장음표시 사용
31쪽
ovium septuaginta millia. Ut iam non sit, cur et ar-xumta illius Iob miremur. Verum ista apud uiues Thraciae non unum, sed plures possedit. Vide lib. 3. cap. 2 . ubi ait, sibi toto imperio Romano Sparsas, easque inunensas mi ias atque opes. Et 3I. et 36. E supellectili avi ea et argentea supra ducenta Vasa mutuo dat Palatio, capite vigesimo quarto.
Lib. I. cap. 58. Andaranicus senior eius priuientiata in dando consilio admiratur, semio in illo avi materni in1
nem inlucri asseverat, qui tam celeriter arripuisse, lana upte explicasset, et pmmtissime transegisset, Paae res PostulaSSet,
dcre proceribus, illum ante alios imperatorem eligendum. Animadvertis igitur, Cantacuetenum imperio dipitian iudic tum , si uom eius iudicavit, cuius in ipso expressum se intueri simulacrum consessus est.
Gregoras libro nono de eodem. Ceteri tua mutatione velut multo mero ebrin insolenter fortuna sunt abusi. Ille contra naturali prudentia et magno ingenio Ornatus, se ad
gniscentia morum et a nimi liberalitate. Et eum tunc res ei θliciter successissent, fortunam non lacessivit, neque sennaodice si ercilium arrexit: sed retenta animi gravitate, intra modestiae limites immotus mansit. Rursum lib. Io. Hac oratione confirmati , Omnes strenue ae fortiter hostes invaserrant. Iurimis vero magnus domesticus Cantacuetenus, qui niuitis ensibiu, multis telis hostium Petitus atque impulsus, ψse quidem Plurimos hostes Prostravit et sed neque cIraeo , neque gladio amisso, incolumis e Praelio evasit, velut agglutinatus atqtιe ini us e-3 quo. Et libro undecimo. Adeo magnormnet Ostemian ingeniOSaesectrix magni domestici tacitiιrnitas extitit. Nam alior nι quidem verba tranbrae tantum sunt opermna, simul atque eling α Prodierant, morientes: virι autem Aulus etiam 3ilen-
32쪽
lium magnas res gerat. Nam ingenii magnuvium et lotinia Qiriale excellit, revera profundo mentis ε lao fmens. Haec Geo-goras de Cantacuaeno sive amicus adhuc, sive ab ipsamet voeritato coactus: nam postea evasit inimicus, ut ex libro liarto constabit, et nos supra in praefatione ipsis Cantaciuini ve his id docuimus. Lib. 3. cap. 52. a Cabarae Triballo, Viro principe, oculiis Romanoritin vocatur. Eundem I Fisco Praeconio extollit in epistolis ad papam Romanum, et Delsinum Viennensem Bartholomaeus legatus, libra Paris capite secundo.
33쪽
Datin us et generis tribucibatur generatim. Proprie ab imper toria maiestate secumlus sic scubathar , quem recentiores etiam σεβαστὸν vocarunt. HOC enim semel notare CODVenit, iInporibtores illos Orientis multos titulos honorarios ad suos sibi devinci- eiulos excogitasse. In Galliis olina Proximus a rege maior domusγnominalbatiir. Graecorurn imperatorum exemplo Se qui ue despotas vicini principes dici volueriant, praesertim Bulgari re Sei vii. Qui inici dum in Graecoriani liistoriis r O quoque titulo Censentur, cum Ρm despotis Crates et uxores pIra despocuis Craimnae appellantur; lioc quippe sonat nomen haribarum. Sic a Cant Eugeno Acarnaniae et Aetoliae principes despotae dicuntur. Vmmam noster historicus Constantinum Amtronici filium dest Ulain voeatum scribit, vii post Micliaelem fratrem genitus, per cuncta secundas obtineret. Insantem vocant Hispani. Obscrvanda totur a notio. Monebimus in Annotat. Παρακοιμώμενος, subaudi του κοιτῶνος, cubiculi, Accmbitore bisuli ad verbum, id est saςri cubiculi seu excubiamim sacri cubiculi pracsectus, principi seu imperatori a cubiculis, aut Praesectus excubitoriim et custodum sacri cubiculi. Caput est Puemriun, qui in coetone Sunt, et cubicularioriun, liabens etiam sibi sutalitum procubitorcni sacri cubiculi. Ita Curopatula. Ma-γuin cubicula 'ium alimai Vocant. Leunclavius Pati lecte hist riue Tm cicae seu ad Annulos Turcicos: παρακοιμώμενοι sunt intimi cubiculat ii, qui augustalibus in cubiculis et ipsi pirapter ini- Peratores cloInniebant. Tale nunc ossiciunx est apiui Tui carum Sullanum eius cubicularii, qui Titio lar aut Troiiadar uppeti tur. Is enim et intra Sullani cubiculum noctu excubias agit et
pluviam Sullani vesterii gestat, ut παρακειμενος, Pane Scamman-oum Vocatur. Ac norunt onmeS, qui Portam viderunt osma Iaicam, non Sullanum modo comitari cubicularium , Pii sereno quoque caelo scaramanoum eius gestat; sed omnes etiam PIotidie Bassas et Begos, quotiescumque Per urbem ad Portam Equi-
34쪽
I. PONΤANI EXPIANATIO DIGNITA M. XXXI
tant, habero pessis alam unum, qui Vestem huius ΗΓ ivirtat, ceteris superinliciendam vestimentis, M aeli mutato sorte pluat. γας δομωτικος, Magnus domesticus. Varia eius officia apud Curopalatam vide variis locis. Nomen domestici ad plures clignitates pertinctat, cimae adiuncto discernebantur, ut o Mosces, e quilius Inam domenim Praecipumn extitisse, nomen ipsum magnus significat. Πρωτοστράτωρ, Protostrator. Absente magno domestico seri imperatoris. Spathana. Cum itaqDe imperator est conscem Surus e Fuim, COInite equorum imperatoris adducente et tenento Iuro, Post daam ascendit imperator, protostretitor preliondens freno diaucit equum ad quartam aut quintam us e partem au-Iae palatii. Deinde recipiens eum maγus chartillarius, deducit freno ad portam us Pio aulae. Similiter etiam facit, ciun ii mrator possibus iturias est, agens Videlicet a Porta equum ad cum v ae locum, Paem ante diximus: ex quo iteriam recipit eum Protostrator, ngens ad eum us Pae locum, ubi impcrator pedes esse solet. Quod si sorte protostratorem abesse contigerit, hoc it a principio u ac aci sinem maγus chartulamus. Paulo post: Protostrator etiam est defensor cursoriun. Cursores h Hloco sunt . Dicumque nulli agmini aut sigmo militari adscripti sunt, sed ipsi castra Proselauntur ultro, exspectantes dum accensi sant. His enim n Ie ordinem retinentibus, nelae flaminc Ium signum militare est, Latina origine, a colore dictum suum, sed inordinate Piodammodo Sssolutis, Protostrator ipse subs maens, desen sit ipsos, Si sorte N:llo opprimantur. Propterea enina Protostrator etiam appellatur, quod toti ipsi στρατω, id est exercitui praeeat et consistat primus. Λ cursoribus autem omnes res varias , quae sutilia nominantur, moris est protosfratorem accipere. Nomine φυτιλιων, sutilimn, est enim Latinum vocabulum,in signiscantur quaecumPie res, quae Per se nihili sunt aut niliit ad rem militarem faciunt, denique impedimenta belli ce tissima, nisi averiantur. Nam haec cursores commodius comportant miam milites, PIta non haerent sipiis: et audacius colligunt, mita se legibus non teneri putant. Quamobrem piratostratori po-'testas data est sutilia ista auferendi.
Μέγας κοντωταυλος, *ii Gallice Conestabu, Italice Contestabile, Latino Comes stri uti. Ubi si stabulum pro equili accipias, erit Comes stabuli, Vel Di praeest omnibus copiis equestribus: vel qui praeest equitatui imperatoris aulico. Apud recentiores Grii os est dux copiamin auxiliarium, viae ex Gallia, S, cilia, Italia, fitcturae stipendia orientem petebant. Μέγας λογοθέτης, Magnus Logotheta. Cancellarium Latinis vocari 1ποθέτην, ait Nicetas Id . I. Munus ma*3i Io ollimine his verbis Curopalata describit. disponit mandata et Dullas aureas, quae ab imperatore mittiantiae aut Sullanos et To.
35쪽
nisteriunI. Qiiod alitein ad reni dontesticani, ipsius efficere, Piod linperator naandaverit. Addunt nisi esse Etiam libulloi in magisti ain, Arcti ivi lai'aesectiim, aut tute quippiam. λγοθέτης exponitur a cilitibus lana magistor ratiotium, qui expensuS et reditus cOInpiitat, oeconomus sive Procurator, quod magnum ei at ossicium et politicum. Aποθέτης του στρατιωτικου, Logotheta castrensis, Zahiam arster, Vennigna αister, Gallice Thresomer dia camp. Καβαλλάριος, Caballarius. Καβαλλώοιον equestrena impcI atoris comitutum nominat Citropaletita. Ex Italico ducta vox, litae ipsa a Latina Voce manavit. Huius ει'go comitatus Prae-ectus Caballat ius dici videturi Μεγας παππιας, Magnus Panias, id est, magnus Paterculus, staminiis ille iudex, ad clitem conunentarienses de Pedisonis reoriam et nianae , de Pantitate delictoritan, de clausoruiahoi di nil iis resono dcbent. In lianc sententiam accipio nonaeII Papiae apud Zonaram, alibi de eo agitur, Pii Micliaeli Baltho adiutor sitit, ut Leonem Arincnum e medio tolleret impcriolio Potiretur.
νέγας στρατοπεδάρχης , Magnus eastrorem Praefecto.
Est cUrator earum rei iam, quae exei citati sunt opus, Vi lclicet alimentorum, insuramentoriim et nocessarioriam OInnium , Pro-vian et aister. Exponitur etiam, princeps exercitiis, ut sit idem quod στρατιάρχης : nam στρατόπεδον simiando pro στρατὴς ponitur. Πρωταλογάτωρ , Summus equitum Praefectus. Voce enim αλογον Graeci recentiores em una aut iumcntia in Signiscunt, facta ex ἀλόκου , a Veria, halac , quod orientalii ius erat, rre rlata maximus et praecipuus iumentorum usus ad commoditaterniti enim. Turcae otiain hodie nuntium seu Viatorem appellant hulae. Ex ἀλόκου igitur αλογον, id est, brutum, κατ' ε νον iumentuna aut equus, ut Itali dicunt, la bestia uria, pro emaus meus. Ex ἀλυγου si ἀλόγιον, equitatus Seu e litorum equitumve numerus. Praesectus ἀλογάτωρ: summus praesecuis πρωταλογάτωρ. Σεβαστοκράτωρ, Augusti mperator. Tortia diptitas ah Imperatore, CaeSariana PraeStantior. Duin imperator βασιλευς, σεβαστὸς, Καῖσαρ dictus est, uno eodemque omnes lios titillos obtinente, dimitates ossiciis no non titulis nosti malae sunt. Postea vero imperatores luserunt litidis, et Itonoraria dimit, tum nomina sine ossiciis impertili Sunt aribitratu suo, ut Citropalata his vorbis declarat e Despota , Sol astocrator, Caesar ad . nullum ministerium tenentur, nisi ad sumnauin aliquem principatum instititantur, puta aut regendo imperio, aut gercndo laetior cuius rei exempla sunt apud Nicephorum Gregoram iptam Plilrima.
36쪽
Ac primum Fidena Caesar fuit sectandus ab imperatore lut hodie rex Romanomina est in occidenti impcrioὶ et olbii nitit hoc ad Al
xiuin Conincniim iis Itie: postea Sol astocrator socundus ost halbitiis, et Caesar tertius esse coepit, olim Alexius Conmenus Isaacium fratreui Sol astocratora diceret; auctor Zonaras. Postreino despotes sive clominiis ab impcratore Secundus est factus, nempe
Alexius Palacologiis, cum idem Comnonias filiis Inaribus carens , Irenem Miam suam primogenitam Alexio luric desportitit euin-
quo titulo despotac, id est, donlini, ornavit, suturiim nempe hoe redem imperii, nisi morte sublatus csset, testo Gregorii lib. S. Πρωτοφάλτος, Princeρs seu Pramus Psadiantium. Eccle-SinSticum nomen est, de clero palatii. Forsitan magister chori aut simile maidclam. os ἐστιχοι, Domestici. In iure appellantur domestici omnes aditatores sive administri lcgitimo instituti a iustis lanctionum Principilbus in palatio, aut in ira, aut in ecclesia. In palatio,
it Inagittas donacsticus, domesticus mensae, domesticus schol, Iram, domesticiis Inummam, domesticus regionum etc. In som, ut dornestici iussicum,adnunistri. In ecclesia, ut domesticus chori, domesticiis ianuarnm etc., quo In omnium lanctio δομεστικειον
sive δομεστλον, id est, domesticatus, dicta est. Ῥαιφερενδάριος, Referendiarius. Ecclesiasticae dimitatis nomen, Latine Relator, ciui allegatur ad imperatorem et Sacetaotem maximum.
Πανυπερσυαστος, Augustissimus omnium. Ab Alexio Conanono litillus inventiis, ut Michaeli Tamnitae gyatiscarctur ,
mrod sci ibit Zonaras tonio 3. sub sincui. Superior erat omnibus, etiam ipso protovestiario, magno duce, Inamo domeStico etc. Πρωτοβεστιάριος, Protovestiamus. Hii ius ossicium sic describitiir. Λscerulento igitur impcImtore, Ut declararum est , ad oratorium, P lovestiarius, Pii Pilaticia, Dae insperatoris Piuspectum: Olate*ant, aut sceptra iudicialia tenet, iit in altitimsulbvecta sunt, dexta a manu sua educens ea , e protlayi o ostendit populo, demonstarans lioc siDo, ascendisso impeIratorem in oratorium. Η ic autern in oratorio, si imperator init Aulini ipsius stemma aut aliquod alitici gestamen suun gestaturus est, Proto- Vcstiamus, inquum, furnit illud a Ininistris rucharii ct impcimis tori tiradit: nomae id solum in tempore eiusmodi sestoriana cli mina, veriana etiam semper ita facit. Id Vero etieturi propriuinet sinpilaro liabet, quod si quid alienum Viderit, alit lunam, nut quid aliud ad imperatoris vestem, deponens ille umbollam aut tegmen capitis sui, extenta manu tollit , aut purgat illud
non rogatus. Ex oninibus vero aliis principilaias nemo auctoritatem hal et sactondi istuc, sed ille soliis. Pilaticeta est opus emargaritis cum fimbria, in longitii linem miniis Spithania, in latiuulinem auteni palino, quae rex Medoriam gestabat similiterPie
37쪽
iculices, Paemadmodum olim illuces exercitiis gestat ant tor Ilies,lio Orcin ipsoritin demonstI'antes. το ἐμυχον suprerna vestis, specios vestis e Germania apporiata, Gei munichun non enretinuit, Rocle. Hinc ρουχαρεῖον vestiarium speciali non inea Curopalata appellatur, lata latius patet nonion vestiarii apud recentiores Graecos. Protovesticimus , ut agninus diluci liiis , regio vestititi praeci at , qtiod hodie cubiculariori in videtur anulius. Saepe robiis maximi momenti adllitari rantur, et res per eos non Vulgures gerebantur, ut in Lecapeno et Leone Basilii F. Cre leni victore est. Ita Constantino Romano F. Piratovestiarii dignitas proxima a doincstico scholarum et acculbitore, Ι,i glae
Quod ego quidein in aliquo vel auctore Vel glossario non- illiin legi. .καιοφυλάξ, ad Vettium, Custos legunt et turas, de quo magistratu nillil li et Cumpalata. γαριάστος, Logarιastes. Α Curopalata ad litur, της αυλος, aulae Seu Palatii. Bationes init oniniunt stipendiat mi in , Ilii in aula Stint, si miid deest ulli de stipendio eius, aut ad servitium eius, cuius caussa stipendia sacit. Apud Nicetaniet φροντιστος και λογιστής. Vulere piatant idein, citrod quum Stor alit receptor generalis , aut quod Germanis est Nammer-maister. Inde clarum quis μεγαλογαριώστος. Ἀποκρισιάριος, Ocristamus. Sic iurisconsulti Ginieci eum notninant, qui legationilbus aiuliendis reserendis ille ud im-PcI utOroin et responsis ab eo clandis constitutus est.
ρτοφυλάζ, Praefectus Chartis. Qui talbulas liabet cliam
taceas, nil iura Ecclesiae periinentes, cliaIlamim custos, qui Privilegia et sintdia asservat, praesectus sξmnioriun, iti lex idem Causarunt e clesiasticarii ni et Praestionium Imatrimonialium, defensor in clericoritin caussis, veluti manus Suimmi sacerdotis
dexta a. Hinc μέγας χαρτοφύλαζ.ὶ μέστικος τῆς τραπεζης, Dufer, aut simile habens
38쪽
est, globos hostium lios e putos oporicat ponere. Hinc Dirangarius laigiae , Driingarius classis, cliti Pi aesunt globis vigilum Et classiarioritin. De Iade Voce Leu claviiis in Pandecto ad annales Tui cicos: Dico, Tin cis Agclamos esse sua lingua , qui Graecis erant vel Di Ingard , vel Driincarsi potius. Eos Leo Sapiens Aligustus in Lilaro sito de apparatibiis Milicis capite S. nurn. 42. 43. dictos fixisse tradit Cliniarchos , Pio 1 iiii litilbus mille pracessent: et climnoina clii lini clitani. Lutini Clu-liarchos vocalaint tralatinos, Pat nunc colanelli sunt. Driincum sic entin pronuntiaibat Zygomatas , et Driincat luna, non Driingum, Vul Drungarium, Piod Vulgo fieri vilesὶ sic appellatum ai-
sitror a trianco sive Iiaculo sive sceptTO: , inemadmoduIn hodi lio regimentum vocamus tam ipsius tri iti baculum sui tena lixeio, Pitto, Romani quem ceu magistantUS i gne in quam illum signoi uni imilitiamPIe nunierum, qui ctu constitueruliun reginienturii requiritui'. Ideo die tri1ncus eri reg/miluin militii in , cui is caput est Druncarius, olim Tribunus, nunc Coloenellus alit rogiinenti pracs tu .
P am o Cella sua imperator exeat, protovestiarites adest in triclinio cum mapio licineriarclia et priniiceris aulae. Postquam Vero egressiis est et constitit imperator, e 'ediens paratovestialibtes accersit honoratissimos principes ad Circumstationem. Lege ceter a. Et insi ar Ilio vem excipit etiam perfiagas adveniunt 'Ex omni palle, ac propterea etiam hetaeriar lios noni Mur, v Iut εταιρους sive amicos exciPiens. RBάραγγοι, Baran . In seno occursiis spurificationi discedit imperator in Blachernariun remptitan, Barangis Pac 'ue sequentibus. Atque hi Piidcm libitae linperatorem evittantem
Prosequuntiar, serenteS humeris Secures suas. Erant ergo custOiles, intollites aut Stipatores imperatioris hipenniseri: eorum Ρritosectus ante illos irnperat cui sc*icbatur et ideo ἀκόλουθος dicebati P.LΙιγκίονος, Pincerna, a poeulis. Quod si imperatorem
oporici bilaore, pinccima ministrat illini: ac non diobus festis so- Iuni, Verum etiam sen Per imperatore Cthum sumente miscet, si pI aesens est. Ac vetere quidem more hic extra civitatem im- Penuiorem sePiens serzbat Pocuhina castrenso, eatena vinctum: tit si eunt opiis esset bibere, ex sonte aut fluvio claret ac biberet. Hoc autem in Praesentia non fit.
'O επi της τραπεζης, Mensae praefectus. Serviebat etiam
39쪽
sive logiones dictae, postmodum imminuta IIcraelii temporibus
Romana potentia et truncato imperio, ιεματων nomon acceperiant, carentes iam Veteri amplitumno Siaa. I i te lilis,lliani Con stantini Porphyrogennetae de thcmocitatis si Vc de uminthiis militat libus per i inportuin orientale cimtrilautis. Hic praesectiis liuiuscemodi apninum per occidentis urbes mstril utorum intelli
Μέγας Magios Dux. Qiremadmo luna magnus dominsticus princeps et caput est-UniversiIIn fossataim, scliud sit f Ossatum, suo loco exPl Mal itur,ὶ Sic otiarii lite ad universum inaro. Ac ectori quidem principes aliis rei ius instituti ut capita, praeserunt consu luna in Peratoris flammeum, aut exorcitus flamme- tim cum ignitis telis. Magnus dux contum Piraesert imperatoris insidentis e lito. Habet Rhitem Stilbiectos stibi magnunt si ungarium classis, Anamitiuam etc. Vide Curopalatam et scholiasten. Πρωτοσέβαστος, Primarιgrιstiιs. Nullum ministerium ii het, ilius non sunctio est Palatio militans, sed dignitas lionoi mria, quam non ministerii uut Or linis necessitas facit, scd impora
peratoris a protostratore Susceptum , etc. Vide Piae supra in Drotostratore clicta sunt. Staianraister Germanis dici putat sola liasin. Zonaras in Leone Isauro , tomo tertio AnnalitIna, postmrioribus tomportibus τον των βασιλικῶν ἱπποκόμων ἐπιστατουμτα appellatum tradit.
Πριμικοριος αὐλης, Aulae primicerius. Hai et itidem
in circuinstatione adininisi rationem, PIalem Rnte vixitnus, O dine vero collocat etiam Onanes, qui in aula sunt. Ut enim primceps quisqiIo Suuin et conStimulim locum ad chetlin1standunt habet: sic etiam orcsines, qui in aula sunt, Singuli proprium sumi locuna Oblinent. Πρωτοκυνζγος, Venator na Pranc s, Iagernraister. Imperatore Conscend inte eqrum, nenio alius Praeter liunc stapiam tenet, cum PraeScnS OSt. PraeeSt Vem sis venatoribus, cpii curatorcs cnnum appellantiar. Quod Si cIirando imperatoris, cum In venatione est, Vestem utiquana Sangmine aspergi contigerit, eam lita venator accipit ex laeneficio.
Πραιτωρ δήμου, Praetor Populi. Niillam adiministi ationem habet in alita palatina, Sed in . urbe, et UIbanam Solurn.