Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

6쪽

ΔΙΩΝΟΣ ΚΑΣΣΙΟΥ ΚΟΚΚΗΙ ΟΥ

MDCCCLXIII.

8쪽

Bionis Historiae Romanae reliquias partim ex vitiosissimis editas apograpitis mihi meliorum ope multo et emendatiores et integriores aniplisque saepe recentiorum correctoriam acidi- lamentis liberatas edenti quae de opera nae sunt dicenda quum Suigulari sim con prelaensurus annotationuni VoIuiuule, huic dum praelabor nonnisi quaedam attingam rerum genera quae non iam ad locos singulos quain ad centenos eorumque pertinentelaendationeID. Vitiorum quibus scripta veterum containitiati seruntur sium duplex sit genus, unum quod ab librariorum incuria et inscitia, Iterum quod a correctoriam ortum est perversitate et audacia, pleruimpie multo est Iacilius quae illorum peccavit imperitia quam quae horum corrigendo ulterius depravavit sedulitas et investigare et ad pristinam revocata sorinam restituere. In quil us quum omnis saepe opera per latur, ubi perierunt inini ines correctorum huiusmodi commentis codice nec

visi ab illis interpolati supersunt, Cassio Dioni contigit ut primum editi ab Roberto Stephano a. 1548, nitida quidem e litione, sed ex pessimo ducta libro Parisino n. 1680, praeter alios illo paullo meliores duo optimi sint servati codices librotam trigesimi sexti, quatenus superest, usque ad quinquagesimi capitis 6 initium Laurentianus plutei 70 n. 8, membra- Raseus, et ladragesimi quarti inde a c. 34 usque ad sexage in i c. 1 partem maiorem Venetus Marcianus . 39b, item inelial ranaceus, scripti anilio antequam exsisteret qui partim lasainas illorum uini inque explere partim vitia pro captu suo emendare studeret. Nam adeo sui similis est per omnes viginti Plinque qui codicibus Me liceo et Veneto conservati sunt libr08 ut unum eundemque suisse putei thominem qui codi in Laurentiano Marcianoque nactus similem eum ut Posset

9쪽

1 PRAEFATIO. corrigeret eius.ie Bainores lacunas ex ingenio, maiores e Xiplinino sarciret. In illis eniti duolaus optimis si quae reperiuntur correctiones antiquiorum iis vitiorum adeo sunt leves

ut ab librario inter scriόenduin iactas esse appareat et sere inter legendum emendari possint ala eo qui linguae satis sit peritus. Velut 47, 40, 7 Μέλισσαι τε πολλαὶ το Κασσίου στρατόπεδον. περιέσχ'ν καν τω καθαρσιω αυτολτον στέφωνόν τις τραπέντα πάλιν αὐτω ἐπέθηκε, ubi Plutarchus Britti c. 39 ου ηην αλλὰ σημεῖον εν τω καθαρμω μοχθηρον εδοξε

Κασσίω γενέσθαι τον γαρ στεφανον αυτω κατεστραμμένονο αβδοὐχος προσηνεγκε, levis Dionem librarii depravavit

eorrectio, τραπέντα illarentis pro eo quod in exemplari suo scriptum invenerat τραπεμ, idque τραπεν esse opinatus a bili ut τα Dionem enim scripsisse τραπέμπαλιν αυτω πε κε ostendi ad Thes Stephani in hoc voc., quod Dio, ut sui Atticorum diligens lector et saepe inlitator, solus omnium usu pavit qui hodie supersunt scriptorum exeniplo Pherecratis, de

quo Lotius Τρα παλιν ἐπ ἀριστερα l. et ἀριστερῆ,

υπεναντίως' υτως Φερεκράτης, et decurtatus hodie Hesychius Τραπένον πάλιν , ἐνηλλαγμένως η παρηλλαγμένως,

uia accentum super εν positum, quum item scriptum fuisset τραπεν librarius habuit, ut saepe, pro compendio syllabae ον. Sed multo aliter versatius est corrector cuius recensionem

reserunt libri deteriores Medice illo et Veneto, quos modo dixi. Cui ut non sint tribuenda plurima prorsus sine ratione mutata, interdum etiam addita, quibus illi carent codices, plurima tamen manifestas exhibent correctiones eorum quae aut recte in illis scripta non intelligeret corrector aut leviter depravata infeliciter saepe et inepte corrigere et lacunam perverse explere tentaret. Si 49, 15, 2 Ἐν η του Λιος του Καπιτωλίου μετά τε της γυναικος καὶ μετὰ - παίδων ἐστιῶσθαι, imperite interposuit omissum in Veneto et edice τῆ, notissimum ignorans et obscurans usum praeposistionis cum genitivo coniunctae, quem ex Dionis ipsius libro secundo annotavit grammaticus Belucem Anecd. p.139, 20, isti ἐν

του Πυθίου ευρέθη, exemplo Thucydidis . 54, ubi bis ἐν Πυθέου, ut 60 4 4 'A πολλὰ ἐν του Γαῖου ευρέθη. Neque dubitandum quin V, 22, 5 ες την Ἀφρικην ἐμβαλῶν της μὲν χώρας τι ἐκάκωσεν, imissum in Medice et Veneto

10쪽

PRAEFATIO. Vn correctoris sit supplementum ignorantis usum genitivi Thu-erdidis aliorii lite exemplo a Dione hic cum ἐκάκωσε conisineti Pariterque 50 19, 2 Εἰκόνα αυτοὶστησας πίγραμ-μ αυτ i επεγραψε δηλουν τι ἔβδομον καὶ εἰκοστον αγωνἔτος δεύτερον πατευοι, omissum in Veneto τος emaidem e0rrectoris esse puto additamentum, etsi concedendum est yyttenbachio ad unapium p. 119, nominis huius ellipsineIemplis parum esse confimatam. Sed tum ipse Dio dixeritae, b, 4 μ γαρ τι νέος λ εἰμὰ λογίζεσθε, μηδ' οτι τόσα

Mil τόσα γέγονα ἀριθμεῖσθε atque etiamsi Dionustus Dinarch. e. li p. 6bb d Oυτος ο αγων εἱρηται ἐπ αρχοντος Mβού- i , υπω εἴκοσι οντος αυτοὐ haud ciuiae scripsit εἰ σέ-τους, si tamen τὰ δέκα, πεντεκαίδεος , et cetera αφ' βης, atque etiam το μέλλον dixerint imisso τος de anno sequenti, hi0ni non licuisse mittere post εἰκοστον αγων, Io per Se intelligitur τος, nemo amrinaVerit. In me lio relinquani quod ego ex libro Medice 42, 18, i, restitui ἀγγελθείσης της Φαρσαλικης μάχης, utrum corre eiuris an librarii temeritate mutatum sit in της περὶ Φάρσαλα-2ης, io est in ceteri. illud vero certuni est inauditam hanc nominis huius formam pro usitata Φάρσαλον Dioni non

magis esse imputandam quam usitatae genus masculinum non

minus inauditum 42, 11, 5 Λ προ τω Φαρσάλω μάχη, ubi seclusi τω, ut est 47, 2 l, 3 'ς προς Φαρσάλω μάχης pariter quod 55, 24, 1 Γνώμην ἐς την βουλην σήνεγκε πορον τινὰ διαρκη καὶ αένναον ἀποδειχθηναι, υπως μηδε- νος ξωθεν μηδεν λυπουμένου ἀφθόνως ἐκ των τεταγμένων ηαὶ την τροφην καὶ τὰ γέρα λαμβάνωσι, ego ex tilbro Veneto, qui ἀἐινον sic pro ἀένναον, restitui ἀείνων, quod si hic

eripsit Dio, etiam alibi ab librariis in alterum esse depraVatum satis est credibile, ut sormas ζὼς et σῶς sere oblitterat intsium apiti alios tum alteram quidem etiam apud Dioneni, cui innstanter ab me est restituta. Sed correctoris haud dubie commentum est quod 57, 12,

b Eἰκόνα οὐν ποτε αυτῆς οἴκοι τω Λυγούστρο οσιωσάσης, η ὶ δια τουτο καὶ την βουλην καὶ τους ἱππέας μετὰ των γ αικων εστιασαι ἐθελησάσης, οὐτ' ἄλλως συνεχώρησέν οἷν το πραξαι πρὶν την γερουσων ψηφίσασθαι, υτ τοτε - ανδρας δειπνίσαι, ἀλλ αυτὸς μὲν τούτους, ἐκείνη δε