Euripidou Phoinissai. The Phoenissae; edited with introd. and commentary by John U. Powell

211쪽

NOTES 197

The et tot sano the Whole de προς ουδεν ταῖτα ' δει γὰρ τὸν χορον οἰκτίσασθαι δια των θάνατον ενοικέως η ἀποδέχεσθαι τηνευφυχίαν του νεανισκου ἀλλα τα περὶ Οἰδίπουν και την Σφιγγα διηγειται τα πολλάκις εἰρημένα. The cliol on Ar. Ach. 442 has a simΙlar eritieiSIn Ευριπίδης εισάγει τους χορους οὐ τα κόλουθα φθεγγομένους , υποθεσει, ἀλλ εστορίας τινας παγγέλλοντας, o εν

ταῖς Φοινίσσαις.

δρομάσι βλεφάροις; d. V. 12 35 Δηλιάσιν γυάλοις Ar Mes. τοῖς

212쪽

198 HE PHOENISSAE O EURIPIDES

213쪽

NOTES 199

214쪽

200 THE PHOENISSAE OF EURIPIDES

των και δόντων με καναχη πελεν, υτ μαχοιτο

Ἀμφιτρυωνιάδης.

II 32. O participies accuuii ita ted se 23 note βάθρων is restore ironi Schol. ior βί MSS. compo und aviti εξανα- generali haVe a genit tollo ring Aesch. Pers. J 2, ξανεστραπται βάθρων. II 33. πόνοιαν, in apposition to the sentenue, note 213.

215쪽

ὁφεων δε πλεκτά i/αισι περίδρομον κυτος προσηδάφισται κοιλογάστορος κυκλου

πέτροις καταξανθεντες οστεων ραφας.

vhieli Polyphemus placed a thae ent rancem his ea ου δ' αὐτον γε δύω και εἴκοσ' ἄμαξαι ἐσθλαὶ τεσσαράκυκλοι ἀπ' Ουδεος ὀχλισσειαν. II 6 O. αρτι οἰνωπον γένiiν i. Bacch. 438, οὐδ' ἴχρὸς οὐδ'ήλλαξεν

216쪽

202 THE PHOENISSA E OF EURIPIDES

θεοῖ τε γαρ θέλοντο εκπερσειν πόλιν

και η θέλοντός φησιν, ουδὲ την Διος

ερα νιν ἄν σκηψασαν εμποδων, χεθεῖν' τὰς δ' ἀστραπάς τε και κεραυνίου ς βολὰς μεσημβρινοῖσιν θαλπεσιν προσθκασεν

218쪽

204 HE HOENISSAE O EURIPIDES

98λως λεληθεναι δοκων. I 246. ἔσταν, amomerie Orm. χρωμα κ .τ. λ. i. N 27 του μὲν γαρ τε κακοῖ τρέπεται χρὼς ἄλλυδις ἄλλp. o in lyrius, ἀνεσταν

1473. The iud xpression is seen in Heraes. 937 ιυς βρετας

τροπαιο καλλίνικον. I 25 I. ευκλεῆ λόγον - εἰ κλεια i . i. f . 244 ευγενης ἀνηρ στρατηγων

219쪽

stea lily orither vise. Paley. Vechlein compares for the wholepa SSage, Seneca, Or. 309 sq. uti amne clavus ignis et nitidus stetit, rectu Sciri eiuriam Vertieena caelo tulit, et Suimmani in niuras his xi explietiit comam an latera circa Serpit incertus Viae, et fluet uante triribi luctum labat . . . sed ecce pugnax ignis in partes duas discessit, et se scindit, unius Sacri discors avida. 1262. NSS. give ταθλα or τέθλα i Porson correcti irona cichol. κἄπαθλα, argi sing thia criasis o the artici is onlycia viiii vitii Ahori vo vel illo iv ord has occurred lin0 52. 1263. For ἐν there is no helmin, 'ci. 276 ου ἐν αἰσχυν4 τασά. παρθενευμ ατα, o giri S purSuitS ci Iones 425 ὼ χρόνιον στων

παρθενευμα των ἐμων.

1o των γάμων α ιδ φερει. A. ου ἐν αβρότητι κεισαι προς τα

νυν πεπτωκότα.

κακόν.

220쪽

206 THE HOENISSAE OF EURIPIDES

El. 630. υ που τις οστις γνωριεῖ μ ιδὼν γερον - ῶες μ εν εἰσιν,