Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

221쪽

194 L. XXXVI. BEMUM MITHRIDA ΓΗ. Mu.688. ἀνέφυγεν ἐπεὶ μέν- χρόνου τε τῆ προσεδρεία δαν ἔδοξε, καὶ δια -- ὁ Φραάτης νεέρος τι τῆς δυνώμεως - παιδὶ αὐτου καταλα- ἐς τῆν Mκείαν απροχώρησεν, ἀντεπῆλθέ - Α--- ό πατηεαυτῶ μω νωθέντι καὶ Ma M. πων - ἐκεινος τὸ μὲν πρωτον προς -- ριδάτην - παππον εορ νει , ἐπεὶ δὲ ἔμαθεν ἀυτον ἡππημέν- αι βοηθείας ἀγών δεόμενον η τινι ἐπι- άμω δυνάμενον προχώρησε τοῖς Ῥωμαίοις, ----οΠ--ος -- χρησάμενος ἔς τε . A. ωία, καὶ - των πα-

εἶχε Πομπηρος δὲ - μὲν et λλπου κατεβίβασπαυτόν, ἐαβδουχόν τινα πέμψας προσηλαυνε α - καὶ ἐς αυτ το ἔρωμα κατὰ τ σφέτερον ἔθος -- σων, ἐσελθόντα δὲ ---δίω καὶ τό τε διάδημα ἀπορρίψαντα καὶ - - νην πεσόωτα προσκυνοννώ τε ἰδὼν λέησε, in ἀνα- σας ἐξ ἀνέστησέ τε αὐτόν, καὶ ταινιωσας - ἀναδήματα ἔς τε την πλησίαν ἔδραν ἐκά - κε παρεν--σατο, ἐπ- αλ τε mis τι - την - -μενέων βαψεων ἀπολωλεκώς, ἀλλὰ καὶ - των Ῥωμαίatis φιλίαν προσει-- ε

222쪽

a. a. 688 a XXXVI. BEM.Γ mTHRIDATICUM. 195 καὶ ο μὲν τούτοις τε αυτον ἀνεκτησέα καὶ ἐπὶ δε -- ἐκάλεσεν ο δὲ ἰος, ἐ- - δὲ ἐκ του ἐπὶ Mωτερο του Πομπηίου, - θ ύπανεστη τω πατρὶ - ίδη ἄλλο τι αυτον ἐδεξιωσατο, αλλὰ καὶ ἐπὶ δεῖπνον iam ως - ἀπηντησεν. θεν - γε του Πομπηίου μάλαντα ἐμι-θη τε γοῶν στεραία διακούσας αὐ- των -- πρεσβυτέρφον πατρωαν ἀσαν ἀπηναπέδωκε τα γαρ προσκτηθέντα π αντού ην δὲ ara τε καὶ της Καππαδοκίας της τε Συρίας μέρη, τε Φοινίκη καὶ Σωφανην χωρα τοῖς Ἀρμενίοις προσορος - σμικρά, παρείλετο --s, καὶ προσέτι ναὶ χρηματα αὐτονήτησεν - δε νεωτέρω την --φοννην μόνη. ἀπένειμε καὶ ἔτυχον γὰρ οἱ θησαυρῶ ἐν αὐτ οντες, ημφισβητησέ τε περ αυτῶν ὁ νωνίσκου, καὶ ἀμαρτών, ου γὰρ εἶχεν ὁ Πομπήιος οπόθεν ἄλλοθεν τὰ μολογημένα κομίσηται, γανά-

πω καὶ δρασμον ἐβουλευσατο λου Πομπήιος προμαθών -- ἐκει νόν τε ἐν φυλακ ἀδέσμω ἐποιη- οπτο, καὶ πέμψας προς τους τὰ χρήματα φυλάττοντας τ πηαρὶ αὐτου πάντα - χἡναι ἐκέλευσεν ἐπειδή-

τε μήθ' ὐπήκουσαν, λέγοντες τον νεανίσκον, πιπερ, χώρα δη ἐνομίζετο, χρῆναί σφισι -- προστά-

ξη , ἔπεμψεν αυτον προς τὰ φρούρια καὶ ο μὲν κωψιμένα απιτ ευρων προσῆλθέ τε ἐγγύς, καὶ ἐκέ- λεισε - ακον αὐτὰ ἀνοιχρῆναι ' ως δ' οὐδὲν μαλ- - ἐπεί ντο, προωχομενοι τι μη κούσιος αλλ' uγκαστος την πρόσταξιν - ἴτο, ἐχαλέπηνεν ὁ Πομπήιος καὶ ἔδησε τον ιγράνην. καὶ ουτως ο τε γιρων του θησαυρους παρέλαβε, καὶ πιτος ἔν τε

εχ νείμας τον στρατον παρεχείμασε, τά τε αλλα

- του ιγράνου συνὰ καὶ χρήματα πολλῆ πλείω

223쪽

196 I. XXXVI. BELLUM MITHRIDATICUM. a. u. 688. τῶν ὁμολογηθέντων λαβων - ουπερ υ ηκιστα καὶ ἐκεῖνον ἔς τε του φίλους καὶ ἐς τους συμμάχοWου πολλ- στερον ἐσέγραψε, και τον υἱον αυτοτ ες την Ῥωμην μετὰ φρουρὰς ἐσηγαγεν - - μέντοι καὶ ἐν συχία διεχείμασεν. υροίσης γαρ υλβανῶν τῶν υπὲρ του Κύρω- οἰ--των α' σιλεύς το μεν τι καὶ τω ιγράνη τω νεωτέρω φίλ' ο οντι χαρίσασθαι βουληθείς, το δὲ δ πλεῖστον δείσας η καὶ ἐς την 'πιβανίδα οἰῬωμαῖοι ἐσβάλωσι, καὶ νομίσας ὁτι αν ἐν τω χερμῶν ἀδοκητως σφισι καὶ μη καθ' is στρατοπεδευομένοις προσπέση, πάν τως τι ἐξεργάσμαι. ἐστράτευσεν αυτους παρ αυτὰ τὰ Κρόνια, καὶ αὐτος μὲν ἐπὶ Μέτελλον ε'λερα, παρ' is ιγράνης ην, λασεν, αλλους δὲ ἐπὶ τον Πομπηρον καὶ αλλους ἐπὶ Λουπιον Φλάκκον τον της τριτημορίδος αρχοντα ἔπεμψεν, πως πάντες με ταραχθέντες μη συμβοη σωσιν ἀλληλοις. ου η καὶ διεπράξατο υδαμόει -δέν ἐκεῖνον τε γαρ

Κέλερ ἰσχυρῶς ἀπεκρούσατο, καὶ ὁ Φλάκκος επειὸ

πολ- τον περίβολον της ταφρείας ὁντα ἀδύνατος ην πο ου μεγέθους σῶσαι, τέραν ἔνδοθεν ἐποιτσατο, καὶ δοξαν π αυτο τοῖς ἐναντίοις ς σαὶ φοβηθεὶς ἐμβαλων ἐπεσπάσα- αυτοὐς ἔσω της ἐξω θεν τάφρου, κἀνταμ α μη προσδεχομένοις σφίσι ἐπεκδραμὼν πολλοὐ μὲν ἐν χερσί, πολλὼς δὲ κοὶ φεύγοντας ἐφόνευσε. καν τούτφ ὁ Πομπηιος προ μαθων τε την πείρασιν τῶν βαρβάρων ν ἐπὶ τρος αλλους ἐπεποίηντο, προαπηντησε τοῖς ἐφ' avia ἐπι- σιν ἀπροσδοκητως, καὶ κρατησας ἐπὶ τον Θορσην εὐθ- ῶσπερ εἶχεν ηπείχθη καὶ ἐκεῖνον ,ου κατέλαβεν, ἀπωσθείς τε γὰρ - του Κέλερος καὶ μαθὼν καὶ τὰ τῶν αλλων πταίσματα ἔφυγε, τῶν

224쪽

i. u. 688 a XXXVI. LLIAE MITHRNATICUM. 19 ρώ- 'Aλβανῶν συχνους περὶ την του Κυρνου διῶ -ιν συλλαβὼν ἔφθειρε κἀκ τούτου δεηθεῖσιν αυτοῖς ἐσπείσατο αλλως μὲν γαρ καὶ σφόδρα ἐπε- ει ἐς την χωρα αυτῶν ἀντεμβαλεῖν, διὰ δὲ δηων χειμῶνα δεως τον πόλεμον ἀνεβάλετο. θ by COOste

225쪽

a. u. οτε μὲν δη ταυτ' ἔπραξε, τω δ' ἐπιγιγνομέν' ἔτει του τε κόττου του Λουκίου καὶ το δερκουάτου του Λουκίου πατευόντων, ἐπολέμησε μὲν -ὶ

τοῖς 'Aλβανοῖς, ἐπολέμησε δὲ καὶ τοῖς Ιβηρσι. προτέροις γε τούτοις καὶ παρὰ γνώμην ηναγκά et συνενεχθηναι υρτώκης γαρ ὁ βασιλευς αυτῶν, νε μονται δὲ μ ἀμφότερα του Κυρνου, τη is τοκυλβανοῖς κ δὲ τοῖς Αρμενίοις πρόσοροι, φοβηθεὶς μη καὶ ἐν ἐαυτον τράπηται, πρέσβεις μὲν ἁ καὶ Ad

φιλία προ αυτον ἔπεμψε, παρεσκευάζετο δ οπως ἐν τω θαρσο τι καὶ δια τούτο ἀνελπίστω οἱ ἐπι- οπιαι προμαθών - καὶ τωτο ὁ Πομπηρος ἔς τε την χώραν αυτοὐ προεσέβαλε, πρὶν --ῶς τε αντονετοιμάσασθαι καὶ την ἐσβολην δυσχερεστάτην μων προκατασχεῖν, καὶ ἔφθη καὶ προς την πόλιν τρουκρόπολιν νομασμένην προχωρησας, πρὶν και ab σθέσθαι τον υρτώκην τι παρείη ην δὲ μ απτας τοῖς στενοῖς, ἔνθεν μὲν οὐ καυκάσου παρατείνον' τος ου καὶ ἐπὶ τη φυλακῆ των ἐσβολῶν ἀχυρωτο. τε υν Ἀρτώκης ἐκπλαγεὶς οὐδένα καιρον στεσυντάξασθαι ἔσχεν, ἀλλα και διαβὰς τον ποταμοφ την γέφυραν κατέπρησε, καὶ οἱ ἐν π τείχει πρός τε την φυγην αυτοὐ καὶ μα καὶ μάχη νικηθέντες, ἐνέδοσαν. κρατησας ουν των διόδων ὁ Πομπηιος

226쪽

-μενος πασαν την ἐντος του ποταμον κατεστρώ- ,

μ οντος δ' - κο τον Κύρνον δι-- - - πέμπει προ αυτον λ'Aρτωκης εἰρήνην --των, καὶ - ραν τά τε ἐπιτηδεια ἐκων οἱ παρωμ έπιον ου- μενος καὶ ἐποίχησε - εκάτερον - καὶ συμβησόμενος, δείσας δέ, ἐπειδη εἶδεν αυτον διαβεβηκότα,

βροπι, τουτον ἐπισπασάμενος ἀπεδίδρασκεν ἰδών - τοωθ' omo mo ἐπεδίωξέ τε αυτον καὶ καταλαβων ἐνί-ω δρόμω γάρ, καὶ πρὶν -- τοξότας αντο τη σφετέρα τέχνη χρησασθια, μόσε σφίσιν εχ ησε -- δεπίστου αυτους ἐτρέψατδ γε--- δὲ--- υρτώκης μεν ον τε Πελωρον διαβὰς καὶ την γέφυραν κάντην ἐκείνου καυσας ἔφυγε, τῶν δ' αλλων οἱ μεν εν χερσὶν οἱ δὲ καὶ τον ποταμον πεζῆ περαιούμενοι ἀπέθανον συχνῶ δε καὶ κατα τὰς λα σκεδασθέντες μέρας μέν ωας ἀπο των ένδρων περυφηλων οντων ἀποταεύοντες διεγέ-ν-- ἔπειτα δὲ καὶ αυτοὶ ποτμηθέντων ων δε--- ἐφθάρησαν. καὶ ουτω καὶ ὁ Ἀρτώκης ἐπεκη- ροκεύσατο μεν αυθις - Πομπηίφ καὶ δῶρα ἔπεμψεν ἐκείνου δὲ δ ταλα μέν, πως τὰς σπονδὰς -vήσεσθαι ελπίσας μη περαιτέρω ποι προχωρήση, λψόντος την δ' ἐρηρον ουτομολογησαντος δώσειν, Ῥη του παῖδάς οἱχμηρους προαποστείλη, χρόνον τὴν ἐπέσχε, ριέχρις ου οἱ Ρωμα με κρὰ τον Πελωρον --- κη του θέρους γενόμενον ου χαλεπῶς, αλ - τε καὶ μηδενος κωλύοντος, ἐπεραιωθησαν οντω si δὴ -υς τε παῖδας αυτ μεμψε καὶ μετὰ τομο- συνηλλάγη.

227쪽

200 L. XXXVII. BELLUM MITHM ATICUM. a. u. 6893 κἀκ τούτου μαθὼν ὁ Πομπηιος ου πόρρω τονωσιν οντα, καὶ νομίσας ἔς τε την Κολχίδα παρ - τον καταβησεσθα καὶ ἐκεῖθεν ἐπὶ τον Μιδερι σὰ τον Βόσπορον πορευσεσθαι, προη μὲν ἡ διω νοεῖτο, καὶ τους τε Κόλχους καὶ τους προσχωρο σφίσι τα μὲν πείθων τὰ δὲ καὶ ἐκφοβῶν, διῆλθεν αἰσθόμενος δὲ ἐνταπιθα-τι η τε ἐπὶ της πείρου γμιδη διὰ πολλων καὶ ἀγνωστων καὶ πολεμικων ἐμνῶν καὶ η διὰ της θαλάσσης χαλεπωτέρα διά τε - ἀλίμενον της χωρας καὶ διὰ τους ἐνοικοῶντα - εἴη, - μὲν Μιδριδάτη το ναυτικο ἐφορμεῖν ἐκέλευσεν, στε ἐκεῖνόν τε τηρεῖσθαι μηδαμόσε ἐκκλελσαι καὶ την ἐπαγωγην αὐτο των ἐπιτηδείων περολεσθαι, ' τος δὲ ἐπὶ τους Ἀλβανοὐς - την συντ μαπάτην, πως σφῆς καὶ ὐπο τουτου προς ταῖς σκοπιδαῖς ἀνελπίστους καταλάβη, αλλ' ἐς την Αρμενίαν ἐπανελθὼν ἐτράπετο καὶ τον τε Κύρνον si πορευ σιμος π του θέρους ἐγεγονει, πεζη διέβη, την τε tam κατὰ τον οὐ κά τὰ σκευοφόρα ξης, εἶτα

τους πεζοὐ διιέναι κελεύσας, is οῖ τε ωποι - σφωδρον αυτοὐ τοῖς σώμασί σφων διαχέωσι, καὶ ἐκ των σκευοφόρων εἴ πού τι καὶ ως περιτραπείη, ἔς τε τρος ἐπὶ θάτερα παρακολουθούντας ἐμπίπτη καὶ μη προ ραιτέρω καταφέρηται κἀντεμεν προς τον αμβο σην πορευόμενος π μὲν ων πολεμίων οὐδὲν δειρονον ἔπαθεν, πο δὲ δη του καύματος καὶ διὰ τουτοκα του δίψους ἰσχυνες μετὰ παντος του στρατον, καίτοι νυκτος το πολλτης οδοὐ διελθων, ἐταλαιπώγρησεν is γὰρ γωγοι φων. ἐκ των αἰχμαλωτων οντες, ου την ἐπιτηδειοτάτην αὐτοδ ηγαγον οὐ μνου ο ποταμος ἐν δέοντί σφισιν ἐγένετο φυχρός τον τε γαρ το δωρ ν καὶ ἀθρόον ὐπ' αὐτῶν κω

228쪽

a. u. 689 a XXXVII. BELLUM MITHRIDATICUM. 201θὲν συχνοῖς λυμηνα- ώς δ' ουν ουδὲ ἐνταυθα

χώρησαν, δωρ μόνον ἐπιφερόμενοι τα γαρ αλλα παρ' κόντων ων ἐπιχωρίων ἐλάμβανον, καὶ διὰ τἀτο -δὲ ἐκακουργουν ουδέν. καί σφισι διαβεβW κόσιν δη τον ποταμον λυροίσης προσιὼν ηγγέλθη. -ν Πομπηιος βουληθεὶς αυτόν, πρὶν - των ' - μίων πληθυς γνωται, προς μάχην ἡπαγαγέσθαι, μηκαὶ αἰσθομενος αὐτου ἀναχωρηση, τους τε ἱππέας

προμαε, προειπών σφισι α ποιησουσι, καὶ τους Dιπους πισθεν αυτῶν ἔς τε - γόνατα κεκλιμένους

καὶ ταῖς ἀσπίσι συγκεκαλυμμένους ἔχων ἀτρεμεῖν

ἐκοίη νεν, στε τον Οροώνην μη πρότερον μαθεῖν --τ- πα--ας πρὶ ἐν χερσὶ γενέσθαι κἀκ τούτου ἐκεῖνος τε των ἱππέων ως καὶ μόνων οντων καταφρονησας συνέμιξέ σφισι, καὶ δι' ολίγου τραπέντας ηεπίτηδες - κράτος ἐπεδίωξε καὶ οἱ πειοὶ ἀναστάντες ἐξαίφνης καὶ διαστάντες τοῖς μὲν σφετέροις g αλ την φορο δια μεσου σφῶν παρέσχον, τους 4 πολεμίους απερισκέπτως η διώξει χρωμένους ἐσδε- ξι μενοι συχνους ἐκυκλώσαντο. καὶ ουτοί τε τους ἔνων ἔκοπτον, καὶ οι ἱππεῖς, οἱ μὲν ἐπὶ δεξιὰ οἱ δ' ἐπὶ θάτερα αυτῶν περιελθόντες, κατὰ νώτου τοῖς της κυκλώσεως προσεπεσον καὶ ἐκεῖ τε πολλοὐς-όνευσαν κάτεροι, καὶ τέρους ἐς τὰς ἴλας κατα- γόντας κατέπρησαν, ἰὼ Κρόνια μόνια' προς την ἐπίθεσίν σφων την τότε γενομένην ἐπιλέγοντες.

κράδεας δὲ ταμ ο Πομπηιος, καὶ την χώραν επιδραμών, τοῖς τε υλβaνοῖς εἰρηνην ἔδωκε, καὶ αλ- ιοις τισὶ τῶν παρὰ τον Καύκασον μέχρι της Κασπίας -οσης, ἐς ν ἀπο ου Πόντου - ορος ἀρξάμενον

invτα κατοικούντων ἐπικηρυκευσοφώνοις ἐσπείσατο.

229쪽

202 L. XXXVII. BELLUM MITHRIDATICUR a. u. 689.

Φραάτης δὲ ἔπεμψε μὲν προς αυτον ἀνανεώσασθαι τὰς mn κα ἐθέλων ώς γὰρ ἐκανόν τε -- φρορόμενον έωρα, καὶ της Ἀρμενίας του τε Πόντου - ταύτη οἱ ποστράτηγοι -- τὰ λοιπὰ προσκατεστρέφοντο, ο τε Γαβίνιος καὶ πυ -- φράτρομέχρι του θριδος προεχώρησεν, ἐφοβη , αυτρος καὶ την σύμβασιν βεβαι-ασθαι ἐπελμησεν ου μέν- τοι καὶ διεπράξατό τι. ο γαρ Πομπήιος πρός τε τοπαροντα καὶ προς τὰς ἐξ αυτῶν ἐλπίδας κατεφρονησεν αυτον, καὶ τά τε αλλα περφρόνως τοῖς περοσβεσιν ἐλάλησε, κιὼ την χωραν την Κορδορον, υπ- ης προ τον ιγράνην διεφέρετο, απήτησεν ἐπειδη τε ἐκεινοι μηδέν, τε μηδὲ ἐπει-λμένοι τι περ αυτῆς, ἀπεκρίναντο, ἔγραψε μέν τινα - Φενάτη - ανέμεινε δὲ ἀντιπεμφθῆναί τι, αλλ' ἐς τροχώραν τον ' ράνιον παραχρημα ἔστειλε, καὶ καπν

σχὼν αυτὴν ἀμαχὶ Ῥ ιγράνη ἔδωκε καὶ ὁ μὲν

' ράυιος δια της Μεσοποταμίας ἐς την --ν παρο- συγκείμενα προ τον Πάρθον κομιζόμενος ἐπλα νήθη, καὶ πολλὰ πό τε του χειμῶνος καὶ -

σπάνεως των τροφων ἐκακώθη καν ἀπώλοντο, μη Καρραῖοι Μακεδόνων τε αποι- οντες καὶ ἐν ταμ που οἰκούντες, πέλαβόν τε αυτὸν καὶ παρώ πεμψαν ... ταυτά τε πως τον Φραάτην ἀπὸ της, ρουσης οἰ δυνάμεως ἔπραξε, σαφέστατα τοῖς πλερονεκτεῖν βουλομένοις ἐπιδείξας οτι πάντα ἐκ των ὁπλωνηρτηται καὶ ὁ ἐν απιτοῖς κρατῶν νομοθέτης in βολεται αναγκαῖος γίγνεται, καὶ Μνετι καὶ προς τροἐπίκλησιν αυτου βρισεν, περ πρός τε τοτ αλιοπς πάντας γάλλετο καὶ προς--ους τους Ῥωμαίους, ουτοί τε α πρὸς ἐκεῖνον αεί ποτε ἐκέχρηντο βασι λέως γαρ αυτου βααλέων καλουμένου, τό τε τῶν

230쪽

an. 689. i. XXXVII BELLUM MlTHRIDATICUM. 203βασιλέων νομα περιεκοψε κά βασιλεῖ αυτ μόνον ἐκατέλλων ἔγραψε, καίτοι τω σμνη τω αἰχμαλωτω καὶ τωτο παρὰ το νομιζόμενον αυτοῖς δους,

ora τα ἐπινίκια αυτου ἐν τῆ Ῥωμη ἔπεμψεν ο ουν Φραάτης, καίπερ δεδιως τε αυτον καὶ θεραπεύων,

παν- νεν ἐπὶ τούτω, καὶ της βασιλείας ἐστε--ένος, καὶ πέμψας πρέσβεις παντα τε - δίκη ἐπεκάλει οἱ, καὶ οὐ φράτην ἀπηγόρευε μη διαβαίνειν ἐπειδη τε οὐδὲν μέτριον ἀπεκρίνατο -- ,εις ἐπὶ τον ιγράνην μετα του υἱέος αυτον, ω την λωτέρα δεδωκει, ἐστράτευσεν, ε τω ρ ἐν a. u. -υκιός τε Καῖσαρ καὶ Γάιος Φίγουλος πάτευον καὶ νικηθεὶς μάχη ἔπειθ' στερον ἀντεπεκράτησε. v τε ιγράνου τον Πομπτον ἐν Συρία οντα ἐπι- μαεσαμένου, πρέσβεις τε αυδις προ αυτον πώστειλε, καὶ πολλα μὲν ἐκείνου κατηγόρησε, πολλὰ δεκα ἐς τους Ῥωμαίους πεσημηνεν, στε τον Πομ πηρον καὶ αἰσχυνθῆναι καὶ καταπλαγηναι. ουκουν hvτε τω ιγράνη ἐπεκουρησεν υτ προ τον Φραάτρο πολέμων τι τ' ἔπραξε, πρόφασιν ποιησάμενος - μησε ἐκείνην οἱ την στρατείαν προστετάχθαι καὶ - -ριδάτην ἐν πλοις δε εἶναι ἀρκεῖσθαί τε τοῖς κατειργασμένοις ἔφασκε, καὶ ου ἐβουλετο, μηπλειόνων ρεγόμενος καὶ περὶ ἐκει νοις, σπερ που καὶ ο Λουκουλλος, πταίση τοιαμα γαρ ἐφιλοσόφει, ηι τό τε πλεονεκτεῖν δεινον καὶ - των αλλοτρίων-ιω- αδικον εἶναι τότε ἔλεγεν ο ουκέ αυτοῖς

χρῆσθαι ἐδυνατο τάς τε γαρ του Πάρθου δυνάμεις ιείσας, καὶ το ἀστάθμητον των πραγμάτων φ0βτει , - τον πόλεμον καίτοι πολλῶν ἐναγόντων νείλετο, καὶ τὰ ἐγκληματα του βαρβάρου ἐφαυλισεν, 'ειπων μὲν ουδέν, φησας δὲ πὲρ ορίων τινῶν δ