Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

381쪽

Sophim amis. Mi ho si ad septentrionalem plagam Eleuth et ropoleos ricus ostenditur nomine Capha s s ech iuxta villam Saraa, unde et Sam- son fuit. Sophim, mons Ephraim in monte r-

Sophera, mons orientis in Ddia, iuxta quem habitaverant filii Iectan filii Heber, quo Josephum refert a Cophene vini 10 transsiae reionibus usque ad id loco n11 pervenisse uti appellatur regi Hieria sed 12 et classis Salomonis per trienniiun hinc 13 quaedam conunercia deportabat.11 Istra Leid. 1 abath, ubi pugnatum est adversus a- 15 dian. 16 anis, civitas Aegypti ,cut satas et 1 et Jezechiel scribunt.

382쪽

Ταφνάς, πόλις Αἰγυπτου ἐν σηἐ και ἐν χεζεκιὴλ καὶ ἐν Ιερεμία ἔνθα

κατωκησαν οἱ μετὰ Ἱερεμίου εἰσελθόν- τες εἰς Αἴγυπτον ουδαῖοι.

usu Ios. 15, 24.

sen. 35, 4. ν τερέμινθος η ἐν σι μοι Vat.

1 ἐξιών φερόμενος μιν - η γραφὴ κατ-

ra Ἀναντι Ἀσσυρίων, ἐκπίπτώνυ ἐπι την1 Ἐρυθρὰν θάλασσαν, ς φησιν χώσηπ- 17 πος, καλεῖσθαί τε θριν- τὴν ξύ-

383쪽

s Topheth, in valle filiorum Ennom, tibi

et populus Jsrael gentium simulacra veneratur. est autem locus in suburbassis Jerusalem. 2 venerabatur Leid.

Taphnas, civitas Aegypti. lege Osee Je-5 echiel et Jeremiam. in hac habitaverunt Judaei, qua ob metum Babyloesoriun cum 7 Jeremia fugemant. Talem in tribu Juda. Terebinthus, in Sicimis, sub qua abscon- 16 it Jacob idola, iuxta Neapolim. 11 esan in tribu Juda. 12 igris, fluvius de paradiso exiens, iuxta 13 4ripturae fidem, pergensque contra ASSy- 14 rios, it post mutos circulius, ut vult Jo-

384쪽

τητα, ἐμφερῶς τῆ του μωνυμου ζώου προσηγορία. Tινά, φυλῆς λυδα.

4 ραχωνῖτις χωρα, η καὶ τουραι 5 ης ἐτετράρχει Φίλιππος κατὰ τον εὐαγ-

γελιστὴν ουκαν. κεῖται και ανωτέρω.

ἔστιν δ και ἐπέκεινα οστρῶν κατὰ την χρημον προς νότον - ἐπι Λα-

μασκόν.

16 Τύρος, φυλῆς εφθαλείμ.

1 Φαθουρά, πέρ την Μεσοποταμίαν 1x πόλις, ἔνθα ν Βαλαάμ κεῖται δ και 1. πλησίον Ἐλευθεροπόλεως αλλη τις κώμη is Φαθουρὰ κατιόντων εἰς Γάζαν.

16 Φαθωρέ, χώρα Αἰγυπτου ἐν γε-1 ζεκιὴλ καὶ ἐν Ἱερεμία, ἔνθα κατε κησαν

385쪽

Tina Fath χχ. 355 1 autem hoc nomine propter Velocitatem, in star bestiae nimia perisicitate cureentis.

Trachonitis reio sive Murae curii te- uarcha diui Philippus auri evangelium Lucae diximus de hac et supra. est am tem trans Bostram Arabiam civitatem in deserto contra australem plagam si uasi ad Damascum respiciens.

10 ymas, in tribu Nephtalim. 11 ob terra in qua habitavit ephte. 12 Fathura civitas trans Mesopotamiam, 1 unde vit Balaam hariolus; sed et iuxta 1 Eleutheropolim quaedam villa no 1 F 15 thura euntibus Gam nuncupatur. 16 Falliore regio Aegypti iuxtauegecluelem 1 et Jeremiam, in qua profuse habitavere 1 Judaei.

386쪽

ἡ Φάραγξ βότρυος, θεν οἱ κατάσκοποι ἔλαβον καρπον εἰς δεῖγμα της γης, τις 16 λέγεται εἶναι οφνε αμπελος ἡρμη- 11 νευομένη, ἀπέχουσα Δίας σημείοις ε1 κατὰ την ὀδον την εἰς Μάπολιν ἀνου, σαν. ζητεῖται δἐ εἰ ἀληθης ο λόγος

1 Φάραγξ καρέ, μέρος τι της ἐρήμου.

15 Φαραν, πόλις ἐστιν υπὸ την Ἀρα- 16 βίαν, παρακειμένη τοῖς ἐπι της ἐρήμου

387쪽

Fanuel locus in a Jacob tota nocte 2 inuolans Jsraelia vocabuluna meriti iuxtas torrentsin almo Fanuel autem interpre- tatur iacies dei, ab eo quod Jacob bi deum viderit. 6 Fanuel, in s quam subvertit Gedeon. sed et unus de fissismo vocatus est Fanuel. Fanuel, couas quam aedificavit ero boam. 10 Faran, iuno oppidum trans Arabiam 1 iunctum Saraceias, pii in soluta sine vagi

388쪽

Σαρακηνοῖς δ ης ώλωσαν υιοι Ισραηλ άπάραντες απὸ Σινά. κεῖται δἐ και ἐν έκεινα της Ἀραβίας ἐπὶ νότον. πέχει - Λειλὰ προ ανατολὰς δον τριῶν ηρορῶν, ου φησιν η γραφη κατωκησεν αήλ, θεν οι σμαηλ ῖται λέγεται δὲ και πιδολογόμω κατασκῆ αι τους ἐν τῆ Φαράν, ἐστιν ἐν τῆ ἐρήμω.

389쪽

errant. per hoc uer feceriint filii Israel, et cum de monte Sina castra movissent est erm ut diximus trans Arabiam contra mis striden plagam, et distat ad Asia contra orientem itinere trium die n. in deserto autem Phariin scriptura commemorato et Rasse sinaelem. uiuio et rimaelitae quis nunc Saraceni legimus quoque Chodo lagomor regem percussisse eos ii erant 1 in deserto Priaran. 4 -la Leid. 11 Fariar, fluvius Damasci. 12 Fasga, civitaε Amorellaeoriunta est autem 13 et mons contra orientalem plagam Fasga, 14 pro quo Asiussa anterpretatur excISIIan. Sed 15 et septua in interpretes Fasga in quodam 1 loco excisum transtuleriant.

390쪽

Φεισων, χωρο-ετω -ηθές εστι δἐ ποταμος - Ἐλληνες Γάγγην ὀνο- μάζουσιν ἐκ μἐν του παραδείσου προ- . ων, ἐπ α τηνδενδικὴν φερόμενος ἐκ- δίδωσιν εἰς το πέλαγος λέγεται δἐ κυ- κλουν πῶσαν γῆν Rὐιλάτ, ου το καλων χρυσίον καὶ ο ἀνθραξ καὶ ο λίθος ὁ

πράσινος.

16 Φινων. σταθμος ων ιων Ισραὴλ i ἐπὶ της ἐρήμου ν δ και πόλις γε- 18 μόνων Ἐδώμ. αυτ ἐστι Φαινώ ἔνθα