Photii lexicon recensuit, adnotationibus instruxit et prolegomena addidit S. A. Naber ΟΩ

201쪽

ταλαντεύει ' ιταθμζει ). τάλαντον ' πολλὰ μὲν σημαIνει ' ἡ γαρ το μέγιςον χρυσίου καὶαργυρίου μέρος, καθ' a σημαινόμενον Δημοσθένης φησὶ πεντήκοντα τάλαντα ' ἡ ςαθμῖ τι ἔνομα. ωσπερ Ἀρις ανης ' Ἀλλ' ἡ ταλαντω μουσικη κριθήσεται ' καὶ τὸ 'Ομηρικόν ' χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε ταλαντα ' Πἱτον σημαινόμενον ἡ Ιοπη ' τέταρτοναριθμού τι ρνομα, ως καὶ πολυταλαντος ὁ πλούσιος, καὶ τὸ 'Ομηρικόν ' Κεῖτο γαρ ἐν μέσσοισι δύο χρυσοῖο ταλαντα ' καὶ διταλαντον δε καὶ τριταλαντον καὶ ημιταλαντον λέγεται 'αρχαIα ἡ χρῆσις καὶ ἡ του τρIτον ημιταλαντον καὶ πέμπτον ἡμιταλαντον καὶ ἔβδομον ημιταλαντον ' ἐς ι δὲ μεν τρIτον ἡμιταλαντον δύο ἡμισυ ταλαντα ' τὸ δε πέμπτον ημιταλαντον τέσσαρα ἡμισυ ' καὶ τὸ εβ δομον ημι ταλαντον ἔξ ἡμισυ ' καὶολως ουτινος αριθμού παρωνύμη μέρει ἐπονομασει τις το ημι - λαντον, τούτου ο προηγούμενος αριθμος ἐφαρμόσει τοῖς ταλαν- τοις ' οἷον αν μεν ἴγδοον ἐπτα, αν δ' ἔνατον ὀκτώ ' συναριο

in IIaec paulo plenius servata a Poll. IX. 52-55. Cf. Proteoorn. p. 81. Coclex πεντ κοντοταλαντία Sed ι postea insertum a m. pr. Porsonus πεντήκοντα ταλαντα. Respicitur scin . Symin. , is, ubi ἐξηκονταταλαντία. 4ristoplianis locus est in nan. 797. Holnera loci sunt in Iliad. o. 69 et σ. 507. Haec quoque glossa translata in Etym. M. et Lex. Bacti in. De locutione τρIτον ημιταλαντον et similibus egit Didymus, cs. M. Schnnidi. p. 348 sq. ὶ Codex κινουμένων - επι τον ζυγόν. Ε Ρlat. Τim. 52 Ε. Hesychius ταλαντώσει. CL Hesyclutun . in flesychilIS. Diuitiroci Corale

202쪽

ταλασίαν ' ἐριουργίαν ψ).ταλάο ιον ' ἐριούργιον in. ταλαιπαθές ' ταλαίπωρον. λεειν ' αναλώμασιν δ). ταλαπεψιον ' οἱ τραγικοὶ τον ταλαlπωραν λέγουσιν . ταλιδος ' τῆς μελλογαμου' οὐτως Ἀριτοφάνης si . ταμIαι ' ἄρχοντές εἰσιν ἈθND1σιν κληρωτάι απὸ των πεντακοσιο μεδωνων. οι τα ἐν τῆ Ιερν τῆς Ἀθηνας ἐν ακροπόλει χρηματα Ιερα τε καὶ δημόσια φυλαττουσιν ' αλλα καὶ αὐτο τοαγαλμα τῆς Ἀθηνας' εἰσὶ δε καὶ αλλοι ταμἱαι αρχοντες χειρο

ταμιευόμενον ' φυλαττοντα. ταμισος ' πυτIανὶ .

J Sei licet ταλαπε ιον IIornericum vocabulum est, tragicum est ταλας.

βὶ Inio lege οἴτω Σοφοκλῆς, cuius vide Antig. 629. Co lex

203쪽

τανθαρύζει τμμειγ J. . τὰ πολλα ' αντὶ τού ' ίς επὶ το πολύ. ίς ἐπι το πλεχον. ταπὶ κοσκίνω ' λεγόμενον ποιόν ' ταληθη παντα δ).τα πρῶτ' αρχους πα δας Αἴγινα τρέφει ' παροιμία ' ἐν ακμῆ γαρ φασι μεταβαλλουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον οἱ Αἰγινῆται, απὸ Ἀχιλλέως , Πατρόκλου, Αἴαντος, Νεοπτολέμου δ).Tαραντῖνον ' λεπτον καὶ διαφανὲς ιματιον, οὐ πάντως πορφυρούν.

ταριχεύει ταριχεύσειν, ωσπερ οἱ τα ρα τέμνοντες καὶ μέλλοντες ταριχεύσειν ' σημαίνει δὲ καὶ τὸ ξηραIνειν ' . ταριχεύει ' τήκει. ξηραίνει ''. ταρροI ' ταλαροι ' καὶ ταρσοI ' καὶ τα πλατύσματα των κωπῶν καὶ αὐτὸ τὸ πτέρωμα' καὶ Θουκυδίδης οὐτως' . ταρσοI ' τα αγγεῖα των τυρῶν καὶ τα εξω τῶν κωπῶν ' καὶ ταρασοῖς ' πτεροῖς ακροις ').

ὶ CL Biooen. 758 et Eusta ua. p. 1695. 50. ) CL Hesychium. Plura in Thes. VII. 1852 C. CL Hesychium it i q. notula in M. Schiniditi. vi Codex ῶά. Respicitur Plat. S3mp. 190 B, de quo loco dixi in Prolegg. P. 59.

in In Lex. Bactim. ad i. ἁλέ τι ἀρτύει. ) Rectius ταρροὶ καὶ ταρσοἱ ' τάλαροι κ. Adnotatio est Aelli Dion Dii, cf. Eust. p. 1625. 18. Respicitur Thuc. VII. 40. 'ὶ Si in ilia assert Eusta illius p. 1625. 18 E Pausania. ut videtur. Cf. Poll. X. I 30. iles h. V. ταρσίοις. Dor v. Cliarit. p. 104. Cf. Ilesraeli. Poll. X. 158. VII. 174. ) Convenit Eust. p. 1625. 18, sed habet το ἄνω του ποδός. s. u St. VII. 1852 C. CL Poll. 1. 95. Eustalli. p. 1625. 18 e Pausania latulare

idetur. Dissilire it, ν Corale

204쪽

Τάρταροπι τον περὶ τα νέφη τόπον ουτως λέγουσι ' περὶ φυχῆς ). ταρπισμόριον ' δίχαλκον ' ὁ γαρ χαλκους ἴγδοον τού ὀβολου ' καὶ ταρτημοριαῖόν τινα καλουσιν, oliν διχαλκου αξιον γ).Tαρτησία μύραινα ' ῶς ἐκήῖ γινομένων μεγIςων ). σις' ἔκτασις καὶ δρόμος ). Τανταλου ταλαντα ' πλούσιος ὁ Φρυξ Τανταλος διαβλβόητο, Πλου- τοῖς καὶ Διὸς λεγόμενος ' κέχρηται δὲ τῆ παροιμlα καὶ 'Λνακρέων ἐν . γέγονε δὲ παρα τὸ δνομα ταλαντα ' ίς καὶ παρα κωμικν εἴρηται ' πὰ) Tανταλου ταλαντα τανταλίζεται ).τα Σαμlων ὐποπτεύεις ' αύτη λέγεται επὶ τῶν χεδιότων τινας ανηκέτους κακῶν προδοσέας ' παρῆλθεν ἀπὸ τῶν γενομένων ὐπ' ἈθηναIων εἰς ΣαμIους αἰκισμῶ ἐλόντες γαρ αὐτούς οἱ Ἀθηναῖοι τους μεν απεκτειναν, τους δε ἔςιξαν τῆ καλουμένη Σαμαίνη ἡ ἐςιν εἶδος πλοIου Σαμιακού . ανθ' ων καὶ οἱ Σαμιοι τρυς αλοντας μετα ταῖτα 'ΑθηναIους Dιξαν ').

ἐπιπεμφθέντα Ἱππολύτν ταῖρον ἐξώτρησεν ἐπὶ πασαν γηρο ' οἱ δε οτι εβαλεν, διο καὶ ταυροβόλον ' καὶ 'Αθηνα δε Tαυροπόλος ἐν Ανυν ' ὁ γαρ Ανιος δούς ταθρον τοῖς Ἀτρείδαις ἐκέλευσενοπου αν εκ τῆς νεὼς αλληται, ἱδρύσασθαι Ἀθηναν ' οἴτως γαρ εὐπλοήσειν ' ὁ δ' ἐν Ανδρω ἐξήλατο φὶ.Tαυροφαγοπι τὸν Διόνυσον Σοφοκλῆς εν Tυροῖ ' αντὶ τού ἄτι τοῖς

veterum gran uiaticorum libris excerpta servavit.

205쪽

202 τὸν δειραμβον νικήσασι βοὼς ἐδίδοτο ἡ τ ῶμης, ν αφ' ου καὶ - του Κρατῖνον μετήνεγκε τούνομα Ἀρποψάκης ). ταυτα ιν ' τραγγεύεσθαι, ἐπι πολύ διατρέβειν ἐν τῶ αὐτῶ - ὁτὲ δε , φροντίζειν ). Th ταύτα πρασσω φασκ' ανὴρ οὐδεν ποιῶν ' Κρατῖνος Ωραις et ἡ γαρ παροιμια ἐπὶ των μνψὲν ποιούντων δ).

ταύτη ' τούτου ἔνεκεν ἡ οἴτως ε). ταυτοεπεῖν ' ταυτολογεῖν β). ταυτὸτητος ' ἀπαραλλακτου φύσεως q).τμος' καὶ τὸ παρα τοῖς θύταις σημεῖον ). ταφρεῖσαι ' διορύξαι, περισκάψαι φὶ. τάχα ἀν τὶ ἔπειτα ' ρύτως Ἀναξανδρnης.

τάχαρ ἴσως ἡ ταχέως ἡ τυχόν.

ταχυβάμονας ἄρκους ' 'Αρχαρχος κατ' ἀντπρασιν ἀκούει , ἀντὶ τού βραδεῖς ' βέλτιον δε τούς ἐν ερωτι τινι γινομένους νοεῖν ' ἀβλαβεῖς γαρ οI ἐπιορκήσαντες , ὁθεν καὶ παροιμIα ' 'AppGIσιος

ταχυναυτεῖ' ταχέως πλεῖ . τα ωτα ἐπὶ των ωμων ἔχοντες ' ἐπισεἱοντες την κεφαλήν, o ποιο9- σιν ἐκλελυμένοι Τ ).

) Arist. Ran. 357. CL Hesych. ) Vide infra τευτάζειν. Adde Ael. Dion. apud Eust. p. 968.3. Co lex τρατεύεσθαι et cmerus. Παγεύεσθαι. ) Addivit τί Toupius protantibias Bobraeo et coheto Mneni. VII. 476. Collex ποῶν. in cf. Ιlesychium.*ὶ Hesyclitus exponit τὸ αυτὸ λέγειν. φὶ Hesychius exponit ἀπαραλλάκτου καὶ φυσικῆς κοινωνίας. Hesychius simpliciter σημεῖον. Non intelligo. φὶ Hesychiu Ν.') Co lex ταχύ. Glossa plenius servata est in Lug. rlici. Bolch. p. 509. 20. φὶ Codex ετέρφ. Porsonus adit. γάρ. CL HesIchium et App. 1 rov. 386. Desuuitum videtur e tragoedia.

206쪽

τέκεα ' τέκνα. τεκμηριο αληθι ον σημεῖον δ). τεκταινθμενος ' κατασκευαζων 3ὶ.Τελενικlσαι ἐν Σερι*Iοις, τὸ κενῶσαι ' ἀπὸ Tελεν&ου τινός, ῶς τὸ εἰκός , πενητος παντελῶς ' καὶ λεγεταί τις Tελεν&ειος ηχώ, ἐκ μεταφορας απὸ των κενων αγγείων

p. 6. 13 et inde Lex. rhet. Belch. p. 458. 18. in cod. οἰκεια προσνοεῖν. Suidas οἰκία πρόσγειος quae infelix conjectura est. Veram lectionem pete e Lex. Bachim. cf. Prolegoin. p. 128. ) llesychius.

207쪽

τέλεο καὶ το τέλειο τελείους τους γεγαμηκότας καλο9σιν καὶ τελεωθῆναι ' το γημαι h). τελμῖνα καλούσι τον εκ τῶν τελμάτων πηλόν δ).

τελεσθῆναι ' τὸ αναλωθῆναι δ).τελθεω ἐν ίδῆ τέρπειν ). τέλμα ' τόπος οτ λώδης ἴδωρ εχων τέλματα ' τα πηλώδη καὶ τελευταῖα του ἴδατος ἡ βαθρα 'Iσαῖος δ' εἴπεν τα γεωργησιμα χωρία ' . τέλος αρχή . τάξις ' τέλος καὶ το διδομενον τοῖς βασιλεῖσι ' τελος

καὶ τὸ δαπάνημα. ρθεν και πολυτελὲς το πολυαναλωτον ' τέλος καὶ το πέρας' καὶ ὁ γάμος, ρθεν και τα προτελεια7 .

Tελμισεῖς' οικούσιν ἐν Καρδεν, ἀπέχοντες ξ ςάδια Ἀλικαρνασσού ῶς Πολέμω Tελμισὸς δε πόλις ἐν ΔυκIφ. ἀπο Tελμισσούτου Ἀπόλλωνος καὶ μιας των Ἀντήνορος θυγατέρων, ἡ ἐμέγηεις σκύλακα μεταβαλώ καὶ τερασκόπον αυτὸν ἐποIησεν.ῶς Διονύσιος ἐν Κτέσεσιν ' . τελοῖντα ' τεταγμένον ').τελχινες' πονηροὶ δαἱμονες , φθονεροι, βάσκανοι τελχι ἱνει' ἀντερἱζει. σκληροτραχηλεῖ

brevius.

Codex πρῆξις. Lex. Bachm. τάξις. Plura invenit Eustalli. p. 881. 25 in lexicis quibus utebatur rhetoricis, fortasse Aelii Dionysii; ex eo cerie sua habet Boetii us in Schol. Plat. Symp.

205 A. Cf. Prolegg. p. 128.

φὶ Coder κατέχοντες. Corr. Cobet. Mnein. VII. 479. Tum malim τερατοσκόπον αὐτὴν ἐποίησεν. Praestare videntur fornaae Tερμησσεῖς et Tερμησσός, cs. II St. VII. 199l C. Poleinonis locum tractavit Prellerus p. 66.

208쪽

τέμνει πείθειν, τιμαν, ἡγιῖσθαι ). τέμνουσι φάρμακον ' τιμωσιν , ἡγοῖινται ' οὐτως ἄλλοι τε καὶ

Trum1 ' τα μεταξύ των Θετταλέας ὀρων περὶ τον 'Ολυμπον καὶ τηρο ηοσσαν τενα, καθόλου δε και ἐν πασι τοῖς δρεσι ςενόταται

τέμπλα ' ἐπίσημα μ). τεναγη ' διαβροχοι, κάθυγροι τόποι, πηλωδεις, πελάγη ἡ ιλύς. ἐπιπολάζοντος ἴδατος οὐ πολλοῖ καὶ βοτάνης ἐπιφαινομένης τφ

τέναρος κακούργος. συκοφάντης 'ὶ.Tενέδιος ανθρωπος ' Κύκνον τον Ποσειδῶνος γενόμενον πατέρα Ἐμιθέας καὶ Τέννου , ἐπιγῆμαι τούτοις καὶ κατηγορηθῆναι τὸν Tέννην ὐπο τῆς μητρυιῆς ως πειρωντα αὐτήν, πεισθέντα δε

Κύκνον εις λάρνακα βάλλειν τον νεανίαν , ἐλομένης δὲ τῆς Ἐμιθέας συγκινδυνεύειν τψ ἀδελφ*, ἐκατέρους κατεπόντωσεν ' ἡ δὴ λαρναξ ἡνέχθη ἐπὶ τὴν πρότερον καλουμένην Λευκὀφρυν, ἴςερον Τένεδον απ' εκεIνου, ος καὶ βασιλεύσας τῆς νησουενομοθέτησεν τοῖς τα ψευδῆ κατηγοροῖσιν ἔπισθεν παρετάναιτον δημιον πέλεκυν ἐπηρμένον ίς ἐλεγχθέντας παραχρῆμα ἀναιρεῖσθαι ' απο τού φοβερού θεάματος εκείνου λέγεσθαι Tενέδιος ἄνθρωπος ' εἴρηται Ουν ἡ παροιμει ἐπὶ των φοβερῶντας οφεις Tενέδιος ξυνήγορος ' απότομος. δύο γὰρ πελέκεις εν ἀναθήμασι τιμῶσι Tενέδιοι ' καὶ παροιμία ' Τενέδιος πέλεκυς ' 'Λριςοτέλης μέντοι ἔτι βασιλεύς Tενέδιος μετα πελέκεως δικαζων τον ἀδι

πηλώδη πελάγη . Et sic quoquo in Lex. Bactrin. ) IIesycli ius. Dobraeus in avult ταίναρος

) Similia Zenob. 509 et auidit: Mέμνηται ταύτης ἐν Ἐφεσω Μένανδρος. Plura apud Steph. Byz. Diuitiam by Corale

209쪽

οταμέσκος, εν φ καρκίνω τα χελάγια διηρθρωμένα επι πλεῖον

ἔχοντες καὶ πελικει ἐμφερη ἡ λι βασιλεύς τις νόμον θεις

πελέκει τούς μοιχοὶ ς αμφω καρατομεῖν ' καὶ ἐH του υἱοῖ ἐτέρησεν τοὐτο ' καsὸ καὶ ἐν τ* νομίσματι ε*' ου μὲν πέλεκυς, εοῦ ου δυ ο πρὸσωπα ἐξ ἐνὸς αὐχένος - οἱ δ' ἔτι Tεννης δι' ἁ ἔπαθεν υπο τῆς μητρυιας μετα πελέκεως τας φονικας ἔκρινε

Τενθεύς' ὁ Πενθευς, παρ' Ἐκαταίν . τένθης ' λέχνος' καὶ τενθεία ' ἡ λιχνεέα. Tενεδιος πελεκυς' ἐπι τῶν αποτόμων ' Τέννης γαρ διὰ τα της μητρὸς αυτου ψευδῆ κατηγορηθέντα ἐνομοθέτησεν εξὀπισθεν του θανατου κατηγορουντος ἶτασθαι τινα ἔχοντα πέλεκυν, τον δ' αδικεῖν γνωσθέντα τουτφ παίειν δ). ταινίαι ' ζῶναι τέρας ' παραπλασμα, παρα *υσιν τεχθεν ου σημεῖον ε . τε ζεις ' ἀντὶ του τερατεύη ' ουτως Πλατων ' . τέραμον ' απαλών. ἐφανό καὶ ατἐραμο τὸ δυσέψανον ' ουτως Πλατωντεραμων καὶ ἀτεραμων' καὶ τέραμν το ἐψανόν λάγουσι δὲ υδωρ ουτως. ώς το τῆς 'Αρεθουσης εν Xαλκίδι.Τερμέρια ' τα μεγαλα ' Τέρμερος γαρ καὶ Λύκος θηριώδεις καὶ ληςαι εγένοντο ' καὶ ὀ Tἐρμερος πὀλιν εν ακρα τινὶ τῆς Μυνδίας κτίσας ἐαυτρυ επίνυμον, εντευθεν ελητευεν ὁρμώμενος 't.

Apost. 1526. Locus in insula Tenedo non Ἀσσερῖνα sed Ἀςεριον vocatur a Plutarcho de Pyth. 0rac. p. 399 F. Vide quoque Hesych. et Ιnit. Suillae. Lod ex ἔτι γεννησαι α επαθεν. Dixeris inerum inararii errorern esse . nisi Schol. Soph. 0e l. Col. 15 20 laceret ut aliud quid subesse videreturi ceteriam codex εκατέρω . eineri lavit Τoupius.

Cf. L,ex. Hiet. Bel h. p. 508. 25. 'ὶ Hesyclitus τες ζει. Fortasse intelligitur Plato Comicus, certe apud philosophuin non invenio. Νisi vocabula ρυτως Πλατων huc perperam relata sunt e gl. seq.Co lex τέραμνον et ατεραμνον. Ἀτεραμων legitur Plat. Legg.

210쪽

τερετίζομν' το αὐτο μέλος ιδομεν ). τερετίσματα ' ψδαι απατηλαὶ si νσματα ἔκλυτα, ἀπὸ μεταφορας τού τέττιγος ἡ τῆς χελιδόνος ').

τερηδων ' σκώληξ ξυλοτρίκτης , οἰκῶν ἐν ξύλ* si . τερθρεία ' ἡ λεπτολογια ' Dιν γαρ τι σχοινIον ἐν τοῖς πλοίοις λεπτόν, o καλεῖται τέρθρον ' φασὶ δέ τινες τα ανω τρηματα τού ἐπὶ τ Iς ὀργανου, α*' ού ηρτηται τού ἱςοῖ ἡ κεραία. α ρι τερθρείαν φασὶ την φλυαρέαν τἡν εν τοῖς δύο μέρεσι καλουμένην μαχην' οἱ δε ἔτι ἔθος γῆν τους ε*ἡβρυς μετα τὸ γενεσθαι περιπολους τῆς χώρας ςρατεύεσθαιμεν εἰ συμβαIη πόλεμος, μη μέντοι μετα τῶν αλλων, αλλ' ιδία εν μέρεσι τοῖς ακινδύνοις τῆς μάχης, δι' o την τρατεειν καλεῖσθαι την ἐν τοῖς μέρεσιν . - σημαίνει καὶ ἀπατην καὶ περιεργέαν τερματίζεται ' τελειοῖ φ).

τέρμινθος ' ἐμφερὲς λίν* φυτόν, ἐξ οἴ πλέκεσθαί φασιν Ἀθήναις ὁρμιας χρειώδεις ἐς τα παντα καὶ προς αλεξιφαρμακον φ). Rhes. 496. Praeter Init. Gott. adi Rul inlc. Tim. p. 178 et infranio loco Tερμέρια κακα.

est απατηι καὶ περὶ εργειαι.

in Hesrchius τερματίζει. 'ὶ Sintiliter Hesyclitus , apud quem M. Schmidi. restituit