltem uno cliguatus sis : qiiod elim considero, Inorto ipsa diri iis videturi Talia Occiirret, aut quae dicerem . sperabamque tenapus ali tiro Ide sensiouis nactiiriuu ex lege, qtiae ii cliciis Ipsis clominiitiir. Atenim desipere me aiebant gilibus clim agebarn , si putareIn eo leIn accusatore et iii dice non potitis iii licta causa Ino da iuuatilin, quam Pro b ilioues et argumenta Inoa, quamobrem damnanctus non Sini, re- qiiisitii in ira. Qii oruni orationi sulcin non habebain ; qiiana nitne rei Psa COInprobataria Videns ante lita iii enim verbiini emisi, apud te iri licem onauibus calcillis coiialciti natiis sum: cilitis re i evideris indiciu in sedes lauanilis, tu ci iam damnatus sum) vix laudean intelligo,
109쪽
A. c. i3aiγμάτων' ἐω γὰρ εἰπειν δικαιον. ἐπει δ' αἱ δυσπραγιαι τοσουτον επνευσαν βαρυ κατ' εμον, ωστε μοι καi τὰ πατρος σπλώροχνα τοσουτον ἐκπεπολεμῶσθαι, ώς μζδε της or ουν προσοκούσης ελευθερίας τυγχάιειν ἐπι το τῶ εγκληματα ἀπολυσασθαι, δέομαι του σου κράτους, ω βασιλευ, μο πρότερον φοφον ε -5Cενεγκεῖν, πριν ἄν τὰ εγκλ ματα, ἄπερ ἐμοὐ κατηγόρηκας, βασάνω δοκιμασθη. κἀν μεν τι φαίνωμαι τούτων εζειργασμένος, την ἐσχάτην δουναι δίκον ἀποθανοντα ῶν δ' ελευθερος ἐκ πάντων τουτων ἀποδειχθῶ, ἄπερ οἶμαι και σὸ βουλεσθαι καὶ δι' ευχῆς ποιεῖσθαι, τοτ' εζέσται πάλιν πατρί γε ὁντι σοι καὶ κυ-Io
ρίου πράττειν τὰ κατὰ γνώμην ' Toύτοις τοῖς λόγοις εἰς ὀρ- γῆν. εζαφθεῖς επιπλέον ὁ πρεσβύτερος βασιλευς, τραχυτέρα του
V. 38 dέοντος χρησάμενος τη φωνy, μη οῖεσθαι αυτον ελεγε των καλουμένων απὸ χριστου. ὁ νέος δὲ Ἀνδρόνικος ευθυς προς τον τοιούτον ἀπαντῶν λόγον, ,,κράτιστε βασιλευ'' εφη ,,τῶν ἐμοὶ νυν r5D επενεχθειτων εγκλημάτων πολλῶν ἔντων καi χαλεπῶν, ετι καὶ πλείω καὶ χαλεπώτερα σου προταζαντος ἐνεγκα ἄν σιγῖ. ο δὲ νυν εφος, μῆ οῖεσθαί με μιστιανὸν, τοσουτον απέχω του
σιra φέρειν ἡ προς εμὲ εἰρῆσθαι νομίζειν, ἄστ' ἐμπίδος ἡ τινος των φαυλοτέρων την φωνὴν ταυτην νομίζω. ἀλλ' εἰ καia ooντής, φημι, οὐχ hγῆ με πριμιανὸν, ἀλλ' υγε τὸ σεβάσμιον αυτου αἷμα υπὲρ ἐμου φιλανθ ρώπως ἐκχέας μιστὰς, υπὲρ
s. ἐπανεχθένrων antea. Io. Ita corr. pro νομίζων, ED. P. νομίζειν. Illos quam me Iiulicasse prudentius. Milia vero melius smitto
ii stilis) persuralel alia fore, eo modo rerum eventu ni Vittere. Quouiam auten adversa sors ita ine horribiliter amavit, ut nullo modo milia debita in libertate in ad respoiule inllini crinilitibus oblivea In , oro maiestatem tuam, i inperator, illi prilis acutentiana ne foras, 4 iam qitae obiecisti , explorata et probata fuerint: ut si clii id eorum adiuisisse de Pretiria lar, opite poenas exsolvam : sin autoni Per omula liberet innocens inveniar clii Od te quoque desiderare et Votis optare existimo) ut lilii riirsii in patri ac donaino meo clii od lithii erit facere liceat. II is verbis maiore inna initiatiis ira senior asperiore Voce qua in fas erat exclamans, arbitrari se illitin noII esse Cliristianiin dixit. Citi verbo itinior stati in sic occurrit: Ciam multa et gravia de me erit titia praedicaris, imperator optitue, si plura adlitic et Viora praedicasses, silentio siis linitisse in : sed quia nunc Ino Christianori in nil mero eximis , tantii ni abest , ut hoc tacitus laram aut in me convenire ducam, ut culicis, alit si qtilil est eo conte in Ptius, hanc Vocem dicere non verear. Sed tit tu nio pro Cliristiano rion
habeas . certe Christus, qui Pretiosum sanguinem guum pro me lae ll
110쪽
λαμβύνειν. πράττε τοιγαρουν α σοι κεχαρισμένα χάριτας δέ σοι τὰς μεγιστας ομολογῶ τω και λεγειν καὶ πράττειν επι των
6 παρόντων τουτωνι α δη καὶ λέγεις καὶ πράττεις. εμοὶ γὰρ ἄν
τι καὶ των ἀδοκητων ἀπό γε του νυν ἐπι I, ου σφοδρα λυπήσει, πολλους εχοντι μἀρτνρας τῆς ἀδικιας.ιέ. Ἐνδον μεν ουν τοιαύτα παρ' ἀμφοῖν τοῖν βασιλεοιν Β
ελέχθη. ὁ μέγας δὲ δομ έστικος καi ὁ πρωτοστράτωρ ἐν τῶ
10ἐξωτέρω, καθάπερ ἔφθημεν εἰπόντες, διατριβοντες οἴκω, καὶ του πρεσβυτέρου βασιλέως τραχυτερον ἀκουσαντες φθεγξαμένου, επὶ κακω τε του νέου βασιλέως την τραχυτητα τῆς φωνῆς οιηθέντες εἶναι, εκινῆ σαν μὲν υθεν ἐκάθοντο, καἰ προ
ῆλθον επὶ μικρὸν ἀμυνειν ἄρμημένοι τω νέω βασιλεῖ. τῆς
15ταραχῆς δὲ πεπαυμένος, αυδις ησυχασαν καὶ αυτοι. τρεις
δ' αυiοῖς ἐκει συμπαρόντες των οικειοτάτων τω πρεσβυτέρso των
βασιλέων, δ, τε Μελιτηνιώτης 'Iωάννης, Ἀνδρόνικὸς τε o Eζωτρο- cχος καὶ τρίτος ὁ Βάρδας, καὶ την ορμῆν αυτῶν ν ποπτευσαντες ώς υπὲρ Ἀνδρονίκου του νέου γεγεννημένον, λόγουσιν αντο 20προσελθόντες, ώς ,τῶν βασιλέων προς ἀλλήλους περί τινων ἀδη- λων διαλεγομένων, δέον υμῶς ἀποστάντας τῶν ἄδε, προς την βασιλείοις αυ ῆν χωρειν. τῶν δ' αυτοῖc δριμυτερον ἐνιδόντων, καὶ το Θ DμοDσθαι καὶ ο φθαλμοῖς καὶ λόγοις ἐνδεικνυμένων, ἐξίστασθαί τε καὶ μὴ n αρενοχλεῖν κελεt1σάντων, οι δυο μὲν
nigno pro quo vicissim meum, causa postulante, cisiisur Infidenter aio, pro suo habet suumque non inat. Veraim quid ista verborat in velitatione opus est 2 Si iudiens, secundum leges iudica: si autem anto condemnas. quani iudicas, restat, uir supplieitim quoque de n e stilians. Protritae sae delicias an inio tuo. iratias aliten tibi in axinias ago, quod liis praesentibus ista et dicis et facis. Nam si quippiam etia in in provistim ex hoc die nae in cui sa Vorat, non Ue-henienter contra: stabit, quando pili res iniustitiae tuae testes habeo. 15. Intiis haec ab inipei atori hiis ilicebantur. Magnus Porro
ni esticus et proto strator foris expectantes. tit d. etiamus. et senemi in ultuositis clamanteni audientes, en in Pie rein malo esse nepoti ο-pinantes, loco se repente ni ovent, et ad serendii ni auxilii in conci
tati aliquantum procedunt. Sed strepitu tuo conquiescente, otin mipsi quiesciint. Ad eruiit illis ti es, avo imperatori familiarissimi, loannes Melitenensis, Andronicus Exotiochus et Baritus, qui huiuscemodi impetum pro Amtronico iuniore susceptum coniectantes, Sic eos Θggressi sunt, tit ilicerent, in pertitori laus gerit onem Brcanum conferentibus, decere eos inde se rei noventes in atrium palatii secedere. Unibus torvo iunii ne intuontibiis, conreptamque in praecordiis iram non vultu modo, sed voco quoque prodentibus, uosqlio