장음표시 사용
371쪽
1 tibi Moyses tabulas Iehis coepit. desedi turn autem Sin idem dacit esse scripturas quod et Cades, sed et hoc iuxta Hebraeos. 4 aeterum in septuaginta interpretibiis non habetur. Seon, sivo Soen in tribu Jssachar ho- et diequo osten situ villa iuxta montem Thabor. Sion, mons urbis Jerusalem. 10 Sior locus contra faciem Aegypti. sedi et hodie ostenditur villa nomine Sior inter 1 Aesiam et Eleuaeropolim in tribu Iuda. 1 super hoc in libris hebraicam quaesti 1 num plenius diximus.
15 Sior, in tribu Aser. 1 Scenae, id est tabemacula, locus in quoi habitavit Jacob egressus de Mesopotamia, 1 qui lium hebraica appellatur Soccoth.
16 Seonae si Leiae, erat sene.
372쪽
Σόδομα, πόλις σψῶν ἀνδρῶν ἀνα-
νισθεῖσα περ την πικρὰν θάλασσαν.
c Σοκχω, κῶμαι εἰσι δυο ανιόντων ἀποι Ἐλευθεροπόλεως εἰς Γλων, ἐν ταὼ ε σημειω ἐν ανωτέρα φει κατωτέρα Σοκχώθ χρηματίζουσαι, φυλῆς λυδα.
Σοκχώ. πινωτέρω κειται Σοκχώ. λέγονται δὲ αὐτην κτισαι ι π Bα- 1 βυλῶνος Σαμαρεῖται.
11 Σοκχώθ, πρῶτος σταθμος ων ιων
1 Ισραηλ ἐπι της ἐρημου προ της ερυ- 1 θρὰς θαλάσσης ἐξελθόντων ἀπο θυ-
14 πτου. m 2 4 d. 12, 37 13, 20. di in Jos. 13, 27.
15 Σομερών. καὶ ταυτην εἷλεν ' σοὐς 1 τον βασιλέα αυτῆς ἀνελων. ταυτην λέ-
373쪽
Sodoma civitas impiorum divino ime conmunis iuxta mare Mortuum. Soene, civitas Thebaidis sicut scribit Je-
gechiel. Soccho in tribu Juda. sunt autem usque hodie vicissi duo, pergentibus Aeliam de et Eleusteropoli, in nono milliario Viae blicae unus in monte alter in campo situs, qui Sochoth nuncupantur.5 Socho Letae 10 Soccho, de qua et supra dictum est. Hi-11 cuntur autem Samaritani, qui de Babylone 12 profecti sunt, hunc viculum condidisse. 13 Soccoth, prima mansio filiomun Israel 1 in deserto, postquam de Aegypto sunt pro-15 fecit antequam mare transirent Rubrum.13 Soelio Leid. 1 Sochoth, in tribu Gad super Jordialem. 17 Semeron et hanc cepit Jesus rege illius is interfecto. dicunt autem uno pro ea Se-
374쪽
1 -σιν,ναι Σεβαστην, την νυν πολέ-
χνη της Παλαιστινης. λέγεται δ ἐν Βασιλείαις Ἀμβρὶ βασιλέα Ἱσραὴλ ἐωνή-
σασθαι το ορος του Σεμερὼν παρὰ Σε- μήρ, κτίσαι τε in απιτο πόλιν καὶ ἐπ- ονομασα Σεμηρών παρὰ τον --
Σοορά, πόλις της περιχωρου Σοδό- μων η καὶ Σεγὼρ ονομάζεται και φορά.
Σόρ, πυρος Φοινίκης μητρόπολις,1 κλήρου εφθαλεέμ
12 Σουβά, ταύτης τον βασιλέα ἐπάταξεν 1 ἡ Ῥαυίδ.
375쪽
1 basten vocari oppidum Palaestinae tibi S. Joannis iaptistam reliquiae conditae sunt de iniis in Remoriun libris, quod
Amri ex Jsrael emeris montem Semeron a quolun Semer, et aedificaverit in ve 6 ce uis civitatem quam ex notane domini et appellaveru Semeron. 2 Baptistas rem. Hae Soora, urbs iuxta Sodomam, quae et Se- gor et Zoara, de qua et supra viximus. 8 4sora Leta s Ioa Leid.
10 Sor, Tyriis metropolis Phoenicis, in tribu 11 Nephtalim. 1 Saal in tribu Iuda vel Symeon.
13 Suba, cuius regem percussu David. 14 Sunem, In tribuussachar et usque hodie 1 vicus ostenditur nomine Sulem in quinto 1 milliario montis Thabor contra austridem 1 Plagam.
376쪽
Συχάρ, προ της μας πόλεως πλη- σιον του χωρίου ου ἔδωκεν Ἱακώβ - φ τω υι αυτοs ἐν et δ ριστος κατὰ τον Σωάννην et Σαμαρείτιδι παρὰ την πηΠῖ διαλέγεται' και εἰς ἔτι νυν
11 Συχέμ, και η Σικιμε η και Σαλημ, 12 πόλις Ιακω νυν ἔρημος. δείκνυται M
1s i τόπος ἐν προαστείοις μας πόλεως,1 ἐ- α και ὀ τάφος δείκνυται του Ἱω- 15 ηφ, και παράκειται καθεῖλε ει αυτην
377쪽
1 Sur Cluuet, pmd interpretatur petra Choreb. Sur, ubi inveni angelus ancillam Sarae Agar, inter Cades et Barad. extenditur autem desertum Sur usque ad Invi eram brum, quod ad Aegypti confinia pervenit. porro Cades solitudo est super urbem e- iram; sed idi scriptura desertum Cades contra faciem Aegypti extendi memorat, 10 ad quod primum venere Hebraei Rubro
II mari transvadato. is Sophera, quae est et Sopiar, unde Veis iactant naves Salomonis de Ia, et supra 14 viximus est autem non orientis perti-15 nens ad Indiae eoonem. 16 Sichar, ante Neapolim, iuxta agriun aem1 et odit Jacob filio suo Joseph, in quo do-18 minus noster atque Saseator Secundum evanis gelium Joannis Samaritanae mulieri ad pu-20 eum loquitur, ubi nunc ecclesia fabricata 2 est.22 Sichem et Salem, quae latine et Maece 2 Sicinia vocata est, civitas Jacob, nunc de-24 serta. ostendItur autem locus in suburba
378쪽
Ἀβιμέλεχ, καὶ σπειρεν ἐπ αυτὴν αλας, et ς ἐν κριταῖς η ιρε δ αυτὴν Ιερ s βοάμ, si ἐν Βασιλείαις. κωῖται ἐν ὀρωες κληρου Ἐφραγ Συχω δἐ Ἀ- ως Ἐμμώρ ἐκαλεῖτο, ἀφ' - καὶ ὁ τόπος. φ δἐ και Σοω ν τω ρει Ἐφραν, πόλις φυγαδευτηρίου.
Συχέμ, πόλις φυλῆς Μανασσῆ το πρὶν ἐσα ἱερατικὴ των φυγαδευτηρίων 1 ἐν φ ρει γρ - οὐ ἔθα - τα ὀστέα
11 γωσήφ κεῖται και ανωτέρω Συχέμ.
is Σωρήκ, κληρον Λαν - α ην Σαμiet φῶν λησίον τῆς λεγομένης Ἐσθαόλ.
379쪽
i quam Subvertit Abimelec, et seminavi in ea salem, sicut in libro Judicum scriptum 3 St. postea Vero Instaurata est a Jeroboam, ut Remoriam areat historia, et sua est in finibus tribus Ephraim. sed et filius Em mor appellabatur Sichem, a quo et locus nomen acceperat. fuit autem et altera Si- chen in monte Ephraim civitas fugitis
1 Sichem, in tribu Manasse, civitas Sace 11 dotalis et fugitivorum in monte Ephraim, 1 - sepelieriandi ossa osephi de Maa et 1 supra diximus.
14 Sonam, unde fuit illa mulier Sunamitis.1 est autem usque hodie vicus in finibus Se-1 bastae cim regiones Acrabuten vocabulo 1 Sanim. 1 Sorech, in tribu Dan, ubi Samson fuisse 1 legimus iuxta Estaol, de qua iam suprauo diximus. 21 Sorecli, nomen tonentis, de quo loco V fuit Dalila illa Samsonis; med et usque