장음표시 사용
811쪽
σαρ- πατηρ ὁ ἐμός, υμεῖς αὐτοὶ οἱ τοἰς μετά τε
του χρουτου καὶ οὐ Κασσίου στρατευσαμέν γως κεκρατηκότες τούτου δὲ δη οἴτως ἔχοντος, καὶ τον πλουτόν σφων σω πλείονα τέρω νομίζετε εἶναι, τοσουτω ἀλλον σπουδάσαπε σφετερίσασθαι τἀργα των μεγίστων αθλων μεγίστους καὶ τους πεινας αξιόν ἐστι ποιεῖσθαι. καίτοι μεῖζον ουδὲ αν His φησαιμι μῖν προκεῖσθαι του το ἀξίωμα το τῶν προγόνων διασῶσαι του το φρόνημα - οἰκεῖον φυρολάξαι του τους ἀφεστηκότας α ημῶνα μωρη σει , του τοἐς ἡβρίζοντας μῆ ἀμυνασθαι, του πάπιων ἀνθρωπων νικησαντας αρχειν, του μηδεμίαν ingress περιορῶν μηδενὶ ἀνδρὶ παρισουμένην. η προς --υρίσκους καὶ Σάπυδας καὶ Λελμάτας καὶ Παννονίους προ μότατα αυτοὶ μεῖς οἱ νυν παρόντες υπὲρ λίγων τινῶν τειχῶν καὶ γης ἐρημου πολλα ι ἐμαχεσασθε, καὶ πάντας αυτους καίτοι πολεμικωΠαπτους μολογουμένως οντας ἐχειρώσασθε, καὶ νη is καὶ προς Σέξτον υπὲρ Σικελίας μόνης καὶ προ αν τὸν τουτον ον υντώνιον υπὲρ Μουτίνης μόνης ομοίως γωνίσασθε, στ αμφοτέρων αυτῶν κρατ σαι προς δὲ δη γυναῖκα πάσι τοῖς μετέροις ἐπιβον λευουσαν, καὶ προς τον ανδρα αυτης τον τα μέτεροτοῖς ἐκείνης παισὶ διαδεδωκότα, καὶ προς τους - λους αυτῶν ταίρους καὶ τραπεζεῖς, ους καὶ αυτοὶ ἐκεῖνοι κοπρίας ἀποκαλουσιν ηττον τι προθυμη - σεσθε; δια τί δια το πληθος αυτῶν αλλ' ουδὲν πληθος σωμάτων αρετῆς κρατεῖ δια το γένος aura φορεῖν ἀλλον η πολεμεῖν μεμελετήκασι διστην ἐμπειρίαν αλλ' ἐρέττειν ἀλλον η ναυμαχεω ἴσασιν ἐγὼ μὲν καὶ αἰσχυνομαι ὁτι προς τοιουτο ἀνθρώπους ἀγωνίζεσθαι μέλλομεν, ων καὶ κρατηστ'
812쪽
σομεν μη γάρ που το μέγεθος των σκαφῶν αυ- 29των ἡ το πάχος των ξύλων ἀντίπαλον ταῖς ἀρεταῖς
ημῶν εἶναι νομίζετε. ποία μὲν γὰρ ναυς απιτηο- ω αυτην η ἔτρωσέ τινα η απέκτεινε , πως δ' ου καὶ π αυτου του τε ψους καὶ του παχους
- δυσκινητότερα ἔσονται τοῖς ἐλαύνουσιν αυτας - ωτειδέστεραι τοῖς κυβερνῶσι τί δ' αὐοφελος τοῖς ἀπ' αυτῶν μαχομένοις γενοιτο μητε διεκπλεω μ τε περιπλεῖν, περ που ναυμαχίας ἔργα ἐστί, δυναμένοις; ου γάρ που πεζομαχεῖν ημῖν ἐν τῆ θαλάττημελλουσιν, οὐδ' υ σπερ ἐν τείχεσί τισι κατακωκλειμένοι πολιορκηθέναι, παρεσκευάδαπαι, ἐπεὶ τούτο
γε καὶ πάνυ προ ημῶν- εχ λέγω δὲ τ προς ξύλινα παραφράγματα προσμίξαι. αν τε γὰρ ἐν βα----άπερ ἐμπεπηγυῖαι αἱ νηες αυτῶν μένωσιν,αέσται μὲν μῖν τοῖς ἐμβόλοις -- αναρρηγνύναι, ἐξέσται δὲ καὶ μηχαναῖς πορρωθεν τιτρώσκειν, ἐξέσται
δὲ καὶ πυρφόροις βέλεσι καταπιμπράναι αν τε καὶ κινη ναί πη τολμησωσιν, υτ α διώκουσαί τινα καπαλάβοιεν ολ αν τραπεῖσαι ἐκφύγοιεν, ἀργόταται μει - της βαρύτητος ἐς το δρῶσαί τι, τοιμόταται δὲ - του μεγέθυυς ἐς το παθεῖν ουσαι. καὶ τί δεῖ in πλείω λέγοντα περ αυτῶν διατρίβειν, ὁπότε πολλάκις δη πειραθέντες σφῶν, καὶ περὶ Λευκάδα καὶ ἐνταμ α πρήην, δνοσον ου ηλαττώθημεν αυτῶν, ἀλλα καὶ πανταχο κρείττους ἐγενόμεθα; στε μητοῖς ἐμοῖς λόγοις ἀλλον η τοῖς μετέροις αυτῶν ἔργοις ἐπιρρωσθέντες ἐπιθυμησατε παντὶ δη πολέμω τέλος ἐπιθεῖναι. ευ γὰρ ἴστε οὐθ' τι αν καὶ τημερον αυτοὐς νικησωμεν, οὐδὲν ἔτι πρῆγμα
ἐξομεν. ἄλλως τε γὰρ φύσει ἄν - ἀνθρώπειον,
813쪽
414 a L. CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI a. u. 723. οταν ἐν τοῖς πρώτοις ἀγῶσι σφαλῆ, καὶ προς ταλοιπα ἀθυμότερον γίγνεται καὶ μεῖς ἀναμφιλόγως ἐν τῆ γῆ ἀμείνους αυτῶν ἐσμεν, στε καν ακεραίων
σφων οντων κρατησαι. καὶ ταυθ' ἴτω καὶ αυτοὶ ἐκεῖνο ἴσασιν στε, ου γαρ ἀποκρύψομαι μα Οεια
ἀκηκοα, ἀθυμεῖν τε ἐπὶ τοῖς δη γεγονόσι καὶ ἀπωγιγνώσκειν κατὰ χώραν μενοντας σωθήσεσθαι, καὶ δια ταλα διαδρῆναί τέ πη ἐπιχειρεῖν, καὶ τον ἐπιπλουν τούτον οὐχ ως ἐπὶ ναυμαχίαν αλλ' iis φυγο
ποιεῖσθαι. καὶ τά γε αριστα καὶ τιμιώτατα -υπαρχόντων αυροῖς κτημάτων ἐς τὰς να- ἐκπεθεωται, is αν δυνηθῶσι, μετ' αυτῶν διανυγωσιν. ως ουν καὶ μολποειτα αυτοὐς ασθενεστέρους μων
εἶναι, καὶ τὰ αθλα της νίκης ἐν ταῖς ηαυσὶ φέροντας, μη περιίδωμεν αλλοσέ ποι πλεύσαντας, ἀλλααυτοs ταύτη κρατησαντες πάντα αυτὰ ἀφελώμεθα ' 31 τοι τα δὲ καὶ ὁ Καῖσαρ εἶπε. καὶ μετὰ sim ἐβουλεύσατο μὲν παρεξεῖναι αυτούς, πως φευγουσοσφισι κατὰ νώτου ἐπίθηται, αυτός τε γὰρ ταχυναν τῶν διὰ βραχέος σφῆς αἱρήσειν ηλπισε, καὶ ἐκείνων ἐκδηλων οτι ἐκδρειαί πη ἐπιχειρούσι γενομένων ἀμαχὶ τους λοιποὐς ἐκ τούτου προσάξεσθαι προσεδωκησε, κωλυθεὶς δὲ - - ' ρίππου φοβηθέντος μη στερησωσιν αυτῶν ἱστίοις χρησεσθαι μελλόντων, καί τι καὶ θαρσησας ς ου χαλεπῶς κρατήσων ὐετός τε ἐν τούτω λάβρος καὶ ζάλη πολλη ἔς τε τοτ 'Aντωνίου ναυτικον μόνον ἐσέπεσε καὶ πῆν αυτο συνετάραξε, τούτου μὲν ἐπέσχε, παμπόλλους δὲ καὶ αὐτος πεζοὐς ἐπὶ τὰς ἡ ἐπιβιβάσας, καὶ πάντας τους ταίρους ἐς πηρετικὰ ἐμβαλών, πως ἐν τάχει
περιπλέοντες τοῖς τε ναυμαχούσι τὰ δέοντα παραινώσωσι καὶ αυτ' τὰ προσηκοντα διαγγέλλωσι, τον ἔκ
814쪽
a. u. 723 a L. CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI 415πλουν σφῶν ἐπετηρει καὶ αυτῶν ἀναχθέντων τε υπο σάλπιγγος, καὶ πυκναῖς ταῖς ναυσὶν ὀλίγον ξωτων στενῶν παραταξαμενων καὶ μηδαμη προώντων
ωρμησε μὲν ς καὶ στῶσί σφισι προσμίξων η καὶ ἀναχωρῆσαί σφας ποιησων ἐπεὶ δ' οὐ ἀντεξωρμησαν οὐν ανέστρεψαν, ἀλλα κατὰ χώραν ἔμενον καὶ προσέτι καὶ ἰσχυρῶς τη συντάξει ἐπεπυκνωντο, ἐν ἀπόρω τε ἔσχετο, καὶ τὰς κώπας ἐς το δωρ τοις
ναυται καθεῖναι κελευσας ἀνέσχε χρόνον τινά, καὶ
μετὰ τούτο τὰ κέρατα ἐξαίφνης αμφότερα απO V μείου ἐπεξαγαγὼν ἐπέκαμψεν, ἐλπίσας μάλιστα μὲν
περιστοιχιεῖσθαί σφας, εἰ δε η την γοsν τάξιν αὐ-τῶν διαλυσειν λουν 'Aντώνιος φοβηθεὶς την τε ἐπίκαμψιν αυτου καὶ την περίσχεσιν ἀντεπεξηγάγετο-ον ἐδύνατο καὶ ἐς χεῖράς οἱ καὶ ίκων Ἀλθε καὶ ουτω συμπεσόντες ἐναυμάχησαν, πολλὰ μὲν πα- 32ρακελευσματα ἐν μυτοῖς κάτεροι καὶ της uiui καὶ
ς προ μίας ποιουμενοι, πολλὰ δὲ καὶ κελευματαJπαρὰ τῶν ἐκ της πείρου σφίσιν ἐπιβοώντων ἐσακούοντες. ηγωνίζοντο δὲ οὐνομοιοτρόπως, ἀλλ' οἱ et μὲν του Καίσαρος, ἄτε καὶ μικροτέρας καὶ ταχυτερας τὰς ναύς ἔχοντες, ροθίω τε ἐχρῶντο καὶ ἐνέβαλλον πεφραγμένοι πάντη του μη τιτρώσκεσθαι καὶ εἰ μεν κατέδυσάν τινα, εἰ δὲ μη ἀνεκρούοντο πρὶν ἐς χεῖρας ἐλθεῖν καὶ ητοι τοῖς αὐτοῖς αυθις ἐξαίφνης ἐνέβαλλον η τους μὲν εἴων ἐπ αλλους δὲ ἐτρέποντο, καί τι καὶ τούτους ἁ διὰ βραχέος εργασάμενοι προς αλλους καὶ πάλιν μαλα ἄλλους ἐχώρουν, οπως άς μάλιστα ἀπροσδοκητοις τισὶ προσφέρωνται οἷα γαρ φοβούμενοι μὲν την ἐκ πολλοs αυτῶν ἀλκην, φοβούμενοι δε καὶ την ἐν χερσὶ μάχην, ἴτε ἐν τω π9όσ-
πλεούτε ἐν τῆ συμμίξει ἐνεχρόνιζον, ἀλλ' υπ0δρα-
815쪽
416 I, L. CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI a. u. 723. μόντες αἰφνίδιον στε την τοξείαν σφῶν θηναι, καὶ τρωσαντές τινα η κάὶ συνταράξαντες μόνον στε την κάθεξιν ἐκφυγεῖν, ἀνεχώρουν ἔξω βελους. οἱ δ'ετεροι τους τε προσπλεοντάς σφιν σι πολλοῖς καὶ πυκνοῖς καὶ λίθοις καὶ τοξεύμασιν ἔβαλλον, καὶ ἐς τους προ ε μιγνύντας χεῖρας σιδηρῶς ἐπερρίπτουν. καὶ εἰ μεν ἐπιτύχοιεν αυτῶν, κρείττους ἐγίγνοντο, εἰ δ' ἀμάρτοιεν, τρωθεντων - σφισι των σκαφων ἐβαπτίζοντο, η καὶ περὶ το μη παθεῖν τούτο ἀποδιατρίβοντες επιθετώτεροι αλλοις τισὶν ἐγίγνοντο δύο τε γαρη καὶ τρεῖς αμα et αὐτῆ νηὶ προσπίπτουσαι αἱ μὲν ἔδρων οσα ἐδύναντο, αἱ δὲ ἔπασχον ἐπονοῶντο δὲ καὶ ἔκαμνον τοῖς μεν οἶ τε κυβερνηται καὶ οἱ ἐρέται μάλιστα, τοῖς δὲ οἱ ἐπιβάται καὶ Mκεσαν οἱ μὼν ἱππεύσι τοτε μὲν ἐπελαύνουσι τοτε δὲ ἐξαναχωρούσιδι το τούς τε ἐπίπλους καὶ τὰς νακρούσεις ἐπ' αὐτοῖς εἶναι, οἱ δὲ πλίταις τούς τε πλησιώωντάς
σφισι φυλασσομένοις καὶ κατέχειν αυτοὐς τι μάλιστα πειρωμενοις κἀκ τούτου ἐπλεονέκτουν τε αλληλων, οἱ μεν ἔς τε τους ταρσοὐς των νεῶν ποπίπτοντες καὶ τὰς κώπας συναράσσοντες, οἱ δὲ ανωθεν αυτ ς καὶ πετραις καὶ μηχανημασι, βαπτίζοντες καὶ ηλατ- τοὐντο, οἱ μὲν τι οὐ προσιόντας σφίσιν Ουδὲν
κακουργεῖν ἐδύναντο, οἱ δὲ ora, εἰ μη καὶ κατέδυσάν τινας ἐμβαλόντες, οὐκέτ' ἐξ ἴσου σφίσιν ἐν π συνέρξει γωνίζοντο. 33 ἀγχωμάλου ουν ἐπὶ πολ της ναυμαχίας Ουσης καὶ μηδετέρων ὐπερέχειν πη δυναμένων τέλος τοιόνδε
τι ἐγένετο. η Κλεοπάτρα κατόπιν των μαχομενωναποσαλεύουσα οὐκ νεγκε την πολλην καὶ κριτον
του δηλου μέλλησιν, ἀλλ' ἀποκναισθεῖσα, από τε του γυναικείου καὶ ἀπὸ του Αἰγυπτίου, τῆ τε ἐπὶ
816쪽
a. u. 723 a L. CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI A17 πολυ μετεώρειαγωνία καὶ τῆ αεὶ ἐφ' κάτερα περιδεεῖ προσδοκίμ αυτ τε ες φυγην ἐξαπιναίως ἀρμησε
καὶ τοῖς αλλοις τοῖς πηκόοις σημεῖον ρε καὶ 3.
Οἴτω τά τε ἱστία αυτῶν ευθῶς ἀραμένων καὶ ἐς τοπέλαγος φέντων, νέμου τινος κατα τύχην φοροὐ συμβάντος, νομίσας ο Ἀντώνι 'ς οὐχ υπο της Κλεοπάτρας αυτ ς ἐκ παραγγέλσεως αλλ' υπο δέους ώς καὶ νενικημένους φεύγειν ἐφέσπετό σφισι γενομένου δὲ τούτου καὶ οι λοιποὶ στρατιῶται καὶ η - μησαν κε ἐταράχθησαν, καὶ προσαποδρῆναι καὶ αὐτοὶ τρόπον τινα ἐθελησαντες οἱ μὲν τα ἱστία γειρον, οἱ δὲ τούς τε πύργους καὶ τὰ ἔπιπλα ἐς την θάλασσαν
ἐρρίπτουν, πως κουφίσαντες διαφύγωσι καὶ αὐτοῖς περὶ ταῶτα ἔχουσιν οἱ ἐναντίοι προσπεσόντες τοὐς γαρ φεύγοντας, τε καὶ ανευ ἱστίων οντες καὶ προς την ναυμαχίαν μορον παρεσκευασμένον, ου ἐπεδίωξαν,
πολλοὶ κάστη νηὶ καὶ καθεν καὶ ἐν χρω μαχώσαντο, στε καὶ ποικιλώτατον καὶ ξύτατον α αμφωτέρων μοίως τον αγῶνα γενέσθαι οἱ μὲν γαρ τά τε κάτω των νεῶν πάντα πέριξ ἐκακούργουν κά τὰς κώπας συνέθραυον τά τε πηδάλια ἀπηραττον, καὶ ἐπαναβαίνοντες ἐπὶ τὰ καταστρώματα οὐ μὲν κατέσπων αντιλαμβανόμενοι τοὐς δὲ ἐώθουν, τοῖς δὲ ἐμάχοντο, ατε καὶ ἰσοπληθεῖς αυτοῖς ηδνοντες οἱ δὲ τοις τε κοντοῖς σφας διεωθούντο, καὶ ταῖς ἀξίναις εκοπτον, πέτρους τε κὰ ἴλλους τινὰ ογκους ἐπ' αὐτὸ τουτο παρεσκεπιασμένους ἐπικατέβαλλον, καὶ τούς τε ἀναβαίνοντας ἀπεκρούοντο καὶ τοῖς ἐς χεῖρας ἰούσι συνεφέροντο εἴκασεν αν τις ἰδὼν τὰ γιγνόμενα, ως μικρὰ μεγαλοις ομιῶσαι, τείχεσί τι νιν καὶ νησοις πολλαῖς καὶ πυκναῖς ἐκ θαλάσσης πολιορκουμέναις. Ῥυτως οἱ μὲν ἐπιβηναί τε τῶν σκαφῶν
817쪽
418 L. L. CAESAR CTAVIANUS TUUMVIRI a. u. 723. ωσπερ πείρου κά ἐρυματός τινος ἐπειρῶντο, καὶ πάντα τα ἐς τουτο φεροντα σπουδῆ προσηγον οἱ δὲαπεωθουντο αυτούς ὁ,τι ποτε ἐν τω τοιουτροφιλεῖ δρῶσθαι μηχανώμενοι. 34 ἀντιπαλως ουν αυτῶν μαχομενων ο Καῖσαρ απορησας ,τι πράξη, πυρ ἐκ του στρατοπέδου μετεπεμψατο πρότερον μὲν γαρ υκ θέλησεν α--, πως τα χρηματα περιποιησηται, χρήσασθαι τότε δε ἰδων οτι αδύνατον οἱ εἴη αλλως πως κρατῆσαι, ἐπ' ἐκεῖνο α ως καὶ μόνον σφίσιν ἐπικουρησον κατεφυγε καν
ταμ α αλλο α εἶδος μάχης συνηνέχθη. οἱ μὲν γ πολλαχη αμα προσπλέοντές τισι βελη τε πυρφόρα ἐπαυτοὐς ἐξετόξευον καὶ λαμπάδας ἐκ χειρος ἐπηκόντιον καί τινας καὶ χυτρίδας ανθράκων καὶ πίττης πληρεις πόρρωθεν μηχαναῖς ἐπερρίπτουν οἱ δὲ ταὐτά τε -
ἔκαστα διεκροχ,ντο, καὶ ἐπειδη τινα αυτῶν διεκπίντοντα τῶν τε ξύλων πτετο καὶ φλόγα αὐτίκα πολλη ,ατε ἐν νηί, γειρε το μὲν πρῶτον τω ποτίμω δατι ἐπεφέροντο ἐχρῶντο, καί τινα κατέσβεσαν, ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνο καταναλ- ηντλουν το θαλάττιον. καὶ εἰ
μὲν πολλῶ τε καὶ ἀθρόω αδτω ἐχρῶντο, ἐπεῖχόν πως τε βία το - αδλατοι δε η πανταχῆ τουτοποιεῖν οντες, ἴτε γαρ πολλὰ η καὶ μεγάλα τα ἀντλη τηρια εἶχον, και ημιδεῆ αὐτὰ - ταραττόμενοι νώφερον, οὐχ οσον οὐκ ἀφελούντό τι, ἀλλὰ καὶ προ παρώξυνον αὐτό m γὰρ ἄψ η θαλαττία - κατο λίγον ἐπιχέηται φλογί, ἰσχυρῶς αὐτην ἐκκάει - ουν καὶ ἐν τούτω ττους ἐγίγνοντο, τά τε ἱμάτισαυτῶν τὰ παχέα καὶ τους νεκροψ ἐπέβαλλον κἀχρόνον μέν τινα ἐκολούσθη τε π αυτῶν το - καὶ
ἔδοξέ πη λωφῶν, ἔπειτα δ ἄλλως τε καὶ του ἀνεμ σφοδρῶς ἐπισπέρξαντος ἐπὶ πλεῖον ἐξέλαμψεν, τε
818쪽
μέρος τι νεὼς ἐκάετο, προσίσταντό τέ τινες αυτφκά ἐς αὐτο ἐσεπηδων, καὶ τα μὲν ἀπέκοπτον τα δὲ διεφόρουν καὶ αυτ οἱ μὲν ἐς την θάλασσαν Οἱ δὲ καὶ δερὶ τους ἐναντίους ἐρρίπτουν, εἴ πως καὶ ἐκείνους τι λυμήναιντο καὶ τεροι προς το ἀεὶ γὰς αὐτης μεθιστάμενοι ταῖς τε χερσὶ ταῖς σιδηραῖς καὶ τοῖς δόρασι τοῖς μακροῖς τότε η καὶ τα μάλαντα ἐχρῶντο, πως τινὰ ἀντίπαλον ναῶν προσαρτησαντές σφισι μάλιστα μεν μεταβῶσιν ἐς αυτην, εἰ δὲ μη, καὶ ἐκείνην συγκαταφλώξωσιν. ως δ' ουτε τινὲς 35
ἐπέλαζόν σφισιν, αὐτο τομο φυλασσόμενοι, καὶ τοπ- τους τε τοίχους πέριξ ἐπενέμετο καὶ ἐς το ἔδαφος κατηει, ἐνταμα τα δεινότατα αὐτοῖς ἐπεγένετο. οἱ μὲν γαρ ὁπο ου καπνοῶ, καὶ μάλιστα ι ναμαι,
πρὶν καὶ πλησιάσαι σφίσι την φλόγα ἐφθείροντο, οἱ δὲ καὶ ἐν αὐτῆ μέση σπερ ἐν καμίνοις ἀπτῶντο.
αλλοι υ- των ὁπλων πυρουμένων κατετηκοντο. αλλοι πρίν τι τοιούτο παθεῖν, η καὶ μίκαυτοι, οἱ sμis ἀπορριπτο τε τα ὁπλα ἐτιτρώσκοντο πωτων πόρρωθεν βαλλόντων, οἱ δε ἐς την θάλασσαν ἐκπη
ἐναντίων ἐβαπτίζοντο η καὶ π θηρίων ἐσπαρά
τοντο. φόνοι τε ανεκτῶς, ως ἐν τοιούτοις παθήμασιν, απηλλαξαν ὁσοι, πρίν τινι αυτῶν συνενεχθῆναι,
οἱ μὲν αλληλους οἱ δὲ καὶ αυτοὐς ἀπέκτειναν τε γαρ κολαστηριόν τι ἡπέμειναν καὶ νεκροὶ σπερ ἐν πυρα ταῖς ναυσὶ συγκατεκαύθησαν. ὁρῶντες δὲ ταλα οἱ Καισάρειοι πρότερον μέν ως ἔτι ἀμύνεσθαί τινες αυτῶν ἐδύναντο - προσέμισγόν σφισιν ἐπεὶ δὲ - σκάφη τε τὸ - συνyρει, καὶ λανθρωποι -δὲ ἐαυτοῖς ἔτι βοηθῆσαι, μη τι πολεμών τινα
819쪽
420 a L. CAESAM TARDUS TRIUMVIRI a. u. 723. λυπῆσαί τι ἐδύναντο, σπουδῆ τε προσέπλεον αυτοῖς, εἴ πως τὰ χέμματα περιποιησαιντο, καὶ κατασβεννύναι το πυρ, ο αυτοὶ παρεω υασαν, ἐπειρῶντο.