Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

391쪽

1 ison, quod interpretatur caterva fluvius quem nostri Gangen 'cant, de paradiso s exiens et pergens ad Indiae regiones, post quas erumpit in pelagus dies mater som

plura circumiri ab hoc universam regionem Evila, ubi aurum praecipuum nascitur et carbunculus lapis et prasinus.

6 terram vilath Leid.

Felmon Minoni, quod Aquila interpres tatur illum vel istum, Symmachus Vero: i nescio quem locum, Theodotion illum lori cum Elmon, de quo in libris hebraicarmini siuaestionum plenius disputatum est. 1 Fiinoin civitas Aegypti, quam aedifica- 14 verunt filii sines. 15 in castra filiorum Israel in deserto. 16 Fenon, castra filiorum Israel in deserto. 1 et hit autem quondam civitas irin istimis Edom, nunc Viculus in deserio, ubi aeris

392쪽

τὰ μέταλλα του χαλκου, μεταξἡ κειμένη Πέτρας πόλεως και κοπῶν.

'οβω, πόλις βασιλέως Ἐμμ.

Φογώρ, πόλις Ἀδὰδ ἐν ταὶ Γαβα-

Φογὼρ και Βηθφογώρ, ορος Μωάβ, ἐν ε τον Βαλαὰμ ηγαγεν ο Βαλάκ. υπέρκειται δἐ της νυν ψιάδος κα- λουμένης. ἔστι δἐ αλλη Φογὼρ κώμη 10 πλησίον Βηθλεέμ.

num. 21, 16.

393쪽

Fogo luteus. 3631 metalla damnatinnun supplicus effodiuntur, inter civitatem Petram et Maraui, de quos et supra diximus. Flago, civitas regni Edom. Fogo, civitas Adad regis quae est in re ne Gabalisca. Fom et Beudogor, mons Moabitarum, ad quem Balaac rex adduxit Balaam h s olum in supercilio Litriadis sed et alia 1 villa Fogor haud procul a Bethleem e 1 inur, quae nunc Phaora nuncupatur. 12 Maaton, utile si Atilo iudex populiis frael in monte Amalec. 14 uteus iudicii, usque in praesentem diemis in eoone Geraritica vocatur autem illa 1 nomine Ber lan, quod latine dicitur puteus

1 iudicii.

394쪽

ἔνθα κατωκε 'Iσαάκ.

sem. 24, 2.

3 Φρέαρ ορκισμοὐ, ο ρυξεν Ἀβραὰμ

Φρέαρ ορκου, ἔνθα μοσεν σαὰκ καὶ Ἀβιμέλεχ λέγεται δἐ και πόλις

'Iσαάκ. και πλείονα ἐστι φρέατα ἐν τη γραφη, και εἰς ἔτι νυν ἐν τη Γεραρε i τικη και ἐπ σκαλῶνος δείκνυται.

sen. 26, 33.

11 Φυλιστιείμ, η νυν Ἀσκαλῶν καλου- 1 μένη, και η περ αὐτην χωρα της να- is λαιστίνης ἐπισημος.

14 αβραθά, Ἀκύλας καθ' ὁδον εἰς i5 Ἐφραθὰ της Βηθλεέμ. ἔνθα τεκοὐσα1 Ῥαχη τον Βενιαμὶν ἐτελεύτησεν.

395쪽

1 Meus visionis, in deserio sint quem habitavit Isaac. Puteus iuramenti, quem ossit Abraam; id est Bersabee in regione Geraritica dixis anus de hoc et supra. Puteus iuramenti, ubi iuraverimi; saac et Abimelech vocaturque oppidum Isaac. Sunt autem et alii plures putei in sanctis scripturis, si hodieque in Geraritica re-1 gione et iuxta Ascalonem deisonstrantur. ii Filistin, quae nunc licitur Ascalon et 12 custa eam regio alaestinae.13 Chabratha quod interpretatur aquila 14 καθ οδόν, id si iuxta viam quae duci in 15 Epti ata id est Bulaeem ubi Rachel quum 16 Beniamin peperisse occubuit super hoc 1 et vecto quid nobis Vide tur in libris he-

396쪽

2 αλακ πόλις Ἀσσυρίων ν κοδό- μησεν Ἀσσου ἐξελθὼν ἐκ νης Σενναάρ.

11 πιλοὐς Ἀσηρ υκ ἐξῆρεν ἐκ τουτης 12 τους ἀλλοφύλους

is αμωάρ κώμη προς Βηθλεέμ. 14 αμώς, εἴδωλον Μωάβ.

15 αραδας, σταθμος των Ῥιῶν Ισραηλ.

m rari num. 33, 24.

397쪽

1 Chabon, in tribu Iula. et Chalaesi, urbs Assyriorum, quam aedim cavit Asgur egrediens de terea Sennaar. 4 Chalanne, civitas regni Nemrod in B 5 bylone; cuius et Maias meminit dicens: et Chalanne tibi turris aestificata. Chalanne, ubi turris aevificata est iuxtas Maiam, sicut supra dirimus. Chasalon, in tribu Mida et in finibus16 Aeliae villa praegrandis.11 Chalab de hac cultores intinos Aser 12 non aluit expellere. 1 Chamoam, villula iuxta Bethleem. 14 Chamos, idolum Moab. 15 Charada castra filiorum frael.

398쪽

φρούρια κάθηται στρατιωτῶν euαι

πιρράν, αυτ ἐστιν εἰς ἔτι νυν ἐπι της Μεσοποταμία καρρὶ καλουμένη

ἡ πόλις. Tri yen. 11 31.

ii πιπαμις, πόλις παρὰ τον ποταμόν 1 αφράτην.

1s ασβί. ἔνθα ἐτέχθησαν τε Ιου 14 παῖδες. χείκνυται νυν ἐν ὁρίοις ἀρημος 15 Ἐλευθεροπόλεως πλησίον Λολλάμ.

399쪽

1 Chermel, tirule abal Charinelius fuit; de maa, et supra dictitan est. Charean civitas inesopotamiae trans Edessam, Uaae usques hodies Charra di- citur, ubi romanus est caesus exercitus et Crassus dux captus.7 Charran, civitas Assyrioriun in regione a Themath iuxta Salam. Cham, ad quem locum persequutus est 1 Joab res novas molientem Sabee. 11 Charchamis, civitas iuxta flumen Eu-

12 phraten.

1 magia, ubi gemino Judae filios Thamar 14 edidit ostenditur autem nunc locus de-15 sertus Iuxta Odollam in finibus Eleuth 1 ropoleos. de hoc quoque in libris hebrai-17 cariun quaestionum plenius disputatum est. 1 Chaselath iuxta habor, terminus Z 1 bulon diximus de ea et supra sub nomine et Chascus.

400쪽

πιβρων το παλαῶν ἐκαλεῖτο Ἀρβόκ. ἔκτισται δὲ προτέρα Τάνεως Αἰγυπτου ἔτεσιν Ἀπτά. κεῖται δ και ανωτέρω ω και δεδήλωται ην δὐ και βασιλικη πόλις των Ἐνακίμ.

xειμαρρους κέδρων, προ της Ἱερου- 16 πιαλημ, ἔνθα Ἀριστος παρεδόθη, ως 11 φησιν ἡ ευαγγελιστὴς χωάννης.