Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio B.G. Niebuhrii C.F. instituta, opera eiusdem Niebuhrii, Imm. Bekkeri, L. Schopeni, G. et L. Dindorfiorum aliorumque philologorum parata Ioannis Cantacuzeni ... Historiar

571쪽

CANTACUMNI

ταμέλειαν υμων, οὐ μόνον τὰ τμέτερα κτήματα, ἀλλὰ καε τωναλλων συγγενῶν et μῶν τοῖς δυνατωτάτοις Ἀκαρνάνων παραδώ-D σεν or κέρδους ενεκα ἰδιον καὶ ιπερ δύναμιν πολεμήσουσιν ωμῶν ώς πολεμιωτάτοις καὶ Ouγρο εχοντες - βασιλέως στρατιὰν, καὶ οὐκ ἀνήσουσι πολιορκουντες ἄχρις ου παραστησάμενοι5αυτούς τε mi γυναῖκας καὶ τέκνα, θήσουσιν υπερορίους. βασι- λεὼς δε καὶ ημεῖς οἴκαδε ἀναχωρήσομεν. σκεφασθε οῖν οI κακῶν

ύ προς βασιλέα πόλεμος ωμῖν χωρῆσει' εὰν δ' ἐμοὶ τὰ βελτίω

παραινούντι πείθησθε κώ εαυτοὼς βασιλεῖ καὶ την πόλιν παραδῶτε, πρῶτον μὲν, οπερ αυτοὶ διὰ σπουδῆς ποιεῖσθε, τὸ ro κοφω p τω νμῶν δεσπότη ωφέλειαν τινα ἐξευρεῖν, ἐξέσται. εγῶ γὰρ αυττ τὴν ἐμὴν κατεγγυῆσω θυγ ατέρ α' οπερ οτε

P. 323 δήπου. πώ τε γὰρ ώς υιὰν ἐκθρέφω, καὶ βασιλεὼς τῆς εις

εμε ευνοιὰς ἔνεκα τιμαῖς τε καi πολλαῖς ευεργεσιὼις περιφανῆ is παρὰ ' μαίοις θοσει. ἐπειτα καἰ ἔαυτοῖς οὐκ ολ θων τινῶν 'γαθῶν αιτιοι γενήσεσθε. ἐνταυθά τε γὰρ ωμῶς εδ ποιήσει βασιλεῖς, οἷς εἴχετε πρότερον καὶ ἔτερα προσθείς' καὶ τῶν

το μέρος. πλείω μὲν OJν οὐκέτι δεῖν οἰ ομαι συνείρειπι ικανὰ ao γὰρ παρ' ευ φρονοῶσι καὶ τὰ εἰργένα, οσων τε κακῶν υμινο πόλεμος αἰότεος εσται καταμαθεῖν καὶ ὐσων αγαθῶν τὰ προχωρῆ-ι βασιλεῖ υμῖν δε ε έσται διασκεψαμένοις, τῶν εἰ-

oraveriti non vestras dumtaxat, sed es eo atori In vestrornm sese tunas Acamanum potentissimis gratia dabit. Qihi sui quaestiis cupidine commoti , vel ultra vires auimosi et parvo ab tinperatore accepto Praesidio , ut Perniciosissianos hostes Vos Oppiis tui Ialint, no obsidere cessabunt. Pioad subactos clim conii gumis et liberis Patria extorres reddiderant. Nos cum i inporatore domina revertemur. Videte igitiir, quibus casibus hoc hellum vos obiectabit. Si ni e nieliora sua lenisim audieritis, vost lite et urbem in peratori ledideritis , Pri in uni clii idem, quod studetis, Nicephoro despotae vestro commodare licet it: ego enian filiam meana ei uxorem eoniungam , cIno 1 in sumina felicitate Ponendum , nec vos nescitis. Praeterea , ut filium meum educabo: et imperator, qui mihi bene vult, mea causa honoribus ac beneficiis apud Romanos amplitudinem citas illiistrahit. Ad cle Inoa et vobis non pauca hinc emolumenta parabitis. Nam et hie opes vestras etianillabit imperator, et qtiae Nicephoro despotae vestro assignabuntur, ex iis fructum aliquetri eapietis. Plura ac mari ladictis non censeo, cum ex his qiii sapiunt possint intelligere , quantam vim maloriam bellum , quantam vicissim honorii in copiam ele liuo allatura ait. Vos considerate ot utrumvia eligitote. Ut absolvis

572쪽

ρημένων προσθέσθαι oποτέροις ' Tοιαύτα διειλεγμένου του A. c. i 339 μεγάλου δομεστίκου, ὁ 'Pιτζάρδος των- κηφόρω συμ- Bπαροντων ἄλλων ἁμολόγει και αντος προέχειν' δεῖν' ενα-σκε καὶ εκείνους περὶ των εἰρημένων πυθομένους , κοινὴ των 5πρακτέων τον φοφον ἐξαγαγεῖν. ἐπαινουντος δὲ καὶ του ρεε- γάλου δομεστικον, ἀνεχώρησεν εἰς. τον πόλιν, επαγγειλάμενος εἰς την νοτεραιαν ηζειν ώς λόγον ἀποδώσων. ἐκκλησι αν δεσυναθροίσας εκ των συνόντων, εβουλεύετο ἄμα αυτοῖς εἰ δέοι βασιλεῖ σφῶς αυτοῖς καὶ την πόλιν εγχειριζειν. καὶ εδόκει ioαἱρετεα εἶναι si αυτοῖς ὁ μέγας δομεστικος παρ νει. επεὶ δεεθέδοκτο , εις την επι Ουσαν ὁ Τιτζάρδος αυθις τω μεγάλω μεστίκρο προσελθων , εμαρτυρετο θεῖν, ώς ουτ' ἀπεχμῶς διακείμενοι προς βασιλέα, οὐθ' εαυτοῖς τινα οἰόμενοι ωφέλειαν εκ τος αποστασίας προξεν σειν , ειλωεθα ἀποστηναι i5βασιλέως' οἰόμενοι ει, ἄν αυτοὶ πρῶτοι ἀποστῶμεν, καὶ τους αλλους Ακαρνῶνας συνέφεσθαι ημῖν καi τον πατρωαν αρχον κηφόρω ἀποδώσειν, μόντες όντες εἰσῆχθομεν εις τοὐς κινδύνους, ευκλειάν τε εαυτοῖς καὶ ωφέλειαν τW ὴμετέρ γ δεσπότη οἰόμενοι προξενησειν. των πραγμάτων ἀντεστρα - γομένων, ἀπέβη τἀναντία η αυτοi προσεδοκῶμεν. νυν ουν καὶημῖν πολλὰ περ i των παρόντων διασκεφαμένοις λυσιτελέστερον Ουδὸν ἐν τω παρόροι ovo' ouτε κ'φόρω η ἀν DGννεβουλευσας- αυτὸς, ευρέθη. ου δ' ἔνεκα σφῆς τε αυτοῖς

καἰ την πόλιν διὰ σοὐ παραδιδουμεν βασιλεῖ αυτὰς δ' ύνa5εἰδείης οτου τρίπτ βέλτιστα ημῆν τὰ πράγματα παρασκευά-

. II. Pro Iegebatin' αδεοῖς. Ioinesticiis, Bichardus inter familiares Nicephori prinaas tenere se, Ipse citio lile non Iu gabat: tamen ad illos clito Ille reser uilii in otcon: In uniter , qttici agi conveniret, deceriseudiana. Approbante magno domestico, die scilitenti rectiturum respousiin1 Iile rotaturai in pollicitiis, in hirbem se recepit. Coacto e Praesentibus conventu , quac mint, ecquid se et oppidiim tra laut: Ina icliae doti estici monitis obsequela in lacteu lain coiisensu sinuant. Postridie rediens Ricliaritus Dcti in testatur, ipsos neque odio inaporatoris, neqlio sui cluriustus causa eius Daeuos exciississe: sed opinantes, si Prinu deliceri rat, reliquos Acarnalias secutums ct hoc modo pateratum regnum Nicephoro restitii tum ira, ultro se Periculo involvisse, ut Nicephoro auxilio essent et sibi decus compararent. Rebus autem rciro sub lapsis, contra Exspectationem evenisse. Nunc ipsis cilio sile dili penter statum si una contemplabis, nillil in praesens vel sibi vel Nice- Plioro repertum titilliis, quam iliroil ipse sitas isset. Qitapropter et se et urbem eos per manus cius tuapeiatori tradere: nosse ip una,

573쪽

A.C. 3339σεις εχιιν. D μὲν ουν τοιαυτα εἶπεν ' ὁ μέγας δὲ δομέ--V. abs επαινέσας τος μεταβολος αυτους και ων ἐδέοντο ἐπαγ γειλάμενος ποάζειν αυτοῖς παμά τω βασιλεῖ, εκέλευεν ἐλθόντα εἰς την πόλιν και μκηφόρον και τους αλλους παραλαβόντα ηκειν προς αυτόν. 5 P. 324 λή. Ἐπεὶ δε εἰς την. υστεραιαν αμα και μκοφόρον α-

γοντες τον δουκαν εις το στρατόπεδον παροσαν, και των δε-B ραντινων ετι παρόντων ταῖς ναυοι και ὁρώντων τα πραττόμενα, Θωμοκάστρω μεν ἐγκατέλιπε φρουρὰν του μ' παρὰτων Ἀραντινων τι ἀδικηθοναι, τος στρατιῆς ἀναχωρουσος' 4oαυτὸς δε Νικηφόρον τον δούκαν ἄμα τοῖς ἄλλοις παραλαβών, ἐπανέζετζεν εις βασιλέα. βασιλεῖς δῶ ασμένως ἐδεζατο αυ- τοὐς και πολλαῖς ημει φατο εὐεργεσιαις ' Nικηφίρον δὲ τον

μύκαν τω τε του πανυπερσεβάστου τετίμηκεν αkιώματι και

πολλος ηζιὰσεν εὐμενείας καὶ οικειότητος τος προς αυτω. Is διατρίφας δὲ εν Ἀκαρνανια ἐκεινου υπὲρ εικοσιν ημέρας, και ὁσα μάλιστα εδει προς ασφάλειαν ταῖς πόλεσι καταστη Cσας, ἐπανέζευξεν εἰς Θεσσαλονικην, χειμῶνος ηδ' ἀρχομένον, μεμβριον μηνῖς ἐνισταμένου, και διεχείμασεν ἐκει. κατἁει τον αυτὸν χειμῶνα και οι Ματθαίου του Καντακουζηνου, a. του μεγάλου δομεστίκου πρώτου υιοῖ, ετελουλτο γάμοι εν ΘεσσαλονικI. εγημε γὰρ την is μητρίου τοὐ δεσπότου θυγα-τήρα , ῆς ην βασιλέως Ἀνδρονικου του πρώτου των Παλαι ελόγων παῖς. τελεσθέντων δὲ των γάμων πολυτελῶν τε και A. c. I 3έο Περιφονεστάτων, ἐπει καὶ ο χειμών ηδ' περ ι ἐκβολὰς ην

rebus eortam quam optime faciat. Tum magnus domesticus iliorum ad partes meliores conversionem laudavit, et qui as egerent , ab imperatore impetraturum fidem dedit iussitque, iit in urbeIII regresstis, clina Nicephoro et aliis ad se reverteretur. 38. Postilitana ctio altero Nicephomini ducam sectim adducentes In eastris assueruiit, Tarentinis ad Mic cum classe Praesentibus et qyiae serent aspicientibus , domesticus Thora ocastri praesidiariam manum reliquit, ne quid, exercitu recedente, Tarentini per iniuriam moli rentur: ipse cum Nicephoro illica aliis pie ad in peratorena rediit. Quos ille accipit humari iter et inlinerit,iis militis honorat: Nicephorum Pan hypersebasti ilignitate corulecorat praecipitaque laenevolentia et familiaritate dignatur. Cuntiaue in Acarnania mos ad traic Plus Vi- nos mansisset, et qilao ad urDes thitandas potissim tini Pertinebant, Praescripsisset, hiemis initio, menso Novcnitari instante, Titessalonicam revertens, ibi leni liiberna egit. Eadem Matutaei Cantacuetoni primogeniti ni agni doni estici nuptiae elim filia Demetria despotae, Andronici Palaeologi senioris silii, Thessalonicae sumpti Osissime splendidissimeque peractae sunt: aecundum quas hieme iam Praeci

574쪽

nisTORIARUM II. 38.

παρεσκευάζετο βασιλεῖς ώς εις Βυζάντιον ἐπανῆξων. μεταξυ A. c. IV. yὸ παρασκευαζομένω και ὁ παρακοιμώμενος ' 1πόκαυχος εκ Βυζαντιου ηκεν. οὐ πολλαῖς δε υστερον ημέραις τω με λτ

δομεστ isto προσελθών, ἀνεμίμνοσκέ τε παλαιῶν εὐεργεσιῶν D

όδων , ἄς αυτὸς καρποῖται, βασιλέως παρασχόντος, κληρον4- μους ειναι παῖδας τοὐς αυrού ' αυτὰν δε αδείας τυχόντα εκ βασιλέως, φροντιστορί P προσελθεῖν, πῶσι τοῖς του βίου χαίρειν ειπόντα, μίαν δε ποιουμενον φροντίδα το τον φυχον eκroτῶν πολλῶν κηλίδων, ἄς αιτῆ προσετρίφατο εκ τῶν πραγμα των, ἐκκαθῶραι. εις τοὐτο γὰρ εκ Βυζαντίου ηκειν, οὐδεμίανετέραν της επιδημίας εχοντα αιτίαν. ὁ μέγας μεν ουν δομέ- στικος οιόμενος τα ειρημενα εἶναι ἀληθ' , αυτός τε εφασκεν οὐκ αν ενδώσειν, μοτε βασιλεῖ περι τούτου διαλεζεσθαι. ο dὸ i5αὐθις και πολλάκις προσελθών, ἐδεῖio nερὶ τῶν αυτῶν καιορκους προσετίθει ώς οὐ πλάττεται τον αἰ τησιν, αλλὰ προυρ-P. 325

γου παντὰς αυνῶ h ἀναχώρησις τού κόσμου και ώς οὐδ'

ἄν εἴ τι γε νοιτο μεταβάλοι τος προθέσεως. διῖ και ταντον ἱκετευε τελευταίαν ευεργεσίαν καταθεῖναι επi πολλαῖς ταῖς aOπρότερον γεγενημεναις. ὁ μεν ουν τοιαυτα μετὰ σπουδος εδεῖτο ώς εδόκει. ὁ μεγας δε δομέ-ικος αλγῶν μεν και τ ἐκ V. 26oψυχον δακνόμενος επὶ τῆ τούτου αναχωρήσει, ομως δε μ ναγκαίαν τον αἴτησιν ορῶν, ἀπήγγελλε βασιλεῖ οσα ὁ παρα- κοιμώμενος εδεῖτο. βασιλεύς δὸ ω nonrευσας, οΠερ ην, ὼς

s. εἰδεύντα ed. V. recte pro ἀπήντα. Piti, clii ut sc imperator ad reversionem Byχantium instruit, Apocari

clius cubicillo sacro praefectiis inde venions, pari cis dici, is magni In domesticu in adit, qitibus olim hetiosiciis ultro ab eo esset obligatus in me noriam re ligit: rogat, ut filii sui ro lituum, quos in singulos annos caperet, imperiitoras eon cossu lieredes institii antiar, sibi autem eius lona hona venia monasterium liccat in rodi, Vale licetatem rebus huius Vitae omnibus et in lina tantii inmocio solicit utine Ver- autem, quo pacto Qx anima sila tot ni actitas quotidia iras actioni hirsint stas eluat: et have lina in causam prosectionis iiiiiiis sibi extitisse. Mas i iis clomesticiis illum vera narrare opinatiis, nec se id perniis urum, nec Cunx imperatore supeρ ea ro locutiiraim asseVoravit. APO-ca Iehus mirsuiu ac saeptiis accellere, idem si agitare et iurare, se EX animo petere sibique tam migiferum nihil posse coiitingere, 'Hamu natinclo secederer nec suscepta in voluntatem depositumina, quis rea et Inque ecci terit. Orabat ipitur suppliciter, ut ait multa in se benefacta hoc postremit in adiicere ne gravaretiir. Ita liae ille Iui temserio vi Ichatur hoc poscere. Maguus autein cloiitesticus quia Potitiovem videbat inomonti maximi, eam imperatori exponit, P em

575쪽

A.C. ia oovκ ἀληθῆ τα ειρ μενα, αλλά τινος ἔνεκα αἰτίας Κλάττεται Βετερας, θαυμάζειν ελεγε τεγ μεγάλl δομεστί , εἰ ταυτα ον- τως οῶεται ειναι ἀληθο. του δὲ διωχυριζομένου, μη ἄν ἄλ

βασιλεῖ μεν ουκ αν εἰ- κατὰ γνώμην, αλλὰ και ἄχθοιτο5s ἄλλον , του βίου σου ἀναχωροῶντος. ώς ἄν δε μη πράγμα

τος Ουτω καλου και θεοφιλους κώλυμα αυτὸς ὀφλὰ .dora βασκαίνειν τοῖς καὶο , ἐνδίδωσιν''. ο μέγας δε δομεστικος μο πείρας ενεκα τοιαυτα λέγειν εφασκε δέον, ἄρ ουκ ἄν ς θάνοι τον απολογίαν εἰληφὼς , και συντMάμενος ἀναχωρή-io σει' ἀλλα μῶλλον εἴ τι δέοιτο αυτου , κωλυειν. βασιλευς δε και ανθις εφασκε τὰ προειρημένα λέγειν προς αυτόν' καις γὰρ ἀκούσεταί τε των λόγων και μενεῖ ἐπι τοῖς πρῶτερον. ὁμεν ουν επείθετό τε βασιλεῖ και παρακοιμωμένl εξήγγελλε

τους βασιλέως. ὁ δι μηδὲ ὁλους σχεδὰν ἀκουσαι ἀναμεί- 15

νας, οἰεσθαι εφασκε μάλιστα καπὰ γνώμην ειναι βασιλεῖτον εκείνου ἀναχώρησιν και ολη προθέσει ἐπιτρέπειν' ἐπεὶ δὲ Ου φίλον αυττ, ουδ' αυτὸν. ποιήσειν. ὁ μεν ουνώς επὶ τοῖς πρότερον λεγομένοις εζηπατῶτο συνιεῖς, βασιλεῖ. ' μειὰ παιδιῶς προσελθών ἀπηγγελλεν ο- ο παρακοιμώμενοςao ἀποκριθείς. βασιλεῖ δὲ διατριβήν τε Ου μετρίαν παρέσχοντο οι λόγοι και τφ μεγάλω δομεστίκτ παίζων ελεγεν , ῶς νυν

I εκ των λόγων ειδότα καταστοχάζεσθαι γνώμας ἀνδρῶν. ὁ δ'

suspieio Vora incessit, rem non ita se habere, sed alia mi apiam de caiisa totuni singi. Proinde mirari se dixit mamum domesticum, si si lem possit tribuere. Quo asseverante , esse aliter non Posse : Ergo tu, inquit, pericliteris velim ei Itie dicas, non Probattirum,acit moleste latiamina potius imperatorent, si a vita communi se removerit. Verumtamen ne rem adeo honestam Deoque amabilem impellieitilo videatur ei hona iuvidere, non repugnaturun . Non opus est, excipit magnus domestietas , tentandi gratia naec ei dicerer stimul Eni m responsuIn audiet, valedicet ac secedet: sed potius, si quideo egeat, coepto proliibendum. Imperator iterato iuDet eadeni dici: nam aiulientem fore et in statu priore perstiturum. Paret domesticus: imperatoris responsum Apocaucho renuntiat. Qui nec totum quidem audire sustinens, putare se ait, secessum suum in perator etianx atqtie etiam iucundiim accidere eiusque facultatem libentissinae eouccdere r quia vero ipsi domestico displiceret, non se tacturun . Is Verbis citis aut a se circunlicriptum fuisse intelligens, lin- Peratori ioca Mindiis, cliti l illo respon ierat narrat. Unde non me lio Cr ter clolectati s i inperator, clomestico per ludii ni, Saltem nunc credeo, in Iirit, nac solertiorem essu te magisque nosse, eR hominum

576쪽

IIISTORIARUM H. 38. 537

εφασκε, πάλαι τε πεπεῖσθαι Ουδε ' τοσουτον οσον λανθάνειν Mα- A. c. i3έ

φέροντα , καὶ νυν μάλιστα ομολογεῖν ἄς άπάσαις φῆφοις αυ-

του κραπεῖ προς το φρονεῖν. οι μεν ουν τοιαύτα προς ἀλλή

λους διειλέχμησαν εν παιδιῶ. Ἀπόκαυχος δὲ Ου μετὰ πολλὰς

5ημέρας αυθις του μεγάλω δομεοτικω προσελθών, ,,τὀ μεν απο--θναι'' εφασκε ,,παντάπασι του κόσμον, και τοι μάλιστα κατὰ γνώμον ον, ουκ εζεγένετο. δεύτερον δε, ο φασιν, επηλθέ μοι πλουν, το ν ουσιαν τοῖς παισι διελομένω , την διαφέρουσαν εμοι του πλούτου μοιραν εἰς τον κατὰ των IΠερσῶν πο- Ιολεμον εζαναλῶσαι. οισθα γὰρ ώς ηδο καi αυτοι στόλοις P. 326λοις χρώμενοι, νοσους τε ηδο εζ'νδραno δισαντο σχεδον , καιΠρος Θράκην περαιουμενοι και τον ἄλλην νακεδονιαν, ουμον αλλὰ και 'Eλλάδα και Πελοπόννησον κακῶς ποιουσιν. εἰουν σοι πρῶτον, επειτα και βασιλεῖ πυθομενω doξειε λυσιτε-I5λεῖν και παράσχοισθε Βυζαντίου τε και των νῆσων τον αρχὴν.και χρήματα εκ των κοινῶν οσα αν υμιν βουλομένοις I, στόλον ἔζωρτύσομαι αυτὰς, και εκ των ιδιών προσαναλώσας, και πάση σπου και προθυμια πολεμήσω τοῖς βαρβάροις. οἷομαι δε 'Pωμαίοις τε ωφέλειαν Ου την τυχουσαν την ναυτικὴν ταυτονγοπρ0ςενήσειν δυναμιν θαλασσοκρατούσαν καi ἀπειργουσαν τους B

βαρβάροος του μῆ τὰς νήσους καὶ τον ἔπειρον κακουργεῖν κui προς την σωτηριαν τῆς ἐμῆς ψυχῆς τα μέγιστα συμβM - λέσθαι, αν οἱονεὶ λύτρα τὰ χρήματα παρεχομἐνω vnὸρ τῶν

I. πεῖσθαι Iegcbatur. Vectis eortina sensa coniicere. Tum domesticus, et iampridem ere elidisse , nec ita excellero ipsum iudicio, ut latcret: et nunc maxi me confiteri, se ab eo intelligemii prudentia longe . Vicilina es c. illi inter se iocantes. Apocauchus palicis mehiis interlectis, lenuo maghtim domesticu in convcniciis, inurulo penitiis nuntium re mittere nou silai licuisse vixit, quantumvis id ardentissime eu PiVis Set: verti In secundam, quod attint, navigationem sibi occurrere, ut

divisis inter silios facultatibus, itivitia ruiti sibi partem potiorem re tineat, quam in bellum Persicu in conserat. Scis enim, inquit, q to modo plenis classibus trisulas iam prope in servitii tern re legerint: rii Oino lo Thraciam et Macelloniam , eo traiicientes, imo et Hella-em ac Peloponnesum incursent. Quare si tibi primum, deinde im- Peratori abs te persuaso conducere videbitur, ut ByZantii insularumqtie Praesectuna me declaretis pecunin Iue ex aerario , quantam Vo lueritis, s ibiniuistretis. ego auctens de meo, classem instruam Omniisque diligentia et alacritate cum barbaris docertabo. Puto drireIN navalein istarn expectitionern mare obtineuicin barbarosM e eourcentem, ue in ius illas et continentein grassentur, cum homanis non Par una Prolaturan : titan ad animae meae salutem monacutuin Prae

577쪽

A.C. i 34oμελλόντων υπο των βαρβάρων ἀποκτιννυσθαι και εζανδραποδιζεσθαι. ως ουν εις τε το κοινον 'Pωμαίων το ς ἐκεῖθεν ωφελείας δωβαινουσης και' ἰδία ἐμοι Ουκ ολιγης εσομένης εἰς τον σωτηριαν τος φυλος, δέομαι βασιλέως τε και σου, τηνκάθιν ταυτον παρασχεῖν' o μέγας δὲ δομἐστικος εαυτῆ τεs

V. 16i και τω κοινρ λυσιτελουντα οιόμενος παρακοιμώμενον αἰτεῖν, αυτός τε επειθετο και ἐπηγγειλατο ποιήσειν, και βασιλεῖ α-Cπηγγελλε προσελθών, ἄμα και εναγων προς το δειν τον αξιω- σιν αυτου λυσιτελουσαν πράττειν τω κοινφ. βασιλεῖς δὲ εἰ

σπουδάζων ταύτα και μ' ειρωνευόμενος λέγει ἐπυνθάνετο ῶς Iod' ηκουεν, ουκ ἐν παρέργω, ἀλλα μετὰ σπουδος λέγειν, θαυμάζειν εφασκεν αυτοῖ πολλὰ, ει προς τοιαυτον ἐπιχειρ ζσιν ειζιόχρεων ω θη εσεσθαι Ἀπόκαυχον. εἰ μὲν γὰρ Οιόμενος σοῖ φιλον ειναι ταυτην ἐβουλεύσω αυτῶν τον χάριν καταθειναι, ἴσθι σεαυτὸν ε απατῶν ου δεν γὰρ ηττον εγώ σοι πολέμιος, is η ἐκεῖνος φιλος ' ει δὲ ως του κοινον λυσιτελῆσοντα τον κατὰ Περσῶν πόλεμον εγχειριζειν παραινεῖς, ετι μῶλλον θανά-Dζειν, μεν ὁρμώμενος αυτός τε ἐπεισθης και ἐμοι προειλουτῶ ῖσα συμβουλευειν. ουδὲ γὰρ ουδὲ παρὰ πάντα τον ουτε κατεπράξατ5 τι στρατιώτη πρέπον, ουτε ἐμέλλησεν, a

dicta φόρων τε εισπραζεις δημοσιὰν και χρημάτων και προσὀ-δων διοικήσεις φώλαι, αις ἐγγεγηρακὼς, εικότως ἐν τοις τομα. Post ἔξανδραποδίζεσθαι - ἐξέσται. o. αὐτόν Iegebatiir.

mpunm allaturam, si milii argentuna meum ad sit tura tamquam Utrairm peccatorii in i inpertilenti, a barbaris alit captivum abdiici alit interfici contigerit. Qiianito igitur ad coinna uno non auoruin et ad

me SPOI'Sun , usi salii turn animae non parva ex lioc reditu latura est

utilitas, i in pei alorein et te ro o, rati lioc apud nae beneficium ἶonere velitis. Magnus domesticiis Apocauch uim sibi et reipulicae coninio la petcro iii licaris, assciis it et facturum SPOPOndit: recDic ad in peratorem relata, elim ad Petitioni liuic, ve- Inti rei publicae salutari, oh se luendi in in pollere institit. Imperator, nurn ex antilao ista citretullio dissi titulationem dicat sciscitati r: au liens lite non clii asi alluci agent in , sed declita opera dixisse: E Iuidcm te i inpense miror, inquit, clini ad litiatiscernodi conatus Α- Pocatichum idonetina censitisti. Si eni in arbitratus esse anaicii in tibi, ii De in eum eo uocare Ineritia in Volii isti, ere te milit, tuto st,inaei H lii lis. Taiu eni in ego tibi inliniciis almae liostis, ciliana ine anticus. Si auteni belluna ei contra Porsas ag rocliun tiam si ad Ps, aIn Plius miror , tincteriam tu Persuasus, idem nralii persuadere nitare. Nun Piainllic homo, utin aliaua in onani vita sita inllilaro aliquod facinus e lidit. noque eitcte sed trahit toruin pili licae lito pectiniae et rc litilliin CO-ae ioves procurataoues illic elim deicctaui: in Pio munere Piouiam

578쪽

IUSTORIARUM II. 38. 539

τοις ἔμπειρίαν ἐκτήσατο πολλήν. τὰς δὲ τοιαυτας πρα-A. c. iri ξεις καἰ τὰς ναυμαχμας ἀνδρος δεῖσθαι μάλιστα τοῖς οπλοις ἐντραφέντος καὶ σαφεῖς τὰς αποδει ζεις εν πολλοῖς παρεσχημένου τος τε τόλμος καὶ της εμπειρίας της κατὰ τὰς μάχας. δ' εφα-5σκε τα ἰσα μεν καἰ αυτὸς εἰδεναι περi παρακοιμωμενον. ουτε γαρεαυτὸν ησκει παρὰ τὸν βίον ἐν τοῖς προσῆκουσιν ε0γοις στρατιω I, ου τε ἀπόδείζίν τινα παρέσχετο ουδεμίαν ουτε τολμ'ς ουτε -- P. 32 7 'πειρίας' οθεν ουδε οἷα αζιόχρεων πρὸς στρατογιας τον κατα Περσων πόλεμον αυτω εγχειρίζειν παραινειν. ἀλλ' εἰδως μαλι- οπτα τους Πέρσας πεζομαχίας μεν καὶ ιππομαχίας ἐμπειροτα- τους καὶ δεινου δεομένους του ἀντιστησομένου στρατογου ,' ἐν

ναυμαχίαις δε ἀτολμοτάτους δι' απειρίαν καὶ ραδίους τω προστυχόντι παντὶ ξττῶσθαι, ἄλλως τε καὶ τριξρεσι ταῖς ημετέραις πολλους παρεσομένους εμπειροτατους καὶ ναυμαχιων καιδ5πεζομαχιῶν, οἷς χρησεται παρακοιμώμενος διδασκαλοις προς τὸν πόλεμον, αυτός τε ω θην μ' δειν ἀμβλυνειν την προθυμι- αν αὐτοῖ τ ν περὶ τὰ καλὰ καὶ σου ηκω δεησόμενος την στρ - Bτηγίαν ἐπιτρέπειν. ἶσως γὰρ η προθυμία τῆ ἀτολμία και α- πειρία αντίρροπος ὀφθεῖσα, χρῆσιμον πρός τι τῶν δεοντων dioἀποδείζει. πρὸς ταυτα ὁ βασιλευς ,, ὁρῶ μέν σε'' εἶπε ,,lιαλιπτα προθυμουμενον 'Anoκαύχω των τριήρεων ἐγχειρίζειν την αρχὴν, καὶ διὰ τουτο ουδὲ πολῖν περὶ αυτου βουλομαι ποιεῖσθαι λόγον, ἀλλ' ὁ προείλου πρῶττε. ευχομαι δὲ μ' καντοῖς τοιούτοις αυτὸς φανεῖσθαι ἀληθευων. ιαυτα προς

eonsenuit, Iiare multam experientiam est adeptus. IIaec autem ne- et praelia maritima vimini quaeriint Inaxime, qui militiam a Puero toleraverit claraque fortitudinis et honicae exercitationis documenta saepe decierit. Tum illo, se quoque hami nescire, APocauchum, quantillii adlinc vixerit, in nullo opero militari Versatum, noctile ullum Vci generosi animi vel usus belliei specimen prodidisse. quocirca non se auctorem esse, ut. tamquam acconatuo lato duci bel- Ium Persicum mandetii re sed cit in vulcat Pelsas pedostra eotes tr1quo Pus na Valere Plurimum, ciuibus d lix hene peritus oppoui debeat, navali alitem conflictu eos lem propter iiisolentiam timidissimos facileque a qtiovis obvio superari: adllaec in Romanis triremibus fore navalis et teri cstras praclii scientissinios , clitos illo magistros capero Poterit, i leo se existimasse, et iis ait res praeclaras impetii in retitudinon oportere: et ut navalis exercitus irnpcdiator fiat, rogatum Venisse. Forsitan enim aratorem eius tinticlitatem pristinani et inscitiana cona Pensaturaim, et alicui rei agundae aptum at lue utilem redditum m. Rursu in imperator, Quia te ad trirentium pracsccturam Apocaucho mandaudain miro Propensiim cerno . plura non dieain: tu quod deliberatum habes, lacias licet. Utinan, falsus vates reperiar. Post

579쪽

A.cI3έo gλλήλους αττῶν διειλεγμένων, ἐσαἰ ἐδέδοκτο παρακοιμωμένου

Βυζαντίου καὶ τῶν νοσων επιτρέπειν τον αρχον αμα τοῖς ἐκ

τούτων ἐτοσίοις φόροις, γράμματα ἐγράφετο βασιλικα, αρ-

χοντα ἀποδεικνυντα παρα κοιμώμενον του στόλου του κατῶ

Ιερσῶν, και απὸ τῶν δομοσίων κελεύοντα λαμβάνειν χρυ-5σίου μυριάδας δέκα ἄστε εχειν ἐκ τε τουτων καi απὸ τῶνιδίων, ώς υπέσχετο, τριηρεις τε παρασκευάζειν καὶ τὸ μισθοφορικὰν τρέφειν τὸ ἐν ταυταις. επεὶ δε τώ τε γράμματα εἰληφει καὶ τον αγην ενεχειρίσθη , προς Βυζάντιον ἐλθών, τὰ μεν βασιλικὰ γράμματα οὐ παρέσχετο ἀναγινώσκεσθαι ἐet 'toεκκλησίας, ῶς αν εἰλιεν πάντες ώς της περὶ αυτοὐς ευνοίας

εἰη καὶ κηδεμονίας βασιλέως ὁ στόλος εργον εκ τε τῶν βασιλικῶν χρημάτων η δαπάiη, ἴνα καί η ευφημία τῶν πολλῶνκαἰ ὁ επαινος προς βασιλέα αλλὰ ταύτα μεν ἀφανεία πα-Dρεδίδου αυτὸς δε τὰ μὲν βασιλικὰ χρηματα παρὰ etῶν ται s

V.-δημόσια πραττόντων λαμβάνων κρυφα, οἴκοθεν δε ανατανδὸν μεταπεμπὀμενος, ἐπλῆρου τὰς τρι ρεις. ων αυτος μενεθορῶτο τον δίζαν την παρὰ του πληθυυς, καὶ πολυς ην αδ μενος παρὰ πῶσιν ώς τῶν Οικείων οὐ φειδόμενος ου τε χρημα- των Ουτε πόνων ὐπερ τῶν κοινη λυσιτελουντων. βασιλεῖ ἀσπερ εἰκὸς, προσετρίβετο την μέμφιν καὶ τον γογγυσμὸν τὸν παρὰ τῶν πολλῶν ώς τῶν λυσιτελουντων υποκοοις μηδεμιαν ποιουμένου. πρόνοιαν. ὁμως δε πληρώσας τας τριηρεις Περι πλενο ε τὰς νοσους μέχρι λίου , καὶ νέα ναυσι IΠερσικαῖς

colloquium ratile, ubi certum suit, Apocaucho Byzantii insularumve

Praesecturam cum earum Vectigalibus committere , tristria mentum Im-I eratoris uomiue consectit In est, ciuo illo classis contra Persas ductor designabatur et de aerario centum aureortina millia sumere iubcbatur, ut lilinc et ex propriis, quod Polliccbatur, triremes compararet ac mercenariis militibus cle victu provideret. II is litteris acceptisci praesectiiram consecutus , Bb Zautium Venit: nec eas in converitu Iegendas exhibuit, ut oinues nossent, classem imperatoriae eri a illos benevolentiae ac solicitii linis opiis esse, suinptii Inque de imperatoris Pecunia suppe litari r quo Proivile illitan Vitigiis admurnali rationibus et laudibiis proso literetur: sed eas quidena occultavit ipse cum aquaestoribus clam pecunia in acciperet, domo sua Inanifeste aliam P lebat et triremes instruebat: ac poplitarcia ut rana caPtabui naagu - ereque colet irabatur ab omnibiis, quod nec pectiniis suis nec Ia-oribus aditivandae reipublicae causa parceret. Contra iniperatoron

auteιu, ut erat couselitatielim, apud Plebem clite relae murmuraque Excitabanthir, ut cpii subiectomini con Inoda Iitillo loco traberet . . APO- cauctius instraiciis trircuit biis ius ulcis iisque Clii lilii circu Inua iga Is,

Cuiu tu novein Persicas Daves incidisset, iis cuin ipsis vectoribus

580쪽

περιτυχῶν ἐκράτησεν αυτάνδρων κuι πάλιν απέπλευσεν ειςΑ. c. Βυζάντιον. πυθόμενος δε ὁ βασιλευς οσα αυτω περι τα βα

σιλικὰ γράμματα κακουργηθει', και ώς λόγους διαδοιο, μο

σιλέως, ἀλλ' εκ των ἰδιων ειναι τον δαπάνον των τριήρε- P. 3285ων, ἀργη τε ἐφέρετο προς αυτὸν καὶ προς τον μεγαν δεμέστε- κον, ώς υπὸρ εκείνου πράττοντα αεί. -ὁρας'' εφη ,,οἷα 'An καυχος τυρευει; ἐγὼ δε καίτοι πολλάκις ορμμεις - δεονταποιειν, σου κωλυοντος, ἀπεσχόμην. νυνι δέ μοι δοκῶ μηδὲν εμποδών εσεσθαι δ αυτὸς οἱ ομαι λυσιτελεῖν ποιεῖν ' βασμ

ολευς μεν ουν τοιαυτα εἶπεν ὀργιζόμενος. ὁ δ' εαυτω συνειδὼς μάλιστα αἰτέω των παρόντων ἔντι, αυτὰς γὰρ παρέσχετο ποκαύχΨ τ ν αρχον, βασιλεως ἀντιλεγοντος,) σιωπῆ παρολει μηδεν ἀποκριθείς. βασιλευς δὲ ἄχρι ηρος ἀρχομένου δια-A.C. i3έετρίφας ἐν Θεσσαλονίκη, ἄρας εκειθεν ηλθεν εις is δυμότει-Br5χον και μετὰ μικρὸν ἐγένετο εν Βυζαντιον. ενδιατρίψας δὲ

και Βυζαντίοις χρόνον τινὰ Ουχι συχνὸν, εμελλεν αυθις εις - μην ἐζελθων πόλιν παλαιὰν κατεσκαμμένον, ης φασιν κύδιον εἶναι Οικιστον τὸν Θεοδοσίου του μεγάλου, εζ ἀκαὶ τὸν προσπορίαν ελαχεν, Ἀρκαδίου προσαγορευομενη πό-αολις, αυθις ἀνοικοδομεῖν, εστιν ου καὶ αχρι νυν περισωζομένων των τειχῶν, ἀγασθεὶς του τόπου τον ευφνων . ην γὰρ

καὶ περὶ τὰς οἰκοδομὰς φιλότιμος ὁ βασιλευς, - μὀνον χρεί- ας ενεκα, ἀλλἀ καὶ φυχαγωγίας gν ετοιμος ἀναλοῶν. περi

3. λόγου legebatur. potitus, Byzantium relegit. Imperator, ut ei iis in litteras supprimen-

nequitiam, ct Ilionaoclo in vulgit m Voces sParsisset, non impera-- loris, se i suam esse Pecuniam, qtiar In tiaren es impenderetur, rescivit, in hominem excandesceris, magnum domesticii ut, ut citis P r

petuum fautorem, liis veri is compellat: Sentin' qii id. Apocali elius strii at Z Ego vero taluetsi frequens quod erat mearii ni Partium Volui. abs te impeditus ot nisi. Νtinc nauit ad ea quae e republica lare iudico sacienda, nulli erit impedituento. Hacc ille iramina pleniis. D mesticus sibi conscius ut auctori huius tragoediae ipse nam alie, im-I eratore nolente , praefectitra illum auxerat) eum silentio cliscessit. Inperator usaue ad veri an tenipestatem Tliessalonicae moratiis, in de Didyinoticuum et paulo post Byzantiuna se contulit, tibi citiuhaud cliu mansisset; mirsu in in Titractanti erat egressurus, Ut anti- qtiam Iarbem iam eversam, alicui i nniris usque hodie ait illic integris cuius Arca lium Iheodosii magni fili lini conditorem serunt, a Pro et nomen invenit, Arcadiopolis ilicta reaedificaret, loci natura delectatus videlicet. Erat siqii idem limperator etiam aedificationum percupidus Paratusque non necessitatis motio, sed et voluptatis caiisa in aedificia sumptus impendere. Certe prope Thessalonicam a sun-