장음표시 사용
51쪽
S Z.M IzCum amem - Postqua autem d. i Ut ergo SI M audiri et Iesus a cognovit Iesus
M. quod Joannes traditus in traditus est Ioannes, esset, 6 MI. quia audierunt Pharisaei quod Jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam Joannes, λ quamquam Jesus 'it non baptizaret, sed discipuli ejus o reliqui Judaeam, in
abiit iterum in Galilaeam. Oportebat autem eum trans Ire per Samariam. CHO TI CUM SAMARITAN COLLOQUIUM.Sῖ Venit ergo in quitatem Samariae, quae dicitur Si Cliar luxta praedium t quod dedit Jacob Joseph filio suo : Gen. S. a1. Cerat autem ibi fons Jacob. Jesiis ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic supra fontem hora erat quasi sexta. T Venit mulier de Samaria haurire aquam. Dicit ei Iesus : Da mi tu bibere discipuli enim ejus abierant in civitatem , ut Cibos emerent. Dicit ergo ei mulier illa Samaritana :Quomodo tu , Judaeus cum sis, bibere a me poscis, quae sum mulier Samaritana non enim coutuntur Judari a-ὲuaritaniS.
S9. I Respondit Jesus, dixit ei: Si scires donum ' Dei, 'uis est qui dicit tibi , Da mihi bibere tu forsitan petistes ab eo dedisset tibi aquam vivam. Dicit ei mulier momme , neque in quo haurias babes , tu trus altus est unde ergo habes aquam vivam Num quid tu major es patre nosti Jacob , qui dedit nobis pu-icum, ipse ex eo bibit, filii ejus, pecora ejus
52쪽
a 3 Respondit Iesus in dixit ei: Omnis qui bibit ex aquis
hac sitiet iterum qui aut cin biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum sed aqua , quam ego dabo ei, fiet in eo fons aqua salientis in vitam et Ornam. is Dicit ad eum mulier mile, da niihi hanc aquam ut non sitiam, neque veniam huc haurire. Dicit ei eliis Vade, voca virum tuum in veni huc. 7 Respondit mulier,
dixit: Non habeo virum. Dicit et Jesus: Bene dixisti, quia non habeo uum quinque enim viros habuisti, &nunc quem habes, non est tuus viro hoc vere dixisti. f. co. 6O Dicit ei mulier Domine , video quia Propheta
es tu. Lo Patres nostri in monte hoc adoraverunt, Quos
dicitis , qui aderosolymis est locus ubi adorare oportet. αi Dicit ei Iesius mulier, crede mihi quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in Ierosolymis adora Reg. bitis Patrem l Vos adoratis quod nescitis io adora 7 mus quod scimus , quia salus ex Jud se is est: λ sed venit hora, inunc est , quando veli adoratores adorabunt Patrem in spiritu veritate: nam Pater tale quae ii qui adorent eum. x Spiritus est Deus in eo qui adorant eum, in spiritu veritate oportet adorare. Dicit ei mulier Scio quia Messias venit, qui dicitur Christus. cum eris venerit ille, nobis annuntiabit omnia. Dicit et Jesus: Ego stim , qui loquor tecum. g. 61. 61 27 Et continuo venerunt discipuli ejus , Mirabantur quia cum muliere loquebatur. Nemo tamen dixit: Quid quatris, aut quid loqueris cum ea 8 3 Reliquit ergo hydriain suam mulier abiit in civitatem dicit illi ho minibus em te, videte homine in qui dixit ibi Omnia quaecumque feci numquid ipse est Christus Exierunt ergo de civitate. veniebant ad eum. g. 2. 61. i. Interea rogabant eum discipuli, dicentes: Rabbi, manduca 3 Ille autem dicit cis : Ego cibum habeo an ducare quem vos nescitis. 3 3 Dicebant ergo discipuli adinvicem: Numquid aliquis attulit ei manducare Dicit eis Jesus meus cibus est, ut faciam voluntatem eiu qui
misia sne, ut perficiam Opus ejus in ne vos dicitis, quod adhuc quatuor menses sunt, .mesus venit 3 Ecce dico vobis, levate oculos vestros ic videte regiones , quia alisbae sunt jam ad messem qui metit, mercedem accipit,
53쪽
de congregat fructum in vitam aeternam rat, qui semi Dat simul gaudeat rac qui metit. In hoc enim est ver bum verum quia alius est qui seminat, Walius est qui metit. 38 Egos misi vos metere, quod vos non laborastis es Art. se alii laboraverunt, de vos in labores eorum introistis. s. 63i6ῖ. 39 Ex civitate autem illa multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum mulieris testimonium perhibentis; quia dixit mihi omnia quaecumque feci. o Cum ventilent ergo ad illum Samaritani, rogaverunt eum ut ibi maneret: Mansit ibi duos dies A in multo plures ered1derunt in eum propter sermonem ejus. a. Et mulieri dicebant: Quia jam non propter tuam loquelam credimus: ipsi enim audivimus, icimus, quia hic est vere salvator Inundi. RousATU CHR1sTE IN I LAE A M. M. m. I. i. . l. 4.; . I. A Post duos aut cin dies exiit inde, bis ipse enim Jesus testimonium perhibuit triuia Propheta in sua Art. a. patria honorem non habet,) c
L. in virtute Spiritus M. in Gali m in Gali in Galilae in Gallilaeam. -6 laeam, --66 am. -73. arci. - a J. Cum ergo venisset in Galilaearn, exceperunt eum Galilae , cum omnia vidissent quae fecerat Serosolymis in die t festo ipsi enim venerant ad diem festum. Att. q.
6s Venit ergo iterum in cana Galilaeae , ubi l secit tori Aa aquam vinum. Et erat quidam regulus, cuius filius infir ruabatur Cai Larnaum. Hic cum audisse quia et his ad
54쪽
veniret a Iudaea in Galila:am , abiit ad eum, rogj. bat oum ut descenderet, fanaret filium e)us incipiebat enim mora. 48 Dixit ergo Iesus ad cum Nisi signa prodigia videritis, non creditis. 9 Dixit ad eum regulus: Domine , ciescende prius cruam moriatur filius meus. o Dicit e Jesus : Vade, filius tuus vivit. Credi di homo sermoni quem diae 1 et Jesus, cibat . SI Jamantem eo descenden te servi occurrerunt ei, nuntiaverunt dicentes quia filius ejus viveret. Interrogabat ergo horam ab eis , in qua melius habuerit. Et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris S Cognovit ergo pater quia illa hora erat, in qua dixit illi Jesus . fi lius tuus vivit. Et credidit ipse domus e)us tota Uoc iterum secundum signum fecit Iesus, cum venisset a Judaea in Galila: am. -92
CAPHARNAUM INCOLIT, Tu ANGELIUM QUI
g 1 66. M. 3 Et relicta civitate Nazareth, M. venit, si Et descendit M. habitavit Μ in Captiarnaum et in Capharnaum
L. civitate in Galilaeae, - 69M. in finibus Zabulon , Nephtalim i ut adimpleret ut K4 2, quod dictum est per Isaiam Prophetam: Terra Zabulon, c terra Nephtalim, via maris trans Iordanem, Calilaea Gentium populus qui sedebat in tenebri , vi di lucem magnam sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. 7 Exinde coepit Jesus
M. praedicare m praedicans Im Evangelium Regni Dei,
55쪽
M. Vicere t Poenrientia 111 dicens: - , Poeni- agite, temini, m. credite Evangelio: - quoniam impletum est tempus, M. appropinquavit enim In appropinquavit Regnum
M. q. m. I. a. s. 67 . L. Factum est autem , cum turbae irruerent in eum, I ut audirent verbum Dei, M S Ambulans ait m QEt praeteries L. ipse stabat tem Iesus juxta a lecus mare Gali secus stagnum re Galilae , laeae, GeneZareth. L. AEt vidit duas naves stantes secus stagnum , piscatores autem descenderant, .lavabant retia.
qui vocatur Petrus in Andream fra Andream fra .erem ejuS. - trem elus. - bL. Ascendens autem in unam navim, quae erat Simodinis , rogavit eum a terra reducere pusillum is sedens do Cebat de navicula turbas. 4 Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem Duc in altum, laxate retia Vestra in capturam ;M erant enim piscato In ' erant enim piscato- . - reS - 68 L sit respondens Simon dixit illi Praeceptor, per totam noctem laborantes, nihil cepimus in verbo autem
M.' mittentes rete mi mittentes retia L cum hoc
56쪽
L. F. L. concluserunt piscium multiaud mem copiosam; rumpebatur autem rete eorum. 7 Et annuerunt sociis qui erant in alia navi, ut venirent, radia Varent eoS. Et venerunt, impleverunt ambas naviculas, ita ut pene mergerentur. 8 Quod cum videret Simon Petrus , procidit ad genua Jesu , dicens: Exi a me , quia homo peccatorsum . Domine se lupor enim circumdederat eum in Omnes qui cum illo erant, in captura piscium quam ceperant i similiter autem Jacobum Ioannem tilios Zebe dari, qu erant icti Simonis. Et ait ad Simonem Jesus: Noli timere, ex hoc tarn homines eri capienS. S. 63. S. D Et subductis ad terram navibus,
'Simoni di Et ait 'illis ' Venite in i Et dixit eis Iesus: ve o ' post me faciam vos nite post me, faciam vos Ti. dieri piscatores hominum fieri piscatores hominum. λῖ o At illi continuo relictis Et protinus relictis actibus retibus, secuti sunt eum secuti sunt eum. I' Et pro-λ Et procedens inde, vidu gressus inde pusillum vidit alios duos fratres, Iaco i Jacobum Zebedaei in Ioan Zebedaeiri Joannem fra nem fratrem ejus, ipsostrem Mus, Mareficietes componentes acti in navi; retia sua - li in navi M. cum Zebedaeo patre eorum S, a M. ad vocavit eos. et oin statim vocavit illor. M. a. a. Illi autem statim
M. relictis retib', m Et relicto patre suo urelica is
S si' 69. m. r. Et ingrediuntur Capharnaum statim m. Sabbatis ingressus in Syna ibique docebat illo gogam docebat eos. o. Et stu Sabbatas stus,
57쪽
m. tapebant super doctrina ejus: erat λnt in doctrina eius enim docens eos quasi potella quia in potestate erat seratem habens, m Ipsius. DI. non sicut Scribae. m. 23 Et erat in Synagoga eo Et in Synagoga eratrum homo in spiritu mi ii homo habens daemonium do dc exclamavit immunda; exciamavit
144. 4 dicens es dicens L. Sine, m Quid nobis' tibi desu L. quid nobis & tibi, Iessi
Nazarenet venisti perdere Nazarene ξ venisti perdere nos Scio qui sis , Sanctus nos Scio te quis sis, Sanci us Dei. Et cominatus est ei Dei. JEt 1 crepavit illudes', Iesus,dicens: Obmutesce, dices: Obmutesce,&exi ab eo ex de homine. λε Et Et
L. cum proiecisset illum m. spiritus immundus -- daemoniuria L. in medium,m. discerpens eum, exclamans voce magna,m. exiit ab eo, exiit ab illo L. nihilque illum noctiit. m ' Et mirati sunt L. Et factus est pavor in odus, Oesita ut conquirerent d colloquebantur ad invicem Inter se dicentes: Quid dicentes Quod est hoc rie
m. Quaenam doctrina haec nova m. quia in potestate quia in potestate
58쪽
m. I. L. q. 36 CONCORDIAL Qvirtutem etiam spiritibus immundis imperat immundis pia
imperat, itibus, In obediunt ei
m z Et processit rumor . 37 Et divulgabatur fama
eius statim in omnem re de illo in amnem locum Legionem Galilaeae. Sionis. Soc PETRI SANATA.M. m. I. a. q. g. o. o. m. ' Et protinus, egre Lo. Surgens autem Iedientes de Synagoga, venerunt ius de Synagoga, 1iHIOi-
in domum Simonis , vi in domum Simonis.144. Andreae, cum Iacobo Joanne. M. 4 Et cum venisset Iesus in domum Petri, vidit M. socru ejus m L Decumbebat au L socrus aute Si-jacente,& e tem socrus Simonis se monis tenebatur bricitantem bricitans: magnis ebribus: na istatim dicunt ei Lis rogaverunt illum pro ea de illa. 3 Et accedens, Et stans iuper illam,m elevavit eam M in tetigit manu ejus, Ila apprehensa manu ejus, AL imperavit ebri: M dimisit eam m. continuo dimisit eam L dimisit febris febris; illam M. surrexit, continuo surgent,
59쪽
EVANGELI STARUM. II r. M. in ministrabat 14 α ministrabat Iu ministrabae
M. obtulerunt ei multos daemonida 1 1 daemonia ii habentes: bentes Iri erat omnis civitas congregata ad anuam. M. Et omnes 1 3 4 Et curavit multos L At illo bmale habentes qui ven a tur variis lan Rcurabat eos, curavit, guoribus: - CL singulis manibus imponens; a M. I ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam dicentem l Ipse infirmitates nostras accepit, laeu aegrotationes nostra portavit. V
M l, Et ejiciebat spiritus o. Et daemonia multa eiiciebat
L. Exibant autem daemonia a multis clamantia,&dicentia: Quia tu es Filius Dei. Et increpans na' non inebat ea lota L. non sinebat ea loqui: qu , quoniam sciebant quia sciebant ipsum esseo iam. Christum.
60쪽
nari Et diluculo valde surgens, 144. Egressus abiit in desertum I. Egre Ius ibat inde-
locum , sertum locum. In ibique orabat. Et prosiecutus est eum Simon, qui cum illo erant. 7 Et cum invenis. eum , dixerunt ei: Quia omnes quaerunt te. 8 Et ait illis Eamus in proximos vicos, civitates ut cibi praedicem ad hoc enim veni. L. Et turbae requirebant eum M venerunt usque adipsum detinebant illum ne discedcret ab eis. I Quibus ille ait: Quia .aliis civ tabus oportet me e Van gelizare Regnum Dei; quia Io mistus sum. l. 3. 73. M. M Et in 'Et erat L 4 Et e L a, is Et circuibat Iesus praedicans in rat praedi ipse doce- totam Galilaea, Inagogis eo casi Syria bat 1 Syna- doces in Syna rum,&in Om gogis Gali gogis oragogis eorum, ni Galilaea , Iaeae. - 6 cM. edicians Evangelium Regni; sanans omnem languorem , dc omnem infirmitatem in populo m. Se daemonia ejiciens. - 33M abiit opini, a b Et fama exiit