Concordia quatuor evangelistarum plenam, recte ordinatam, concinneque cohærentem Domini Nostri Jesu Christi historiam nova eaque expeditissima arte exhibens: ipsis scilicet sacris scriptoribus, prout simul loquuntur, è regione cujusque collocatis, &

발행: 1712년

분량: 468페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

311쪽

. EVANGELISTARUM. 189 XIV.

scut fulgor in vestimentum ejus sicut nix. 4 Prae timore autem ejus exterriti sunt custodes, dacti sunt velut

mortui.

m. Et respicientes , ' mulieres m. viderunt revo Et invenerunt I vidit lapi lutum lapidem lapidem revolutum dem sublaturia L. a monumento. - Α79 a monumento. f. - 8. 78. I. v Cucurrit ergo ',& venit ad Simonem Patrum, Maria ad aliti discipulum , quem amabat esus , dicit ili Magdalς τlis Tulerunt Dominum de monumento,in nescimus ubi posuerunt eum. tri Petrus autem surgens,cucurti Q. Exiit ergo Petrus, J. mille alius discipulus, & venerunt L. ad monumentum ad monumentum. I. 4 Currebant autem duo simul, Wille alius discipulus praecucurrit citius Petro, venit primus ad monumentum sint cum se inclinasset, vidit posita linteamina non tamen introivit si Venit ergo Simon Petrus sequens eum; L. procumbens I introivit in monumentum ,

L .vidit linteamina sola posita, vidit linteamina posita,

J. sudarium quod fuerat super caput ejus , non cum linteaminibus positum , sed separatim involutum in unum locum. 8 Tunc ergo introivit cille discipulus , qui venerat primus ad monumentum; vidit, credidit linondum enim sciebant Scripturam, quia oportebat eum a

mortuis resurgere.

.abiit io Abierunt ergo iterum J. discipuli ad semetipsos,

312쪽

Met g. m. Ic. 29 CONCORDIALO J- αῖ - . secum 's drans quod factum fuerat. - 8s

g. 79. muliele, T9. Et introeuntes ' in monu L Et tigres mentum, sae L. non invenerunt corpus Domini Iesu. Et factum est, dum mente consternata essent de isto, ecce

In viderunt juvenem se a.duo viri steterut secus illas

dentem in dextris, coo in veste fulgenti, pertum itola candida, m. obstupuerunt. - 8 II. ii Maria autem stabat ad monumentum oris plorans. Dum ergo flaret, inclinavit se in prospexit in monumen illos tum Ῥαδε vidit duos langelos in albis , sedentes unum ad caput inum ad pedes , ubi positum fuerat corpus Jesu. 3 Dicunt ei illi: Mulier, quid ploras Dicit eis: Quia tulerunt Dominum meum, Mnescio ubi posuerunt eum. f. So. q8O. I Haec cum dixisset, conversa est retrorsum, vidit Iesum stantem non sciebat qui Jesus est. m. 9 Surgens autem mane, prima sabbati, apparuit primo Maria Magdalenae, de qua eiecerat septe daemonia. - 83J. 1 Dicit ei Iesus: Mulier , quid ploras quem quae ris 3 Illa existimans quia hoitulanus esset , dicit eici Domine , si tu sustulisti eum dicuo mihi ubi posuisti eum; ego eum tollam i Dicit et Jesus: Maiia. Conversa

1lla dicit ei: Rabbonici quod dicitur Magister. Di

cit ei Iesus : Noli me tangere , nondum enim ascendi ad Patrem meum : vade autem ad fratres meos dic eis: Ascendo ad Patrem meum, Patrem vestrum Deum meum, meum vestrum.

Iae mulie SI a s Cum timerent autem ' declinarent vul-

res tum in terram ,

Angeli M. Respodens autem An m 6 Qui di i. dixerunt ς eius, duit multatibus cu illis ad illas

313쪽

E VANGELISTARUM. 231 XIV.

M. Nolite timere vos , m. nolite cxpavescere.

M scio enirn quod Jesurn, qui Iesum quaeritis a

crucifixus est, quaeritis . zarenum crucirixum:

L. Quid quanitis viventem cum mortuis M. 6 Non est hic Surrexit, non L. Non est Hq. surrexit it hic. sed surrerit. M. enim , sicut dixit. L. Recordamini qualiter locutus est vobis , cum adhuc in Galilaea esset dicens Quia oportet Filium hom- Ait . . ni tradi in manus hominum peccatorum crucingi, ar . die tertia resurgere. M. Venite, videte locum ubi in Ecce locus ubi possi possitus erat Domitius: in cito Iunt eum, sed ite . di- euntes dicite discipulis ejus, Ne discipulis eius imis Petro, M. quia surrexit ;M. ecce praecedit vos in m quia praecedit vo in Galilaeam : ibi eum videbi Galilaeam : ibi eur ri4:-tis, bilis,

ni sicut ' dixit vobis.

L. 8 Et recordatae sunt verborum ejus. 82.M. Et exierunt cito I. At illae exeuntes, fuge g. 8a..de monumento Tunt de monumento; M. cum timore & gaudio magno currentes nuntiare discipulis ejus

314쪽

M ' Et ecce esus occurrit illis , dicens : Avete. Illae autem accesserunt, tenuerunt pedes ejus M adoraverunt eum. io Tunc ait illi Jesus : Nolite timere ite , ui1-tiate fratribus meis ut eant in Galilaeam : ibi me videbunt.

sent, mento, L. nuntiaverunt haec omnia illis undecim in ceteris omnibuS.

ro Illa vadens Erat au I. i venit Maria nuntiavit his , qui tem Maria Ma Magdalene annun- cum eo fuerant, gdalene, tians discipulis In lugentibus , flantibus :J. Quia vidi Dominum, haec dixit mihi. - 8 114. Et illi audientes quia viveret, visus esset ab

ea, non crediderunt.

L. Et Ioanna, maria Iacobi cetera quaecum eis erant , quae dicebant ad Apostolos liae : visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista; non credi derunt illis. - 478 as . - M. Ecce quidam de custodibus venerunt in civi tatem is nuntiaverunt Principibus Sacerdotum omnia quae facta fuerant. a. Et congregati cum Senioribu S. consilio accepto , pecuniam copio iam dederunt militibus G dicentes : Dicite : Quia discipuli ejus nocte venerunt, furati sunt eum nobis dormientibus. Et si hoc auduum fuerit a Praeside , nos suadebimus et securo vos faciemus. At illi accepta pecunia fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judaeos usque in hodiernum diem. -- λψ

315쪽

EVANGELISTARUM. 293 MIN.

8 s. m. o Post haec autemna duobus ex lii ambulatibus, Et ecce duo ex i euntibus ' illis ibant discipuli, L. ipsa die in in villam, - Τό a. in castellum, L. quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Ierusalem,

nomine Emmaus Io ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae acciderant. Is Et factum est , dum fabularentur secum quaererent , Wipse Iesus, appropinquans ibat cum illis m. b ostensus et in alia effigie - a L oculi autem illorum tenebantur , ne eum agnoscerent. J Et ait ad illos: Qui sunt hi sermones quos confertis ad invicem ambulantes ' 1tis tristes Et responden unus , cui nomen Cleophas, dixit ei: Tu solus peregrinus es in Ierusalem, non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus i Quibus ille dixit: Quae Et dixerunt De Jesu Nazareno, qui fuit vir Propheta, potens in opere .sermone coram Deo δε omni populo Qquomodo eum tradiderunt summi Sacerdotes QPrincipes nostri in damnationem mortis crucifi- erunt eum. 2 Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel nunc super haec omnia , tertia dies est hodie quod haec facta sunt. Sed mulieres

quaedam ex nostris terruerunt nos , quae t ante lucem fuerunt ad monumentum non invent corpore ejus , . Att. --. venerunt, i dicentes se etiam visionem Angelorum vi disse , qui dicunt eum vivere. Et l abierunt quidam ex t Art At nostris ad monumentum: cita venerunt sicut mulieres t Art. 478. dixerunt, ipsum vero non invenerui. 2s Et ipse dixit ad eos:

O stulti.&tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt Prophetae αε Nonne haec oportuit pati Christum, Wita intrare in gloriam suam Et incipiens a Moyse

316쪽

m. Iς 's . CONCORDIA L. 4. omnibu Prophetis , interpretabatur illis in omnibus scripturis , quae de ipso erant. 3 Et appropinquaverunt castello quo ibant is ipse se finxit longius ire. 9 Et coegerunt illum , dicentes mane nobiscum, quoniam advespcrascit inclinata est jam dies t intrav1t cum illis 3 Et faetum est , dum recumberet cum eis accepit panem ' benedixit ac fregit porrigebat illis.

3 Et aperti sunt oculi corum cognoverunt eum Mipse evanuit ex oculis eorum. ι Et clixerunt ad invicem: Nonne cor noltrum ardens erat in nobis , dum loqueretur in via , operiret nobis Scripturas S. 36. 86. 33 Et surgentes eadem hora,m 3 Et illi euntes a regressi sunt

L. in Ierusalem invenerunt congregatos Undecim, eos qui cum illis erant, dicentes : Quod surrexit Dominus vere, apparuit Simoni. nuntiaverunt ceteris T. Et ipsi nata abant L. quae gesta erant in via , Quomodo cognoverunt eum in fractione panis In nec illis crediderunt. DECEM APPARET APOSTOLI s. 144.16. a. I. O. s. a Sp. L. fi Dum autem Earc loquuntur, m. I novissit me, I I cum ergo sero Te die illo , una abbatorum, cfores essent cIaufe, ubi erant discipuli congregati propter metum uda OIum, 144. recumbentibus illis Undecim apparuit

u stetit Iesus in venit Iesius, stetit in

edio eorum .dicit eis: medio dixit eis: Pax Pax vobis : vobis:

317쪽

EVANGELISTARUM. 10 IV.

L. ego sum, nolite timere. 7 Conturbati vero conter riti, existimabant se spiritum videre. 3 8 Et dixit eis : Quid turbati estis, cogitationes ascendunt in corda vestra 39 Videte manus meas, pedes , quia ego ipse sum palpate videte quia spiritus carnem ossa non habet, sicut me videtis habere.

L. 4 Et cum hoc dixisset, Io Et cum hoc dixisset,

ostendit eis manus, ostendit eis mannS, L. pedes, J. latus. m. Et exprobravit incredulitatem eorum, duritiam coidis , quia iis, qui viderant eum resurrexisse, non cre diderunt. - 49 SI Gavisi sunt ergo discipuli viso Domino.

L. 4 Adhuc autem illis non credentibus , mirantibus prae gaudio, dixit Habetis hic aliquid, quod manducetur 4 At illi obtulerunt ei partem piscis aut favum mellis. 43 Et cum manducasset coram eis, sumens reliquias dedit eis. - 96 I. Dixit ergo eis iterum Pax vobis. Sicut misit me Pater,in ego mitto vos Haec cum dixisset, insufflavit .dixit eis : Accipite Spiritum sanctum quorum

remiseritis peccata, remittuntur eis , quorum retinueritis ,retenta sunt. APPARET UNDECIM OMNIBUS. I. I.

88. Thomas autem , unus ex duodecim, qui dicitur 3. 88. Didymus non erat cum eis quando venit Iesus Q i-Xerunt ergo ei alii discipulici Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis : Nisi videro in manibus ejus fixuram

clavorum mittam diguum meum in locum clavorum, d mittam manum meam in atus eius, non credam.

Et post dies octo, iterum erant discipuli ejus intus.&IbQ-

318쪽

mas cum eis. Venit Iesus anuis clausis, Hetit in sdio δε dixit: Pax vobis. 7 Deinde dicit Thomae: Infer digitum tuum huc, Quid manus mea S; affer manum tuam, mitte in latus meum δε noli esse incredulus sed fidelis. a. Respondit Thomas dixit eici Dominus meus, meus meust ' Dixit ei Iesus: Quia vidisti me, Thoma credidisti beati qui non viderunt, credigerat. g. 84. 489 3 Multa idem ela alia signa fecit Iesus in conspectu discipulorum suo sum quae non sunt scripta inli bro hoc 3 Haec autem scripta sunt , ut credatis quia Ie sus est Chiistus Filius Dei; ut credentes vitam habeatis in nomine ejus. APPARET AD: MARE II IE IE,

sio. 9o. Postea manifestavit se iterum Iesus discipuli; ad

mare Tiberiadis Mani testavit autem sic. 'rant simul Simon Petrus, Thomas qui dicitur Didymus,M Nathanael, qui erat a Cana Galilaeae, Willi Zebedaei , alii ex disciputas eius duo. Dicit eis Simon Petrus: Vado piscari. Dicunt ei: Venimus isos tecum. Et exie runt, Wascenderunt in navim : illa noete nihil prendiderunt. 4 Mane autem facto stetit Iesus in littore non tamen cognoverunt discipuli quia Iesus est Dixit ergo eis Iesus Pueri, numquid pulmentarium habetis Iesponderunt ei: Non si Dicit eis mittite in dexteram navigii rete, invenietis. Miserunt ergo , lam non valebant illud trahere prae multitudine piscium. γ Dixit ergo discipulus ille , quem diligebat Jesus, Petro : Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit ses erat enim nudus de misit se in mare. Alii autem disicipuli naxigio venerunt non enim longe erant a terra , sed quasi cubiai, ducentis trahentes rete piscium. 9 Ut ergo descenderunt in terram , viderunt pruna positas. S. piscem superpositum panem. o Dicit eis Jesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc. ii Ascendit Sinion Petrus, traxit rete in terram , plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus. Et cum tanti essent , non est scissum rete. Dicit eis Iesus: Venite, prande te. Et nemo audebat discumbentium interroga

319쪽

le eum, Tu quis es ; scientes quia Dominus est. 3 Et venit Iesus M accipit panem dat eis is piscem sit militer. n. Hoc jam tertio manifellatus es Jesus discipulis suis, cum resurrexisset a mortuiS. OvΕς 4UA, PETRO COMMENDAT.

mine , tu scis quia amo te. Dicit eici Pasce agnos meos. ι Dicit ei iterum Simon Ioannis, diligis me init illi Etiam Domine tu scis quia amo te. Dicit ei Pasce agnos meos. 7 Dicit ei tertio Simon Ioannis , amas me Coia tristatus est Petrus , quia dixit ei tertio , Amas me dixit ei Domine, tu omnia nostici tu scis quia amo te Di

492. 8 Amen , amen dico tibi : Cum esses iunior, in pr. gebas te ambulabas ubi volebas cum autem senueris, extendes manus tuas m alius te cinget, ducet quo tu non vis is Hoc autem dixit, significans qua morte clarificaturus esset Deum. 03. Et cum hoc dixisset, dicit ei sequere me et Con- 'I, versus Petrus vidit illum discipulum quem diligebat Iesus, sequentem , qui recubuit in coena super pectus JUS, ..dixi Domine , qui s est qui tradet te vi Hunc ergo cum vidisset Petrus, dixit Iesu Domine , hic autem quid a Dicit ei Iesus: Sic eum volo manere don veniam: quid ad te tu me sequere. 3 Exivit ergo sermo iste inter fratres , quia discipulus ille non moritur. Et non dixit ei Iesus , Non moritur sed , Sic eum volo manere donec veniam , quid ad te. 4 Hic est disicipulus ille, qui testimonium perhibet de his in scripsit haec : scimus quia verum est testimonium ejus. - SO O

320쪽

298 CONCORDIA

CELEBO APPA IUTI CHRISTI IN MONTE GALILAEAE.

Ut plenio su apparitionum lascensionis Christi narratio, quaedam in sero ex capite r Actuum Apostolorum , ex capite is pistolae i ad Corinthios, notans Acta per A. epistolam per . M. 28. Ep. I. Cor. IS. S. 49 s .m 6 Undecim autenm discipuli abierunt in Galilaeam, in montem ubi constituerat illi Jesus :E 6 visus es plusquam quingentis fratribus simul.

M. I Et videntes eum , adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. Ap PAR Ar inpos ToLIM IN JERUsALEM, EI QUIA ULΤIMA DAT MANDATA.M. 28 m. I 6. a. 2 . p. I. Cor. Is Act. I.

S 's 's. E. 7 Deinde visus est Iacobo, deinde Apostolis omnibus. M. I Et accedens Iesus, M. locutus est eis, dicens m ML dixit eis: M. Data est milii omnis potestas in Coelo in terra. M. I Euntes ergo m Euntes m. in mundum universum, praedicat Evangelium omni creaturae: M. docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, .Filii QSpiritus sancti xo docentes eos servare omnIa quaecumque mandavi vobis. m. 6 Qui crediderit, 'aptietatus suerit, salvus erit e . qui vero non crediderit , condemnabitur. I Signa autem Cos , qui crediderint, haec sequentur In nomine meo

SEARCH

MENU NAVIGATION