장음표시 사용
21쪽
PRAEFATIO. iuxta solos articulos compositi sint omnes hujusce libri
Sub titulis , aliquando saepius, notatur ex quibus nam Evangelistis' ex quibusnam ipsiorum capitibus versiculi inferius expressi desumpti sint. Cum ex duobus ejusdem Evangelisue capitibus verba referuntur in eodem articulo quod accidit in articulis Io3. io . 3s s. hduobus modis tam sub titulo quam in textu
notatur, more solito cum parvula cruce.
Nonnumquam in textu reperitur linea perpendiculariualicui numero apposita, ut sic in articulo 2 o M. Vs Haec linea indicat initium versiculi ibi deesse. Quolibet folio verso, id est ad linistram, in superiori parte marginis , propter lectoris commoditatem notatur ex quibusnam Evangelistis me quibusnam ipsoru in capitibus deprompta sint verba qua sequuntur usque ad proximum titulum.
Ut per pausas diversis diebus commode legi posset
Evangelica Historia. eam duxi dividendam in partesqua . dam notabiles quae inter se non essent intricatae. Istae autem partes seu sectiones opportune inuasi mysterii causa occurrerunt numero quatuordecim. Qui quotidie mane
vespere in exercitiis suis spiritualibus sectionem unam legere voluerit, integram Christi Historiam singulis heb domadibus facile lustrabit. Quolibet folio recto , id est ad dexteram , in superiori parte marginis , propter lectoris comoditatem quota sit siectio numerus Romanus indicat. robatio Censoris pro privilegio. LPA . Ura manu scriptum, cui titulus est Concordia quatuor Eυangelistarum , c. iussu illustrissimi atque amplissimi Galliarum Cancellarii legi, nihilque in eo deprehendi quod impedire possit quin typis mandetur. Lutetiae Parisiolum die vigesima-octava mensis Novembris. I. I.
22쪽
nobatio Doctorum a sacra Facultate Theo Gia Parisiensi
Nos infra scripti Doctores in sacra Faculiate Theologiae Parisiensis testamur nos ex mandato sacra Facultatis legisse , examinasse, consuisse Librum sub hoc titulo Concordia quatuor Etangelistarum c. cum Anno rationibus in varia Evangelii loca, Autore Domino SUB A-ST1 AN LE ROUx Presbytero .Pastore de Ande- villa in Dicdcc si Carnotensi, nihilque in illo novo verbo rum sancti Evangelii contextu, aut Annotationibus deprehcndisse de Catholicae aut bonis moribus contrarium. Datum Parisiis feria sexta , die Σ3 mensis Januarii, an no Domini millesimo sexcentcsimo nonagesimo nono. BLAM PIGNO Capicerius GARso Pastor Pastor S. Mederici. Ecclesiae S. Landerici. J. VI, AN T. Alia Approbatio. SUmma cura, nec minori cum animi voluptate perlegi opus , cui titulus est Concordia quatuor tangeli stari mic Metuebam primum ne aut hor actum aggret, ac post tam multas , quae in lucem editae sunt, Con- corcias , haec serior prodiret. Verum ubi paulo cu-1iosius perlustravi columnas illas nigrantis rubet coloris tam ingeniose excogitatas juxta sese invicem iam scite appositas, intellexi eam fore lectori longe commodis limam. Nec eo stetit aut boris diligentiari sed praeterea Historice Evangelicae seriem tam accurate contexuit , ut non quatuor , sed unum eumdemque narratorem iam audire videamur. Nihil obscurum , nihil intricatum lector offendet sed omnia plana, perspicua, sibi apte coharentia , ac suis quaeque locis concinne distributa. Denique ex toto opere acrum Christi Evangelium legentibus lux maxima arfulget, nedum in eo quidquam reperiatur quod sacrae fidei aut sacri textus integritati vel minimum adversetur. Sic censco Carnutidie et Octobris. 1698. B. M ARES CHAU . Docior o socius orbonicus , in insit qui Ecclisia Carnotens Canonicus Orchidiaconus , necnon
lustrissimi me verendissimi Domini Episcapi Carnotensis
23쪽
ONCORDIA, NATU ORE VANGELISTARUM.
IUONI Am quidem multi conati sint ordinare narrationem, quae in nobi co-pletae sunt, rerum, incut tradiderunt nobis,qui ab initio ipsi viderunt,in ministri fuerunt sermonis Q visum est mihi assecuto omnia a principio diligenter, ex ordine tibi scribere, optime Theoplitie. ut cognoscas eorum verborum, de mibus
eruditus es , veritatem.-6 S. I.
DE VERBO INCARNΛTo 2. principio erat Verbum, WVerbum erat apud 1 Deum,in Deus erat Verbum. ι Hoc erat in principio apud Deum Pt Omnia per ipsum facta sunt, uine ipso factum est nihil, quod factum est 4 In ipso vita erat,
24쪽
Ar .ai tenebrae eam non comprehenderunt. 64 Fuit homo Is sus a Deo , cui nomen erat Ioannes P Hic venit in testsemonium, ut testimonium perhiberet de lumine , ut omnea crederent per illum. 8 Non erat ille lux , sed ut testim nium perhiberet de lumine. 9 Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum Io Inmundo erat, mundus per ipsum factus est,in mundus eum non cognovit. In propria venit, .sui eum non receperunt. I Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus; i qui non ex sanguinibu , neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Ee: Aia. r. et Verbum caro factum est, .habitavit in nobis vidi dccis mus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratiaein veritatiS.- Α. F. 3. 3. Is Et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, gratiam pro gratia quia lex per Moysen data est , gratiain veritas per Iesum Christum facta est. I Deum nemo vidit umquam unigenitus ilius, qui est in sinu Pa tris, ipse enarra it.-37. M. I
s. . . LIBER GENERATIONIS IESU CHRIs Th
Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit Iacob. Iacob autem genuit Iudam, fratres ejus. Iudas autem genuit Phares Varam de Thamar Phares autem genuitae ron. siron autem genuit Aram. 6 Aram autem genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson Naasson au tem genuit Salmon Salmon autem genuit Boo de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth Obed autem genuit Iesse Iesse autem genuit David Regcm. David autem Rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae. T Salo mon autem Renuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam.
δbias autem genuit Asa. 8 Asa autem genuit Iosaphat Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Ziam. Ozias autem genuit Joatham. Ioatham autem genuit Achaz Achaz autem genuit ETechiam. Ezechias autem genuit Manassen. Manasses autem genuit Amon. Amon
autem genuit Iosiam. Iosias autem genuit Iechoniam,
25쪽
transmigrationem Babylonis echonias genuit Salathiel. Salathiel autem genuit Zorobabel ks Zorobabel autem genuit Abiud Abiud autem genuit Eliacim. Eliacim autem
genuit Azor. 4 Azor autem genuit Sadoc. Sadoc autem
genuit Achim. Achim autem genuit Eliud. Eliud au
tem genuit Eleazar Eleazar autem genuit Mathan Ma
than autem genuit Iacob. 6Jacob autem genuit Ioseph virum Mariae, de qua natus est JESUS, qui vocatur CHRISTUS. T Omne itaque generationes ab Abra liam usque ad David , generationes quatuordecim David usque ad transmigrationem Babylonis, generatio ne quatuordecim : in transmigratione Babylonis usque ad Christum generatione quatuordecim. -I
s. ' ut putabatur filius Ioseph , qui sui Helsi, qui fuit resu, aurem. Mathat; 4 qui fuit Levi, qui fuit Melchi, qui tuit Ianne, qui fuit Joseph, M qui fuit Mathathiae, qui fuit Amos, qui fuit Nahum , qui fuit Hesti, qui fuit Nagge quinii Mahat, qui fuit Mathathiae , qui fuit Semei, qui fuit Ioseph , qui fuit Iuda, qui fuit Joanna, qui fuit Resa, qui fuit Zorobabel, qui fuit Salathiel, qui ita Neri, α qui fuit Melchi, qui tuit Addi, qui fuit Cosan , qui fuit Elmadan qui fuit Her qui fuit Iesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Iorim , qui fuit Mathat , qui fuit Levi , o qui fuit Simeon, qui fuit Iuda, qui fuit Joseph , qui fuit Jona, qui fuit Elianim , si qui fuit Melea, qui ruit Menna, qui fuit Mathatha , qui fuit Nathan, qui fuit David, a qui fuit Iesse qui fuit Obed , qui fuit Booz , qui fuit Sal mon , qui fuit Naasson qui fuit Amina , , qui fuit Aram , qui fuit Esron , qui fuit Phares, qui fuit Iudae, qui fuit Jacob , qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor, 3 qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber , qui fuit Sale qui fuit Cainan , qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem , qui fuit Noe, i fuit Lamech, 3 qui fuit Mathusale, qui fuit Henoch , qui fuit Iared, qui fuit Malaleel, qui fuit Cainan,' qui fuit Henos, qui fuit Seth, qui fuit Adam, qui fuit
26쪽
Cium adeo diversa ratione genealogiam Christi conficiant Matthaeusin Lucas, ut unius verba e regione verbo Ium alterius collocari non possint hic expono tabulam in qua facile cernere licet quamam sit inter eos varietas.
Malalees. Iared. Henoch. Mathusale. Lamech.
Cainan. Sale. Heberis Phaleg, Ragau. Sarug- Nachor.
Thare. Secundum Matthaeum Iucani. I. Abraham
et Isaac. 3. Iacob. q. Judas. 3. PhareS. 6 Eseon. 7. Aram. S. minadab 9. Naasson.
27쪽
Secundum Matthaeum. Secundi Salomon. x Roboam. 3. Abias. . Asa.
3. Iosaphat. 6. Ioram Ioram genuit choriam. Ochorias genuit Joam. Ioas genuit in masiam. Amasias genuit Oziam, T. Ozias qui Azarias dicitur
13. Iosias. 1 .Iechonias 'ex ille vocatur etiam echoisi Iechonias nia in libro 3. Esdrae c. v. 34.
3 . Vocatur Eliacim Goa-3. ZOIobabes Gini. Genuit filium qui dicitur quoque Joachin, 2. Par. 36 4. Abiud s in Iechonias Q. Par. 3. 6., Et hic secundus Iechonias ge- . Hacim nuit Salathielem. Hic autem Salathieli filius ejus Zoroba- AZQx bel a quibusdam existit nantur iidem esse cum Salathiele 7 Sadoc. Zorobabel a Luca recensitis sed haec opinio hullo stabili ni- g. Achim. titur fundanaento. Cum certi mysterii caula ge-' Eliud. nealogiam Christi in tres classis es, quarum unaquaeque qua Io Eleazar tuordecim tantu generationes complecteretur, dividere sibi II, Mathan proposuisset Matthariis; praece misit Ochoetiam, Joam Ama 12 Iacob. siam in secunda classe. multos alios in tertia. 13. Iosepb. 34. IESUS.
Simeon Levi. Mathat. Iorimis Eliezer IesuS. Her Elmadan Cosan.
Semei. Mathathias, Mahat, Nagee. HesiI. Nahum
28쪽
Ad explicandum quanam ratione Ioseph esset lius y eo .Heli , alii dicunt acobin Heli fuisse uterinos fra
tres , aberoque Oium mori uo non relictis uxori suae liberis, at erum eam duxisse in uxorem , ut fratri suo mortuo semen suscitaret juxta praeceptum legis , Delit. S. s.
ex eaque genuisse I sephum sicque Josephum fuisse fi Iium legalem defuncti, naturalem vero illius a quo genitus fuerat. Alii malunt dicere Hrhi brevitatis causa positum esse pro HELIACHIM , quod apud Hebraeos idem est a JOA- Η Pater autem Mariae vocabatur Joachim si ex go ipse est lui hic dicitur Heli, inde sequitur Josephum vocari filium Heli propter Mariam coniugem suam. Secundum posteriorem 'inionem Matthariis Christi genealogiam deducit per Josephum qui pater eius credebatur, Lucas per Marram matrem c u secundum vero priorem op nis inem uterque eam per Josephum describit. Cum autem Evangelium docet Iosephum fuisse ex se mine David , ex eodem semine fuisse mariam conse quenter ostendit: nam os ephi consanguinea erat. Christus dicitur filius David filius Abraham, eo quo lex illis ortus esset secundum carnem juxta Dei promissasd illos expresse facta. Atqui ex multis Evangelii locis Constat eum ex osse pho generatum non fuisse Hed ex sola
Virgine Maria. Ergo Maria erat ex semine David sicut vir ejus Ioseph. Cori cypri, IOANNIS.
S. is fruit in diebus Herodis Regis Iudaeae sacerdos quiati. Par. dam nomine Zacharias de vicet Abia, uxor illius des . o. filiabus Aaron in nomen ejus Elietabeth. 6 Erant autem justi ambo ante Deum , incedentes in omnibus mandatis justificationibus Domini sine querela; in non erat illis filius , eo quod esset Eligabeth sterilis in ambo proces sissent in diebus suis. 8 Factum est autem, cum sacerdoti fungeretur in ordine vicis suae ante Deum 9 secundum consuetudinem sacerdotii, sorte exiit ut incensium pone' ret, ingressus in Templum Diti ioin omnis multitudo
populi erat orans foris hora incensi.M Apparuit autem illi
29쪽
Ingelus D ni stans a dextais altaris incensi. Et Zacharias turbatus est videns timor irruit super eum. I Ait autem ad illum Angelus me timeas acharia ; quoniam exaudita est deprecatio tua; uxor tua Elia abeth pariet tibi filium, Quocabis nomen ejus Ioannem erit gaudium tibii exultatio . multi in nativitate ejus gaudebunt Is erit enim magnus coram Domino, binum d siceram non bibet, Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae; sin multos filiorum Israel convertet ad Dominum Deum ipsorum ἔγ- ipset praecedet M. . -- ante illum in spirituin virtute Eliae, ut convertat corda patrum in filios in incredulos ad prudentiam justorum, Parare Domino plebem perfectam. 8 Et dixit Zacharias ad Angelum Unde hoc sciam 3 ego enim sum senex, Muxor mea processit in diebus suis. Is Et respondens Angelus , dixit eici Ego sum Gabriel, qui asto ante Deum; re missus sum loqui ad te, haec tibi evangelizare. Et ecce eris tacens, non poteris loqui, usque in diem quo haec fiant, pro eo quod non credidisti verbis meis , quae implebuntur in tempore suo D Et erat plebs expectans Zachariam: mirabantur quod tardaret ipse in Templo. Egres Ius autem non poterat loqui ad illos cognoverunt quod visionem vidit Tet in Templo. ipse erat innuens illis, permansit mutus.7 23 Et factum est, ut impleti sunt dies officii ejus, S V,
ubi it in domum suam. Post hos autem dies concepit Eligabeth uxor ejus, occultabat se mensibus quinque, dicens : Quia sic fecit mihi Dominus in diebus , qui bus respexit avfferre opprobrium meum inter homines. INCARNATI, CHRIsTI.
g. In mense autem sexto missus est Angeliis Gabriel Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth ad Virginem desponsatam viro, cui nomen erat Ioseph , de domo David, nomen virginis Maria. Et ingressus Angelus ad eam, dixit Ave gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus a. Quaecum audisset, turbatacst in sermone ejus, cogitabat qualis esset ista salutatio. Et ait Angelus ei: Ne timeas Mariau invenisti enirn
30쪽
gratiam apud Deum: I ecce concipies ita utero in paries filium,in vocabis nomen ejus Jesum ' Hic erit magnus, Filius Altissimi vocabitur in dabit illi Dominus Deus Dan. . l. sedem David patris ejus l regnabit in domo Iacob in aeternum regni ejus non erit finis 3 Dixit autem Maria ad Angelum Quomodo fiet istud 3 quoniam virum non cognosco. Et respondens Angelus, dixit ei Spiritus sanctus superveniet in te in virtus Altissimi obumbrabit tibi: ideoque riuod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei 3 Et ecce ligabeth cognata tua in ipsa concepit filium ii senectute sua hic mensis sextus est illi quae vocatur sterilis es quia non erit impossibile apud Deum omne verbum. Dixit autem Maria: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa Angelu S.
MARIA asITAT AELIZABETH. L. I.
s. ' Exurgens autem Maria in diebus illis, abiit in
montana cum festinatione , in civitatem Iuda Qintravit in domum Zachariae, is alutavit Eliet abeth. 4 Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Eligabeth, exultavit usans in utero ejus repleta est Spiritu sancto Elizabeth vin exclamavit voce magna dixit Bene dicta tu liter mulieres,in benedictus fructus ventris tui. 6 Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in au ribus meis , exultavit in gaudio infans in utero meo. S beata , quae credidisti, quoniam perficientur ea quae dicta sunt tibi a Domino. S o. Et ait Maria Magnificat anima mea Dominum 47 exultavit pii itus meus in Deo salutari meo: Ατ quia
respexit humilitatem ancilla ituri: ecce enim ex hoc bea tam me dicent omnes generationes, δ' quia fecit mihi magna qui potens est sanctum nomen ejus, o misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. 1 Fecit potentiam in brachio suo disipersit superbos mente cordis sui. - Deposuit potentes de sede, exaltavit humiles. 3 Esurientes implevit bonis, divites dimisit inanes.s Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae
ratis is stae, I sicut locutus est ad patres nostros, t Abraham,