The Eumenides;

171쪽

CHORUS Me, me suster his

172쪽

πνεω τοι μενος, απαντά τε κότον

τις μ' υποδυεται πλευμ οδυνα, θυμον 20αῖε, ματερ, Νυξ' ἀπο γάρ με τιμαν δαναιὰν θεων δυσπάλαμοι παρ' ουδεν ηρα δολοι.

οργὰς ξυνοίσω σοι, γεραιτερα γὰρ ει, καὶ τω με εἰ συ κάρ Ἀμου σοφωτέρα 825φρονεῖν δε κἀμοι Ζευς εδωκεν ου κακως. ἡμεῖς ἐς ἀλλόφυλον ελθουσαι χθόνα γης τηςδ' ἐρασθη σεσθε προὐννεπω τάδε. οὐπιρρεων γὰρ τιμιώτερος χρόνος εσται πολίταις τοῖςδε καὶ συ τιμίαν 830εδρα εχουσα προς δόμοις 'Eρεχθεως τεύξει παρ ἀνδρων καὶ γυναικείων στόλων ὁ , παρ αλλων ούποτε σχεθοις βροτων. συ δ' εν τόποισι τοῖς μοῖσι μη βάλpς

173쪽

ing itaque me audi optima suadentem The Scholium is also λείπει ὁ καί Thelino miratae:

πείθει φιλοφρονῶν τι ου τὰ χείρονα.

174쪽

μηθ' αἱματηρας θηγάνας, σπλάγχνων βλάβας sa5νεων, ἀοίνοις ἐμμανεῖς θυμώμασιν μηδ' ξελου ἰς καρδίαν ἀλεκτόρωνεν τοῖς μοῖς ἀστοῖσιν ἱδρυσῖς ρηεμφυλων τε καὶ προς αλληλους θρασυν.

θυραῖος στω πόλεμος ου μολις παρών, 840εν ω τις εσται δεινος ευκλείας ερως,

ενοικίου δ' ὁρνιθος ου λεγω μάχην.

τοιαυθ' ελεσθαι σοι πάρεστιν ξ εμου, ε δρωσαν, ε πάσχουσαν, ε τιμωμενην, χώρας μετασχεῖν τηςδε θεοφιλεστατης. ab Xορός

ανασσ' Ἀθάνα, τίνα με φὴς εχειν ἐδραν;

πάσης ἀπημον οιζύος' δεχου δε συ.

καὶ δη δεδεγμαι τίς δε μοι τιμη μενει;

176쪽

τω γαρ σέβοντι συμφορα ορθώσομεν.

καί μοι προπαντος εγγυην θήσει χρόνους Ἀθάναεξεστι γαρ μοι μη λεγειν α μη τελῶ.Xορός θελγειν μ εοικας καὶ μεθιστάναι κότου. Ἀθάνα τοίγαρ κατασον ους πικτησε φίλους. bo

178쪽

Xορός

ευηλίως πνεον Ἀπιστείχειν χθόνα 860 καρπόν τε γαια και βοτῶν πιρρυτον

καὶ των βροτείων σπερμάτων σωτηριαν των δ' εὐσεβούντων ευφορωτερα πελοι στεργω γαρ, ανδρος φιτυποιμενος δίκην, 865

το των δικαιων τῶνδ' ἀπενθητον γενος. τοιαυτα σουστι. των ἀρειφάτων δ εγωπρεπτῶν-γωνων υκ ἀνεςομαι το η υτηνδ' ἀστυνικον εν βροτοῖς τιμαν πολιν.

179쪽

superfluous binis'. I hin δ' εὐσεβούντων as eorrupted into δυσσεβουντω . then,

naturally, εὐφορωτέρα into ἐκφορωτερα les Athana might Wis Athon to e more proliue in Wiehed men than good. The δ' Was inserted Laserib iis omission intho best copios to the faet that a lateriand has ite made addition in Misi singlo

180쪽

citi gens in

in v tibi οὐδ' ατιμάσω πόλιν,

Solves a tho

sides. Qithe τὰν καὶ Ζευς ὁ παγκρατης Αρης τε φρουριον θεων νεμει,

ρυσίβωμον Ἐλλάνων ἄγαλμα δαιμόνων.

ατ έγω κατεύχομαι, To

θεσπίσασα πρευμενως

επισσύτους βίου τυχας νησίμους γαια ἐξαμπρευσει φαιδρον ἁλίου σελας.