장음표시 사용
331쪽
ostendis. In codd. seripiunt grρυris , ut Turmel ita ed: ille. Pessime, ex Dequemi permutatione literarum η ς υ, in Aldiua ατείον , quod recentiorum quorundam editoliam imperita stoliditas revocavit. 169. ita uno col. scraptum. Vulgo κεοο-
162. μῬόr σα κατ' αἴγεα. Vera est, si quae alia, Ruha-hensi nostri emendatio in Epist. erit. I. Ilendose vulgo Ieis
167. μη Φαῖε τα δευτερα. Sic bene in uno codice. In duobus aliis μη ψαυε τa, quod haud animis ineptuni est quam viligatum μὴ ψαυέ γε.I7α-πο απιπιν πατρος. Sic Iegendum et non, ut inplerisque editt. παααίοντι. Aldus evideriit παλαίσου. In uno c H. est παλακῆG, in alio παλα G. Vule quot modis in voce usitatissima peccatum fuerit.
174.-τιν αλοχν ἐβκυμονι χεῆα βαλοιο. Sic in uno eod. scriptum. In alio μηδέ τις - - βαλααι. Unde orta vulgata lectio. 17s. ἐς λεχος ἔλθοις. Sic in uno cod. qiiod hic praetuli vulgato ελθεῖν. Rursiis v. I 82. viilgatum βαίνειν praetuli luortim coclita lamoni βαίνεις. In his modis variandiis niuia tum sibi initul sit librario runa licentia. I76. εα' αἰσχυsita: Sic duo codd. In alio, ut viilgo, λεχέεσm. Non dubito quin vertim sit, quod dees. Norat id genus turpitiidinis, de quo senex apti l comicum
Qui libris scit illi , plura linc de re in notis nostris ad coismicum reperietir 78.
332쪽
Quod porteutum Turnelaus malitit amovere, Procurare non posset. Scriptus est versus in uibus codd. ut eum iliu ante nos exbtinuerat Sylinurgius.187. Hvῶκα κακὴν πολυχρήματον οἴκαδ' αγέσθαι. Sie optime in uno coit. Putide in impressis, γυναῖκα κα νοἴκοισιν σοῖσιν αγεσθαia: immo titubante versit in Atilina Mι- ν οἴκοισιν. Sic emendatus versus cum sequente cohaeret. λατρευεn αλόχω, ut etiam in codd. scriptum est. In Al-
Ana λατρευεις αλόχω: in aliis λατε υμ δ' Οἰλίχν , sine ulla constriictionis legitimae forma.
m. πανορείους. Sic unus cod. Μale vulgo παναγρίους.
Μox versu abhinc tertio αγοις unius etiam collisis fide nititur. Q.liartum vero e scriptis duobus iunis addidimis. qui in ini pressis omissim est. Sicque revora est hoc carmen versuum a IT. ut eos nunreravit Albertus Fabrieliis Bibl. Gr. L. II. cap. XI. Nam versus 64. bis positus erat, pro uno tantum censeri debet. Aligeri adhue posset illo veris quem petoriali supra v. 8a. quemlue iuspicor in aliqira hu)us carminis editione exstare. citatur enim inuisquam e Phoeylide a Florente Christiano ad comicum. I m. κωλώτω. In uno cod. scriptum κρινέτω : in alio ἐσλκρινέτω.
et98. τρέφειν πλοκαμους ἐπὶ χαίτης. Sic optime tres eodd. In Aldina τροφειν πλοκαμίδος χαίτην : in aliis τρέ2ω χαίr πλοκαμίδος. In seq. V. pro αμματα duo codd. habent mareα . alius μη Θαύματα λοξα. 2Is. οἰγκίη ψυχῆς, τοῖ σώματος eHι καθαρμός. Haec est duorum codd. scriptura. In impressis , ἁγνι ι - tita κα-
333쪽
NAUMACHII earinen opiis est etiam Christiani alicuius o
stiriliolaratin ea iisnodi eouectanea facienti irin , in iliversos retulit titillos. XI. primi versus sunt in sermone LXVIII. et ij iis leniitia est I xorcin ducere non se honinu. Versus ς mini tribus se silentibiis & qirarii initio sunt in sernione XCIII. cui iis lemnia est Ilier periti in dret aliarat: n. ReliquLoinnes sitiat in sermone I, XXIV - cujus ieinina est Nupti ilia rnon ita, lithi integer reperitilr Versus , cujus dinii lia pars tantuni in Titulo XCIII. eAstat. Hoc filo, si quis iit cal- Itile apprehen list et, sponte sua petillii iis fuisset ait investigationem seriei R ita iacti ira corporis hilaus Incnibrorum,
qtiae nunc pri in uiri coaginentata exhille inus.
43. eιλIἐκ. Sic scriptus liber: sincerantque lianc lectionein aiulicavi, quant ae coinna clari ite birit parti uilla in
334쪽
ς ς. μὶν - Perperam vulgo μηδέ Mιν.*8. Post luine versiana Stobaei's omisit qlla tuor Versiis , in aliti in titilliani translato s , qlios in silain seclein repono. 63. τοις επι φυσιόωσιν αλι 2εογεe. Si e coit. Sttit,ai illio hiis in locis. In Titillo De nuptialii tu vionitu tiri pressus Sto-haelis liabet τὸ 4 επιτυσιόωm υαλίrρονῆς. In Titillo De vit perio clivitiar, is Stobaei collex superiora tantum verba e hibet, in perfecto versu. Nescio cita lita sit inepta cla lilii Iain ini pressis libris, isti legitiir
τοῖς επιδυ ἰωera δ' αλίφρονες ασπαλιοῦ ε . Non intellecta vox αλQρανσς viaris & proinde piscator in inaiietorris hui iis affirmenti animo excitavit inraginem. II is vero nil illas est hic lociis. κλί* οιών, motio vox proba M, nihil alitiit hic significare potest, qllam μκταιοῖ ων. Apuli Neis chilini occilrrit in ira glossa : αλιzροτυνχ, ἱκκ e ἰγκ-σις. Forte in interpretatione vocis onii Isa fuit a librario negativa particilla, οὐχ ἱκανή. Utiit sit, lectionem collicis repraela litavi, qua forte ineliorem ex ingenio repositisse in . si meo arbitratu agere voluisson. Credo auctorem hiijus carminis homericam vocem Itic ait hibitisse: τοῖς ἔπι φυσιο 64. μκuε κατό alnia. Sic Iam emendate edictit Titrii ebiis. In Stobaei lii, ris κατἱάρου. In seq. Versii partim commoti eutitur auctor verbo διακρίνειν ' quod sit biecto sito caret, nisi
dii riiascule ait referatur. σιακοι νειν κοux obviiim est: Dil διακρίνειν vix altero exemplo comprobatum iri
68. eυσις ύπασεν. Sic optime eodex, quoil ex vi senis ctentiae interpretes in versione expresseriant: seil in editi
335쪽
LINI I. r. si e Iegitur hic versus iis scripto Min edit. --: ρυτος α δικαίαις ἱσιεύσει. Ttun ineptam Iectionem repraesentare veritiis. Grotius dedit e coniectura αν 'λακέως ἰ εὐσυ. Melius, ut op nor, ego , αἶ, α μαλακιων όσιάσει. Alia, quam optimant omni lini censeri hami aegre seram , prostat emenitalio Priaviarii viri in emgio spere de reliquiis perditorum Euripiadis it ramatii in p. 28 I. ἀς άτρεκέως Aia m. 9. νηουν μαν πρώτισι '- ΕIusdem Praestantissimi viri haed est emenitatio, qua nihil certius - In inritia seriptiam ηδη ιαν
PANTASIDIS L. I. απυ re τις. Sic scriptus Stobaeus Tit. XVIII. In impressis δέ τις. s. Asae m. Sic ruris cod. vulgo As αν. σοῖ κεν ἐγω Sειλην. mimis bene viligo του μεν ἰγω. II. Hos versus servavit Athenaeus p. 37. ubi etiam staperioris fragmenti septem ultimi exstant cum aliqua lem
III. Apud Athenaeum p. 498. RHIANI g. In Sto eo To. IV. Iogitari' ἄφραδίη κραx,,
quod exilibet etiam eod. a Prima manu scriptum. Reposuit librarius ἁῖραδίη , unde Promum erat emendare αφραχ ηκραδίης. Sed qllia in eodd. perpetuo commutantur literae ηS ι, genuinum cretio qiloti cicili αψραδ i κραδίη.. 6. Θαρσαλέος Sic bene virnebus. In Stobaeo Θαρσαλέως. 6. μετ α Θανατοις εναρίθμιος. Vulgo Arar αεινάτοισιν αείγμιος. In Getauri editione εἰ-ππα O: bene Turnebiu
i a. o. Helion haec lectio in eod. superscripta deterioria
336쪽
EI. Ζηνι Θεων κρεAvria Sic optime Turnebus. ut est etiam in Reg. cod. seil posterior illa vox κμί τι est Gemeiulatrice manu. Scriptum primo silerat κρυ εντι - qiyod habet Getaeriis in in amne, in textu vem κριοῦντι. V Lle quantam nebulam excitare possit unitis litem transpositio.
IOENTI & ΚPEIONTI Esdein constant eIcinentis. Inde miram lectionem extititit Grotius: rara κρυόεντι. EVENI Jiit, prima fragmetria exstarn apini Allienaeum p. 367. R in Stobaeo Grotii Titi LXXXII. qui tertiitin distichon ex Athenaeo rutatilia, quod nec in seripis Stobaei
eod. nec in Getaeri eritione con patet.
Π I. Est apud Stobaeum Titi LI. Sequens iastichom ibiadem exstiit Tit. XX. V. Servavit hos versiis Anilronicus Rhodius in Ethie Tum Nicomaoheonina paraphri si p. 47 cALLIMACHI I. Est hoc distichon pars epigrmninatis, , quod integritui Iegitur in Callimaelii editionibus , in An lactis nostris, ct mala Planudis manu interpolatum in Aminologi a H. Stephani p. 48 I. carmen quia breve est & venustum non piget Ieseribere: Ωμοσε Καλι νωτος Ιωνιδ μη ποτ' ἐκείνης εξειν μήτε φίλον κνσσονα, μήτε φίλην
νυν ο ιαν ἀπενικω Miσαι πτρί' της δὲ ταλαίνης νυμφης, ο ς Μεγαρέων , ου λόγος, ουτ' αριθμός.
337쪽
Nani lite R ego nitillo eapiti, flavi filii e capillis serta olini Assyrrio sparsa liqlio te itelli ,& bona in ingratum congcssi pliari ina ventrem: . Oriusta Dil in vetitos illa albiere leves. Servaritiat solae commissa fideliter ait res e corportis hac lina est parte reperia sities.
III. Vide Calliinaehi fragni clita a Betulcio collecta CI.XXIX. ERATOSTHENIS fraginentiam exstat apiui Athenaeum p. 36. Ω in Stobaei Florn. Tit. XVIII. NENECRATIS ili melion I. exstat in Aii thologia Planu-
338쪽
Quoil vitae sectenetur iter 3 fora plena molestistitit, us : in talit morbi ita cura clomos :nire labor militus , imittit stille in fluetibus horror. iii peregri vivunt, liis X li alacre metiri , ct nec tralacre it olor. Tum ducta conitige , semper anxiiis: in vita caelibe , soliis eris. Di pater est, satagit: vivit non suaviter orbus. Aeta est Iuvenum stillia , victa senum. Nil igitur satius, qua in nunquam cernere Iucem: vel imodo conspecta luce repente mori. HESIODUS inter poetas principem tenet locum , qtii praee epta de moriblis & bene iustillienda vita tra littere. Opus ejiis inscriptum ΕΡΓΑ ΚΑΙ Η ΗΕΡAI in Gnomogi phorii in collectione destiterari non debebat. Eiliscebant hoe olim pueri, teste Cicerone L. VI. ad FanaiL Ep. I 8. Lepta fuatiisiti 1u edis ut Hesiodiun, habeat in ore τῆς δ' ικε trῆς ιδοῖ rα. diiud quidem poῆma hio exilibere voliti, non ad eam forinan quam habet in aliis cilitio nil iis , sed ea quael se debet, rejectis scilicet spumis ad lititus ire versiniis , Ω enientiata Iectione , vel co licis sunt auctolia
339쪽
ς 6. γυιοδρους. Vide Rulinaceiiii Epist. Crit. I. p. 8o. 77. γένοιτο. Optativum flagitat confriactionis ratio. Perperam vulgo γέ nota. Nihil frequentius hac modorum peris muratione. Vide insea 3I7. 8 i. ωαρας. Vide misceli. Observis loco supra laudato.ss. ἔμιri. Sic Hesiodi & Stobaei codd. vulgo Imuri. 99. Θεοὶ γε- π. Stypra 79. Scabra est vulgata lectio ως τε Θεοι δ' εζωον. I 29. οσριμον. Sic recte scriptum in cod. ubi etiam v. I 32.
etiam impressi in Secto V. 76. I 36. εἰργαζοντο. Sic est in codiee. 38. νώνυμνοι. Sic scribi & excii di debuit. Perpetii in in Istris νωνυμοι, tanquam si media liuatis voris syllaba pr duei posset. Eandem mendam Listulimus in primo versu paginae II 8. IN. ουδε κω. Vulgo ουδὶ mnadose, sequente verbo mocli optativi. 82. μετὰ φῖλον tam. Sic in cod. in apud veterem S phoelis Seholiastam, qui versiis laudat acl Oecl. col. I 67o. 186. ἴρηξ cum spiritu tenui, ut Dnitatis efferre niorixerat. Haec est ubblue scriptura Reg. codicis. ιπιλόγηΜ. Vide Rulinicenium in Epist. crit. I. Im. τί λέληκας. Sic bene scriptum in R. codice. Idem
stas. Enni σε. Sic Plutarchus in libro de Stoicoram reia pugnantiis p. Io . C. ago. ἁ xοτίνυται. Sic in cod. scriptum, ex Ionismo recte. a 37. Haec est vera sedes horreni Versuum, qui in impres.sis bis positi sunt.
340쪽
24o. κυο γε legatur an κυονή, ne ni inlinum quident inferis est. Illitii praetilli non e Graevii cimen latione , sed stilia sicli vitan scriptiina in R. cossice. Vide ait Τlieo: In. I 24.2 4. βασιλίων. Sic scribi debuit. Vulgo cotura in utra legem βασιλήων. α -. Tniesin hic esse non videriant Hesio ili editores. ἐπ λαγεσθε πάλυ , ut paucis interjectis , βίης θ' επιλήθ εο
264. λείη μὲν ἰοός. Sic recte apud Stobaeum legitur. Vide Μiseeli. Observ. T. II. p. 3I8.
274. Διου γένος. t Iesiodus fraterque Perses patrem hi buerunt Dium. Perperam vulgo διον γένος. Vide Ruhnt: nilini ad Velleium P. 26. 279.-οργήν. Perperam viilgo ἴκελος ὁρμήν. Iis quae in hiinc locum observavit Rulinlisiniis in Epist. Crit. I. allido sui ibi it clauisse ad metra integritatem εἴκελος. Prima in ἴκελος brevis est. In v. IRO. insignem varietatem exhibet Stobaelis: καματον νήποινον ελυG. quidem: sed quo cinam participium initio seq. verius legisse eeiisendus est m tuus adpositum esset τρυχοντες. go I. β κίνει. Sic cod. Perperam in impressis βαίνοι.3l7. ἰ κρωμιον. Sic legendum esse ostenilit Ruhn unius in Epist. Crit. I. Nec magis γενηται ferendum erat, quum solae eum sit, & γε ira legatur apud Stephanum. 327. o γε καν μέγα Sic bene scriptum in eod. ut Aldus etiam edidit. Nescio qui in recentiores editiones Venerit o γε και μιμα δοιη.3;o. το γ - Sic in scripto etiam Stobaeo. Vulgo apud Hesiolliin το τ' - 34s. φηλητητι. Sic in Stobaei codice. 3s4. λυσομεναων. Perperam vulgo σ gentinatur. Vide Eustathium ad ta. s. p. II 69. l. S7.