Anthologia Graeca carminum christianorum adornaverunt W. Christ et M. Paranikas

4쪽

CARMINUM CHRISTIA NORIUM

5쪽

GRAECIAE RECENTIORIS

8쪽

Mimili undos aiulio naeos alnicos cluaerentes, Pio tandena pacto factu tu Sit, ut a gIa Oriun PODIRI OmHIHyle poetamilia tersa iussinnitate veteriunmie scriptorinii elegantia atmio litaritate ad ciuistianoriun liyinnonian gravitatevi ΗγZantinomian lue spinus niPIe uelianina ilosorror. Qui ne vela ine roti orsirin dedisse transfugani pie in aliena castrii secessiSSu suspicentiu , paucis iani

EXPonaui, cluid rei ine i inpulerit, ut studiis ineis priorit iis non relictis sed repositis livio litteraritin generi per plus quain iacianti spatii ian linpensain OperaIn navarem. Atilue Inetricatu Piidem disciplinain Graecortina plene peritici non posse cognoveriun, nisi cluas vices illa Sulsisset, accurate Maesitiun et distinctiun esset. ὶua de causa Vetoruin poetariun VersiiS pangendi studiis exantinatis, ad recentioi'u tuiupora delato ne christianoriun mu leni Uattiin uriem neglegendana osse dii xi. Qui iluod liuio carininuin generi eo mugis uninarum nos advertere pat' erat, luod inde non nillil subsidii ad difficilliinas clunestiones. motriciis Solvendas redundathiriun Sperabati us. Nam ne sie climStianos Vntes a Veteriun poetarinu alte plane descivisse verisiiuile est ut Carinina EOriun, suo propiorii sis carinini Inis Sint, quorimu inoduli

unifici etinuinunc uXstant, eo plus inde lucis accipere patet. At pio latini Piiderii liymni et vergentis antilii et inclioantis inodii aevi I)ressulii, Daniolis, Monit, 'Voliti, Scliuingori, alioratin ope lain docte ot subtiliter illustrati sunt,

ut doctissimoritui editoriun interpretunavio vestigiis titio insistere possis. At graeci adeo adlitie neglecti iacebant, ut novile contino in criticisvite fluuia-inentis innixa editio suppeteret neote de nictricis rhyttunicisvio legibus, stubus Versus eomun adstricti essent, certius quidquam constari t. Rii l.

enini Vor bauin, mii in I anielis Thesauri hyinnologici voluinino tertio

doloetum carininuin ecclesiae graecae e lutit, citin leges, quas poetae christiani in versibus factitandis secuti erant, nullas perspeXisset, nePie bonorarinlibroritati auxilio in purio lis ineinbris suo digerendis aciutus esset, ndeo Ou asin SusPIe dePie liabuit, ut ne novein Odas viii luin, clitibus singuli canones constare Solent, separaret. Tantis in turias εμIid Inimia erat, Ploci viri docti urtuna diomuti poetariun ut Onani liupomanentoriini getaero ObstruetnIn et quasi sepultam expediri posse desperaveriint 2 Mihi diu uiui tuinquo reui1Histra tentanti tanduin uti pinndo caligine paulatiIu discussa artis lineainenta,

9쪽

nitincro sntal artini et accentuum concentu definita, clarius apparere Coeperiint. Indo in nico exemplari Danielis Thesauri byni nologici turbas ruinovere o las lue sitos in versiculost dividero conabar, cuni felici casu tentaininninon luabus ito parti is egre gie Ρminota fiunt. At pie prirniun quidetuHaneboi' , reverentissimus coenolsii Benedictoritati Monacensis antistes, de Pindati periodis versiculisque in aca deinia nostra me disserentein siluilis Rietis conianonuit, qua by Zantinomini poetaritan hirinos et tropam a coni posita osse vir doctissiinus L. Pitra in illa ο lo hymnograpina ecclesiae graecae nupei' cloinonstrasset. Continuo lit,riun a collega liliananissi ino in illi corianio-datiun perscriitatus cuni sumno gaudio intellexi, lineolas a ine ad separataclos versiculos positas non Diodo auctoritate viri litte tamini bygantinamini intei

paucos periti sed etiana, id quod inulto plus valet, fide votustissina amulanienabranariam comprobari atque confirauari; citan eni in in illis singula cola punctis distincta ossoni, lain corto .et comprobato suti lamento indagation uinci oriun niti viilobaliuti Tantum auteIn aberat, iit Pilia, Piamvis egregias stil,sidiis adiutus esset, artein poetariun ecclesiasticorii ni plane perspiceretiit in illi lana anto illa uin eius perlectiun cei'tae cuiusdain rei suspicio subnata esset, minin Virmn doctissi iniun fugiSse non possirin non mirari. Illo enina, Quin Stropius Oomi uicime colis eX codicuna fulo ili visis versieulos, vii in singulis stropitis sit,i inviceni responderunt, pari sγllabar Im nuinum constare recto intellexisset, una Diuueri syllabat una lege arteria bb Zantinoriun poeta ritin coerceri iudicavit. IIoc cuiu neque per Se ipsiun pi'olintnle esse Videretur ne pie analogia liyinnorii in latinomian cointuendat Otur, tuin OX coinparatistiis octo versi inis sibi responclonti biis sapiul Pitram p. XXXIV et in nostra

Satis certe falsu in Ogae coargititit r. Luce eniIn clarius est, non sorte sol tuna acci lisse, sed a poeta data opera pro vi Suni esse, ut ne oniniuin Octo Vors Dini tertia, SeXta, nona qui equo syllaba nccentu careret. En praeclariuu ndi irinentitui, cpiod liae ro percepta lucrainur ad arieni poetariun byEnn-tinor ii nostiniatulain et ad locos corniptos Vel laeti nosos restituendos. Accentuum uniIn OX concentii colligere laossi S, utriun carininis nilaueri assurgant

an descendant, utrarin Sodate incedant an velociter riipiantiir; lenique i liylli inium, syioin Veteres poetae certo ne definito longariun et Iircvituti syllabaminior lino expresserant, a poetis graecis nil lii ne vi accentii indicatiun sontias. Evii lcin eo conii lentius linne vini accentuunt concentui in bygantinis carininibus assignavi, qtiod idein sere in latinis Sequentiis, graecoruiu tropatitoriunissis ipsiulein sint illiinis, accentus valere inter Oinnes constate noVeran Ne- io inlueti liaec res in Oinnilais vel Sibi is no tuo at pio in octo illis colis in

10쪽

aprico po Sita Errat. Ut onin1 eoini In colorum, Pine specioni anapaestici volciactvlici nitineri indueriint, Onanes sero pedes accentii significali sitiit, ita longo pili minis in versi inis plerosque accentus nitito Orilino fit ictitare, paucos

eortae sedi ndii aerere cogno Vi. Priinterea aliain rem a Pitia neglectain tamquam per nebit lana alia itecal ginem corriero in ilia vis iis stula. Alior ii in entili Versiculo mini confiniis inomain sententiana laaiul raro diri ini nec non no in inti In coinposito mina paries liscindi, alioriana cuin tintinis iliatorerra quo pie interplinetionein tantiin non Sompor conitinctam ESSO an in adverterana; inde verSIIS non Onanes pari in ododisiungendos, sed plures in singularii iii periodormin societate ni coniungendos esse eo certilis conclusi, cpio narigis liaec ratio et veteris poesis analogia et ip8a cantiis natura confarinari videbatur. Haec eiura antino volii tabam et veteris disciplinao nie trieno vestigiis insistens singularii in Odamina cola at pie periodos volgari inis notis deserit obam, doctiis mi iciani iti venis Graecus, Mntia. Petit anicas, cui iis industriam nimio multifariani doctrinain iam antea cogra overthin, n e salutatu In venit. Pauca igitur de aliis, de Utibiis Sententiaria Ino Iragaverat, rotat S consilini latii S Sei'- in Onona aM eas Ninestiones transi illi, ad Pias enuclennitas totus tu in inclinabo bain. Ille cupulissimo ino de cantilenis, Uias pilei' dulicorint, cliSSOrentoinaiid Ire et primum viilthi, tili a voce Significiire, Pinntopere riitiones a Die propositas comprobaret. Quid nil illa 2 Alta tarn voco celeberrina a carmina Cantaro DXOrSiis recte cola ac perio tos ine diremisse, ut mi id accentuum concentiis in inclodia valeret, luculentissitne clunion striivit. Sitnaiato igitii rgaudio portu si is rona 1 eliciter et inveniam et compi liat lini a inpiiii S pors vii litoris Pic mandRIe CODStitili, et priieclaro eXelnplo edoctu S, qtianti ini vivae Vocis pcritia ii in bi titici doctoris coiti Inonia adiuvarentiar, Parantea in sociunt

laboris adsciv;.

ot laboriosum Opiis, cpiod diu reluctatus et paene invitiis suscepi. Nova oni in spatia ni illi, tot tantis pie negotiis alio iii in distracto, portia utienda esse intellexi et anilia una nacuna votorum scriptoriiin libros elegantissi inoriinamio poetarii ni carmina in loliciis liabentelia gravato ad lioe litoriarii na geniis RVO- cavi. Nequo lioc ita dico, tam plana christianae doctrinae gravitatein clina Miisarii in decora gratia conitingi posse negeni, aut Sacrae poesis maiestatuin prae levitate Pro sano i iim carinintim Sperna in Rultie conteInnain. III mo Vero