장음표시 사용
351쪽
viilgo legitur φλεγματίω κρατεῖς πιξισσῆ. Ε collice κρα reposui. Versus 6. clauilicat. Lege nil uni et, Φ' nisi potitis omnium istoriam verseiuni initio scribi debit erit ἔν pro αν. Ut ut sit, certum est in huius prinio pelle ili- trochaeum e Te clabere. In ultimo perperiini leo tur vulgo ραν μετρη , reclamante metro. Sota lis fragmenta sunt apud Stobaetim nonnulla. Ununt ocenta it in Getaeri e litione p. 38. qilod in versus iligestum non est, illeost ite forte ae , rotio suit omissum. Quamulo quillum ab argil incndi
tibelli non alienum est, hire illud proponam, uti legi debet:
necem hi versiis in eo lice Stobaei, quo usus sum, sie livitii eros suos digesti, subiem sunt septem aliis versibus ejusdem alictoris qui in Gelacri Stobaeo p. 6s. tanquam soluta. oratio excusi sunt , aliposito hoc lemmate, Sotatis,al. Socratis. Est hoc perquam inscitum , mirorque istaec verba legi in Indice auctorum a Jo. Stobaeo laticlatorum,. quem Tonio VIII. Bibl. Gr. inseritu. Fabricius: InimiammSotadis novien feraptInn midetur pro Socratis. Literam S crates nullam reliquit, quoci clini alliinde, tum Ciceronis.
testimonio constat. Sed his nausis illos etiam versus a Ponain , prout lcgi debent: Tῆς τυχης σκοπῶν το μίγισθον, ως ἴλαέγω
352쪽
ERIPI I fragmentii ni e Farilla, euaus titultis Αἰόλος, strvatum ab Athenaeo p. I 34. Min EXcerptis Grotii p. 6sti PosIDIPPI sententia I- est apud Stobaeum. Tu. XCIX. Detantam secundam e FabiiIa cuius titulus Πορνοροσκος servavit Athenaeus p- IS in Grotius in Excerpta retusit p. 8IS. ΠΙ. habet Stobaeus Tit. XIV. UΙtima ibidem est Tit. cXIX. Festivam sententiam vuI-gatis horiani versuum scriptura ex lubet , cuius absurilitate haud perculsos fuisse viros, si quos alios, ingeniosis, Henr Stephantini R Hug. Grotium, Pol satis mirati nequeo.Quippe legitur in altero versa
τῆς α Θανασίας κρεῖ 'ον ουδὶν εἰ χε n. Fuit ne unquam aliquis adeo stolidus, ut erederet se a Wommimi hominum serie exemtum ira, precibusque a Diis tinpetraturum ut ne moreretur 3 hoccine in comoedia diai potuit 3 Praeterea claudicat Versiis. Nam in eoinicis sen xiis primam semper corripiunt ina ανατος, α Θανασία quod ait Aristophariem confirmavimus. Quid inulta 3 Liquido in eoilice scriptum est :τῆς GAανασίας κροῖτῖον οἰοίν ευχεται. Ηoe quill sit nemo inclius docebit Suetonio in vita Augusti eap. XLIX. Dicis , frauus exitum facilem , ἐς qualemutaveras. Nam fere Potira audint , cito ae nusso
353쪽
TIMOCLIS sententia I. initi tun est longioris fragi rentio Fabii la elitiis titulus Επιχαιρεκακος, quoil servavit Allienaeus p. 24 I. habetqiic Grotius in Excerptis p. 693. Qui seqiuantur vorsus sunt in Stolaxi Tit. CXXV.CILE ARCHI fragmentum e fabilia citius titultis Κορι γιοι, ala Athenaeo servatum p. 6I3. est in Excerptis Grotii p. 827. Eadem est sententia, qtiae Alexillis fragniculi I.
Senarioriam istorii ni e scena sit natoriam conectionem a nescio quo fastim primus vulgavit Aldiis Μanirtilis, a citius editione nihil aut perparti in ilist driint ceterae omnes quae postea subsecutae sunt. Nova haec nostra ait ni t lilis praecedentillim normam exacta cst, eoque , ut opinamir , erit haud pallio melior. Nain prinio qlilii cur versis ex ca sustulimus , qtii manifesto nexu conii iiicti uilain sententiam cssietebant, ae proiiule non singilli sin Dilas continebant scimtentias ; quales sint εsti, qui in Titulo εἰς δίκαιον viilgo
ακ' ο κ αδοαῖν δυνάμενος ου βουλετM. Nee solum ob illam rati in cni isti versiis ex lini debebant . sed etiam, ἐκσις integra, e qlia depromti sunt, jam exstat inter comicorii in fragmenta. Vide Philemonis II.
354쪽
Ex altera hae causa , quia inficetum fuisset in ram exumo libello eosilem versus iliversis in Ioeis exhibuisse, si qui istorum senariorum iam in fragmentis conii coriini o eurisissent, eos inter singulares sententias repetere nolutimus. Sie sublatus est in Titulo Θανατον versus iste:
quem exhibet irienandri fragmentirin X. Secundo versus plurinum sustulimus, quibus militarin at Redit leporis , si ab eis seiungantur , qui bira adhaerent in fragmentis unde sint excerpti: cuius generis est iste millegitur vulgo in Titulo εἰς δουλους:ύς ἡδυ δουλω kσποτου χρησθου τυχεῖν. Est Euripi sis, cujus fragmentum ex Meleagro servavit Stobaelis: ως , δῖ δουλοις δ σπότας χρη ους λαχῖν, καi δεσπότακι λυλον ευμενῆ oομοκ. Porro versiis titile facessere Iussimiis aliquot , quomin imepta visa est sententia , alit qui nunquam in scena fuerantreeitati, sed scriptori ni recentioriim, Christianorum, eo. rumque non pure loquentium, facile esse judicantur, qu
Denique versus alimiot ad Titulos, quo noli pertinebant, relatos , meliorem in sedem tritiastes initis. Sic statim initio in Titulo ali αγα9όν ανδρα legebatiir hic versen: Dους βασανίς eg ν ανθ ρύποις χοονος. qui nunc aptitis in Titillo εἰς χρόνον legitiir. Initio Tituli εἰ- κε rκv legebatur Versiri iste, cujus sententia nihil ad virtutem facit:
355쪽
. Hae sunt fere rationes consilii nostri. Μutatus versuum erilo nemincis ita inno a fruit. Si quill ait te in il utrina criti cepit haec collectio, tot seirario mini me horum absuntia, albunileia resarciet allisitorum major nitineriis , quos Stobae iis sit p- peditavit , veI Grotii Excerpta. Summi hirnis viri tota est harii in sententiaraim versio, nisi Paurarum , in qui biis fe- Iicior visa est Uciir. Stephani initii stria. Sirpere it, ut mutatae a uobis lectionis in iis tantuna versibus quos exhibciat vulgares editiones , inprimis illa, qtia in habentus -- num , Rallulphii V interioni, rationem recidamilia
V. s. Hic versiis, quem homi inepte in hiine Titulum transtulinuis , viilgo exstat in Titulo εἰς αρετ, α Utro loco lagatur, parii in interest: sed intererat multum foedam in
et . So Ilitos lxiij iis senarii numeros in Aiaina eritione , καρπος δ' αγαθ ός εδν ευ κιος βίος. bene restititisse sibi forte viliis est boniis homo V interio. nus , scribemio absque clistolae αγα9ὸς, citius modi hi tum non patiebant ii r theatra. 2-. Ille versus in Tillitum εἰς δουλιυς και OEσπότας transferri itebebat. 38. εύκαιρον οἰορυ. Sic dedit arotius, quod praestat. Vulgora καφοῦ δίδου. q. Eadem est fere sententia hujus Lucilii vetitis, quemlaiidat Varro :Vis est vita, vides, quae nos facere omnia cogit. 64. τυοῦλόν γε. Sic bene apud Stobaeum legitur Titi VIII. Vulgo τυφλον δέ. Menandri versus est. a. δαίμων ἐκυτω. Vulgo σεαυτω. Est illirit elegantius &AHικωrατον. Secinulae etiam personae serviunt pronomina αυτου, ἐαναν, ouod ad comicum observare memini.
356쪽
αἰσχυνεις πόλιν την αυτος αυτου.
89. QIiον. Sic bene Grotius. Soliaece vulgo φέρων, quod vel puer emendasset. 92. Vulgo legitiir, οχληρος ανήρ ἐσθιν ἐν νέοις γέρα v. Μer da, ut nobis Iam persuasum est, certissima. Statuimus enim podiain nulliim in scena vocem ἀνὴρ extulisse prima longa, Praeterquam in melicis. Io3. θ εος μέ uoci Sic bene Stobaeus Tit. LXXIX. Seiolo debetiir mitata lectio, λοὶ μέγισ'οι. III. Metrorum sane mades fueriant, qui hos versiis ecliis cleriint, qliorum hominum imperitiam Grotium in hoc senario non animadvertisse miror. Sic enim eum ubique reis perio: γυναινὼ κοπιώς , ο τρόπος ' κοὐ χηαία. ParagoScn in οὐχὶ saepe neglexerunt librarii, cum versuum Iabe, cu)us rei insime exemplum a nemine observatum ad Sophoclem proferemus. 227. ἀγριωτέοα γυνή. Viligo κακὴ γπή. Vocem και 1 e praecedenti ve su ab oscitante librario repetitam sustulissetqitivis editor parumper Mitentus.138. δυσέυχουσιν ουνεκα. Perperam vulgo εινων , quoctam laena locum non habuisse ad Comi uni suis declaravi. I a. Me nolente & iinprudente remansit in hae sede hieversias , quem deletum volebam, quippe quem In Titulum s. Bootiis transtuleram. ISO. α Is ρυοπος ατυχῶν. Sic bene apud Stobaeum legitue
Tit. CXI. Vulgo inficeto ἀναρ ἀτυχων δὲ 19 -κ-α φρόνησιν. Sic bene legitur in Exeerptis Grotii. Vel puer numeros restituisset hujus senarii, quoa
357쪽
νησιν - Nee peritiorra in sequenti senatio se osteruleritat editores, quem sic secum legunt: κοινο δε καλόν ε rqι χ:ησὶος ευ χων. rati nempe priorem seu abain vocis καλον produci posse, quam eouipitini semper Attici poetae. Vide quae nouivimus Coraci concionantes 7αuo2. De Inona his est versus servatus a Stobaeo Th. XXII. maius Iemonem merito praetulimus illi, quam concini,civiis
auctor vulgatae collectionis : λπτος στωικῶς μή φερνης 2 7. ολίγον ἰσχυει χρόνον. Sic Stobaeus in Floril. Titi LXIII. In vutota collectione, uiri hic verius exstat Titis, ονυν, legitiar μικρον ἰσχυει χρόνον. ars. sis Θέλομεν. Sic bene Grotius. Vulgo minus eo
358쪽
Quem proclive adeo erat nil moris sitis restituere :οεγῆ, μεγιορον φαρμακον λόγος. Quis non rilleat lioni in iam impiulentiain , qui, quum ne
versus cliiii leni janilii ei leges cli licisse viileantur, poetas tameia Graecos edere sustinent 3 293. καρον ριφθέν. Sic bene Grotins. Μendose in Alclina eisitione perperam correxit is , qui posuit ἐκ Sis. 3o3. τίκ7ουσιν νόσους. Sic bene Grotius in FI legio Tit. XLIX. Vulgo τιίου ra claudicante veriu. 333. νομους λυμαίνετM. Henr. Stephanus ex Aldinaeditione , τοῖς νόμοις, quod perinde est. Illud quod de&mus firmatur auctoritate scripti collicis. 343. τους ξενοδόκους. Nescio qua mea ineogitantia irrepsit haec menda. Conige τοῖς ξενηδοχους, ut recte e lidit Grotius. In Atilina editione, ut in veteri codice, est ξενοδοχους. 2S4. μὴ ταχυς γ. Sic Grotius, inserto fulcro, sine quo versus rectit pedit us non incessit. 369. σθύλοι γαρ οικχών. Sic Stobaeus Tit. LXXVII. Vulgo
δυλος γαρ οἰκου. Est autem versus Euripidis in Iphig. T. set.
359쪽
448. ει μὴ γλαξεις. εldus edidit eυλώσεις. interi nus autem imperitissime, εἰ μη et υλασσης. 4so. Versus est Aeschyli in Proni etheo 329. Perperiim Atiliis edi est , γλωσσχς ματαίας se μία προσέρχεται. Alii ,
4sq. σοχλος. Minus heiae vulgo σπι ρός. Illam formam De litentant Attici Poeἰtae. Vide Sopia oclem Trach. 4i6. Philoct. 7 I. Eii ripidem Suppl. s69. Zenodotum in Floriis legio Grotii P. II. 466. τααιnov. Vulgares eclitiones versiam hune exhibent in Tit. εἰς αρετην , ubi legitur ταμεῖον.
49o. ἐσθλα τω βίω Sic bene Atiliis edicti. Imperite alii δύω , iiii ae forma Atticis Poῆtis inusitata. 49s. -υγίεια βίου. Sic recte Grotius. In Aldina editione εοθιν λεία. V interlonus nescio unde εο ιν ἡ υγεία βίου , niinieris foede corralptis. 496. Hic versiis est Mnesimachi coniici, iuxta Eustathium, qui emn laiulat ad Iliadem p. 98 I. l. 3. in Excerptis Grotu p. 663. So3. τύχης ανοιαν. Sic Stohaeus in Floril. Tit. CVIII.
sis. εν δειν, d. Minus bene vulgo in τοὰ M δεινοῖς. Ad eundem modum in versu abhinc secundo pravam i monem correximus is τοῖς κακοῖς σέ.
inspicere neglexerim, in elegantius & vere iam pia. ἐαυτον. Ville quae notavi ad V. 72. sas. Ad christianae disciplinae norinam sententiam reso trare voluit auctor variae lectionis , quam exhibet margo oditionis Aldinae , μισσυντα φίλει. Sed piae hominis volu tati metri Io relumtur.
33. φιλοισι μη κακοῖς. Sio recte Grotius. In Misaa edis
360쪽
tione, sensum tanus bene, & clauescante versu, μὴ κακος, ' interlonus μη -κός γ'.637. εν eertissime pravam Iectionem μὴ παρίδης. Vide in licem nostraim in Aristophaianem, Sophoclem Oed. T. Isos. & Μisceli. Observ. Vol. IV. P. 4SI.s6 I. τοῖς Sic Grotius. Vulgo τοῖς σοφοισι.s q. Stobaei Iemonem in Floralegii Tit. LXXXVII. te. eepi. Viilgo is φύσις γαρ γένους Mὶν πατρίς.s87. Sic legitur verius in Stolari Ecl. Phys. Titi XI. inconcinna est viilgata lectio. o