장음표시 사용
101쪽
Manuhiae. Petronius. Aumatium. Atto.
Unrichtig ist die Erklarung, dasa manubiae KontgηSchmuelisoyn soli. Die Stello des Petronius Aribitor: Tot restum manubiae penes fusilinum rePertae. Scheint thren Ursprung einer dunhelen Ruckeritinerung an Satiric. 79. Eu vordanhen, Wo die Rede iat von einem Fliehenden: ,,Non repugnavit ille, sed postquam optima fide partiti
Das Wori selbst Acheint aus dem Griochischen herzurithren αυμδειον . Dass es ein offeniliches Gobaude hegeichnet, durne hervorgelion aus Landulph. Senior. Mediol. hist. II, 15. Iuratorirer. Italic. Script. IV. p. 77, C. : ,,Locantes in ea more patrio eximium Augustorum dignitati palatium Imperiale, Theatrum, Aumatium, Thermas, Viridarium. Ein ah nlichos Wori ist aumatio boi Vergil. epitomo IV, 3. Mai auctor. V. p. 122. : ,, Autumnus dicitur de aumatione fructuum, qui colliguntur. wo Mai hemerktrisUocabulum aumatia habes in Attonis poIVptico editionis meae p. 46. V. 3. quo loco interpres videtur halucinari explicans loca a creta in theatro pro horrea. Also gloiche Erklarung dos Seholiasten mit Fulgentius und jedentalis aus diesom geschopst. In derVorrodo fultri Mai die Stelle aus Muratori an, bemerkt aber, diss Iurator. Anecd. Latin. I. p. 223. olme Κοmma theatrum aumatium schreibo. Sehen Wir aber die Stello des Atto genauer an, somoclite sich daraus ergeben, dasS Wenigstens nichi uon gehelmon Orten im Theater dori die Rede Seyn haran, eher von geheimen Gangen und Schlup inhelia, Worin Sich dirienigen versiechon, di ini uitrechimasAigen BeSitze Demden Gutes sicli gegen et alge Angrisso gu Alchern suchen. Die Stello lautet Mai collectio nova
Concilii quin arces Struunt, ut sit incursio nequa, Terreat quae ipsos, sed meditata tranquillo Reddero cuilibet valeant inibi, Aumatia in qua statuunt et triStega componunt. At postquam labentes perfixerint solide plantaS,
Iurgia tum procerum animos inter digesta reponunt Advorsantium Seque utrorum adfirmant se Socios.
102쪽
Petronius. Deleni siens. Lucretius comicus. πSpeicher oder liοhe unangrei mare Gomacher. Dio aumatia Werdenwir in alien jenen Stellen am Besten durch Vorrat haham mer n
Beacliten wir nun die Stelle des Petronius, die Fulgentius an-mhri: In aumatium memet ipsum conieci. so ist die Vermuthuno Eulassig, dass, wenn dicas Wort wirklich im Petronius vorgekοmmen inare, una docti eine sonstige Spur librig gebliobon Waro. Da sicli nun in der Sprach eder eine Wurgol fur das Wori, noctibia Eum secliston Jahrhunderi ein anderes Boispiet vorfindet: so istein Missuerstanditias des Fulgentius selir ahrscheinlich. Ich donke daas bei Petronius armarium stand und etWa solgonde Stelle ause. m. gemeint iSt: ,,Praeterea grando armarium in angulo vidi, in cuius aedicula erant Lares argentei positi v. s. - . Wir Wordenuna libor einen solchen Unterschied nichi Wundern, Wenn Wir an die unter feretilum und nalyia citirten Stellen denhen, dio eben- salis Laum molir Eu erhonnen waron. Die Spatern, Atto jeden salis, haben das Wori aus Fulgentius herilbergenOmmen. Deleni laus. Auch der Thesauri nov. Latin. Mai auctor. VIII. p. 180. er-klari delenificus durch blandus. Frither inar hier ais Beleg Lucilius comicus in Immolaria gs
achristen biclen Lucretius comicus in Nummolaria, den schwerlichauch der harinackigste Vertheidigor ungerer Glosson anerkennen Wird. Dio Stelle sethst: Nescio quorsum mihi ereniant tua verba tam
delenisses. ist Wieder g Aeliopst aus Plautus Μosteli. II, 1, 48: Iei mihi, quam istaeo blanda dicta quo evoniant, madeo metu. Wo quo eveniant: quorsum eveniant, mihi: mihi, blanda dictanmgewandeli in das synonymo delenifica verba, Was er ja obendurch blandus erklliri, madeo metu: nesseis.
103쪽
tes gelavden haben, Sich auch die Quelle odor Veraniassung dea
104쪽
Bon ut Et e Seliri si stellor. Plautus.
da aucti durci, stilistisclio Nachalimungen. Man vergleicho Virg. Cont. p. 742: -Εrgo vacuas fac sedes tuarum aurium, quo meaeommigrare possint oloquia. mit Plaut. Prol. Trinum. 11: isAccipite et date vacivas aures, dum eloquor. Prol. Casin. 29:,,Auro S VRci Vae Si Sunt, animum advortite. und am Allerschla-gendsten Pseudol. I, 5, 54: Fac sis vacivas, PSeudole, aede S aurium, Mea ut migrare dicta pos Sint, quo Volo. Wo ja Aelbst aedes aurium an sedes aurium stark anklingi undalles Uebrigo sicli ja sast wortlich vorfindot. Sotist findet sicli aurium sedes auch bei Fulgent. Mythol. I. praef. p. 597. und 612. Ferner gehori hicher der Gobrauch von seriatus fur Dei, bestet g. B. Virg. Cont. p. 751: -Ergo pueritia - iam timoro nutritorum feriata , p. 752: DFeriatus ergo animus a paterno iudicio. oderΜythol. I. praes. p. 597: Feriatas ad satim tuarum aurium SedeS. , wolchem aliutich ist Plaut. Nil. glor. I, 1, 7: hQuia se smachaeramJ iampridein feriatam gestitem. II, 2, 64: ,,Foria tu S ne SiS. , der Gebrauch von salsura Mythol. I. praes. p. 597: ,,Fabulam, quam nuper Attica saporante salsura commentuS Eum und Plaut. Stich. I, 2, 35 : is Quia ita meae animae salsura eveniti G Aehn-lichlieiten, Wie Μythol. I. praes. p. 601: DPeSSulOS aranearum eassibus op plet os und Ρlaut. Aulul. I, 3, 6: isIta inaniis sunt op plet a e atque araneis. , Mythol. I. praes. p. 612: DTe nostra Satyra lascivienti verborum roro percussit. mit Plaut. Casin. III, 5, 19: ,,Νisi haec meraclo se uspiam percussit flore Li- heri. Fulgentius ebendas. : DVadatumque te Sui retinet amoris inlecebra. mit Plaut. Bacchid. II, 2, 3: DIta me vadatum
105쪽
Namen und Titol aus Plautus gebit det.
ropola, celsae, exercitus, summates, PraeSmmina, conferrones, Gi-
die Komoedio Telestis dos Ennius aias dor Telestis im Epidicus, die Komoedio Philem poros dea Νaevius aus dem Emporos Philemonis fuercator , die Komoedio Mela en e des Tibulus aus der Mel aenis in der Cistellaria, die Komoedio Phronesis des Calpurnius aus der Phronesium im Truculentu die Komoedie Chrysalus des Plautus aus dem Chrysalus inden Bacchides, die Kom. Diobolaria des Naovius aus don scorta diobolaria, den Sutrius mit der comoedia piscatoria aus dem eant Sutrium,den Caciatus des Plautus aus dem Caci stus in der Vidularia.
106쪽
Bruchstucke aus Casina, Miles gloriosus, Stichus. Si
Cnn rana Ennia Telestide comoedia: Haec anus admodum friguttit, nimirum sauciapit ae flore L
Sculponeas, quibus huiuR-tur tibi os. Senex nequiSSume. Hi ebei ist En homerken, dasa die vortor 'future, leaetinuitium, sculponea bet Fulgentius alle hintereinander solgen. Naevius diobolaria: II, 3. 10. ro Molu assulim mihi un- Myropolas omnes sollicito,stuentum Iamitus est, quo me ubicunque unguentumst le- venustarem. Myropolae δ pidum, ungor, ut illi placeam. Auch dor Sutrius v. d. m simpulones ist aus Casin. III, 1, 10. und die comoedia piscatoria viellei hi aus II, 8, 63. Uebrigens Worden aias der Casina von Fulgentius Oin Ρaar echte Stellen an-gesithri.
Νovo modo tu homo amas Tam capulari S sene X.
Itaque hic morotrices, labiis dum ductant eum, malorem partem videas valgis A a vi i S.
Faciam - - auctionem - - par Rsitus.
107쪽
82 Hruch stucho aus Bacchides, Pseudolus, Rudens. His Eeti ae . Plautus Chrysalor
Forte esto tit in stega con- Foete ut ad Sodi in stega.
Virgilius sur lembra a Fabius Lucullus vico carmine: Vilissimum ramentum, Prom- cum ramento. viosa pestis. mamentum JPacuviae ΙΙΙ, 6, 29: .... Parvi Pendunt stratiam. ' parvi pendo gratiam. DiobolareS. Nareius Phile oro: Scu*oneia batuenda sunt huic latera probe. Sculponea. Gavius Bassus in satiris: Veruina confodiende non te nauci facio. Verrina.
Virgis lai era lacerentur Probe.
3, 35: Non ego te flocci facio.
Diridiae, vorkommend IV, 5, 1. IU, 8, 110. Fenestella: ΙΙ, 2, 3:
Apud quem v a datus amicitiae Ita me Vadatum amore vinno io tenebatur. tuso ctumque attines. Aus deii Bacchides hommi librigens aucti cine echte Stelle vor, ebenso wie auS Pseudolus. PMeraclo ram. Apuleius de reptιblica: V, 2. 12: Oui celocem restere nequit. One- Unde onustam celocem agere rariam Petit. fCelox.9Summates viri. Plautus Vidularia: Iube hunc insui in culleo, aseque in altum deportari an nonam bonam piscibus.
Plautus Vidularia: Dbe hunc inani in ent leo, at- II, 6, 2s: que in a IIum deportari anno- P is ei hus in alto, credo, praenam bonam piscibus. fCulleum. bent pabulurn. te praedicem.
Te ipsam culleo ego eras faciam ut deportere in pergu
108쪽
Oui aliena ad se constresant. Senutum congerronum cou- Congerrones.J Vocem - - segregant. Lucretius comicus in mmolaria: ΙΙ, 1, 48: Nescio qNorsum mihi eve- Ηei mihi, quam istaec blandaniant tua verba tam deleni- dicta quo eveniant, madeo flea. Delenscus. 9 metu. Iat. Inae in.
Cistellam effer cum crepun- Εcquom vidistis quaerere - diis. cistellam cum crepundii S. Eola Etam. PlauIus milite glorioso: IV, 1, 4:Itaque nos nostramque familiam Multiplex me habet aerumna
habes e ae er citam. exercitum
In telaria irgend oin alter Scholiast des Plautus, den Fulgontius Walirscheiulich gebrauchi hat, an diosen Stellen bethelligi Sey, verinag ich nichi Eu entscheiden. Jedentalis verrathen einen rich-tigen Blich Jahn A Worte Eu Prologom. Pers. p. XXV: DIdque maxime do fragmentis valet ab eo LFulgenti νJ allati' quorum quoedam aperto confinxit ad exemplum aliorum, maxime Plautinorum.
109쪽
Bruch si ii che aiis Apulo ius Metamorphos n. spra chlichon Εigenibunali chlieiten finden wir denselben wiedor E. II. Μyihol. I. praes. p. 597: B Ut seriatas adfatim tuarum aurium sedes lepido quolibet susurro permulceam. ist genommon aus letam. I, 1: AureSque tuas benevolas in pido susurro permulceam. Es eritincri Apuleius Mag. 16: HAliquando relicto aratro miserere tot in lacie tua Sulcos rugarum ' an .,rugosam sulcis anilibus fabulam. bei Fulgentius ebendasolbst, undp. 612: ,,Niliacis Oxarare papyriS an Apul. Nolam. I, 1: DNodosi papyrum Aegyptia argutia Nilotici calami inscriptam non spre-voris inspicero ' Eine nichi unbedeistende Zalil von Ausdruchen, dio xvir dein Plautus nicht ZuSchwiben honnten, ist apuleianisch, namentlich blaterare, 'uviilior, iustitium. chorustium, edulium, tucceta, litu. Endlicli sindon Wir dania aucti cine Angahi Bruchstitekoiliciis mit ApuloiuA Namen, theitS Olinc densethon. dies aus donMetamorphosen hornuleiten Sind. Ja Sogar in einer Stolle, wodio plautinischon Personen PS eudolus sis Komoedio Pseudo, Seo-parnio alR Socpamus erScheinen, iSi nichi allein das Bruchstuck. solidern solbst dic Erklarung deS Wortes aus Apuleius Metamorphoson X, 10:Bla ortire qVasi verba trepi- IngenS exinde verberonem cordans in metu balbutire dixe- ripit trepidati ο - - ot orerunt. Semiclauso bal bu tiens. Pacuviu3 Pseudone comoedia di nducit Somurnum serru monciliae dicentem fremondeu-t mi: Ni esto te blaterantem αδ icere in , his nuntium in di
Apuleius asino aureo: Ouonis puero μOmiliorem et cucurbitu flabriorem.
Instilium: Iustitium diei ur luctus Publicus, unde Fron o oratione pro Nucerinis aue Denique iv stit i u m plebi i n dici tu r. Apuleius Metamorphoseon: Corassio itaque Perfecto omnes domuuionem parant f rasium. X. S: iudicatis, inductos servuli mendacio peiorare. X, s: Dicebat necessarium - - At ego perspiciens malum istum verberonem blaterantem.
Dein cucurbita calviorem et quo Vis puero pu Siliorem.
Civitas congemebat, Iuctu que publico confestim congruenso dicitur iustitium.
Per sociis igitur sollemnibuS ... IV, 35: domuit io nem
110쪽
Vestigio subit cogitatio alteque penetravit oxcorpiorem et sol Servatorem tam egregiorum opusculorum non alium nobis habendum quam