Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

321쪽

294 L. XXX X. CICER0 REVOCATUS. a. a. τέρα αυτου ἐς την βασιλεία ἀντικατέστησαν istim

δὲ τἀληθὲς μα -- ανδρας κατον ἐς την ' μνετε-ν πρός τε τα ἐγκλήματα αυτου ἀπολογησοφώ irim καὶ ἀντι κατηγορησοντας σα ἡδίmmo. πρέ- θων - αὐτ μα-ς, ἔτι δὲ Α τῆ Ῥώμη γ -δρευσε του πρωβεις, πρὶν ἐλθεῖν, αλλυς κδιαπέμψας, καὶ τους μὲν πλείους αυτῶν κατα ποδον --ρε, των δὲ λοιπῶω τους is ἐν - - αλ- απώπεινε, τους δὲ καὶ καταφοβήσας ἐκ πώτων η χρήμασι δια θείρας ἔπεισε μήτε ταῖς ἀρνηυπ- ων ἐστάλα- ἐντυχειν μήθ' ολως μνείαν in

14 πε- των ἀπολωλότων ποικησασθαι. καίτοι το προ νούτω περιβόητον ἐγώ - ως κά την βουλὴν have omera δεινως, νάγοντος σφας οτι μάλιστα Φαου. νίου του Μάρκου καθ' Hάτερον, τι τε πολλοὶ, των συμμάχων πρέσβεις πεμφθέντες βιαίως ἀπωλώλεσαν, καὶ - συχνοὶ καὶ τότε των Ῥωμαίων ἐδεδο ροδοκήκεσαν. καὶ οἱ μὲν ον Λίωνα τον της - βείας αντοκράτορα, περιῆν γάρ, μετεπέμψαντο si κιὰ την ἀλήθεια, παρ αυτου μαθη --- ουτωαρα καὶ τότε ἔθ' o moλεμαῖος τοῖς μασι -δκράτει στε μη τε τον Λίωνα ἐς το συνέδρων θεῖν μήτε μνήμην τινὰ του φόνου των τεθνηκότον εως γε καὶ αυτος περιῆν, γενέσθαι κοὐ μέντοι

Λίωνος μετὰ ταλα δολοφονηθέντος ουδεμίαν ἐπ ἐκείνω δίκην ἔδωκε τά τε γαρ αλλα καὶ ὁ Π imiMN τῆ τε οἰκία αὐτον ἡπεδέδεκτο κά ἰσχυρῆ ρε συνήρετο των γε μην ἄλλων των αὐτόθεν ἐναμ σαν - ἐν στέρω συχνοί, άλωσαν δὲ4λίγοι τε γαρ δεδωροδοκηκος πολ ην, καὶ ἀλλήλου δαο ἴδιον ἔκαστος δέος συνεμάχουν.

322쪽

a. a. 69 I. XXXIX. PTOLLMAEUS DΓCTUS. 295οἱ μήουν ανθρωπι τωι α πωτων χρημάτων Six ουν, τὸ δὲ δη θεῖον κεραυνω κατ' ἀρχὰς ευμ τουωμένου ἔτους - αγαλμα του Λιος του ἐν τῆ --μνω ἱδρυμένου βαλον την καθοδον του Πτολεμαίου πόνον τινὰ ἐπέσχε. - γαρ Σιβυλλείοις ἔπεσιν ἐν et muόντες ευρον ἐν απιτοῖς ἐγγεγραμμένον αυτ του 'm ο της Αἰγυπτων βασιλευς βοηθείας τινος δεόμε

ς ἔ- την μὲν φιλίαν οἱ μη απαρνησησθε, μημέντοι καὶ πληθει τινὶ επικουρήσητε εἰ δὲ μη -ὶ

πονους καὶ σανδυνους ξετε. ' κἀκ τούτου την συν- πχίαν των ἐπων προς - τότε γενόμενα θαυμάσαν

τε ἀπεφηφίσαντο πάντα τα περ αυτου ἐγνωσμένα, nas Κάτωνι πεισθέντες δημάρχω ταυτα δὲ ἐχρη-

ο μὲν ουτως ἐδημοσιευθη δέ, ου γαρ ἐξην ουδὲν τῶν Σιβυλλείων, εἰ μη η βουλη ψηφίσαιτο, ἐς τοπλη- ἐξαγγέλλεσθαι. διὰ του Κάτωνος. ἐπειδη

- τάχιιστα ο νους των ἐπων διεθρυληθη, σπερεωθε γίγνεσθαι, ἔδεισε μη συγκρυφθείη, καὶ ἔς τετον μιλον του ἱερέας ἐσηγαγε, κα--Me πρὶν οτιο- την γερουσίαν ἐπ αυτας χρηματίσαι, ἐξεβιάσατό σφας ἐκλαλησαι - λόγιον - γάρ τοι ἀλ- - - ἐώκει φίσιν ἐξεῖναι τουτο, ... - πληθυς ε καὶ ἐκεῖνο μὲν ἔσχεν ουτω, καὶ ἐς την των in

τίνων γλῶσσαν γραφὲν ἀνεκηρυχθη i γνωμα δὲ

πων μετὰ τουτο ποιουμένων, καὶ των μὲν νήγρατο τω Σπινθήρ την του Πτολεμαίου κάθοδον

προσταττόντων , των δὲ δ καὶ τον Πομπηιον μετὰ ἐπιδουχων δυο καπαγαγεῖν αυτον κελευόντων ο τε - Πτολεμαῖος μαθὼν το χρησων ξίωσε τούτου χεῖν, καὶ τα γράμματα αυτου υλος Πλαύτιος ἐς ' ηοινον δημαρχων ἀνέγνω, δείσαντες οἱ βουλευ-- μη μείζων ἔθ' o Πομπτος καὶ ἀπ' ἐκείνου γέ-

323쪽

3 ταυτα μεν ἐπί τε Λουκίου Φιλίππου καὶ ἐδμαίου Μαρκελλίνου πάτων ἐγένετο καὶ αυτ οΠτολεμαῖος μαθὼν την τε - δον ἀπέγνω, καὶ ho Ἐφεσον ἐλθὼν παρα τη θεῶ διητῆτο τ δε ηπροτέρω ἔτει ά τοιόνδε τι ἴδων μέν, φερον πως ἐς την συγγραφην, ἐπράχθη του γαρ νόμον διαρρηδην ἀπαγορευοντος μηδένα δυο αμα ἐκ τῆς

αυτῆς συγγενείας την αυτην ἱερατείαν ἔχειν, ὁ Σπινθηρ- πατος ἐπι μησας Κορνηλιον Σπιν ρα π υίον ἐς τους οἰωνιστὰς ἐσαγαγεῖν, ἔπει ἐπειδη Φαυστος ο - Συλλου παῖς ἐκ - των Κορνηλίων φύλου ν προενεγέγραπτο, ἐξεποίησεν αυτον ἐς το

Μαλλίου Ἀρκουάτου γένος, καὶ λως ὁ νόμος ἐν

τοῖς εαυτου ρημασι μείνας ἐπεκαπελύθη.18 μετα δὲ δη -- ὁ Κλώδιος ἐπειδὴ τάχιστα ἐν Σὲ - ἀγορανομίαν ἐπί τε του Φιλίππου καὶ ἐπὶ τ

Μαρκελλίνου παρεληλυθει, προς γαρ την ἀπόδρασιντης δίκης παρακελευστος ηρέθη, γραφην κατα τοτ Μίλωνος της των μονομάχων παρασκευης ἀπηνεγ κεν - γαρ αυτὸς ἔπραττε καὶ ἐφ' οἷς ἐκρίνετο, uin' ἐκείνω ἀντενεκάλει. ἐποίει δὲ τουτο ουχὶ τον -- λωνα προσδοκῶν αἱρησειν ατε καὶ συναγωνιστὰς ἰστροροὐς αλλους τε καὶ τον Κικέρωνα τόν τε Πομπηιον ἔχοντα, ἀλλ' - ἐπὶ τ προφάσει ταύτη τω τε α 19 λωνι προσπολεμοίη καὶ ἐκείνους βρίζοι προ γοων τοῖς αλλοις τοιόνδε τι ἐμεμηχάνητο παρασκευάσος τοὐς λαίρους is 4 τε πύθοιτο αὐτων ἐν τοῖς γλοροις ' τίς ὁ ποιῶν η καὶ λέγων τοιόνδε τι, συνεκβοωεν τι Πομπήιος, ἐπηρώτα πολλάκις auώφνης πάνθ' οσα ἐπαίτια περὶ αὐτὸν η κατὰ το σωρο

324쪽

a. u. 608. L. XXXIX. CL AM TURBAE. 297η κατ' αλλο τι, ν ἰδία καὶ καθ' εκαστον, ὼς ου περὶ ἐκείνου δη λέγων κἀκ τοωτου - μὲν ἐξαρχόντων, των δὲ συνεπηχουντων σφίσιν, οἷα φιλεῖ ἐν τοῖς τοι-τοις γίγνεσθαι, κά λεγόντων τι Πομπηρος, χλευασία πολλη συνέβαινεν, στε ἐκεῖνον μητε την ρουχίαν πειν καρτερουντα μηθ' μοιόν τι ποιεῖν αὐτευπομένοντα περιοργη τε γίγνεσθια καὶ ἐν αμηχανία καθίστασθαι, καὶ λόγφ μὲν τον Μίλωνα κατακρίνεσθαι, ἔργω δὲ αυτον μηδ' ἀπολογούμενον αλ

σκεσθαι ὁ γαρ Κλωδως, πως ἔτι πλεῖον ποιοίη, - εῖα τον φρατριατι- νόμον ἐσενεχθφαι πρὶν γαρ ἐκεννον τε ναι, υτ αλλο τι των σπουδαίων

ω τω κοινῆπραχθηναι οἴτε δίκην συδεμίαν ἐσαχθρονα ais τέως - ουν ὁ Μίλων των λοιδοριῶν καὶ των 20 σφαγῶν πρόσχημα αυτοῖς ν τεράτων τέ τινων ἐν τούτω γενομένων, ἔν τε γαρ τευλβανω νεὼς φας

Μαως Aia τραπέζης τινος προ ανατολῶν ἱδρυμένος προς την ρκτον μετεστράφη, καὶ λαμπὰς ἀπο της μεσημβρίας ορμηθεῖσα προς βορέαν διηξε λύκος τε

- την πόλιν ἐσηλθε, καὶ σεισμὸς γένετο, των τε πολιτῶν τινες κεραυνοῖς ἐφθάρησαν, καὶ θόρυβος ἐν τω Λατωκυ- γης ξηκούσθη καὶ αυτὰ οἱ μάντεις gκέσασθαι ἐθελησαντες ὀργίζεσθαί σφισι δαιμόνων τι - καὶ ἱερῶν τινων η χωρίων ουνοσίων ἐποικουμένων ἔφασαν, ἐνταυθα ὁ Κλώδιος τον Κικέρωνα με ταλαβών - τε λόγω πολὐς ἐνέκειτο, τι το ἔδαφος

- οἰκίας ἱερωμέω- τε Ἐλευθερία κατω-δόμησε,αὶ ἐκηλθέ κοτε ἐκ -τὀίς καὶ ἐκ θεμελίων αυθις

κλων ἐκώλυσεν ὁ δ' οὐν Κικέρων, κά παθὼν Ι

- ὀργην τε εἶχε καὶ κατηγορίας ἐποιεῖτο, καὶ τέλος

325쪽

τόν τε Μίλωνα καὶ δημάρχους τινὰς παραλιέων - ῆλθέ τε ἐς το Καπιτώλων καὶ τὰς στηλας τὰς ἐπὶ ψέαυτου φυγὴ το του Κλωδίου σταθείσας καθαλλα καὶ τότε μὲν αυτὰς ἐκείνου σὐν - - ἀδελφ γουντι ἐπελθοντο αφηρέθη, μετὰ δὲ τουτο - λάξας ἐκδημουντα τον Κλωδιον ἀνέβη τε -- ις - Καπιτώλι- καὶ λαβὼν αὐτὰς οἴκαδε ἀπεκόμαλ γενομένου δὲ τούτου οὐδὲν ἔτ' ἀπωμοτον -δε--τῶν ην, ἀλΓ ἐλοιδορουν αλληλ/υς καὶ δι μυ-αλλα τε - ἐδύναντο, μηδενος των αἰσχίστων ἀπε- χόμενοι, καὶ ὁ μὲν την τε δημαρχίαν την του δίου ς καὶ παρὰ τους νόμους γενομένην καὶ ἡ πραχθέντα ἐν αὐτη υ αὐτολως καὶ σκυρα οντα, δὲ την τε φυγην την του Κικέρωνος ως καὶ δικαίως ἐγνωσμένη καὶ την κάθοδον αὐ- ώς καὶ παρα--μως ψηφισμένην. 22 μαχομένων δὲ αὐτων, καὶ τω Κλωδίου Mia 4 στάσει ἐλαττουμέν- , ο Κάτων ο Μάρκος ἐπελθον ἀνίσωσεν αὐτούς τω τε γὰρ Κικέρων ἀχθόμενος, καὶ φοβηθεὶς ἄμα μη καὶ σα -- ἐν τῆ Κυπρο ἐπεποιηκα καταλυθείη, τι προς ἡ Κλωδί- ωμαρχούντος ἐπέπεμπτο, προθέμως αὐτω συνηροτο- et μέγα γὰρ ἐπ αὐτοῖς ἐφρόνει, Ma περὶ παντος το μμιωθηναι αὐτὰ ἐ-ιεῖτο. ο μὲν γὰρ Πτολεματος οτρο νησον τότε κατέχην, ἐπειδη τά τε ἐψηφισμένοῆσθετο καὶ μητ' ἀνταραι τοῖς Ῥωμαίοις ἐτόλμησε μητ' - στερηθεὶς της ἀρχης ζῆν ἡπέμεινε, φάγε κον πιὼν ἀπωανε, καὶ οἱ Κύπριοι - κάπω- - ἀκουσίως, ἄτε καὶ φίλοι καὶ σύμμαχοι των Ῥωμαίων ἀντὶ δούλων ἔσεσθαι προσδοκησαντες, εδέξαντο δὲ Κάτων ἐῶ μὲν et τοι οὐδὲν εἶχε σεμνύνω μή τι δὲ δη τά τε αλλα ἄριστα διήκησε, καὶ AD

326쪽

a. u. 698. L. XXXIX. CL0DIANA TURBAE mnia χρημοπα πολλὰ ἐκ των βασιλικῶν - ροίσας ουδὲν πιάθη, αλλὰ ἀνεπικλητως πάντα ἀπέδειξεν ανδραγαθίας ουδὲν W- η εἰ πολ ω τινὶ ἐνενικηκει

τεποιεῖτο υπο γὰρ του πολλους δεο δοκεω σπανιώτερον - των χρημάτων καταφρονεῖν τινα του πολεμίων κρατεῖν ἐνομιζε.τότε ουν ὁ Κάτων ἐν δόξη τινὶ ἐπινικίων διὰ 23 -- αἰσίων ἐγώετο, καὶ οἱ πατοι γνώμην ἐν τῆ

συνεδρίω μοι ναντο στρατηγίαν---δο ναι καμ περ μηδέπω ἐκ των νόμων προσήκουσαν. καὶ ουκαπεδείχθη μέν, απιτος γαρ ἀντεῖπε, την δὲ δ ευ- κλειαν καὶ ἐκ τούτου μείζονα ἔσχε Κλωδιος δε ἐπεχείρησε μὲν οὐ οἰκέτας τους ἐκ της Κύπρου ἀχθέντας Κλωδίους, τι αὐτος τον κάτωνα ἐκεῖσε ἐπεπόμφει, νομάσαι, ου ἡδυν- δὲ ἐναντιωθέντος αὐ- του καὶ οἱ μὲν Κύπριοι ἐπεκληθησαν, καίτοι τινων

Πορκίους σφῆς προσειπεῖν ἐθελησάντων, ὁ γαρ Κάτων καὶ τ - ἐκώλυσεν ' πη δ'Ἀ- όἈλωδιος την

ἐναντίωσιν--οὐ φέρων, τά τε διοικηθέντα ἡκ αυ- τω διέβαλλε καὶ τους λογισμους των πεπραγμένων ἀπητει, - οτι καὶ διελέγξαι τι απιτον ἀδικούντα ἐδυνατο, αλλ' - υπο ναυαγίας τὰ γράμματα σχε

δόν τι πάντα διέφθαρτο, καὶ ἐδόκει κατὰ τολό τι ἰστυ ιν ἐβοηθει δὲ καὶ τότε τω Κλωδίω ο Καῖσαρ καίτοι μη παρών, καὶ τάς γε κατηγορίας αὐτω τὰς κατὰ οὐ κάπωνος ἐπιστολιμαίους, ως γέ τινές φα σιν, ἔπεμπεν. ἐπέφερον δὲ - Κάτωνι ἄλλα τε καὶοτε την στρατηγίαν οἱ αὐτος τους πάτους πείσας, γε ἔλεγον, ἐσηγησασθαι, προσεποιησατο ἐθελοντής, να καὶ - ακων ἀποτετυχηκέναι αὐτης δόξη,

327쪽

300 L. XXXIX. CL0DIANA. a. u. 698.24 ουτοί τε Ουν ἐμάχοντο, καὶ ὁ Πομπηιος ἔσχε μωκὰ ἐν si του σίτου διαδόσει τριβην τινα πολλῶν γαρ προς τὰς ἀπ αυτου ἐλπίδας ἐλευθερωθέντων, ἀπογραφην σφων, πως ἔν τε κόσμ καὶ ἐν τάξει

τινὶ σιτοδοτηθωσιν, θέλησε ποιησασθαι ου παλλὰ τουτο μὲν τῆ τε ἐαυτο σοφία καὶ ἐκ του - θους του σίτου αόν πως διφκησε, την δὲ δη - τείαν αἰτῶν πράγματα ἔσχε καὶ αἰτίαν π αυτῶν ἔλαβεν ἐλύπει μεν γαρ αυτον καὶ τα πο ου Κλωδίου γιγνομενα, καὶ μάλισθ' ὁτι καὶ π των αλλων ὐπερεωρατο ν διεφερε, διά τε το αξίωμα καὶ διατὰς ἐλπίδας αφ' ων καὶ ἰδιωτεύων υπὲρ πάντας in τους τιμηθησεσθαι προσεδόκησεν ἡβριζόμενος. a τούτων μὲν ἔσθ' οτε καὶ κατεφρόνει παραχρημα - γα κακῶς ἀκουων ἐδυσχεραινε, διαλιπὼν δὲ ἐς ἀναλογισμον της τε αυτο αρετης καὶ της τῶν ἐναντίων κακίας ἀφικνούμενος οὐκέτ' αυτῶν πρέ-

25 τίμα ὁ δὲ δη Καῖσαρ αυξανόμενος, καὶ ὁ δημος τε κατειργασμένα αὐτ- θαυμἀζων, στε καὶ ἐκτης βουλῆς ανδρας καὶ ἐπὶ δεδουλωμένοις παντελῶς

τοῖς Γαλάταις ἀποστεῖλαι, καὶ προς τὰς π αυτ

ἐλπίδας ἐπαιρόμενος ἄστε καὶ χρήματά οἱ πολλὰ -

φίσασθαι, δεινῶς αυτ, ηνία ἐπεχείρησε μὲν Mτους πάτους ἀναπεῖσαι μήτε τὰς ἐπιστολὰς αυτ

εδεις ἀναγιγνώσκειν, αλλὰ καὶ ἐπὶ πλεῖστον, μομα αυτόματος ἡ δόξα τῶν πραττομένων ἐκνικη συγκρύπτειν, καὶ διάδοχόν τινα αυτῶ καὶ προ π καθήκοντος καιρού πέμψαι τοσαύτη γὰρ φιλοτιμιε ἐχρῆτο σθ' οσα αὐτος τω Καίσαρι συνέπραξε κοὶ βασκαίνειν καὶ καταλύειν, καὶ ἐκείν τε αλλως τε μεγάλως ταινιουμένω καὶ τὰ εαυτοὐ συσκιάζοντι ανε σθαι, καὶ - δήμ' ἐγκαλεῖν οτι αυτόν τε ἐν Μιν

328쪽

a. u. 698. I, HXIX. P0MPLIUS ET CRASSIM C0SS 301ρία ἐποιεῖτο - τον Καίσαρα περεσπουδαζε τά τε γαρ αλλα καὶ γανάκτει ορῶν αυτους των τε προ- ποιηθέντων τινὶ ἐπὶ τοσουτο μνημονεύοντας ἐφ' οσον μηδὲν αλλο ἐπιγένοιτο, καὶ προς το ἀεὶ καλ- στάμενον, καν ἔλαττον του προτέρου , προχειρόπιτ ατα τω τε του συνηδους κόρ καὶ τη του ξένου ημνῆ φερομένους, καὶ το μὲν προευδο αμουν πανκαταλυοντας - του φθόνου, τὸ δ αρτι προφαινόμενον συνεπαυξοντας, πο τῶν ἐλπίδων δι' ουν 26 ταυτα δυσχεραίνων, καὶ μητε τι δια τῶν πάτων

διαπράξασθαι δυνηθεὶς καὶ τον Καίσαρα μείζω της

προ εαυτον πίστεως γιγνόμενον ορῶν, ου ἐν ἐλαφρω τὸ πραγμα ἐποιήσατο. καὶ γαρ ἐνόμιζε δυο τε ἀναι τα τὰς φιλίας τινῶν συγχέοντα, τό τε δέος καὶ τον φωνον, καὶ ταυτ α ἀντιπάλου καὶ τῆς δόξης καὶ της ἰσχυος μόνως συμβαίνειν εως μὲν γαρ αν ι πομωρῶσί τινες αυτῶν, καὶ ἐκείνας ἐρρῶσθαι, ἐπει- δαν δ' υπεράρωσί τι οἱ ἔτεροι, ἐνταυθα τό τε ἐλατ-

τουμενον φθονῆσαν μισεῖν τον κρείττονα καὶ τὸ κρα--- καταφρονησαν ἐξυβρίζειν ἐς το χείρονα, καὶ ovτως ἀπ ἀμφοτέρων τον μὲν τη ἐλαττώσει ἀγανακτουντα τον δὲ τη πλεονεξία ἐπαιρόμενον, πρός τε διαφορὰς καὶ προς πολέμους ἐκ της πρὶν φιλίας

αφικνεῖσθαι τοιουτοις ουν δη τισι λογισμοῖς ο Πομ 3

3ήιος ἐπὶ τον Καίσαρα ἁπλίζετο καὶ ἐδόκει γαρ υκαν δίως μόνος απιτὸν καταλυσαι τον Κράσσον, m καὶ μετ' αυτου ποιησων, ἔτι καὶ μαλλον ἀνηρ-

σατο.

συμφρονησαντες υν αλλως μὲν ουδὲν 4διω- 27 ωντες πράξειν ηλπισαν, αν δ' πατευσωσι κακη του κών αυτοὶ τα πράγματα τη ἐκείνου ζηλώσει φαλάβωσι, - ἀντίρροποί οἱ ἔσεσθαι καὶ ταχυ -

329쪽

302 I. XXXIX. P PEIUS ET CRASSUS COSS. a. 1.η- του, - - μουνός, περιγεν-εσθια προσεδοκ 2 σαν. καὶ ουτω πάσα, την πέμποίησιν αφ' ais, καί τις - πιαίρων σφων - την ἀρχην αὐτοκπροηγεν, ἀπηρο υντο -κέτι βουλεσθαι πατεῶσα, ἀποθέμενοι αντικρυς αυτης, καίπω τέροιώτια πρώ τερρον συναγωνιζόμεινοι, μετεποιφναντο. ἐπειδη ἔξω τῶν -- των ἐν τοῖς νομις διειρημένων ἐπηγγειλαν αυτήν, καὶ δῆλοι σαν αλώ τε καὶ --

τοὶ οἱ πατοι, καὶ γάρ τι καὶ φώμης ὁ Μαρκελλῖνος

εἶχεν, οὐκ ἐπιτρέψοντές σφισιν απυδειχθῆναι, in πράσσοντο τὰς αρχαιρεσίας μ' ἐνιαυτ- έκεω μηγενέσθαι, αλλους τε καὶ τον Κάτωνα - Γάιον -- εντες, 4να μεσοβασιλέως αἱρεθέντος καὶ αἰτήσωσι re κατὰ τους νόμους την ἀρχὴν καὶ λάβωσι. καὶ θώγνετο γαρ συτο λόγω μὲν υπωτων παρεσκευα έν-αλλοτε - αλλην προφασιν, ἔρν δὲ ε αυτῶν

ἐκείνων, - γουν ἐναντιουμένοις σφωι φανερωτεν-- δεινῶς ἡ γερουσία ἡγανάκτησεν, στε minet μεται- μαχομενων αυτῶν ἐξαναστῆναι. καὶ τότε μο υτ διελύθησαν, αυδις δ' ἐπειδὴ τα αυτὰ ἐγίγνειο, τὰς στολὰς καΘάπερ ἐν συμφορα τινι μετεκδυνα ἐ-φίσαντο, καίτοι του Κάτωνος - τε - συνεδρίον,

ἐπειδήπερ ἀντιλέγων -δὲν λυσεν, ἐκπηδήσαντος. ., οπως μηδis τελεσθείη ' εἰ γάρ τις τῶν μυλωόντων μη ἔνδον ., ουδεμία φῆφος αὐτοῖς ἐδίδοτο ἐπιώνους τε γὰρ προαπαντήσαντες τεροι δήμαρ- ἐ-- λυσαν μελθεῖν, καὶ ουτω τουτό τε το δόγμα hae ρώδη, καὶ ἐχρηματίζετο πως καὶ ἐς την πα- ρεπε την τότε ουσαν οἱ βουλευταὶ μὴ θεωρήσωσιν.

δὲ καὶ πρὸς ἐκεῖν ὁ Κάτων ἀνθιστα , ἐξεπηδησαν ἀθρόοι, καὶ τὰ ἐσθήματα ἀλλαξάμενοι ἐπανη---καὶ διὰ τούτου αυτὸν καταπλήξοντες. καὶ ἐπειδὴ mist

330쪽

.a. 698 a XXXIX. P rem ET CRASSUS COSS. IM. ἐμετρίαιε, προηλθον ἐς την ἀγορὰν αμα πάντες, συνδραμόντος ἐπὶ --ω - πληθυος ἐς πῶμα - είας αὐτώς κατέστησαν, δημηγορῶν μὲν ὁ Μαρ- ελλῖνος καὶ τὰ παρόντα σφίσιν δυρόμενος, ἐπιδωρο-τες δὲ Οὐαλλοι καὶ ἐπιστένοντες, στε μηδένα δὲ ἀντιφθω- ta. καὶ οἱ μὲν τουτο πράξαντες - βουλευτήριον -- ωῆλθον, γνωμην ἔχοντες

τοπις παιτί- την πη ἀφεῖναι Κλωδως δὲ ει-- μεταπηδησας αυδις προς το Πομπηρον, τὰ ἐκείνου πάλιν - λομεωος ἐλπίδι, του, εἴ τίτων τότε πραττομέν- συγκατεργάσα-ο, πάνυ αυ- ἰδιώσεσθαι, παρηλθέ τε ἐς τον μιλον ἐν τη καπνοωση στολῆ, μηδὲν αυτης προς το δόγμα μεταλ- ας, καὶ κατά τε του Μαρκελλίνου καὶ κατὰ τωνα- ἐδημηγόρει πολλης ουν κά ἐπὶ τούτωἀγα- ax σεως υπὸ των βουλευτῶν γεωομένης τὸ μὲν Ἀ ος μετων λέγων ἐγκαπέλιπε, πρὸς δε η τὸ ωρι- ξας ολίγου διεφθάρη της γαρ γεροωσίας

αντησάσης -- ἔσω τε ἐσελθεῖν ἐκωλύθη, καν ουτω, -- ἱππέων περιστοιχισθεὶς διεσπά- ει, μη ἀνακραγόντος αὐ-ω καὶ τὸν ομιλον ἐπιμησαμώπροσέδραμον πολλοὶ - φέροντες - καὶ μετὰ

- μὲν παρὰ τοσουτον ἐλθων ἀπολέσθαι Ουἐσώθη Πομπηιος δὲ ουδὲ τούτοιε ἐκπλαγεὶς 30ς τε τὸ συνέδριόν ποτθ ἐσεπηδησεν, κενα- με--- πιεῖσθαι μέλλοντι, καὶ ἐκεῖνό τε κυρωνα ἐκωλυσε καὶ του Μαρκελλίνου με τὰ metuo πυ- ένου δημοσία -- εἰ -τως ἐπι ετ ματευ- ἐλπίδι - κατοκνησειν αυτὸν σπουδαρχεω προεπι, των μὲν δικαίων ανδρων νεκα ουδὲν της