Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio B.G. Niebuhrii C.F. instituta, opera eiusdem Niebuhrii, Imm. Bekkeri, L. Schopeni, G. et L. Dindorfiorum aliorumque philologorum parata Ioannis Cantacuzeni ... Historiar

91쪽

A . c. i3aο λῶς μνάσασθαι ἔφη, ετι μέντοι γε καοτεριας και μεγαλο- φυχιας προσδεῖν, αχρι καὶ αυ τος των κινδύνων το ς ἀκμης.ηλπιζε γὰρ ἀει μεταβαλειν και των μελετωμενων ἀποστήσεσθαι τον βασιλέα. το δε νυν εχον, Περι τος βασιλίδος'' ετο δετος ωoi συνοίκου σκεπτέον, ει χρη και ταυτον φεύγουσιν ημῖν συν-5έπεσθαι .'' ην δ' ἐκ Γερμανῶν αυτη μγάτηρ λυκος Hi Μπρου- ζουζκ του παρ αυτοῖς ἐπιφανεστάτου και λαμπρότροι πάντας si τους ομοφύλους υπερβάλλοντος τοὐ γένους. τοῖς μἐνουν δυσiτων αναγκαίων ἐδόκει καὶ τον του βασιλέως γαμετον συμπαραλαβεῖν, διὰ το καὶ αυτοῖς τὰς γυναῖκας εχειν μεθ' εαυτῶν, I o

καὶ διὰ τοὐτo δέον εἶναι πάση μηχανa χρήσασθαι, ἄστε καὶ τον βασιλίδα συνεῖναι τῶ βασιλεῖ. D ιά. Καντακουζηνος δ' ο μέγας δεμέστικος τἀναντία φρ νώνην, καὶ τὰς αἰτιας προσετίθει ,,πρῶτον μὲν γὰρ '' ἐφασκε,,τος ἀναχωρήσεως ημῶν λαθραίας γινομένης καὶ κατεσπουδα- i5 γένης, ἐπικινδυνότατον γυναίζἰ προς τῶ τοι αὐτα τῶν ἐργων ἀσθενῶς ἐχούσαις καὶ α φυῶς' καὶ ημιν δε αυrοῖς ου μικρῖς

ὁ κίνδυνος υποπτεύεται, ἐπ' αvrῶν τῶν εργων καταφώροις τι-

νομένοις' ἐπειτα εἰΤε καὶ τύδη χρησαμένοις τούτο προς τὰ ράδιον ἀποβαίη, ἀλλ' οὐχ ομοίως απαιτήσει καἰ τὰ μετὰ ταὐτα.2o

s. Ita scripsi ex coniectura ED P., qui ad h. I. ila: In Graeco λυκῖς νrιμ προ υἰουοκ, tibi nil omnino corraiptum est, quod ait interpres, sed ita scriboli liiin: λυκος ν ι AIaρουζουοκ, iclest, Italice, duca di BrunzuI; nam eius lingit ac magnus ustas Cous lautiuOpoli, iit coliticero est ex locorum appellationibus, ut λάπιζα et Σαβωία etc. Litterae alitein o valent δ apud Graecos in resores, ut infra patebit saeptias; μπ valent β, ut μnαλύτα pro balota, et MΠαχυλος, Ballias, uomen Venetum.

Laterctili , tamen excelso et patienti animo usque ait ipsum discriminis articulum exspectanduIn esse moIHiit, cum senem aliaru Inent In incluturum et a conceptis maleficiis destiturum consideret. Nilne aulem de Conius e mea decernen tum est, in lilii, utrunt eam si is te utilHis nobis pone sequi oporteat. Haec e Germanis erat principis Briinsui censis, apuit suos emi uentissimi et spicii lore generis inter onines si x

ordinis facile praecipui filia. Protostratori igitur et Syrgi anni facienduin victeibatur, liti imperatoris coniugem assumerent, quancto et ipsi suas Sectim haberent: qirin omnem lapidem movendiim, ut et in pe-ratrix cum i inperatore esset.' ri. At eni in Cantacuetenus inamus domesticias seorsum ab iis sentiens, opinionis sitae moancnta his verbis explicavit: Printhina discessio nostra clandestine et anxie nobis satagentibus nitiira est: id feminis ad iiii iusmodi labor na infirmis et natiira nequa Iliam Idoneis,sunanilina pericli liiiii conflatili: et nos ipsi non ni liocre habemus

forini laro discrimen, si in facto ipso dcprehensi sueri nitis. Ad haec etiamsi larilina lavento hoc operis bene processerit, tamen Posteriora

92쪽

ἀλλ' αυτοῖς ημῶς ἄγγίλλειν τε τον ἄφίζιν ημῶν καὶ κατέχειν

i5rην πόλιν. οὐ μην ἀλλα καἰ το κατὰ γαστους εχειν τον βασι - λίδα ου μικρον κώλυμα προς το ανδρασι φευγουσιν ακολου-

θεῖα δι' a δο πάντα προσῆκειν ηγουμαι, ταίτον μεν εῆν καFV. 3o ησυχίαν μένειν, ημῶς δε διακινδυνεύειν' κἄν μἐν ημῖν τὰ πράγματα χωθήσI κατὰ νουν, θεου βουλομένου, τὐτ' η καὶ βασιλίδα μετακαλεῖσθαι οπουπερ αν η βασιλευς, εἰ δ'εναντίως η ελπίζομεν ἀποβαίη, αυτην γοῖν ἐν ἀσ7αλεία εἶναι 'Toύτοις τοῖς λόγοις ώς καλῶς εχουσιν επιφηφισίμενος ὁ βασι-C

ἀναχώροσιν χρο ποιεῖσθαι. ὁρῶντες δε καὶ τοὐς ἐπιλοίπους

mittatur, altariam e duobus cogentur; aut uxoribus relictis porre su-cere, quod nos timiditatis, ignaviae, dementiae, teincestatis crinitui-Dus maculabit, ut omittam, quod imperatrici dedecoris auctorcs cri- naus, Iliae pro captiVa ab lii cotiir; alit i inperat meis caiisa pauci cunx mulio plurali iis Dedem conserentes interfici: quoruna utriinivis eligere, a prudentia abhorret pili minunt. Practerra neque ad quos proficiscimur, constautem erga nos fidein gerunt. Qi ioci cum ita sit, noueri ictanilium. Ilo Ilio aequabili et leuto passu bonitru templis conteremtium: sed enixe et accelerato gractu ambii laudii in est, ne, ante Iliam per entainus, incolae a luentu nostro Priiccepto, unanimi e -3cusii urbe nos arceant reliquis luc tiri ibiis ad similein ali laciam exenapio suo praecaut: sed ut ipsina et nil litium adve utiis nostri ap- Portentias urbernilite Oeclipennis. Illiid instipor impi ratrici ad conlitamiam virorii in suga an non levi linpedi nactito est, cpiod utcriimscrt. Oh linec cunnia aeqirii in ii ilico, rit illa se nou in avrat: nosai tena sortii nam sitheamiis: et, si citiailcm res, I eo licue iuVante, ad voluntaton setiam iani ipsa lii Oguc eo acco sati ir, libi coniux suerat; sin sectis, ipsa saltein sc clitat ilegat. II is iit pracclaraclictis, in perator et resi Ilii si istia antes, quando cliiove Paelo Se-- legent, circumspiciebant. Celenim clina perspicerent, etiam reli-

93쪽

A. C. i3aoτης συγκλοτον καὶ τοὐς εν τέλει-δεινω τιθεμένους τον των βασιλέων διαφορὰν και κακων νιφάδας τω κοινω των ' μαίωνου μετριας προσδοκοῖντας καὶ περὶ τούτων πρυς ἀλληλους αεῖ διαλεγομενους, καἰ προσδοκίμους υντας καi βασιλεῖ διαλεξεσθαι

περὶ τού μο δειν νεωτερίζειν, ἀλλ' ἐαν τον εγγονον εni Gματος ει ναι, ώς μεγάλων κακῶν αιτίας εσ0μενος καὶ ταραχος - D τος τοιαυτης εnιχειρήσεως, επεῖ εδοξε καρτερεῖν το μέλλον ἀπο- βοσεσθαι σκοπουντας, ε ξαποστέλλουσι προς Θράκην τον Συρ- γιάννον της αρχος ἐπιμελησόμενον, αυτ 0i δὲ προσεκαρτέρουντη Κωνσταντίν0υ. εν τουτοις δὲ των πραγμάτων ἴλτων, Oro

μέγας κονοσταυλ0ς Μιχαοὶ o Tορνίκος, μητρόθεν μἐν κατὰ γένος προσήκων τῶ πρεσβυτέρω των βασιλέων, καὶ πολλῆς ευ- μενείας ἀπολαυων παρ' αυτ ῶ καὶ τιμῆς οὐ μόνον διὰ τον συγ

γένειαν, ἀλλ' ἴτι καὶ φρενῖς ἐν βαθείας καi τους τρόπους ἀγα- ς καἰ προς τὰς ἐπαρχίας ἄν ἰρζε, βασιλέως διδόντος, ευν i5

P. 37μώτατος καὶ σπουδαιοτατος ἐφάνq, ουτος δὴ τῆ πρυς αυτ ὰν ευ- μενεία του βασιλέως θαρρῆσας, προσῆλθέ τε καὶ διελέχθο

κρυφα περὶ βασιλέως τ0υ νέου, το ἄτοπον ώς εἰκὸς των μελε- et ἐνων υποδεικνῖς, καἰ ώς πολλῶν εσοιτο συμφορῶν αἴτιον τη βασιλεία Ῥωμαίων, αν τε κατορθωθῆ το μελετώμενον, ἄνaca

μεσιτεύων μὲν τότε τη διοικῆσει τῶν βασιλικῶν πραγμάτων

II. κονοπιαύλος ex nostrate Vocabulo conestable; al. dieitur κονro Grαὐλος. ED. P. quos tum Proceres, tum magistratiis clissidio imperatorii in graviter ossortili, calantitat hi in lite densissina Os initares conaintiui BOInanor minde an tuere, et eas crchris usurpare sern Ouibus, Exspectari Ilic, tit iidem cuin imperatore agorent, Iac novi ct iiiii sitati ince piaret: scit nepoti Ormamenta in peratoria Perialitteret; clii Oct alio iiii

inolitio scuis iiit criti uim inconinio loru In ac molirii in sit tura esset Ina toria, duraIHlii in et quo res eva leret Olbservanctii in esse censti erunt.

Itaque Syrgi anne iii I liracia ira ad Praesecturae suae IIMinus dimisso, ceteri Confiniitiuo poli haerere perseverant. In lioc reru In Statu magnus contosta ulus Michael Tormices Ilia materno genero imperato, rein Seui Orena altiligebat, uec. postrenavin gratiae et auctoritatis IO- cum apii l mim tenebat, non tantu in clitia col nattis, sed non , vulgari prudentia, et Inoruin probitate egregius, atque a proVinciis, Ilias imperatoris concessu acina inistrarat, ac tilitatis et integritatis laudena Iuax in ana reportaverat) hic igitur Deliis ea gratia, qtia Valebat, clam aliis a l i inperato rena accessit, et cuna eo Super nepoto collocutus, Iliana aliena a ratione tentaret, nou in nacrito ostendit, Iii animite varias in i imperi uin Romanu in cala Imitates involi cret, si v nicilitata felicitor, sive contra irent, dcanonstravit. Id ipsi Im et magniis tos otheta Molochites Praestitit, liii iiiiii iloni una ituperatoriani,

alve gulam resebat, vir alioqui solera, et uou Christianis sed a

94쪽

HISTORIARUM I. 11.

ην, αλλως δε ἀγχίνους , και ου μόνον et ζς καθ' ἐμας, αλλα A. c. i3ao

ραλαβὼν ἀρχὰς, αυτὸς ἰδίοις πόνοις εζηκριβώσατο, ώς καἰ B

5μετὰ ταυτα πολλους εν ἐπιστvssa του μαθῆματος συν ἀκρι- βεία γενέσθαι παρ' αυro υ διδαχθέντας o καἰ θαυμάζοντος βασιλέως, καὶ πρός τινα των εκείνον φοιτοσύντων ε20μένου, ὁ

ὁρμγίνος, Ουτως ηδυνξθ ο πρὸς τελείαν εζεύρεσιν et οὐ μαγο-Iοματος ἐλθεῖν, δεοὐ θαυμαστὸν'' φάναι ἡβασιλευ' τὸν ερωrζθει τα, εκ λαμπάδ ος μικρας πυρσὸν ἀναφθοναι μέγαν '' επαινεσαι τετ0ῖτον τος αγχινοίας τον βασιλεα, καἰ τὸ οἰκεῖον τος εἰκόνος θαυμάσαι. ουτος ὁ ο οἶν ὁ μεγας λογοθετης διά τε τον σύνεσιν καὶ τον σοφίαν, καὶ τqν ην εἶχεν επιτοδειότητα πρὸς την διοί- 15κοσιν των πραγμάτων πολλος ἀπολαύων παρὰ βασιλεως οι-Cκει ὀτοτος καὶ εὐμενείας, εθάρσησε καἰ αυτὸς τω βασιλεῖ προσελθών περὶ τοὐ D γόνου διαλεχ μοναι, πείθειν επιχειρῶν, ώς Ου δει τα καθεστῶτα κινεῖν, οὐδε τὸν εγγον0ν τος βασιλείας ἀποστεροῖντα, ετερον μοδαμῶς προσῆκοντι παρέχειν, εἰ μο2oτι αλλο, τὰς απὸ τούτου ταραχὰς συμβοσομένας εὐλαβούμενον. εκεῖνοι μεν ουν τοιαῖrα καἰ ετερ' ἄττα διελέχθησαν βα-V. 3i

ua. λίθους ἔψειν. Est proveri, tum Graccu in pro nihil alit in-ca53um agere. Iu tcxtu haud iliti l Iua in natitandum. ED. P. exteratis etiam litteris politissi inus. Etenina cuiu astro nolui ac principia a clito laui Bryennio in inuta et impcrsecta acco Pisset, ipse iii costu lio accuratissi ina cliligentia sita tantos processiis ellacit, lit de-iuile quoque perinulti in eadem scicntia ipso praeceptore Pros russus extinios a clepti sint. Quod ciiiii i inperator a linirans, Gregoratu cit Sutrilitore in Porcii Iactaretur, cliti tande in Metocliitcs a taui te uiribus Prosectus initiis, ait Plenam hiiliis disciplinac cognitionc tu aspirare Potitissct: aticlivit ab eo, nillil esse mimitii, cx parva Iaii pa te lucii Icritatu saecul acccii Π : laticlavit ros poli lentis acii in Pu tui Perator, clima ine obvia ac sanidiari nati ira in rei ante ocillos Poncute delectatus est. Ergo ilic ina iiiis logollieta cum propter iiii clligcutiain at que cloctrinam liberalcni, et in nes otiis Olbo unius ilexteritato in abini peratore familiaritor adni Oilii in diligeretur, alis iis est et ipse iteri CPote illii in a linonere, stiactere luc, ne semel fixa et rata convcl- Ierct novo i in Periai in ei leni ablatiam, alteri, citi Iniit inae deberetiri', . traditii in Vellet: si non ob aliud, at certe no tanti itiniit itiis in loci erentur. Haec et similia ini peratori occinentes illi duo, lapidos vi lci a iiii r coclii eror nam clito i a prini oratio licere verat, ab co it illici nullis machiuis Poteiat suamque malignuatciu in nepotcna rebu3 i Pais eA-

95쪽

A C. δυσμένειαν αδτοῖς πράγμασιν ἐπεδείκνυ. λέγεται δ' ἐν τουτοις I τοῖς καιροῖς και βασιλεῖς εις εαυτον συννενευκὼς και περί τινος

δοκῶν φροιτιζειν, προς μηδένα δε διαλεγόμενος, αυτος προς

εαυτον πολλάκις εἰπεῖν ωσπερ επερωτῶν ' ,,και τος φύσεως

επικρατεστερα φανεῖται ξ εχθρα ὰρα ; V εἴτε πρός τι τῶνs μελετωμένων αλλο ὁ λόγος ἀπετεινετο , εἴτε περὶ της εις εγγονον εχθρας ην, ουδεῖς σαφῶς ἐδυνοθο μαγειρο πάνrες μέντοι πρὸς τούτο τον λόγον ε ελαβον, καἰ τεκμηριον ἐποιοῖντο τωνί μελλόντων κακῶν. ἐν τουτοις μὲν οὐν ὁ χειμὼν ἐτελεύτα.A. C. i3ui ιν- τι δ' εαρος ἀρχομένου, ωπριλλίου μηνὰς πέμπτη io.'. 33ισταμένου, τη προ τῶν βαλν κυριακῖ , ὁ βασιλεῖς τω βασιλεῖ και ἐγγόνω μονίει ετερωθι μηδαμοῖ πορευθύναι, πρὸς Βαυτον δὲ ἀφικε αι καὶ το νυν εἶναι - ὁ δε τί ποτ' αν εἰ- τὸ λεχθεν ἐν νω στρεφων καὶ περιεργαζόμενος, καὶ μηδαμοῖ τον

θεῖς, εἴ τι συνοιδεν, ἀπαγγέλλειν' ὁ δ' ελεγε, βέβαιον μὲν ου-

δῖν εἰπεῖν εχειν , στοχάζεσθαι δὲ, τον πάππον βουλεσθαι καὶ βασιλέα του πατριάρχου καὶ ανιερέων παρόντων λόγους τινας πρός ὁ διελθεῖν' oῖτινες δε οι λόγοι καὶ πρὸς τί φέρουσι, σαgῶς εἰδέναι μηδαμῶς. εἶτα μικρὸν ἐπισχών, rigσπερ μἐνa εφον, ακριβῶς οὐκ οἶδα'' ειπε δεπερὶ ων οι λόγοι, εἰκάζειν ἐντ0ι μο προσονεῖς τινας εσεσθαι καὶ ημέρους, αλλ' ώς ἐπὶ δίκη καλεῖσθαι ' ἐδεῖτό τε μικρὸν ἀναμείναντα καὶ μελέτη μι - .

s. ἔ. Ita correxi; antea πρdς σε legebatur. Aiunt, hoc tempore in se ipsum descendisse, et missi mira

altiore dolixum, neminein quinent alloclitum, an imet autem frequentor interrogantem clixisse: Ergone natura ipsa potcnti his erit isthi Cocli lim Z Quod Verbum aliorstinine , au ad nepotem Pertiiteret, Seire Pro certo nenio Potitit: omnes tamen in hanc partem Potitis, quam in alia in interpretati sunt, et pro arguimento nituratum miseriarum habu cmini. In his hicnis clesiit. . I 2. Vere novo, Nonis Aprilitatis, dominica ante diem Palniamin , avias Depoti per ministerium man lat, ne quo litatu conc dat, sed alse confestini accedat. Qira secitan animo vorsans, et ei iri ostiis irrita fans, qui tua in ista deniuitiatio sibi volici, cuna caiisa in acci liis nitiani Posset coniicere, interrogabat et preci laus orabat nurit iuri , ut si clii id nosset, ne celaret. I lini ille nillil se cxploriatii ni habere, quo i affirn aret; in si spicionein alitem delat i , avia in pii triarcha et episcopis praesentibus eum constituisso alloclui. Vcrii in cluidnam ov ilio stuc clicturiis sit, sibi neutiqtiani sicli illo constare; et Parii impcreonticescens, Sicut narravi, inquit, satis perspectilia non habeo, litici Vcrborii in sit factitriis: aus tiror taIucti, Inolle ae Inansuetum nihil Ioeutiirnna: feci to vellit in tu liciunt arcossi altiluari

diu praenauditeris licet, ut rationςm reposcendus, paratus ad resPOn-

96쪽

nisTORIARUM I. 12.

ηρώτα μαθειν. βασιλεῖς δε τά τε παρα βασιλεως μονυθενTα,15και ἔτι δικης ενεκα καλοῖτο Π ωριζει, και ώς ζζειν επογγειλατο κατα τάχος, προσθεῖς και τουτο, ῶς κατὰ γνώμην ἀν αυτῶ . γέν0ιτο δικασθοναι, δυνησομένω ραδιὼς αυτὸν μεν ουδενι τῶνεγκαλουμένων ενεχὐμενον ἀποδειζαι , τυν δε κυριον και βασιλεμ

dendum Venias. Nepos ut bono viro gyatias agens, et praemium a

Deo comprecans, atque hoc instiper addens, Sibi optattim fore, e ram Inii liis iii licio contemtentem crimina obiecta refellere, renuntiare avo iubet, mox se assiiturum. Apparitor divinani et opem tali ιν statu Precati s , et ut imperatorem Voncrcitus, recellit. Extemplo so-CIOS COIIVocat. Porro magnus domesticus, Taridianiola sororis primi Michaelis imperatoris et inaioris materterae suac silio robus lium anis erepto, ad exanime corpus luctus causa abierat: protostiator domi manens illico allest, cur vocatus sit qti aerit. Nopos et quid sibi ab avo InaIidatum. et ac relina citari, ac siue Inora se stiturum refert. Ad lit etiam, se iudicium ex animo stibituruIn, clim nihil negotii sit osteudere, itim se vacare oanni erimine, thim don inum et impe ratorem seInet ile maligna volitutate sua ilicisci. Subiecit proto- strator: Longe nillii a vero lapsus videris, imperator, alcitie ut Verisimile sit, clii ac do tali iii licio a via O domestico aiulivisti, Praeque tum et a te, et a nobis, ut recte dicta accipiebantur, eorum te occupavit oblivio. Nam cum tu ita praedicasses, velle te, si apud avum causavi diceres , aut obiecta diluere, aut, si id minus Posεes,

97쪽

A.C. a 32i αλλὰ και αὐτον ἀφαιρεθ/ναι ζωον'' ἴδ' νυξατο, μη ζων ἰδεῖν τοιαυτον ημέραν, ἐν si γενήσεταί σοι τω βασιλεῖ και του πάππωδικαζόμενον ι δεῖν' ου γὰρ δι ς, καταδικης δὲ μαλλόν εστιν

ἀληθες τον γέραν προσειπειν eo θον. ενος γὰρ οντος του : δικάζοντος και του κατογορουντος, ουδεν αλλο λείπεται συν-sάγειν. αλλως τ' ουδε των α- ων ὁ βασιλεῖς, ἄσθ' ουτως - ἀπερισκέπτως ὁρμηθύναι προς την δίκζν, ῶς και καιρὰν ἀπο- Βλογέας σοι παρασχειν, καἰ η τὰ εγκλήματα ἀπολύσασθαι, vκαὶ ἀδικουμενον εαυτὰν ἀποδει ζαι' ἀλλα βαθείας ων καἰ συνετῆς, ώς ισμεν, φρενὸς, καὶ δεινὸς πράγμασι χρῆσθαι, τότ' roεπὶ τῆς δίκης σε καταστῆσει, οτε πρὸς το αυτω δοκοῖν πάντα προκατασκευασάμενος, οὐδενὸς ἄλλου λείποιτο, ἡ την ἀπόφασιν ἔζενεγκειν κατὰ σου ' καὶ του το, Dα καἰ τοῖς εζω δίκαια δοκοίο ποιειν, ὼς επὶ τοῖς ἀνοσιωτάτοις σου φανερῶς εαλωκὀ- τος καὶ διὰ τουτο δικαίως πάσχοντος οτιουν ' Πιαυτα πρὸς is

ἀλλήλονς ομιλούντων, αυθις ἡκε μηνυτὴς ἔτερος - βασιλέως,επισπευδων τον εν βασιλείοις ἄφίζιν τω εγγόi ωρ ὁ δ', ου γὰρ Cεζῆν ετέρως δραν,) ἀφικνεῖται πρὸς τον βασιλέα καὶ πάππον, λύπη πολλῆ τηκόμενος την φυχῆν, διὰ τὸ τον μέγαν απόντα μέστικον μὴ περὶ των παρόντων ἐσχηκέναι συνδιώσκω uosθαι. εο ς δὲ μετὰ μικρὸν καὶ ὁ μέγας δομἐστικος ἐκεν ἐν βασιλείοις, καὶ τον μὲν βασιλέα παρὰ τω βασιλεῖ καi πάππτ

ενδον ευρισκεν οντα, τον πρωτοστράτορα δ' ἔζω καθῆμενον,

καὶ τῆ οφει τὴν ἔνδον ταραχῆν τῆς καρδιους καἰ τὴν φροντίδα

. non imperio tantum, Verum etiam vita carere, illo emori optabat potius, clitani videre diem illiim , qtio tu iti licio clim avo contencteres: Non enim iudicii, sed condemnationis diem revera appellare convenit. Cum eniim idem, sit futuriis iudex, qui accusator, alitui ratio- eivatulo colligi nihil potest. Praetcrea non ita est insipioris, ut tarn Inco usi iterate ad iii licium feratur, tibique teinpiis euani defendendi Coucectat, quo aut innocentem aut etiam iniitria affectui a te osten las, seli clina sit, quoci scimus, praestanti Pra dentia et remina gerendae rura callidus, tuna demim in iii licium to a lilii et, quando eius arbitratu praestaticiis omnibus, unu ni hoc restabit, ut sententia de te, tantis uana de sceleratissimoriam lacinomina mani sto, et ol, id quibus Vis stippliciis excarnificando, ut sic apti l exteros etiam itistitiae opiniouem auferat, pronuntietur. Haec illis in colloquio at itantilius, ecce alius ab limperatore apparitor, Ilii nepotem largeret ad res iam. Qitia ergo aliter noctuit at, quo Vocabatur ivit, millia plenus moesti iii line propter InaDi domestiet absentia in , qtiicunt consilia si a conis ferre potuisset. Haud Imulto post domesticus clitoque palati iam ingre litur, triuioremque Imperatorem aptita avum intus, protostratore mjoris sedenteni iiivmiit, ipso vultu porturbationem ae sollicitii linem

sitimani osteutanteni. Tum sic euin compellat: Aspectus

98쪽

ωποδεικνυντα' εἶπέ τε προς αδ ν' ,, δοκεῖς μοι περί τινος σκέ-A.C. a 3aaπτεσθαι των μεγάλων τη εζωθεν ο ι καἰ τῆ συννοία '' o δ' ενηκα i σκέπτεσθαι, καὶ περιστάσεσι προσομιλεῖν ταῖς εσχάταις

του δ' που χάριν, ἀντερομένου, ,,ὁ βασιλευς'' εφη Dπαρὰ βα- D5σιλέως του πάππου κληθεῖς mi δίκην, σοὶ μεν συντυχεῖν πολλὰ ζητήσας, Ουκ ηδονῆθ' ' του καιροῖ δε Ουκ ἐπιτρέποντος δι μέλλειν, αυτὰς 'μεν εἰσηλθε προς βασιλέα, εμοὶ δὲ φόβον οὐ μικρὸν ενέθηκε περὶ αυτου, μάλιστα των σων λυγων ἐνθυμου ἐνω, ους προς ημῶς περἰ της δικος ταυτησι διεζηλθες.'' του rod' αυθις ἐπανερομένου ,,τί δ' ημῖν ἄχρι νυν ἁρμῶζον τl καιρωκαὶ τοῖς πράγμασιν εἴργασται ;'' ,,ουδῖν'' ειπεν ὁ πρωτοστρατωρ, βραχυτάπου γὰρ οντος του μεταξυ των αγγελιῶν χρόνου, καὶ P. 40την ώς βασιλέα ἄφιζιν κατεπείγοντος, ουδὲν ἐπράξαμεν των δεόντων. ' ,,πῶς δ' ου πάρεισιν ἐνταυθα του βασιλέως οἰκετῶν I5η καὶ των σῶν τινες;'' ερομένου, ,,παρησαν μὲν'' εἰπεν ὁ πρωτοστράτωρ ,,δείσας δ' ἐγ ἀ μη παρόντας ὁρώντων καὶ ἀλλων ἄλλα λογιζομένων, ἐκ τουτου στμ τις υποφία καὶ βλάβ', ἐκέλευσα ἀπιέναι ' ὁ δὲ πολλὰ καταμεμφώμενος τος αβουλίας, καὶ μηδένα καιρὸν ἄλλον εὐρήσειν ἐπικινδυνότερον η βιαιότε-

χορον εἰπών, ἄστε τον ἄδολον αυτῶν ευνοιαν καὶ αγάπον ἐνδεικνυμένους προς βασιλέα τῶν περισχόντων ἀπαλλάττειν κινδυ- νων, ,,συ μεν'' εφο ,,τῶν σῶν οἰκετῶν ὁπόσους ἄν εζη καὶ τῶν V. 33

φίλων συναγαγών, ἐνταμα κέλευσον μένειν εγὼ δ' ἐζελθών B

ditabitndo similis te in re quapiam mami ponderis cogitationem defixisse significat. Hic protostrator, Maxime , inquit, et cogitatione

detixus , et gravissimo casu amictus sum. Quam ob causam tandem' Quo i, inquit, Andronicus ab avo in iii liciti in vocatiis, cum Vehementer cuperet prius temina colloqui, ea saeuitate exclusus est.' Et quoniam moras interponere non licebat, ipse ad imperatorem introivit, me timore non levi de se suspensum reliquit: cum Praeseditim recogito , quid tu nobis de istoc iudicio ilixeris. Bilrsum qua rento magiio domestico, mi id interea Ioci rationibus suis appositum et tempori accommodatum praestitissent: Nihil, ait pro tostrator, nam quia inter binos vocatus intervallum permodicii ni intercessit, et ad imperatorem festinato abeundum fuit, hami quidquam quod in rem esset effecimus. Qui l Z de famulitio tuo aut nepotis cur hic nemo visitur ξ Visebantur vero, inquit, at ego formidans , ne eorum praesentia aliis secus ratiocinantibus aliqii id suspicionis et clanani asserrct, eos clonium remisi. Hanc in pririnentiam magnoPere incit-gans domesticus, quod nullum tempus periculosius , et ait vim faciendam opportunius existere posses, quo velut ansam haberent, minime sucatam bouevolentiam amoreuisae erga iunior In imperatQ-rcni lcesarandi. et ipsum quibus cingeretur discriminibus eripien-vi, Ase, inquit, coactis de intui tris ot amicis tuia Dotquot

99쪽

A. c. i3at βασιλέως συναθροίσω και τους ἐμούς' εἰς δὲ συνελθοντες, καὶ τον νέον βασιλέα παραλαβό1τες, ἔπερ οἰμαι δυνησεσθαι, προς τον τος Σοφιας ἀπελευσόμεθα του μου λύγου θεῖον νεῶν, την σωτηριαν διὰ το ς ασυλίας τος ἐκείνου πραγματευσόμενοι, εἶτα ὁιαπρεσβευσάμενοι προς βασιλέα ,5 αμνηστίαν αιτησομεν των τολμοθέντων' τον δὲ, δείσαντα την στάσιν, ῶσπερ εἰκὀς, υρκω καὶ βασιλεῖ και ημῖν καi την ἀσφά. λειαν πιστώσασθαι και την αμ στίαν των ειργασμένων. τουτέου δε βασιλέως απαλλαγέντος του περισχόντος νυν ἐξ απί-Cνης κινδυνον, τότ' ηδη βουλευσαμένοις οπερ ῶν δοκη βέλτιον, io εζέσται πράττειν κατ' εζουσίαν. η γὰρ ἐκ της ηπείρου μίαν των της πόλεως πυλῶν διατεμόντες ἐκπεσουμεθα νυκτὀς, ητων ἐκ Γεννονας του βασιλέως φίλων τριήρη μίαν η και δύο πληρωσά των ἐπιβησὀμεθα, και προς τὰς παραλίους της Θρίκης πόλεις αυται δ' εinis ημότεραι διὰ τὸ τον Συργιάννον 15αυτῶν ἐπιτροπευειν,) διασωθοσὀμεθα' καἰ ούτω μακρὰν γενόμενοι τῶν κινδυνων, ἁ δοκεῖ συμφέρειν ἐν υστέρω πραζομεν. το δὲ νυν εχον, πάση δεῖ χρήσασθαι καὶ ἀνδρία καi προθυμία, L καὶ αυτὴν, ει δέοι, την ζωῆν προθυμως προῖεμένους, ατε τῶν περισχόντων ἐξαρπάσαι κινδυνων τον βασιλέα, καὶ μὴ uo περιῖδειν αυτον ἄμα τl δικαί p διαφθαρέντα' καὶ ιατρῶν γὰρ τους ἐμπειροτέρους ορῶμεν καὶ στρατηγῶν προς τὰ κατεπεί- . γοντα μῶλλον ἱσταμένους τῶν νοσημάτων καὶ τῶν πολέμων 'Tαύτης τῆς βουλῆς καὶ πρωτοστράτορι βελτίστης ειναι κριθεί-

poteris, hic praestolari iube: ego hinc digressus, nepotis meoso ceongregabo. Iu uuain delirile multitudinein eongloluiti, adiuncto item imperatore, quod opinor nos posse, ad Sopitiae Dei Verbi sacrosanctanx ac lem nos recipienaus: ibi cleni illic ut in asulo , salii titiostrae incit Inlνerniis. Postmoduin missis ad avu In oratori hiis, titausiis III so nostros oblivione sempiterna deleat, rogabimus. Et quia aeditionem, quoci credibile est, timeat, ut iitreiurando nepoti nobisque tum secat,itatem, tum commissorum illam oblivionem promittat. Post Iliam ex hoc tam stibito Periculo evaserit, turn de irrito ibi consilliteratnias, quod praestare videbitur, eius apindi libera Potestas erit. Alii cnim a continente una lii bis Porta effracta, nOctitabun ti enim peruus : aut Genuates, nepotis amicos, trireInem linam 1 inasve instructas ali xilio poscerniis, et ad ma itimas Thracia ν civitates, Iliae , quoniarn a Syri ianue regi ratiir, a nobis sit ut, incoliantes profugi cimus. Alclito ita Procili Pericillis, quae tu rem nostraria existimavcrinitis, cetero exsequen1ur. Nunc auiniis opiis et pr-ctore sirino: nunc, si res flagitabit, ipsa quo Iue anima intrepi leianpen Ictula, quo tinperatoreru iunior n1 e medio iliscrimine extrahamus , ncc eum in causa iit Sla rapi ad interaturii patiamur: siquidam Dioclieos et belli duces experientiores , Inornis ac Pugnis in-

100쪽

ΠETORIARUM I. 12.6 I

ἐνην' οἱ δε παρησαν συν τάχει. ο μεγας δὲ δομέοικος αγιελθών, οσους ἐνον των βασιλικῶν και των ἰδιων συναγαγών, ζειν. οἱ δ' ἀπελθοντες και σπουδὴ χρησάμενοι τῶ καιρω προ

ηκουση, εντος ωρῶν εἴκοσι τρεις πληρουσι τριζρεις. ταυτα

gravescentibus aeritis instare VI lemus. ΙIoc consilium ubi et proto- strator pro optimo ampleXtis est, Visum ad essectum Perdite Iuliina. Et ille clii idem protinus tantillos et anaicos citioiqiiot potuit coegit, qiii celeriter a tueriemini. I lern Imaguus cloIm scietis, contractis, clitantum licuit, cum rei is tum stris, absentit lis lite, cum Prin lim domum reVertissent, ait Palatium occiirrete itissis, brevi eodeni relliat. His studiose ac scd illo Peractis, quia dominica agebatiir, et mos Ionginctilitate invaluerat, principe hebdon adis die Genuenses ac Venetos Latinos , houoris et subiectionis profitendae in regiaIn Ventitare, adoratoPie imperatore donium regredi: veneriant pt tum Genuenses, solenue officiti in persolutura. Iuter hos magnias itonaesticus duobus ex illis tribus, illi omini supra mentionem iaciebamiis, nepotis fautoribus repertis, proinissa eis redeuit in Taena mari , at que insuper de SuInrna alix uia neccssitate ecloctos ait trirenti s instruendas clinii sit. Ilii abciantes et pro te ore cliligentiam nilhi-hentes, intra lioras viginti ternas o ruant. dilao in tucns protos trator, multosque tam ite nepotis, quam de sitis clornosticis cilcitv astantes conspiciens, spe thona confirmatus nil Iifice laetabatur, ε t amore piignandi exardeseebat. Verumtamen Praeter Apocaiicituri ncn o causan Vocationis noverat: illi enim soli qiiod agebatur patefccerant: alii ob aliquia singulare convenis e suspicabanthir, eo argu-