Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

781쪽

382 L. XLIX. CAESAR OCTAVIANUS TRI VIRI. a. u. IN. νιον μετὰ των οἰκείων ἐν χι σοῖς δεσμοι ς προσηγαγε

προεκάθητο δὲ ἐν μέσω τω πληθει ἐπί τε βηματος ἐπαργυρου - ἐπὶ δίφρου ἐπιχρυσου. or γε πβάρβαροι οὐθ' ίκετευσαν απιτν ουτ προσεκυνγιαν,

καίτοι πολλὰ μὲν καὶ ἀναγκαζόμενοι, πολλα δὲ καὶ ἐλπίσιν ἀναπειθόμενοι ἀλω ονομαστί ε προσαγορ- σαντες δόξαν μὲν φρονηματος ἔλαβον, κακοπιι ιὲ

πολλῆ δια τούτο συνέσχοντο. 41 μετα δὲ τ το λυντμιος - τε Ἀλεξανδρως εἱστίασε, καὶ την Κλει πάτραν του τε παῖδας -- ἐν ἐκκλησία παρεκαθίσαπο, δημηγορησας τε τι ἐκείνην τε βασιλίδα βαώιλέων καὶ τον Πτολεμαῖον,ον Καισαρίωνα ἐπωνομαζον, βασιλέα βασιλέων et λεῖσθαι ἐκέλευσε. καὶ αυτοῖς καὶ την Αἴγυπτον τροτε Κυπρον, αλλην διανομην τινα ποιησάμενος, ἐδο ε τοὐτε γαρ προτέρου Καίσαρος την μὲν γυναῖκα δὲ υἰον w:ως γεγονέναι ἔλεγε, καὶ ἐς την ἐκείνονδη χάριν ταλα ποιεν ἐσκηπτετο, πως τον και ρετον 'Oκταουιανὸν ἐκ τούτου, - ποιητος αλλ' -

γνησιος αυτω παχ ην διαβάλλη ἐκείνοις μὲν - ταλ' ἔνειμε, τοῖς δὲ δ -το παισὶ τοῖς ἐκ Κλεοπάτρας οἱ γεγονόσι, Πτολεμαω μὲν πην τε ν ρίαν καὶ τα ἐντος οὐ φράτου μέχρι του Ἐλλ' πόντου πάντα, Κλεοπάτρα δὲ την Λιβύην την περὶ Κυρήνην, τω τε ἀδελφ- αὐτων Αλεξάνδρω - ε' μενίαν καὶ ταλλα τα πέραν οὐ φράτου μέν εγνων δώσειν πέσχετο καὶ γαρ ἐκεω ως ἔχωνι δη ἐχαρίζετο καὶ ταμα ου ἐν τῆ Ἀλεξανδρεω μόνον εἶκεω, ἀλλα καὶ ἐς την Ῥωμην, να καὶ π

ἐκείνων το κῶρος λάβη, ἐπέστειλεν - μέντοι ἡ ἐν τω κοινω τι αυτῶν ἀνεγνωσθη ὁ τε γαρ ομίτιος

α, καὶ ὁ Σόσιος πατεύοντες δη τότε, καὶ ἐς τα

782쪽

a. u. 720. a. XLlX CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI 383λιστα αυτή προσκειμενοι, ου ηθέλησαν, καίπερ του Καίσαρος ἐγκειμενου σφίσιν, ἐς πάντας αυτὰ ἐκφηναι. νικησάντο- δὲ ἐν τούτφ ἐκεινων, αντεπεκράτη εν ο Καῖσαρ μηδὲν των περὶ του Αρμενίου γραφέντων δημοσιευρῆναι τουτόν τε γαρ λέει ατε καὶ λάθρα προς αὐτον ἐπὶ τ υντωνίω κεκοινολογημένος, καὶ ἐκειν φ των νικητηρίων ἐφθόνει τοιαυτα δ' ουν ο

'Aντωνιος πράττων ἐτόλμα τῆ βουλῆ γράφειν - της τε ἀρχης παυσασθαι καὶ ἐπ' ἐκείνη - τε δημω πάντατα πράγματα ποιήσασθαι ἐθέλει, ουνοτι τι καὶ πράξειν αυτῶν ἔμελλεν αα πως ταῖς παρ' αὐτου ἐλπίσι - Καίσαρα τοι ἀναγκάσωσιν, τε καὶ παρόντα,των πλωω προωτοστηναι η καὶ ἀπειθησαντα μιση

τότε μὲν δη ταυτά τε ἐγένετο, καὶ την πανηγυριν 2την τῆ Ἀφροδίτsi τη γενεθλίω τελουμένην οἱ πατοι ἐποίησαν ἔν τε ταῖς ἀνοχαῖς αἱρετο - του αὐ-ρος πολίαρχοι, παῖδες, ανηβοι, ἐξ ἱππέων ἀλλ' ου ἐκ βουλευτῶν γεγονότες, ρξαν καὶ την στοὰν την Παύλου καλουμένην ἐμίλιος Λέπιδος Παύλος ἰδίοις τέλεσιν ἐξ-οδόμησε κἀν si πατεία καθιέρω σε, ἡπάτευσε γαρ ἐν μέρει του ἔτους τούτου τε ' ρίππας το ἴδω το Μάρκιον ἀνομασμένον, ἐκλιπον φθορα --χετῶν, καὶ ἀνεκτησατο δαπάνη o κεία καὶ ἐπὶ πολλὰ της πόλεως ἐπωχέτευσεν ουτοι μὲν ουν, καίπερ ἐξ ἰδίων χρημάτων φιλοτιμούμενοι, καὶ υπεστέλλοντο καὶ ἐμετρίαζον αλλοι δὲ καὶ ἐλαχίστην τινὰ ἀρχην ἔχοντες καὶ ἐπινίσμα διεπράττοντό σφισιν, οἱ μὲν δια του Aντωνίου, οἱ δε δια του Καίσαρος, φηρονίζεσθαι, καὶ ἐπὶ τῆ προφάσει ταύτη χρυσίον πολὐ παρὰ τῶν δημων ἐς τοὐς στεφάνους ἐσέπραττον.τω δ' ἡστέρω ἔτει αγορανόμος ο Ἀγρίππας ἐκ- R

783쪽

, θένετο - πάντα is τα οἰκοδομηματα τα κοινὰ πάσας δὲ τὰς οδους, μηδὲν ἐκ του δημοσίου λαβων,

ἐπεσκευασε, τους τε πονόμους αεκάθηρε καὶ ἐς et τον ψερ- δι αυτῶν πέπλευσε κἀν τω tars δρόμει σφαλλομένους τους ἀνθρώπους περὶ τον των διαυλων αριθμον ορῶν του τε δελφῖνας est ταφοειδῆ δημιουργηματα κατεστησατο, πως λ αυτωνα περίοδοι των περιδρόμων ἀναδεικνυωνται καὶ προσω καὶ ἔλαιον καὶ αλας πασι διέδωκε, τά τε πιλανεῖα προικα δι ἔτους καὶ τοτ ανδράσι καὶ ταῖς γυναιs λοῶσθαι παρέσχε καὶ τους κουρέας ἐν ταῖς πανηγυρεσιν, ας πολλὰς καὶ παντοδαπας ἐποίησεν ωστε καὶ τους των βουλευτῶν παῖδας την μίανίππευσαι, ἐμισθώσατο. 7να μηδεὶς μηδὲν αὐτοῖς ἀναλώση καὶ τέλος σύμβολά τέ τινα ἐς το θέατροωκατα κορυφην ἔρριψε, τω μὲν ἀργυριον - δὲ ἐσωπα τω δὲ αλλο τι φέροντα, καὶ αλλα πάμπολλα ἄνια ἐς το μέσον καταθεὶς διαρπάσαι σφίσιν ἐπώ τρεψεν ' ρίππας μὲν δη ταὐτά τε ἐποίει, καὶ τους ἀστρολόγους - τε γοητας ἐκ της πόλεως αήλασεν

ἡπο δὲ τὰς αὐτὰς μέρας δόγμα ἐγένετο μηδένα -

ἐς την γερουσίαν τελούντων ἐπὶ ληστεία κρίνεσθαι, καὶ ουτως οι τε τότε ἐν τοιαύτη τινὶ αἰτία οντες ἀφείθησαν, καὶ ἐς το πειτα αδειά τισι κακουργεῖν ἐδόθη ὁ δ' ουν Καῖσαρ την τε πατείαν, ηοξ γ μετὰ Λουκίου - ούλλου δευτερον, πο πρων - - ηιιέρα κατα τον του Ἀντωνίου τρόπον ἀπεῖπε, καὶ ἐς το των ευπατριδων έωος ἐκ του πλημυς

τινὰς ψηφισαμένης της βουλῆς ἐσηγαγεν ἐπειδη τε Λούκιός τις υσέλλιος στρατηγων την ἀρχην δια μογκραν αρρωστίαν ἀφεῖναι θέλησε, των ἰὸν αυτ ανταπέδειξε καὶ στρατηγοὐ μέρου ἡ τελευταία

784쪽

a. u. 721. I. XLIX. CAESAR 0CTAVIANUS TRIUMVIRI 385 ἡμερο αποθανόντος αλλον ἐς τὰς περιλιπεῖς ρας ἐνείλετο του τε Βόκχου τελευτήσαντος οὐδενὶ την βααλείαν αὐτου ἔδωκεν, ἀλλ' ἐς τα των Ῥωμαί- ωταυτην ἐσέγραψεν ἐπειδη τε οἱ σελμάται παν- πελως ἐκεχείρωντο, τάς τε στοὰς ἀπο των λαφύρωναυτῶν καὶ τὰς ἀπο κα των βιβλίων τὰς 'Oκταουιανὰς ἐπὶ της αδελφης αυτοὐ κληθείσας κατεσκεύασεν. υντμως δὲ ἐν τούτμηλασε μὲν μέχρι του Αρά- 44ξου, καὶ ἐπὶ τους Πάρθους στρατεώσων, ηρκέσθη δὲ si προς - Μῆδον μολογία συμμαχησειν τε

γὰρ ἀλληλοις, --ἐπὶ τους Πάρθους ὁ δὲ ἐπὶ τον

καίσαρα, συνέθεντο, καὶ ἐπὶ τούτ στρατιώτας τε τινας ἀντέδοσάν σφισι, καὶ ο μὲν της ρμενίας της ωεοκτη - τινὰ ἔλαβεν ο δὲ την θυγατέρα αυτούγωτάπην, καὶ - Αλεξάνδρφ συνοικησουσαν, καὶ τὰ σημεῖα τὰ στρατιωτικὰ τὰ ἐν τῆ του Στατιανοs μάχη ἁλόντα κἀκ τούτου ὁ μεν υντώνιος - τε Πολέμωνι την μικροτέραν ' μενίαν, σπερ εἶπον, χαρισάμενος, καὶ Λούκιον Κλου-ων ποιησας τε αμαυπατον καὶ παυσας, συνην γὰρ αὐτ- ἔς τε τηνδεω-

ωρμησεν ὁ τε Μηδος τὰ μὲν πρωτα συμμάχοις τοῖς Ῥωμαίοις χρώμενος τούς τε Πάρθους καὶ τον Ἀρτά- ξην ἐπελθόντας οἱ ἐνίκησε του δ' Ἀντωνίου τούς τε μυτο στρατιώτας μεταπέμψαντος καὶ προσέτι καὶ τους ἐκείνου κατασχοντος ἀνθηττηθη τε καὶεάλω, καὶ ουτως η Ἀρμενία μετὰ της Μηδίας ἀπώ

λετο.

785쪽

υ δὲ δημος ο των Ῥωμαίων της μὲν δημοτίας ἀφήρη ο ου μέντοι καὶ ἐς μοναρχίαν ἀκρήβη

ἀπεκέκριτο, ἀλλ' o τε 'At α-- κώ ἡ Καῖσαρ αἴσου ἔτι τὰ πράγματα εἶχον, τά τε πλείω σφῶν διειληχότες, καὶ τὰ λοιπα - μὲν λόγω κοινα νομίζοντες, αβ δὲ ἔργφ, ῶς που πλεονεκπησαί τι ἐκάτερος -τῶν ἐδύνατο, ἰδιο ενω μετα- δη σολο ώς- τε Σέξτος ἀπωλωλα καὶ ὁ Ἀρμένιος - κατά τε προ πολεμησαντα τρο Καίσαρι συνοις καὶ ὁ Πάρθος --δὲν παρεκινει, καὶ Δ - φανερῶς ἐπ αλληλο- ἐτράποντο καὶ ὁ δημος ἀκριβω -υλώθη αἰτίαι δὲ του πολέμου καὶ σαπφεις ἄδε αὐτοῖς ἐγέ-smo.

υντώνιος μὲν δείσω ἐπεκάλει, - τον τε Λεαεδον της αρχη ς ἐπεπλκει καὶ την Ηραν την τε δυμ ιντην τε ἐκείνου - την του Σέξτου, κοιρον σφωνοφείλουσαν εἶναι, ἐσφετέριστο καὶ --- τε τροημίσειαν μήτει, καὶ των στρατιωτων ους ἐκ της 'Iταλίας της αμφοτέροις σφίσι προσηκού- κατερ λεκτο Καῖσαρ δὲ ἐκείν - αλλα τε καὶ την A Wπτον η λαχὼν εἶχε τον τε Σατον ἀπεκτόνει αυτ γαρ κῶν πεφεῖσθαι αυτω ἔλεγε, καὶ τον ' μένων

ἐξαπατήσας καὶ συλλαβὼν καὶ δησας πολλην - -

κακοδοξίαν προσετέτριπτο τά τε μίσεα καὶ αυτος

786쪽

των λαφύρων πητει, καὶ παρὰ πάντα Ἀκέφερεναμ την τε Κλεοπάτραν καὶ τους παῖδας - ἐξ αὐτης ἀνήρη ο, τά τε δωρηθέντα σφίσι, καὶ ἐν οἷς

μάλιστα τι τον Καισαρίωνα ἐπωνόμαζεν ο area καὶες του Καίσαρος γένος γε αυτ τε Ουν ἀλλη λοις ἀντενεκάλουν καί πη καὶ ἀνταπελογουντο, τὰ

μὲν ἰδία σφίσιν ἐπιστελλοντες, τὰ δὲ καὶ ἐν τω κοινωλθωω μὲν ὁ Καῖσαρ γράφω δὲ λυντώνιος πρέσβεις τε ἐπὶ τῆ προφάσει ταυτη συνεχῶς ἀνταπέστελ-

λον, πως τι μάλμντα τά τε ἐγκληματα δικαιότατα ποιεῖσθαι δόξωσι καὶ τὰ αλληλων αμα κατασκοπῶσι κἀν τουτω καὶ χρηματα, καὶ ἐπ' ἄλλο τι θροιζον, καὶ την λοιπην του πολέμου παρασκευ. ως καὶ ἐφ' ετέρους τινὰς ἐποιουντο, μέχρις - ο τε Θομίτιος ο

Γναῖος καὶ ὁ Σώσιος ὁ Γάιος, αμφότεροι της του-τωνίου μερίδος et τες, πάτευσαν. τότε γὰρ --δὲ-λ ἐπεκρύψαντο, ἀλλ' -ικρυς ἐπολεμώθ.αν.

ὁ μὲν Αομίτιος ουδὲν φανερως, ως γε καὶ συμφορῶν πολλῶν πεπειραμένος Διεόχμωσεν ὁ δὲ δηΣόσιος, οἷ κακῶν πειρος - πολλὰ μεν τὸν -- τώνιον ἐν αὐτὴ εὐ- τῆ νουμηνία ἐπήνεσε, πολλὰ δε καὶ τον Καίσαρα κατέδραμε καν παραχρημα ἐπαλωτι δευρημάτισεν, εἰ μη Νωνιος Βάλβος δημαρχων ἐκωλυσεν ο γὰρ Καῖσαρ ὁποτοπησας το μέλλον

- αντου γενησεσθαι, καὶ μητε περιιδεῖν αυτὸ μητα ἐναντιωθεὶς προκατάρχειν του πολέμου δόξαι ἐθελησας, τότε μὲν ουτε ἐς το βουλευτηριον ἐσηλθεν

θ' oλως ἐν τῆ πόλει λη- , αλλά τινα αἰτίαν πλασάμενος ἐξεδημησε, διά τε ταλα καὶ - κατὰ σχολην κρος τὰ ἀγγελθέντα οἱ βουλευσάμενος τοδών ἐκ πλείονος λογισμού πράξη et στερον δὲ μα- 25 COOste

787쪽

388 I. L. CAESAR OCTAVANUS TRIUMVIRI a. u. 722. νεμῶν την τε γερουσίαν θροισε, καὶ φρουρὰν των τε στρατιωτῶν καὶ των φίλων ἐγχειρίδι- - α ἐχόντων περιβαλόμενος, κὰ ἐν μέσφ των πάτων

ἐῶ δίφρου αρχικωέζησας, πολλὰ μὲν αὐτόθεν ἐκ της εδρας καὶ μετρια ἡπὲρ εαυτο διελέχθη, πολλὰ δὲ

καὶ os ασίου οὐ τε υντωνίου κατηγόρησεν. ἐπει- δη τε υτ αλλος τις υτ αδτ- των πάπων -δε-

τερος φθέγξασθαί τι ἐτόλμησεν, ἐκέλευσέ σφας ἐν simn μέρα αὐθις συνελθεῖν, καὶ δια γραμμάτων

τινῶν ἀδικούντα τον Ἀντώνιον αελέγε,ων. οἱ - ὁπατοι μητ αντειπεῖν αὐτ- θαρσο τε μητε σιωπησαι πομένοντες της τε πόλεως λάθρα προέξεχωρησαν καὶ μετα τοsτο προς τολυντώνιον ἀπῆλθον, καί σφισι καὶ των Πων βουλευτων υκ λι- συνεφέσποντο μαθὼν δὲ τ -- αῖσαρ κων τε

αυτοὐς ἐκπεπομφέναι ἔφασκεν, ἶνα μη καὶἰς ἀδικωντι ἐγκαταλελεῖφθαι - αυτῶν δοκῆ, καὶ ἐπιτρέπειν καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐθέλουσι προς το υντ ι- μετὰ ἀδείας ἀπάραι. τούτο δ' - τοιούτον υ ἐκείνων γενόμενον με κωσαν παρὰ το υντωνίου αυ φυγόντες καὶ προς τον Καίσαρα ἐλθόντες ἄλλοι τε καὶ ο πτιος καὶ ὁ Πλάγκος, καίπερ ἀνὰ πρώτους τε υ αυτ τιμώμενοι καὶ τὰ πόρρητα αυτο πάντα εἰδότες et ἐπειδη γὰρ ταὐτά τε ολως αὐτῶν κάτω ἐκέ- πρακτο, καὶ προσέτι καὶ ἐν τη ἀπουσία αυτ is καμσαρ την τε γερουσίαν συνηγαγε καὶ ἀνέγνω καὶ εἶπενοσα θέλησε, καὶ αυτὰ ὁ Ἀντώνιος ἀκουσας μυλπιν τε τινα ἐκ τῶν παρόντων ηθροισε καὶ λεχθέντων ἐφεκάτερα πολλῶν τόν τε πόλεμον ἀνείλετο καὶ πιντης 'Οκταουίας συνοίκησιν ἀπεῖπε, προσκρούσαντές τι αὐτ- ἐκεῖνοι, η καὶ τη Κλει πάτρα τι ἀχθεσθέντες,

788쪽

a. u. 722. L. L. CAESAR OCTAVIANUS TUUMVIRI 38s ηὐτομόλησαν. καί σφας ὁ Καῖσαρ ἀσμενέστατα δεξάμενος τά τε αλλα τα του Ἀντωνί- παρ αυτῶν πάντα, καὶ α ἔπραττε καὶ α ἐνενόει, καὶ τὰ ἐν ταῖς διαθήκαις αντον γεγραμμένα τόν τε ἔχοντα αὐτὰς ἔμαθε καὶ γὰρ σεσημασμένοι σφας ησαν. κἀκ τούτου περιοργης ἔτι κο--ἀλλον γενόμενος ου ἄκνησεν Ουτ' ἀναζητῆσαι αυτὰς οὐτε λαβεῖν οὐτε ἔς τε το βουλευτηριον καὶ μετὰτ - καὶ ἐς ἐκκλησίαν ἐσκομίσαι καὶ ἀναγνῶναι. τοιαύτα γάρ που ἐν αὐταῖς ἀνεγέγραπτο στε μηδ'

πρῆγμα πονησας σχεῖν τ τε γὰρ Καισαρί- ως και ἐκ του Καίσαρος οντως γεγονότι ἐμεμαρτυρηκει, καὶ τοῖς πιασὶ τοῖς ἐκ της Αἰγυπτίας οἱ τρεφομένοις ὐπερόγκους δ τινας δωρεὰς ἐδεδώκει, τό τε σῶματ εαυτω ἔν τε τευλεξανδρεία καὶ - ἐκείν τα- φηναι ἐκεκελευκει δι' ουν ταλα ἀγανακτησαντες ἐπίστευσαν ora καὶ ταλλα τὰ θρυλουμενα ἀλη δεχ, τοὐτ' ἔστιν τι, αν κρατηση, την τε πόλιν σφῶν τῆκλεοπάτρα χαριεῖται καὶ το κράτος ἐς την Αἴγυππον μεταθήσει καὶ τοσαύτη γε ἐπὶ τ τοις ὀργῆ ἐχρη Ἀσαντο ἄστε πάντας, οὐχ πως τους διαφόρους αὐτῶ καὶ ἐκ μέσου ἀμφοῖν οντας, αλλὰ καὶ τους πανυφίλους, δεινῶς αυτὸν αἰτιάσασθαι τοῖς τε γὰρ ἀναγνωσθεῖσιν ἐκπλαγέντες, καὶ προς την ἡ Καίσαρος υποψίαν ανταγωνιζόμενοι, τὰ αυτὰ τοῖς αλλοις ἔλεγον. Mil την τε ἡπατείαν αυτόν, ἐς ν προεκεχειροτόντο, καὶ την ἄλλην ουσίαν, - ἀφείλοντο πολέμιόν τε λόγεμὲν - ἀπέφηναν, φοβηθέντες τους συνόντας αδτφ, τι καὶ ἐκείνους ἐν ἐχθρῶν wψα, αν μηπρολείπωσιν αυτόν, νομι ν ναι--λ ωγφ δὲ παπιτὸς μαλλον ἀπέδειξαν τοῖς μὲν γὰρ συνεξεταζομένοις οἱ την τε αδειαν καὶ ἐπαίνους, αν ἐγκαταλείπωσιν

789쪽

390 I, L. CAESAR OCTAVIANUS TRIUMVIRI a. u. 722. αυτόν, ἐψηφισαντο, τη δὲ Κλεοπάτρα τον πόλεμ- αντικρυς ἐπηγγειλαν, καὶ τάς τε χλαμύδας ς καὶ

ἐν χερσὶν an ος αυτου μετημπίσχοντο, καὶ προς τορνυεων ἐλθέττες πάντα τα προπολεμια κατα το --μιζόμενον, δια του Καίσαρος ἀς καὶ φιαλίου, ἐποίη σαν. απερ που -- μὲν προς την Κλεοπάτραν, ἔρον δὲ καὶ προς τολυντώνιον ἔτεινεν ουτω γάρ που αὐτον ἐδεδούλωτο στε καὶ γυμνασιαρχημαι τοῖς λεξανδρεῶσι πεῖσαι, βασιλίς τε αὐτη καὶ δέσποιναύπ' ἐκείνου καλεῖσθαι, στρατιώτας τε Ῥωμαίους ἐν τω δορυφορικῶ ἔχειν, καὶ το νομα αὐτης πάντας σφας ταῖς ἀσπίσιν ἐπιγράφειν ἔς τε την ἀγορὰν μεταμού ἐσεφοίτα, καὶ τὰς πανηγύρεις οἱ συνδιετίθει, τάς τε δίκας συνεξηταζε, καὶ συνίππευε καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν η καὶ ἐκείνη is ἐν δίφρφ τινὶ ἐφέρετο, δὲ Aντώνιος αυτoποδὶ αὐτῆ μετὰ των ευνούχων ἡκολουθει καὶ το τε στραπηγιον βασίλειον - μαζε, καὶ ἀκινάκην ἔστιν τε παρεζώννυτο is τί τε απιτων πατρίων χρῆτο, καὶ ἐπὶ κλίνης ἐπιχρύσου δίφρου τε μοίου καὶ ἐν β κοινω εωρῆτο. συνεγράφετό τε αὐτῆ καὶ συνεπλάττετο, αυτος μὲν Oσιρις καὶ ιόνυσος, ἐκείνη δὲ σελην τε καὶ θως λέγοντες εἶναι. ἐξ υπερ καὶ τὰ μάλιστα ἔκφρων υ αὐτης ἐκ μαγγανείας τινος γεγονέναι ἔδοξεν οὐ γὰρ ὁτι ἐκεῖνον ἀλλὰ καὶ τους ἄλλους τούς τι παρα ἴτω δυναμένους ουτω καὶ ἐγοητευσε καὶ κατέδησεν ωστ αυτην καὶ των Ῥωμαιων αρξειν ἐλπίσια, τηντε ευχην την μεγίστην, πότε τι ὀμνύοι, ποιεῖσματο ἐν τω Καπιτωλίω δικάσαι.

τη μὲν οὐ Κλεοπάτρα διὰ ταλα τον πόλεμον ἐψηφίσαντο - δ' Ἀντωνίω οὐδὲν δηθεν τοιο λον ἐπήγγειλαν ευ γε εἰδότες τι καὶ ἄλλως πολεμωθ

790쪽

a. u. 722 a. L. CAESAR 06T IANUS TRI IMVm. I91σοιτο - γάρ που προδους ἐκείνην τα του Καίσαρος πράξειν ἔμελλε, καὶ βουλόμενοι καὶ αυτο τουτο προ εγκαλέσαι οἱ, τι τον ais της Αἰγυπτίας πολεμον

λῶν κατὰ της πατρίδος, μηδενος αυτ- δεινολοἴκοθεν ἐδία συμβάντος ἀνείλετο.

γετο καὶ χρήματα ἀπανταχόθεν συνελεγετο, τα τε ἐμπολέμια πάντα κατὰ τάχος ἡθροίζειτο καὶ ἐγένετο ἡ πεια παρασκευὴ πολυ των προ αυτῆς μεγίστη.-η γὰρ τοσάδε ἐκατέρω τόνδε τον πόλεμον συντρατο Καίσαρι μεν η τε Ιταλία, πάντας γὰρ κά τοὐς υπο ου --ωίου ἀποικισθέωτας, τὰ μὲν ἐκφοβήσας ατε λίγους -τας, τὰ δὲ καὶ ευεργετήσας, προσετέθειτο τά τε γὰρ ἄλλα καὶ τους την Boνωνίαν ἐποι-

κουντας αυτο αυδες, να δη καὶ,φ' εαυτου ἀπφ-κίσθαι δοκῶσι, προσκατεστήσατο η τε υν Ιταλία

καὶ ἡ Γαλατία - τε Ιβηρικὸν καὶ το Ἱλλυρικόν, καὶ Λίβυες οῖ τε ἐκ του πρὶν si αζοντες πλην των περὶ την Κυρήνην καὶ οἱ του πο ου του τε Βόκχου γεγονότες, Σαμώ τε ἡ Σικελία καὶ α αλλαι νῆσοι αἱ ταῖς εἰρημέναις πείροις προσεχεῖς συνεμάχησαν, τω δ' 'Aντωνίω τὰ ν τῆ -- τῆ πείρω των -- μαίων ἀκουοντα καὶ τὰ ἐν τη Θρήκη, η τε Ἐλλὰς

καὶ η Μακεδονία, καὶ Αἰγύπτιοι ι τε Κυρηναῖοι μετὰ των περιχώρων, καὶ οἱ νησιῶται οἱ προσοικο- τέ σφισιν , . o τε βασιλεῖς καὶ οἱ δυνάσται πάντες ώς εἰπεῖν οἱ τη των Ῥωμαίων ἀρχη τη τότε π κε νον υρο γειτνιῶντες, οἱ μεν αυτοὶ οἱ δὲ δι ἐτέρων

καὶ τοσαύτη γε προθυμία ἀμφότεροι μοίως ἐχρη εσαντο στε καὶ ἐνόρκους τὰς συμμαχίας σφῶν κα- τέρω ποιήσασθαι. ουτοί τε Ουν ουτως ἔρρωντο, καὶ ὁ Ἀντωνιος