Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

341쪽

314 L. XXXIX. AEMSARIS BELLA GALLΚΑ. a. u. . βαρβάρων ἐν ταῖς ἀπειλαῖς πει το φοβερον δια γνης ἐπικομποωσιν, ἀνεθάρσησε καὶ ἐκ μὲν του προφανους -δ' -τως ἐτολμησέ σφισι συνενεχθροα, τω γαρ πληθει, πολὐ κατείργετο, προς δὲ δη το τάφρευμα το μυτο μετεωρου του χωρίου ἔντος - γάγετο -τους ἀπερισκέπτως προσβαλεῖν των συμμάχων τινὰ ομοφωνουντά σφισιν πο την σκιραν ως αὐτόμολον πέμψας, ἔπεισεν αυτους τι ἐι Καῖσαρ ἐπταικὼς εἴη καὶ ἴτω πιστεύσαντες αγρισκέπτως ἐκεῖνοι, πάνυ γάρ τι διακορεῖς καὶ τῆτροφης καὶ του ποτου σαν, εὐ- ἐπὶ τους Ῥωμαίους, μη καὶ φθάσων σφας φυγόντες, ρογον, καὶ ἔδει γὰρ μηδὲ πυρφόρον φλόγω αυτῶν σω- ναι, φρύγανα καὶ ξύλα τα μὲν ἀράμενοι, τα δὲ ψεγε κόμενοι ς καὶ καταπρησοντες αυτούς, πρός τε πορθιον προσέβαλον καὶ σπουδῆ προσανέμον- , φδενός σφισιν ἐναντιουμέω- ὁ γὰρ Σαβωος-- ώννη πρὶν ἐντὸς της ἐπικρατείας αὐτοετους πλεχος αυτῶν γενέσθαι τότε δὲ ἐπικατέδραμέ σφισιν ἀπανταχόθεν ἄμα ἀπροσδόκητος, καὶ τους πρώτους -

πληξας κατηραξε κατὰ του προνοῶς απαντας, κἀν

ταμ αδτοὐς ἐν τῆ ἀναστροφῆ περί τε ἀλλήλοις mi

περὶ τοῖς ξύλοις σφαλλομένους κατέκοψεν ολως στε μηδένα αὐτῶν μηδὲ τῶν ἄλλων is ἀντῆραι. vir μοι γὰρ ἀλογίστως οἱ Γαλάται ἐς πάνθ' ομοίως --

τες ἴτε το θαρσομοφων ουτε το δεδώς μετριας- σιν , ἀλλ' ἔκ τε τούτου προς δειλίαν ἀνέλπιστον xπὶ ἐξ ἐκείνου προς θάρσος προπετὲς ἐκπίπτουσιν.

46 υπὸ δὲ δη τὰς αὐτὰ ημέρας καὶ ο Κράσσος ο mu

πλιος του Κράσσου του Μάρκου παῖς, την Amre νίαν ολίγου πῶσαν κατεστρέψατο Γαλάται γὰρ καὶ π τοὶ ὁντες τῆ τε Κελτικῆ προσοικομι καὶ παρ αυτοτο

342쪽

-- Ἀράσσος στρατευσας Απιάτας τε μάχη ἐκράτησε καὶ πολιορκία εἷλεν, λίγους μὲν ἐν μολογία

τινὶ ἐξ απάτης ἀποβαλών, ἰσχυρως δέ σφας καὶ περὶ

α που τούτου μυνάμενος καὶ ἐτερους τινὰς ἰδὼν ηθροισμένους τε καὶ στρατιώτας ἐκ της Ιβηρίας Σερτωριείους ἔχοντας, καὶ μετ αυτῶν στρατηγικωτερον προπετέστερον τω πολεμω χρωμένους, ως καὶ τηαπορία των τροφῶν δι' ολίγου σφῶν ἐκ της γης ἐπιχωρησόντων, προσεποιησατό τε αυτοὐ δεδιέναι, καὶ

καταφρονηθεὶς οὐχ ἡπηγάγετο μεν οὐδ' ς ἐς χεῖράς οἱ ἐλθεῖν, αδεῶς δ' ἐς στερον ἔχουσί σφισι προσεβαλεν ἐξαίφνης ἀνέλπιστος καὶ ταυτη μὲν η προσέμιξεν οὐδὲν εἰργάσατο, ἐπεκδραμόντες γαρ οἱ βάρβαροι ἰσχυρῶς μένοντο, ἐνταμ α δὲ δη της δυνάμεως αὐτοῖς ἴσης περιέπεμψέ τινας ἐς τα ἐπὶ θάτερα του στρατοπέδου σφῶν, καὶ τουτό τε ἔρημονανδρων κατέσχε, καὶ τοῖς μαχομμοις δι αὐτού κατὰ νωτου ἐπεγένετο. καὶ οὐτως ἐκεῖνοί τε πάντες ἐφθάρησαν καὶ οἱ λοιποὶ πλημολίγων ἀκονιτὶ ἁμολόγησαν ταλα μὲν ἐν τεθέρει ἐπράχθη, χειμαζόντων δὲ 47των Ῥωμαίων ἐν τῆ φιλία Ἀγκτηροί τε καὶ οὐσι- ,,

πέται, Κελτικὰ γένη, - μεν τι καὶ προς Σουηβωνι βιασθέντες , το δὲ καὶ προς τῶν Γαλατῶν ἐπικληθέντες, τον τε Ῥηνον διέβησαν και ἐς την τῶν ρη- ίρων ἐνέβαλον κἀντα- τον Καίσαρα εὐρόντες - φοβηθέντες ἔπεμψαν προς αὐτον σπονδάς τε ποιούμενοι καὶ χώραν αἰτούντες, η σφίσι γε ἐπιτραππαί τινα ἀξιο τε λαβεῖν. ώς δ' οὐδενος ἔτυχον,το μὲν πρῶτον ἐθελοντα οἴκαδε ἐπανηξειν ἡπέσχοντο - διοκωχην ητησαντο ἔπειτα δὲ ἱππέας αὐτου ολί- 'ς προσιόντας ἰδόντες οἱ ἐν τη λικία σφῶν οντες

343쪽

316 L. XXXIX. CAESARIS BELLA GALLUA. a. u.699. κατεφρόνησάν τε αυτῶν καὶ μετεγνωσαν, κἀκ τούτω ἐπισχόντες της πορείας ἐκείνους τε μ προσδεχομένους ἐκάκωσαν, καὶ ἐπαρθέντες ἐπὶ τούτω εἴνωτο 48 του πολέμου. καὶ αυτῶν οἱ πρεσβύτεροι καταγνοετε πρός τε τον Καίσαρα καὶ παρὰ την γνώμην σφῶνηλθον, καὶ ἐδέοντο αυτο συγγνῶναί σφισι, τροαἰτίαν ἐς λίγους τρέποντες. ὁ δὲ τούτους μεν - καὶ ἀπόκρισίν τινα αὐτοῖς ου ἐς μακρὰν δωσον κατεσχεν ορμησας δε ἐπὶ τους ἄλλους ἐν ταῖς σαφναῖς οντας ἐπέστη τε σφισι μεσημβριάζουσι καὶ, δὲ πολεμιον, ἄτε ἐκείνων παρ' αὐτῶ οντων , προτοπουμένοις, καὶ ἐσπηδήσας ἐς αυτοὐς παμπληθεῖς τῶν πεζῶν , οὐδε τὰ πλα ἀνελέσθαι φθάσαντας, αλλὰ καὶ περὶ ταῖς αμάξαις υπό τε τῶν γυναικῶν καὶ

υπο τῶν παίδων ἀναμue, οντων ταραττομένους, κατερο

φόνευσε τούς τε ἱππέας ἀπόντας τότε, ἄτε καὶ κωραχρημα, ς ἐπύθοντο το γεγονός, πρός τε τὰ οἰκεῖα -ορμησαντας καὶ προς Συγάμβρους ἀποχωρήσαντας, πέμψας ἐξήτησεν, οὐχ οτι καὶ ἐκδοθησεισθει σφας προσεδόκησεν, οὐ γαρ που λως οἱ πέραν του 'νου τοὐς Ῥωμαίους ἐφοβούντο στε καὶ τὰ τοιαύτα αὐτῶν ἀκούειν, αλλ οπως ἐπὶ τῆ προ-

φάσει ταύτη καὶ ἐκεῖνον διαβαίη αὐτός τε γάρ, μηδείς πω πρότερον τῶν ομοίων οἱ ἐπεποιηκει, δεινῶς πρῆξαι ἐγλίχετο, καὶ τους Κελτοὐ πόρρωθεν ἐκτης Γαλατίας ἀνείρξειν, τε καὶ ἐς την οἰκείαν --τῶν ἐσβαλών, προσεδοκησεν. ουν ουτε οἱ ἱππεῖς ἐξεδίδοντο, καὶ οἱ Οὐβιοι ομοροί τε τοῖς Συγάμβρο ς οἰκοῶντες καὶ διάφοροι αὐτοῖς οντες ἐπεκαλέσαντο αὐτόν, διέβη μὲν ον ποταμὸν γεφυρώσας, εὐρων δὲ τούς τε Συγάμβρους ἐς τα ἐρυμνὰ ἀνακεκομι' σμένους καὶ τους Σουηβους συστρεφομένους ς σι

344쪽

a. u. 699 a XXXIX. CAESAR IN BRITANNIAM. 317 βοηθήσοντάς σφισιν ἀνεχώρησεν ἐντος μερων εἴ

κοσιν.

δὲ δη 'νος ἀναδίδωσι μὲν ἐκ των Ἀλπεων 49 τῶν Κελτικων, λίγον ἔξω της Ῥαιτίας, προχωρῶνδε ἐπὶ δυσμῶν ἐν αρι-ερὰ μὲν την τε Γαλατίαν καὶ τους ἐποικουντας αυτην, ἐν δεξι δε τους Κελτους αποτέμνεται, καὶ τελευτῶν ἐς τον ἀκεανον ἐμβάλλει.-τος γαρ ὁ ορος, αφ' ου γε καὶ ἐς το διάφορον των επικλήσεων ἀφίκοντο, .sρο ἀεὶ νομίζεται, ἐπεὶ τό γε πάνυ ἀρχαῖον Κελτοὶ κάτεροι ἱ ἐπ αμφότερα

του ποταμου οἰ- τες ἀνομάζοντο. ουν Καῖσαρ τον τε Ῥηνον πρῶτος τότε ' - 50μίων διέβη, καὶ ἐς Βρεττανίαν μετὰ ταλα, οὐ τε Πομπηίου καὶ τοὐκράσσου πατευόντων, ἐπεραιώ . δὲ δη χωρα αὐτη απέχει μὲν της πείρου της Βελγικης κατὰ Μορίνους σταδίους πεντηκοντα καὶ τετρακοσίους - συντομώτατον, παρηκε χε παρά τε ν λοιπην Γαλατίαν καὶ παρὰ την Ιβηρίαν λίγου πασαν. ἐς το πελαγος ἀνατείνουσα. καὶ τοῖς μὲν πάνυ πρωτοι και Ἐλληνων καὶ ' μαίων ουδ οτι ἐστιν ἐγιγνώσκετο, τοῖς δὲ ἔπειτα ἐς ἀμφισβητησιν εἴτε πειρος εἴτε καὶ νησος εἴη ἀφίκετο καὶ πολλοῖς - ἐκάτερον, εἰδόσι μὲν ουδὲ ἄτε μητ αυτόπταις μήτ' αυτηκόοις των ἐπιχωρίων γενομένοις, τεκμαι ρομένοις δὲ ς ἔκαστοι σχολης η καὶ φιλολογίας ἶρον, συγγέγραπται. προῖόντος δὲ οὐ χρόνου πρότερόν τε ἐπ' ' ρικόλου αντιστρατηγου καὶ νῶν ἐπὶ Σεοτηρου αὐτοκράτορος νησος ουσα σαφῶς Ἀλφ

λεγκται.

ἐς ταττην ουν τότε ὁ Καῖσαρ, ἐπειδη τά τε αλλα Iτα των Γαλατ- ησυχαζε καὶ τους Μορίνους προσε- ριησατο, ἐπεθυμησε διαβηναι καὶ τον μὲν διώ

345쪽

318 L. XXXIX. CAESAR IN BRITANNIAH a. i. 699. πλουν καθ ο μάλιστα ἐχρην μετὰ των πεζων ἐπωφσατο, ου μέντοι, καὶ et ἔδει προσέσχεν οἱ γαρ Βρεττανοὶ τον ἐπίπλουν αυτου προπυθυμενοι τὰς κατάρσεις άπάσας τὰς προς της πείρου ουσας προκατελπι

βον. ακραν ουν τινα προέχουσαν περιπλεωσας ετερωσε

παρεκομίσθη κἀνταυθα τους προσμίξαντά οἱ ἐς ατενάγη αποβαίνοντι νικησας, ἔφθη της γης κρατησος πρὶν την πλείω συμβοηθειαν ἐλθεῖν, καὶ μετὰ ταmas καὶ ἐκείνους προσβαλόντας ἀπεωσατο. καὶ ἔπιπτον

μὲν ου πολλοὶ - βαρβάρων, ἀρματηλάται τε ποντες καὶ ἱππεῖςῬαδίως τους Ῥωμαίους, μηδεπω πίππικου αὐτοῖς παρόντος, διέφυγον. ἐκπλαγέντες δὲ πρός τε τὰ ἐκ της πείρου περ αυτῶν ἀγγελλόμενα, καὶ τι περαιωθῆναί τε λως ἐτόλμησαν καὶ ἐπιβωνα της χωρας δυνη σαν, πέμπουσι προς - σαρα των Μορίνων τινάς, φίλων σφίσιν οντων, ἐπικηρυκευόμενοι καὶ τότε μὲν ομηρους αἰτησαντι αυροβ δομαι θέλησαν, πονησάντων δὲ ἐν τούτω τῶν Ῥωμαίων πὸ χειμῶνος καὶ τω παρόντι ναυτικῶ καὶ τ' ἀφικνουμένω καὶ μετεγνωσαν, καὶ ἐκ μὲν ἡ προφανούς ου ἐπεθεντο αὐτοῖς, το γὰρ στρατόπεδον

ἰσχυρῶς ἐφυλάσσετο, δεξάμενοι δέ τινας ς καὶ ἐς

φιλίαν την χωραν σφῶν πρὸς κομιδὴν τῶν ἐπι - δείων πεμφθέντας, αυτους τε πλην λίγων φθει

ραν, ὁ γὰρ Καῖσαρ διὰ ταχέων τοῖς λοιποῖς ἐπημυνε,

καὶ μετὰ τολο καὶ προς αυτὸ τὸ ἔρυμα αυτῶν προσώβαλον. καὶ ἔπραξαν μὲν ουδέν, αλλὰ καὶ κακως απηλλαξαν ου μέντοι και ἐς ὁμολογίαν λθον πρὶν πολλακι σφαληναι. καὶ γὰρ Ο Καῖσαρ ἄλλως μου εἶχε γνώμην σπείσασθαι σφίσιν, ἐπεὶ δὲ Ο τε χειμὼν προσίει, καὶ οὐχ ἱκανην την παρομαν μ'

ναμιν περιεβέβλητο ἄστε καὶ ἐν αὐτῶ πολεμησαι, ἐ

346쪽

a. u. 699 a XXXIX. CAESAR IN BRITANNAM. 310 τε κομιζομένη σφαλτο, καὶ οἱ Γαλάται προς την--σίαν αυτω ἐνεωτέρισαν, καὶ ακων αὐτοῖς συνηλλάγη, ομηρους καὶ τότε πλείους αἰτησας μέν, λαβὼν δὲ4λίγους.

καὶ ὁ μὲν ἐς την πειρον ἀναπλεύσας τα ταρα Miθέντα καθίστατο, μηδὲν ἐκ τηρ Βρεττανίας μητελ--μητε τn πόλει προσκτησάμενος πλην του ἐστρατευκέναι ἐπ αυτοὐς δόξαι τούτω γαρ καὶ αὐτος ἰσχυρῶς ἐσεμνύνετο καὶ οἱ οἴκοι Ῥωμαῖοι θαυμαστῶς ἐμαλύνοντο ἐμφανη τε γαρ τα πρὶν αγνωστα καὶ et ἐπιβατὰ τα πρόσθεν ἀνηκουστα ορῶντές σφισι γεγονότα, την τε μέλλουσαν ἐξ αὐτῶν ἐλπίδα, καὶ πα--σαν ἔργ' ἐλάμβανον, καὶ πάνθ' οσα καταπράξειν προεδέχοντο, ώς καὶ ἔχοντες δη γάλλοντο. καὶ οἱ μὲν δια ταλα ἱερομηνίας ἐπὶ εἴκοσιν ημώρgς αγαγεῖν ἐψηφίσαντο, ἐν δὲ ἐκεῖνα ἐγίγνετο, 54 καὶ Ιβηρία ἐκινηθη, δῶ καὶ τω Πομπηίω προσεροτάμ. ἐπαναστάντες γάρ τινες καὶ Οὐακκαίους προ-οτσάμενοι μάχη μὲν πο του Νεπωτος του Μετέλλου, ιι παράσκευοι δε οντες, ηοηθησαν, πολιορκοῶντι δ' evi: Mουνίαν ἐπελθόντες ἀμείνους ἐγένοντο, καὶ ἐκείνην μὲν περιεποιησαντο, ἐτέρωθι δὲ ἐσφάλησαν,ο μην με καὶ δι' ολίγου δουλωθηναι. τω γὰρ πληθε πολὐ τῶν ἐναντίων περιησαν, στε καὶ τον Nisan αγαπῶν αν την συχίαν ακινδύνως αγΓ κατὰ δὲ δη τον αὐτον οὐτον χρόνον καὶ λειο 55λεμαῖος, καίτοι τῶν Ῥωμαίων την τε ἐπικουρίαν απ--πισμένων καὶ προς τὰς δωροδοκίας τὰς ὁ αὐ-

του γενομένας δεινῶς ἔτι καὶ τότε διακειμένων, κατ-

- καὶ την βασιλείαν ἐκομίσατο ἔπραξαν δὲ τούτο et τε Πομπηιος καὶ ὁ Γαβίνιος τοσούτον γὰρ α τεὸ αστεῖαι και αἱ τῶν χρημάτων περιουσίαι καὶ παρὰ

347쪽

320 L. XXXIX. CAESAR IN BRITANNIAM. a. u. 609. τα νηφίσματα τά τε του δημου καὶ τα της βουλης ἴσχυσαν, στε ἐπιστείλας μὲν ὁ Πομπηιος τω Γαμ- νω της Συρίας τότε αρχοντι, στρατευσας δε ἐκεῖνος,

ὁ μὲν τῆ χάριτι, ὁ δὲ τῆ δωροληψίε καὶ ακοντος ἀ-

τον του κοινολκατηγαγον, μηδὲν μητε ἐκείνου -

των της Σιβύλλης χρησμῶν φροντίσαντες καὶ ἐκρί ni μὲν στερον ἐπὶ τουτω ὁ Γαβίνιος, ου ἐάλω δὲ Aa

τε τον Πομπηιον καὶ δια τὰ χρηματα ουτω γαρ ποττὰ πράγματα τοῖς τότε Ῥωμαίοις συνεκέχυτο στε ἀπὸ πολλῶν, ἐδωροδόκησε σμικρὰ ἄττα των τε χόντων τινὲς καὶ των δικαστῶν παρ' αυτου λαβωτες υτε του προσηκοντός τι προετίμησαν, καὶ προσέτι καὶ τους αλλους κακουργεῖν υπὲρ χρημάτων ἐξεωδαξαν, ως καὶ την τιμωρίαν ἐαδίως ἐξ- εῖσθαι, δεμ ναμένους τότε μὲν ου δια ταυτα ἀφείθη, αυθις Mεπί τε ἐτεροις τισί, καὶ τι πλέον η μυρίας ἐκ - ἀρχης μυριάδας ηρπασε, κριθεὶς εάλω καὶ ἐκείν' τε τομο παραδοξότατον συνέβη, της τε γαρ προτρορας δίκης διὰ τὰ χρηματα ἀπελύθη, καὶ ἐπὶ τούτοις

δι' ἐκείνην τι μάλιστα κατεδικάσθη καὶ τω Πομπηίφ, τι το μὲν πρότερον, καίτοι πόρρω που ' ἐρρυσατο τον Γαβίνιον διὰ των ταίρων, τότε δὲ ἔν τε τω προαστεω ν καὶ τρόπον τινὰ κά ἐν δικαστηρίω αὐτω παρὼν ουδὲν νυσεν.

56 ἔσχε δὲ δε ὁ Γαβίνιος πολλὰ μὲν καὶ τη-

ρίαν ἐκάκωσεν, στε καὶ των ληστικῶν, α καὶ τότε ηκμαζε, πολὐ πλείω σφίσι λυμηνασθαι, πάντα δὲ δητὰ τόθεν λήμματα λάχιστα εἶναι νομίσας το μεν πρῶτον ἐνόει καὶ παρεσκευάζετο - καὶ ἐπὶ τους Πάρθους τόν τε πλούτον αυτῶν στρατεύσων τω γὰρ Φραάτου πωτων παίδων δολοφονηθέντος --δης την τε βασιλείαν αὐτοδδιεδεξατο, καὶ Μιθριδάτρο

348쪽

τον ἀδελφον ἐκ τῆς Μηδίας, ης ρχεν, ἐξέλαβε καὶος καταφυγὼν προς το Γαβίνιον ἀνέπεισεν αυτον συμπροῖξαί οἱ την κάθοδον ἐπεὶ μέντοι ο Πτολεμαῖος μετα των του Πομπηίου γραμμάτων λθε, καὶ πολλὰ μ αυτφ, πολλα δὲ καὶ τω στρατω χρήματα τα μενηδη παρέξειν, τα δ' αν καταχθη δώσειν πεσχετο, τά τε των Πάρθων ωσε καὶ ἐπὶ την Αἴγυπτον ήπείχθη, ψίπερ απαγορεύοντος μὲν του νόμου μήτε ἐς την εππερορίαν - αρχοντας τενων ἀποδημεῖν μήτε πολέμως ἀφ' εαυτῶν ἀναιρεῖσθαι, ἀπειρηκότος δὲ καὶ το δήμου της τε Σιβύλλης μη καταχθῆναι τον αν- δρα ἀλλ οσω γαρ ἐκωλύετο ταύτα, τόσω πλείονος

- απημπολησε καταλιπὼν ουν ἐν τη Συρία δε- σένναν τε τον υἱον κομιδη νέον οντα καὶ στρατιώτας

μετ' αυτω πάνυ ολίγους την μὲν αρχὴν ἐφ' Dis τακτο τοῖς λησταῖς ἔτι καὶ μἀλλον ἐξέδωκεν αυτὸς δὲ ἐς την Παλαιστίνην ἐλθὼν τον τε 'Αριστόβουλον, διαδρὰς γὰρ ἐκ της Ῥωμης προτάραττέ τι συνέλαβε καὶ τω Πομπηί ἔπεμψε, καὶ φόρον τοῖς Ιουδαίοις ἐκλαε, καὶ μετὰ τολο καὶ ἐς την Αἴγυπτον ἐνώβαλεν ήρχε δὲ τότε των Αἰγυπτίων ἡ Βερενίκη καὶ 7ἐπιεικὲς is οὐδὲν προς αυτόν, καίτοι φοβουμένητους Ῥωμαίους, ἔπραξε, Σέλευκον δέ τινα, ς καὶ ἐκ το βασιλείου γένους os ποτε ἐν τῆ Συρία ἀν- σαντος οντα, μααπέμψασα ανδρα τε ἐπεγράψατοκοὶ κοινωνον της τε βασιλείας καὶ τω πολέμου ἐποιήσατο. ἰς δὲ ἐκεῖνος ἐν οὐδενὸς μοίρα-ν ωρμο, τουτον μὲν ἀπέκτεινεν , 'Αρχέλαον δὲ τον οὐ 'Αρχελάου του προς - Συλλαν αυτομολήσαντος, δραστή- ρω τε οντα καὶ ἐν τη Συρία την δίαιταν ἔχοντα,

- τοῖς απιτοῖς ἐπηγάγετο ὁ γὰρ Γαβίνιος ἐδύνατο μὲν ἀρχόμενον - δεινὸν παμαι τον γὰρ 'Αρχέλαον

349쪽

322 L. XXXIX. GABINIUS ACCUSATUS a. u. 692. προυποτοπησας συνέλαβε, καὶ ἔμελλεν ἐκ τούτου μν

δὲν is ἔργον ξειν, φοβηθεὶς δὲ μη καὶ ἐλάπτω διὰ

τούτο παρὰ τού Πτολεμαίου - μολογημένων οἱ χρημάτων, ως οὐδὲν αξιολογον πεποιηκώς, λάβοι, καὶ ἐλπίσας ἔπι καὶ πλείω πρός τε τρο δει - - προς την δόξαν την του Ἀρχελάου χρηματιεῖσθαι, καὶ προσέτι κα αλλα παν--- ἐκείνου συχνὰ λ

b βών, ἐθελοντης αὐτονώς καὶ διαδράντα ἀφηκε καὶ οὐτως ἐς μὲν το Πηλούσιον ἀφίκετο μηδενος ἐναπιτιουμένου, προων δὲ ἐντεμεν δίχα διηρημέν' τ' στρατῆτους Αἰγυπτίους ἀπαντησαντά οἱ τε avri ημέρα ἐνίκησε, καὶ μετὰ τολ αυδες ἔν τε τω κω ταμω ναυσὶ κἀν τῆ γῆ ἐκράτησεν οἱ γὰρ ελεξαν :δρεῖς θρασύνασθαι μὲν προς πάντα ἱκανώτατοι καὶ

ἐκλαλησαι πῆ ο,τι ποτ' αν ἐπέλθη σφίσι προπαι στατοι πεφύκασι, προ δε δ πόλεμον τά τε δεινα αὐτο φλαυρότατοί εἰσι, καίπερ ἐν ταῖς στάσεσι, πλείσταις δη καὶ μεγίσταις παρ' αυτοῖς γιγνομέναις,

διὰ φόνων τε ἀεὶ χωρούντες καὶ το ζην παρ' ουδὲν

προς την αὐτίκα φιλονεικίαν τιθέμενοι , αλλὰ καὶ ωσπερ τι των ἀρίστων ἀναγκαιότατον τον ἐν αὐταῖς ολε θρον διωκοντες. νικησας ουν αυτοὐς ὁ Γαβίνιος,

καὶ ἄλλους τε πολλοὐ καὶ τον Ἀρχέλαον φονευσας, ἐγκρατη τε της Αἰγύπτου πάσης παραχρημα ἐγενετο καὶ τω Πτολεμαίω αὐτην παρέδωκε. καὶ ὁ μὲν την τε θυγατέρα καὶ των ἄλλω - πρώτους καὶ πλουσιωτάτους, ἄτε καὶ χρημάτων obb λῶν δεόμενος, ἀπέκτεινε Γαβίνιος δὲ ἐκεῖνον μὲν τω κατηγαγεν, οὐ μέντοι καὶ οἴκαδε περὶ τῶν πραχθέντων ἐπέστειλεν is μη καὶ αὐτάγγελος σφι σιν ων παρηνομηκε γένηται. ἀλλ' οὐ γὰρ οἷόν τε η τηλικοει πρῆγμα κρυφθῆναι, εὐ- τε αὐτο

350쪽

a. u. 700 a XXXIX. GABINIUS ACCUSATUS. 323 δῆμος πυθετο, καὶ ἐπειδη καὶ οἱ Συροι πολλὰ του Γαβινίου, αλλως τε καὶ ἐν τῆ ἀπουσία αυτου δεινῶς - των ληστῶν κακωθέντες, κατεβόησαν, οῖ τε τελῶναι μη δυνηθέντες τα τέλη δι αυτοὐς ἐσπραξαι συχνὰ ἐπωφείλησαν, πίζοντο καὶ γνώμας τε ἐποι-

ουντο καὶ τοίμως εἶχον καταψηφίσασθαι αυτου. καὶ 3γα ὁ Κικέρων τά τε αλλα ἰσχυρῶς ἐνηγε καὶ συνεβουλευέ σφισι τὰ Σιβυλλεια ἔπη αυθις ἀναγνωναι, προσδοκῶν ἐγγεγράφθαι τινὰ ἐν αυτοῖς τιμωρίαν,οταν παραβαθὴ G ουν Πομπηρος ο τε Κράσσος στά- ωτευόν τε ἔτι, καὶ ὁ μὲν αυτ βοηθων, ὁ δὲ την τε ἐκείνου χάριν καὶ ἄμα καὶ χρηματα παρὰ του Γαβινίου πεμφθέντα οἱ λαβών, ἔκ τε του προφανοῶς υπὲρ αυτου διεδικαίουν, καὶ ἄλλα τε καὶ φυγάδα τον Κι κέρωνα ἀποκαλουντες ουδὲν ἐπεψηφισαν. ἰς μέντοι

ἐκεῖνοί τε ἐκ της ἀρχης ἀπηλλάγησαν eis αυτους- .

τε 1ομίτιος ὁ Λουκιος κανυππιος Κλαύδιος διεδέξαντο, γνωμαι αυθις πολλαὶ ἐλέχθησαν, καὶ κατὰ του Γαβινίου αἱ πλείους ἐγένοντο ο τε γὰρ Λομίτιος ἐχθρος τω Πομπηί διά τε το σπουδαρχησαι καὶ διὰ το παρὰ γνώμην αὐτου ἀποδειχθῆναι ων, καὶ Κλαύδιος, καίπερ προσηκων οἱ, μως τοῖς τε πολ-Dῖς χαρίσωθαί τι πο δημαγωγίας ἐθελησας, καὶ παρὰ του Γαβινίου δωροδοκησειν, αν γέ τι συντα- φ ξη, προσδοκήσας, πει ἐπ' αὐτω ἔπραξαν καὶ αὐ- τον καὶ ἐκεῖνο δεινῶς ἐπίεσεν οτι προπεμφθέντα τινὰ

um του Κράσσου ποστράτηγον ἐπὶ in της ἀρχης cum διαδοχῆ - ἐδέξατο, ἀλλ ωσπερ ἀθάνατον τὴν γεμονίαν εἰληφὼς κατεῖχεν αὐτήν. ἔδοξεν ουν σφισι τὰ της Σιβύλλης ἔπη ἀναγνωσθη 'αι, καίπερ ἀντειπόντος οὐ Πομπηίου κἀν τούτφ ὁ ψερις, 61εla' ου ομβρων ἄνω που πὲρ την πόλιν ἐξαισίων 21 COOste