Euripidou Phoinissai. The Phoenissae; edited with introd. and commentary by John U. Powell

191쪽

NOTES 177

589. οὐ μέσω χρόνος. Somerari. 173 intervat means 'et veen no v and action.' So Med. 8l περισσοι πάντες οὐ μέσω λόγοι.

192쪽

178 THE PHOENISSAE O EURIPIDES

του μηδενί neuter Soph. O. C. t 7 masci itine O. T. 10 19.

τὼ λεi κοπώλω πρὶν τυραννησαι χθονος

εκκαιδεκ' ἄρτους κατεφαγ' μω και κρέα γε προς τούτοισιν ἀνάβραστ εἰκοσιν.

τε πρό S.

193쪽

NOTES 179

194쪽

180 THE HOENISSAE OF EURIPIDES

ἀδάματον Ilienti αὐτό ματ si 1 in)pOSSihile. 642. κατωκισεν SS. κατοικίσαι ironi Sehol. εν ει ι, ις τωνυπομνημάτων.

195쪽

there a re inerS.

196쪽

182 THE PHOENISSA E OF EURIPIDES

γυας γαπετεῖς δικων ὀδόν- τας Παλλάδος φραδαισι is apparentlyio the purpos O getling ες βαθυσπόρους γυας into ille fame linein the antistrophi as in the strophe, h,ut δίας ἀμάτορος candiar llylbe repea ted sociar ironi φραδαῖσι. 673. γ φιλα lilce ille Homeri his in φιλα γουνατα, φίλον

697, 303, 1638.

197쪽

NOTES 183

ον γαμετην ὁ τε πρωτον ὀπωπήσεσθαι μελλε,νi μφιδιον σπείροιο παρακλίνασα καλυπτρην.

τουτο πολλω του παρόντος ενδεες.

198쪽

184 ΤΗΕ PHOENISSA E O EURIPIDES

72 a. βουλε τράπωμαι. The I Si person Oi in deliberative subj. istit en prece ted hi βουλε or βουλεσθε by θελεις' vice in Soph. .

199쪽

NOTES 185

ὁχων ἀνάσσουσι I. A. 1260 χαλκεων πλων αι/ακτες.

εαν του πολεμι, i ς κλιμακας θέντας ἀναβαίνειν.

Vechlein re- vrites the ne thus: ἀμφότερ' εν ουδὲ θατερον λελειμμενον ba Sedipoli Crum. Anecd. Par. p. 344: θάρσει προκρίνας των φρενων υβουλίαν; εν γαρ υδὸν θάτερον λελειμμενον

200쪽

186 THE PHOENISSA E OF EURIPIDES