Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia = Dionis Cassii Cocceiani Historia romana

111쪽

1OOIOΣ. 29τvν μέντοι μίαν την ἐκ τῶν τεταρτημορίων συμπλη μωμένην δια πέντε καὶ αὐτος ἐτῶν εἰσηγαγεν, στεμηδὲν λ τὰς ρας αυτῶν πλην ἐλαχίστου παραλλάττειν' ἐν γουν χιλίοις καὶ τετρακοσίοις καὶ umanoντα καὶ ἐνὶ ἐτει μιας αλλης μερας ἐμβολίμου εδέονται των δὲ Πομπηίου παίδων στρατιαν ἐν πχβ ιιν μεγάλον συστησαμένων, ἐπολέμησεν αὐτοχ καὶ μεγάλης μάχης γεγενημένης αυτοῖς, καὶ ἰσορρόπων -- των στραπρουμάτων ἐπὶ πολυ, ως καὶ αυ--ως τους γεμόνας πω - λων ἀγωνιάσαντας 10 καταβηναί τε ἀπο των ωπων καὶ του κινδύνου τοῖς στρατιωταις συμμετασχεῖν, ὁ Βαγόνα ἔξωθέν που , 34, 1τω συνεστηκότων ων ἐH - - Πομπηίου στρατόπεδον ωρμησε, καὶ ὁ Λαβιηνος ώς -- εἶδε, τηντε τάξιν ἐξέλιπε καὶ στρὸς ἐκεῖνον ἐτράπετο φευγειν 15 γαρ αυτὸν οἱ Πομπηίειοι νομίσαντες θυμησαν, καὶ ἔμαθον μέν που ὁ ἀληως στε - - μέντοι καὶ αναλαβεῖν -- ἔτ' ημνη σαν ταύτην την νί- 3,4i, et κην ἐσχάτην ἀνείλετο, καίπερ καὶ αλλα μέγιστα κωταπράξειν ἐλπίσας βλαστὸς γαρ τις ἐκ φοίνικος si κτήτης μάχης χωρί' - ς ἐπὶ τῆ νίκη ἐξέφυ , - δὲἈρα ου ἐς λεω- ἐσημαινεν, ἀλλ' - - της

αδελφης -- παῖδα τόν υκταούιον συνεστρατευετο γαρ καὶ ἐκ των πόνων αυτο των τε κινδύνων ἐκλάμψειν ἔμελλεν εἶχε μὲν ουν - η - amo καὶ ἡκόντων - αυτο πολιτ- χηλονότι, 3, 43, 1ομως ἐψηφίσθη αὐτ- την τε βασιλικην στολην ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ἐνδιδύσκεσθκαι καὶ τω στεφάνω τω δαφνίνφ δια παντὸς κοσμεῖσθαι. καὶ πρόφασιν μὲν ἐποιεῖτο τομο τι ἀναφαλαντίας ην ἐκέχρη ο μέντοι Mκαὶ mi ἐσθητι χαυνοτέρα καὶ τῆ ὐποδέσει ἐνίοτε καὶ ὐφηλῆ καὶ ἐρυθροπόφ τὸ δ' ουν -- τοὐσω-

112쪽

ματος αυτο ὁ Συλλας πετοπησεν, στε καὶ ἀποκτεῖναι αυτον ἐθελησαι, τοῖς τε ἐξαιτησαμένοις ματεῖν οτι ἐγὼ μὲν χαριούμαι το-- μω, υμεῖς μέντοι καὶ πάνυ τουτον τον κακῶς ζωννυμενον φυλατ-

τεσθε δὲ δη Κικέρων - συνενόησεν, ἀλλα καὶ σφαλεὶς ἔφη τι ουπιαν ποτε προσεδόκησα τον κακῶς ζωννυμενον Πομπηίου κρατησειν ἐψηφίσθη δὲ αυτω43, 44, δημοσία καὶ το του αντοκράτορος νομα, οὐχ ωσπερ τοῖς τινα μάτη μεγάλη. νικημασιν, ἐδ' ωσπερ τοῖς 10 αυτο τελη τινα ἐξουσίαν λαβουσιν, ἀλλα καθάπαξ τουτο δη το καὶ νυν τοῖς et κράτος ἀεὶ ἔχουσι διδόμενον, καὶ πρωτος αυτοκράτωρ υτος ἀνηγορεύθη,

ωστε καὶ - τούτου τους αυτοκράτορας των --

43 4 et μαίων δε ἀριθμεῖν. εἰκόνα δὲ αυτο ἐλεφάντινον 15 ποιησαντες παρὰ την Λου Βρούτου του παλαιοί ἔστησαν, τους τυράννους ἐκβαλόντος Ἀθεν καὶ θαυμάσειέ τις την συντυχίαν Ἀμελλε γαρ παρὰ του Βρούτου του Μάρκου ο απόγονος ἐκείνου ην, ἐπι- 43, 46. βουλευθεὶς ἀναιρεθηναι πολλὰ δὲ παρὰ τα πάτρια

20 ποιῶν καὶ πατους καθίστη πλείους του ἔτους -- στου, ἄστε καὶ εἰς την τελευταίαν του ἐνιαυτουημέραν ἀποθανόντος του καθεστηκότος πάτου κα- νίνιον τινα τερον ἀντ αυτο ὐπατο καταστηναι

οπερ καὶ ὁ Κικέρων διασκωπτων τοσαύτη ἔφη τον 26 κατον καὶ ανδρεία καὶ φροντίδι ἐω τῆ ἀρχῆ κεχρη- σθαι στε μηδὲ et βρὰχύτατον ἐν αὐτῆ κεκοφφελεο, σθαι. Λην δὲ δη καρχηδόνα την τε Κόρινθον, πόλεις αρχαίας καὶ λαμπράς, ἐπιι μους, - Ῥωμαίων ἀπολωλυίας, αυτὸς ἀνέστησε καὶ ἀπωκισε, καὶ α 30 is σπερ αμα πρότερον καθηρέθησαν, ουτ καὶ τότε αμα ἀνεβιωσκοντο καὶ ἔμελλον καὶ αυθις ἀν- σειν βουλευ--- δὲ--οὐ καὶ παρασκευαγ-

113쪽

ΙΟΥΛΙΟΣ. 31μένου στρατευειν ἐῶ τοὐς Πάρθους, οἱ περὶ τον

Βρου- τον Μάρσω καὶ τον Κάσσιον τον Γάιον ἐπεβουλευσα αυτω κά ἀπεκτειναν, ς με ὁ συγ- 44, 1.1γραφευς λέγει, δι' ἀλιτηριώδη τινὰ οἶστρον, τους καίσαρας δεδιώς που καθάπερ εἰκος συγκλητικὸν οντα κά - των αφανῶν ουδὲ στορίαν αφανῆ συντιθεντα ῶς δὲ - ἀληθὲς ἔχει καὶ ο Πλουταρχος ἐν τοῖς Παραλλήλοις διδάσκει, δια φρονηματος αξίωμα

φιλελευθερον καὶ προαιρέσεως εὐγένειαν κιστα ἐθωλόδουλον τοιουτοι γαρ οἱ περὶ Βρούτον Ἀμως ὁ 10 συγγραφεῶς την μοναρχίαν της δημοκρατίας περτιθεὶς τοιουτοις κέχρηται προς ἀπόδειξιν λογισμοῖς.πόλιν γαρ φησι τηλικαυτην το μέγεθυς καὶ του τε 44,2,4 καλλίστου του τε πλείστου της ἐμφανους οἰκουμένης αρχουσαν, καὶ πολλὰ μὲν ἀνθρώπων θη καὶ διά 15φορα κεκτημένην , πολλους δὲ καὶ μεγάλους πλου- τους ἔχουσαν, ταῖς τε πράξεσι καὶ ταῖς τυχαις παπιτοδαπαῖς καὶ ἰδίε καὶ δημοσία χρωμένην, αδύνατον μὲν ἐν δημοκρατία σωφρονῆσαι, καὶ ἐδον - τινὰ Α, a, χρηστον η πολλσυς ευρεῖν, καὶ πλείω καὶ μείζω τα 20

δυσχερῆ ἀπο πολλῶν κακῶν η ἀφ ἐνὸς σνάγκη συμβαίνειν. αἰτιώτατον δὲ γενέσθαι της αναιρεσεως M,3 του Καίσαρος τρους κόλακας λέγει, ιτινες ταῖς τε

και τῆσι καὶ ταῖς περ λαῖς τῶν τιμῶν ἐξάραντες αυτον καὶ φυσησαντες ἔπειτα ἐκ χυταῖς ἐκείναις 25 καὶ ἐμέμφοντο καὶ διέβαλλον τον τε γα μῆνα ἐν μεε, β, γεγέννητο λυλιον μετωνόμασαν, καὶ τέλος καὶ θεον αυτον ἐπὶ πασι τοῖς ἄλλοις χειροτονήσαντες Βία τε - , β, χωτον ἄντικρυς γουλιον προσηγόρευσαν. καὶ ναον αυτω τεμένισαν. καὶ ἱερέα τούτου ον Ἀντώνιον 30ώσπερ τινὰ Αιάλι--πέδειξαν τά τε δόγματα τα μ',

περὶ τούτων γιγνόμενα ἐς στήλας ἀργυρῶς χρυσείοις

114쪽

μὲν γαρ υπερκολακρούοντες, οἱ δὲ καὶ διασκωπτοντες, ἔς τε το -- νον κοὰ νεμεσητον προάγειν --ν οτι τάχιστα βουλόμενοι του ἐποίησαν, ἶνα ---

44,s, απολη - ο καὶ ἐγένετο βασιλέα οὐν αυτον προσωγορευσάντων τινῶν, το μὲν ονομα παρη σατο τους

δὲ δημάρχους, τι παρργία χρησάμενοι τούτους τ 27 ἀνεζητησαν καὶ - δίκην αγαγεῖν βουλη- αν, το10 τε διάδημα το τ ανδριάντι αυτρου περιτεθὲν ἐκε θεν ανέσπασαν της τε δημαρχίας πηλασεν γι- σθεὶς κἀκ του συνεδρίου ἀπηλειψεν υποπτευεσθαιου ἐφίεσθαι μὲν του νόματος, βούλεσθαι δὲ ἐκβια ναί πως λαβεῖν via. καὶ δεινως ἐμνήθη. 15 ἐπέγραψαν γουν τινες si τρου παλαι- Βρουτου εἰ- 44, 12,2 κόνι ' εἴθε ἔζης' καὶ τω Μάρκου του Βρούτου βη μοι, ἐστρατηγει γάρ, αιβηματο τοιουτον ονομάζεται ἐφ' υ τις ἱζόμενος δικάζει, ' καθευδεις, Ἀρομε, καὶ ρομος - εἶ, μεῖς δὲ Βρούτου χρήζομεν .20 μάλιστα δὲ διεμισηθη ως περηφανος, τι της βου- 44, 8, λης συμπάσης προσιουσης - -- καὶ ἀσπασαμώνης αὐτόν, καθήμενός σφας προσεματο ελεγον - γαρ ἀπολογούμενοί τινες ὐπὲρ -- μετὰ ταῶτα oτι της κοιλίας ἀκρατης - διαρροίας ἐγεγόνει, καὶ

25 δια τούτο ῖνα φαιδίση, κατέμεινεν ου μέντοι καὶ πείθειν του πολλους ἐδύναντο, δια το μετ' ου πολυ ἐξεγερθέντα αὐτον --ποδία οἴκαδε κομισθηναι. 44 17,2 προ μέντοι της ἀναιρώεως σημεῖα αὐτω ουτ ολίγα - ἀσθενη ἐγένετο τά τε γαρ πλατα θερεια παρ'

30 αυτω τότε ς κὰ παρὰ ἀρχιερεῖ κατά τι κάτριον κείμενα ψόφον της νυκτος πολὐν ἐποίησε, καὶ αἱ θυραι οὐ δωματίου ἐν si ἐκάθευδεν αυτόμαται

115쪽

ννεφχθησαν αυτος δὲ τοσουτο -ρσει στε καὶ 44,18,4στρος τον μάντιν τον την μέραν ἐκείνην φυλάσσεσθαί ποτε προαγορεώσαντα εἰπεῖν ἐπισκώπτων ποῶ δῆτά σου τα μαντευματα η υνορῆ ὁτι τε η μεραην ἐδεδίεις πάρεστι, καὶ ἐγὼ ζῶ καὶ ἐκεῖνος ' ναὶ s ρεστιν' ἔφη ' οὐδέπω δὲ παρεληλυθεν' δὲ -

συνεδρίω περιστάντες αυτον καθημενον οἱ την ἐπι- βουλην ἐξαρτυσαντες πολλαχόθεν αμα προσπεσόν-44, 19,4τες ἐξαίφνης κατέτρωσαν λεγεται δὲ τι προ τον Βρομον ἰσχυρῶς πατάξαντα ἔφη καὶ συ τέκνον' 10 μετὰ δὲ τον θάνατον - καίσαρος του μὲν Λεπί- 44,22,2δου μετὰ των στρατιω ν την ἀγορὰν καπειληφότος, πρόσχημα μὲν τιμωρησαι - Καίσαρι, το δ' ἀληθὲς νεωτέρων πραγμάτων καὶ δυναστείας ἐπιθυμία των 44,33,5 δὲ περὶ τον Βρουτον καὶ Κάσσιο εἰς το καπιτώλιον 15 ἀναβάντων, καὶ μεγάλου κινδυνου τῆῬώμη ἐπηγα τημένου, ὁ Κικέρων δημηγορησας εἰς ομόνοιαν απαν-

τας γαγε καὶ του Ἀντωνίου περὶ τὰς διαλλαγὰς 44, 34 5 ταυτας σπουδάσαντος, υνοτι καὶ εἰρηνης ἐπεθυμει, αλλ' ori τοτε ἰδιώτης - καὶ δυναστείας ἐπιθυμῶν oου ηθέλησεν αλλον τινὰ πρότερον ἐς της τότε στάσεως αυτην προλαβε . Ῥυ μην αλλὰ συνιόντωναυτῶν, καὶ Βρουτου μὲν προς τον Λέπιδον, καὶ γὰρ M,3 6

ἐν γένει αυτ- ην, Κασσίου δὲ προς τολυντώνιον

ἀπελθοντος, καὶ συνδειπνουντων αυτῶν, αλλα τε, 25ωσπερ εἰκος ἐν β τοιουτφ, πολλὰ ἐλέγετο καὶ ἐπη ρετο τον Κάσσιον ο Ἀντωνιος ἀρά τι καὶ νυν ξιφίδιον - μάλης ἔχεις'' κανος καὶ μάλα ἔφη ' μέγα, αν γε καὶ συ τυραννῆσαι ἐπιθυμησης ,ετὰ δὲ ταλαἀναγνωσθείσης δημοσία της - καίσαρος διαθη soaσης ἐν η - πληθε αν ἐβδομηκοντα -- δρα χμὰς δοθῆναι ἐκεκελευκει, ἔπειτα δὲ καὶ του νεκρου 4 35,4

116쪽

ἐς την ἀγορὰν προτεθέντος, καὶ λόγον ἐπ αυτω τουωντωνίου εἰπόντος ουτως ὁ δημος ἐθορυβησεν ςM,50,2 τον μὲν Καίσαρα ἐν si γορ καυσαι καὶ θάψαι, βωμόν τε ἱδρυσαι καὶ θυειν ές θ ε-- καίσαρι ἐπιχειρησαν, κατα δὲ των φονέων αυτου ἐμμανῶς χωρῆσαι, καί τινα καὶ των δημάρχων Ἐλουιον πιν- ναν πλανθέντας δια Κίνναν τερον συμμετασχόντα M,50, της ἐπιθέσεως χιασπάσαι μηδὲ της ορμης λῆξαι, πρὶν τους πάτους - τε Ῥωμον ἀνατρέψαι καί

10 τινας των θρασυτέρων κατὰ των του Καπιτωλίου 44, 60, πετρων σαι, νόμον τε θεῖναι καὶ ρὰς ποιησα- 44,bi, σθαι μηδένα αυθις δικτάτωρα γενέσθαι, σπερ ἐν τοῖς νομασι της των ἔργων δεινότη o ουσης, αλλ' ου ἐκ των πλων καὶ ἐκ των κάστου τρόπων καὶ

15 γιγνομένων αυτων καὶ τὰς της ἐξουσίας ἐν η ποτ' 44, ha, αν τυχὶ δρωμενα, χροσρησεις διαβαλλόντων. ἐν

δὲ τ θορυβ ἐκειν καὶ τοιόνδε τι υ ἀπάξων μνημης συνηνέχθη Γάιος γάρ τις Κάσκας δημαρχων, καὶ ἰδών τι Κίννας ἐκ της μωνυμίας απώ- 20 λετο, ἐφοβηθη μη καὶ αυτος αποθάνη, τι Πουπλιος Σερουίλιος Κάσκας ἔκ τε των δημάρχων καὶ ἐκ των σφαγέων ν καὶ γράμματα ἐξέθηκε την τε κοινωνίαν σφων ἐκ της μιας προσηγορίας καὶ την λα-

44,4 , φορὰν της γνώμης δηλῶν. Ἀντώνιος δὲ et διοικη 2 θέντα πο ου Καίσαρος ἐξετάσαι ἐπιτραπείς, ἐπειδη τάχιστα ἐγκρατη τῶν γραμμάτων αυτου ἐγεγόνει, πολλὰ μὲν ἀπηλειψε, πολλὰ δὲ ἀντενέγραψε κἀκ mτούτου συχνὰ μὲν ηρπασε, συχνὰ δὲ κι, παρ έδιωτῶν τῶν τε δημων καὶ τῶν βασιλέων ργυρολόγησε, 30 τοῖς μὲν χώραν, τοῖς δὲ ἐλευθερίαν, ἄλλοις πολιτείαν,

44,33; ἄλλοις ἀτέλειαν πωλῶν του τε υκταουίου ἄτε μειρακίου καὶ πραγμάτων ἀπείρου καταφρονησας, αντος

117쪽

ΙΟ ΙΟΣ. 35ως καὶ κληρονόμος ου μόνον της ουσίας ἀλλα καὶ

της δυναστείας της του Καίσαρος ων πάντα διεχείριζεν ἐπειδη τε ὁ Λέπιδος οὐν μεγάλην εἶχεν, την M,68,6 τε θυγατέρα τω υἱεῖ -του συνωκισε καὶ ἀρχιερέα αυτον ἀποδειχθη ραι παρεσκευασεν, να μηδὲν ων ἔπραττε πολυπραγμονοίη ἐντευθεν δὲ ἐφεξης περὶ των αυτοκρατόρων διαληπτέον, εἰς τοσαύτα μερίζοντας την συγγραφην τμήματα σοι εἰσὶν καὶ οἱ μετὰ Dυλων Καίσαρα ἐν τῆ Ῥωμη ἄρξαντες αυτοκράτορες.

118쪽

νος δὲ ἡπ τουυκταουίου του πατρος καταλειφθεὶς

ἐτράφη μὲν παρά τε τῆ μη ρ καὶ παρὰ τω ἀδε φ

αυτῆς --- Φιλί- , αὐξηθεὶς δὲ συνδιετριβε τω Καίσαρι απαις τε γαρ ἐκεῖνος ων καὶ μεγάλας ἐπ' αὐτω ἐλπίδας ἔχων γάπα τε καὶ περιεῖπεν αὐτόν,10 ως καὶ του ονόματος καὶ τῆς ἐξουσίας τῆς τε μον - χίας διάδοχον καταλείψων αλλως τε Ῥτι ast η ουττία δεινῶς ἰσχυρίζετο ἐκ του Aπόλλωνος αὐτον

κεκυηκέναι, τι καταδαρθουσά ποτε ἐν να- του

δράκοντι μίγνυσθαι ἐνόμισε καὶ διὰ τουτο λίκνου- 15 μεχωνφ ἔτεκε. πρίν τε ἐς το φως ἐξιέναι, ἔδοξενονα τα σπλάγχνα αυτῆς - - ουρανον αναφέρεσθαι καὶ ἐπὶ πλαν την γῆν ἐπεκτείνεσθαι καὶ τη-τῆ νυκτὶ καὶ λυκταουιος ἐκ του αἰδοίου αυτῆς - ηλιον ἀνατέλλειν νομισεν αρτι τε ο παῖς ἐγεγέν- 20 νητο, καὶ Νιγίδιος Φίγουλος βουλευτὴς παραχρῆμα αλβ καὶ την αὐταρχίαν ἐμαντεύσατο αριστα γαρτων καθ' ἐαυτον την τε του πόλου διακόσμησιν καὶ τὰς των ἀστέρων διαφοράς, σα τε καθ' εαυτ ς γιγνόμενοι καὶ σα συμμιγνύντε. ἀλλήλοις ἔν τε2 ταῖς μιλίαις καὶ ἐν ταῖς διαστάσεσιν ἀποτελῶσι,

119쪽

ΛΙΩΛΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ. 37 διέγνω, καὶ κατὰ τουτο την αἰτίαν - τινας ἀπομ-ους διατρο βὰς ποι ἀμενος ἔσχεν inritos συν τοτε τολυκταούιον βραδυτερον εἰ - συωωρο- διὰ τουτου παιδος τόκον, ἔτυχε γαρ βουλη ουσα, παντη σαντα ἰδὼν ἀνεβόησεω οτι δεσπότην ημω γεγέννηκας, καὶ αὐτον ἐπιαραχθεντα ἐπὶ τούτοι καὶ διαφθεῖραιτο παιδίον ἐθελησαντα ἐπέσιεν, εἰπὼν - αδλατόν ἐστι τοιουτόν τι αυτ παθεῖν. τρεφομένου δὲ μ 45,2, 1ἀγω αὐτου ἀετος ἐκ των χειρων αυτου ἐξ 1ωσας αρτον ἐμετεωρίσθη - μετὰ τωτα καταπτάμενος in απεδωκεν απιτόν. παιδίσκου τε αυ- οντος H την διοπριμ ἐν τῆ Ῥωμη ποιουμμου, ἔδοξέ κοτε ὁ Κωκέρων γαρ αλύσεσι τε αὐτον χρυσαῖς ἐς το Καπιτώλιον ἐκ του - νοῶ καλ-1θαι - μάστιγα παρα-s Aing εἰ νέναι κεὐ ου γαρ πωτοτο οστενην, is περιέτυχέ τε αυτ της στεραίας ἐν αὐτ--- Καπιτωλίω, κά γνωρίσας αυτον MVγημα- τοῖς παρολιτην σφιν o τε Κάτλος οὐδ αυτός που in κως τονυκταούιον, ἐνόμισε του παῖδας ἐν τοῖς πνοις ---γενεῖς πάντας ἐν τε πιτωλίν πρόσοδο προ πιτον Αία πεποιημαι, καὶ ἐν αυτ τον θεὸν εἰκόνα

τινα της Ῥωμης ἐς τον κείνου κόλπον ἐμβεβληκέ- ωαι ἐκπλαγεὶς δὲ ἐπὶ --φ ἀνηλθεν εἰς το Κακωτώλιον προσευώμενος φ θεε καὶ ἐκεῖ - ταουιον ἀρ- αλλως ἀναβεβηκότα τό τε εἶδος αυτοί, προς--πνιον προ-ρμοσε καὶ την ἀληθειαν της 3 οψεως ἐβεβαιώσατο. μειρακιωθέντος δὲ μετὰ τ --mos καὶ ἐς τοως ἐφηβους ἐσιόντος, την τε ἐσθῆτα την ἀνδρικην ἐνδοθέντος, ο χιτὼν περιερράγη τε ματέρωθε - των ἐκωμίδων καὶ μέχρι - πο- ω,δων κατερρών τωτο αὐτο μὲν καθ' ίαυτ οπι -- τέκμαροίν τινα - καὶ γαθόν τι προσημαίνειν ἔνε-

120쪽

ρεν, ἀλλα κάνηνίασε του παροντας, στι ἐν τη πρώτη του ανδρικοεχιτῶνος ἐνδυσει συνεβεβηκει ἐπελθον δὲ τ υκταουίω εἰπεῖν τι το αξίωμα το βουλευτικον,ἀν πο ους πόδας μου σχησω, ἔκβασιν προς

το λεχθὲν ἔλαβεν ἐξ ουν τουτων ὁ Καῖσαρ μέγα ἐπαὐτῆ ἐπελπίσας ἔς τε του εὐπατρίδας αυτὸν ἐσηγαγε καὶ ἐπὶ την αρχην σκει, καὶ πάνθ' ὁσα προσήκει μέλλοντι καλῶς καὶ κατ' ἀξίαν τηλικοῖτον κρειος διοικησειν πάρχειν ἀκριβῶς ἐξεπαίδευσε λόγοις 10 τε γαρ φορικοῖς, ora ὁτι τη Λατίνων ἀλλα καὶ κῆδετ γλώσση, σκεῖτο, καὶ ἐν ταῖς στρατεία. ἐρρωμένως ἐξεπονεῖτο, τά τε πολιτικὰ καὶ τὰ αρχικὰ ἰσχυ- 45,3,1 ρῶς ἐδιδάσκετο ουτος ουν ο υκταούιος ἔτυχε μὲν τότε με ὁ Καῖσαρ ἐσφάγη, ἐν si Ἀπολλωνία ἔτι προς 15 τω γονί-ων κόλπω ἐπὶ παιδεία, κατὰ γὰρ την στρατείαν αὐτου την ἐπὶ τους Πάρθους ἐκεῖσε προεπέμπετο, πυθόμενος δὲ τ συμβεβηκὸς καὶ ὁτι κληρονόμος προς του Καίσαρος κατελέλειπτο, οὐκέτἀναβολὰς ἐποιησατο, ἀλλὰ τό τε δνομα του Καίσαρος 20 παραχρημα νέλαβε καὶ του κληρου αυτὸν διεδέ-

4b, 5, ξατο, τῶν τε πραγμάτων εἴχετο. ουπω μὲν ο πρότερορον κταούιος, τότε δὲ δη Καῖσαρ, μετὰ δε ολο γουστος ἐπικληθέὶς ηψατο τῶν πραγμάτων, καὶ αυτὰ καὶ κατέπραξε καὶ κατειργάσατο παντὸς μεν 25 ἀνδρὸς νεανικώτερον , παντὸς δὲ' γέροντος φρονιμώτερον πρῶτον μὲν γάρ, ως ἐπὶ μόν τη τοὐκληρουδιαδοχη, καὶ ἰδιωτικῶς καὶ μετ ολίγων νευ ἡκου 4b, 5, 3 τινος ἐλτην πόλιν ἐσηλθε τόν τε Ἀντώνιον ἐθερμπευε, καίτοι καὶ προπηλακιζόμενος υπ' ἐκείνου καὶ 30 ἀδικουμενος καὶ τὸ πληθυς προσεποιησατο. καὶ 45,7, ἐπειδή ποτε αυτὸν ὁ Ἀτώνιος ἐν τω δικαστηρίφ ἀπὸ μετεώρου, καθάπερ ἐπὶ το πατρὸς εἰώθει ποιεῖν,