장음표시 사용
281쪽
osculatus est eum culatus est eum.
M o Dixitque illi Iesus a. Jesus autem dixit illi: M. Amice, ad quid venista 3 L. Iuda, osculo Filium hominis tradisi
11. I. 4 Jesus itaque sciens omnia que Ventura e g. 11. rant super eum , processit in dixit eis : Quem quaeratis Responderunt ei desum Nazarenum. Dicit eis Iesius :Ego sum. Stabat autem Iudas , qui tradebat eum, cum ipsis Ut ergo dixit eis , Ego sum abierunt retrorsum is ceciderunt in terram. Icerum ergo 1nterrogavit eos: Quem quaeritisci Illi autem dixerunt Jesum Nazarenum 3 Respondit Iesus: Dixi vobis, quia ego sum : Si ergo me quaeritis , sinite hos abire Ut impleretur sermo quem dixi Quia quos dedisti mi tart. ra, hi, non perdidi ex eis quemquam. 422. M. Tuia accesserunt , S. χα, M. manus iniecerunt in m Q At illi manus injece-Jesum tenuerunt eum. runt neu, tenuetrunt currLL. 9 Videntes autem hi, qui circa ipsium erant, quod futurum erat, dixerunt ei Domine, si percutimus in gladio Et tr. O. Simon ergo Petrus, si Et ecce unus ex Unus aut qui unus ex his qui erat cuJesu dam de circustantibus ullis b
M. exemit gla m educens a Iabens gladium, .
282쪽
sit Pontificis servum , cubscidit auriculam ejus
I. Erat autem nomen servo Malchus. L. I Resipondens autem Iesus , ait Sinite usque huc. Et cum tetigisset auriculam eius, sanavit eum. M 1 Tunc ait illi Iesus
Converte gladium tuum in locum tuum: J. I Dixit ergo Iesus Petro . ginam Mitte gladium tuum in va- Gen. 2 6. M. omnes enim qui acceperint gladium , gladio peribunt sue An putas quia non possum rogare Patrem meu ,
exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones Angelorum J. Calicem quem dedit mihi pater non bibam illum M. Quomodo ergo implebuntur Scripturae , quia ig
L. qui venerant ad se Principes Sacerdotum , magistratus Templi in Seniores :M. Tamquam ad latronem existis cu
comprehedere me: quotidie apud vos sedebam docens in Templo is non me tenuistis. In aquam ad latronem existis cum gladiis clignis coprehendere me: 9 quotidie eram a pud vos in Templo docens δε non me tenuistis. L. Quasi ad la trone existis cla
b': 3 cu quotidie vobiscus ueririm in Templo. non extendistia manus in m z, L. Sed haec est hora vestra, iotestas tenebrarum.
283쪽
3 .s Hoc autem totum factum est ut 11 Sed ut imple adimplerentur Scriptura: Prophetarum. antur Scripturae. 1 . I. i Cohors ergo Tribunus, ministri Iu se. daeorum Comprehendentes autem I. comprehenderunt Io-zum , sum ligaverunt eum N. Tunc discipuli omnes m. so tunc discipuli ejus reli relicto eo fugerunta cluentes eum,omnes fugerunt. n1. I Adolescens autem Quidam sequebatur eum amictus sindone super nudo & tenuerunt eum. At ille reiecta sindone, nudus profugit ab eis.
41s M. 7 At illi tenentes Iesum mmduxe m 3 Et addua erut .du e I. adduxerunt runt esum rant eum I. ad Annam primum erat enim socer Caiphae, qui erat Pontifex anni illius. I 4 Erat autem Caiphas,qui consilium dederat Iudaeis Quia expedit unum hominem Q Art. ιio; pro populo. 428 16. 4 Et misit eum Annas ligatum s. r. 6.
M ad Caipha madsum Lad domum I ad Caipha
284쪽
trus autem se autem a lon Vero laque batur autemquebatur euin gesccutus est batur a lo Je uni Simo longe , cum m. Petrus J. Walius discipulus. Discipulus autem ille erat notus Pontifici intio ivit cum Jesu in atrium Pontificis 6 Petrus autem stabat ad ostium foris. Exivit ergo discipulus alius , qui erat notus Pontifici, dixit ostiariae, cintroduxit Perium--ys bH usque in atrium Princi m usque intro in atriumpis Sacerdotum summi Sacerdotis ἰM. ingressus intro M. sedebat cum ministris m msedebat cum minuana ad ignern,
M. ut videret finem m. calefaciabat se. INT FRROGATUR Ills Us, TCONDEMNATUM M. 26. ID. I I. r. I. I 8. 29. I. 9 Pontifex ergo interrogavit Iesum de discipulis suis in de doctrina eius. o Respondit et Jesus : Ego palam locutus sum mundo ego semper docui in Synagoga in Templo , quo omnes Iudari conveniunt Win Occulto locutus sum nihil. I tiid me interrogas 3 Interroga eos, qui audierunt, quid locutus sim ipsis : ecce tu sic unt quae dixerim ego. r. Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jessu , dicens : Sic respondes Pontificio 3 Respondit et Jesus: Si male locu- tu ium , teltimonium perhibe de malo , si autem bene, quid me caedis λ - 426
285쪽
3O M. ' Principes autem a Summi vero Sacer S. 63o. Sacerdotum omne concilium Ores omne concilium quaerebant falsum testimonium quaerebant adversus Ie- contra Iesum , ut eum mor sum testimonium, ut eumri traderent: o non inve morti traderent; nec invenerunt, Diebant. M. cum multi falsi testes accessissent. III. 6 Multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum,in convenientia testimonia non erant. M. Novissime autem venerunt
M. duo falsi testes ει in 7 Et quidamna surgentes, falsum testimonium serebant adversus eu, M taetrunt Hic m. dicentes s Quoniam nos audi-
uixit : vimus eum dicentem : Art. ItM. t Possum destruere Templum Dei, post triduum
reaedificare illud m. Ego dissolvam Templum hoc manufactum, ter triduum aliud non manufactum aedificabo. ' Et non erat conveniens testimonium illorum. M s Et surgens Prin m. o Et exurgens summus Sa-ceps Sacerdotum, ait illi cerdos in medium, interrogavit Nihil respondes ad ea , Iesum , dicens : Non respondes quae isti adversum te te quidquam ad ea, quae tibi obji-stificantur a Jesus au ciuntur ab his Ille autem ta-trem tacebat. cebat,in nihil respondit. 3 r. L. Seniores plebis . Principes Sacerdotum, a1. Scribae - 42T
3r 'dicentes' Si tu es Christus, dic nobis. 7 Et ait r.h
286쪽
IIa I Et Princeps Sacer m. Rursum summus Sacerdos u L. i. dotum ait illi terrogabat eum, Vixit ei: M. Adjuro te per Deum vivum , ut dicas nobis si
H tu es Christus Filius m. tu es Christus Filius Dei be- Dei. 64 Dicit illi Jesus edicti J Jesus aute dixit illi: M. Tu dixisti.
L. a P Dixerunt autem omnes: Tu ergo es Filius Dei Qui ait: Vos dicitis m. ego sum quia ego sum: - cM. verumtamen dico vobis ;M. amodo videbi- videbitis bis Ex hoc autetis Filium homi Filium hominis erit Filius imminis nis sedente a dex sedentem a dex sedens a dextras vir- tris ututis Dei, iris virtutisDei, tutis Dei. - a M. venientem in nubi mis venientem cum nubibus coeli. 6s Tunc Princeps bus coeli si Summus autem Sacerdotu scidit vestimenta Sacerdos scindes vestimen sua, dicens: ta sua, ait: M. Blasphemavit; M. quid adhuc egemus testi m Quid adhuc des der bus 3 ecce nunc audistis blas mus testes 6 audistis bla-phemiam: si quid vobis vi sphemiam : quid vobis vi detur detur M. At illi respondentes,dixerunt I At illi dixerunt:
M. Reus est mortis rL. quid adhuc desideramus testimonium a ipsi enim audivimus de ore ejus -- 'm. Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis.
287쪽
GLUDITUM ET PERCUTITUR.M. 26. In. I T. Q. 33. M. 7 Tunc s. 33. s Et viri qui tenebant illum, illudebant et , caedentes: M expuerunt m. Sin coeperunt quidam conspuere in facie ejus, eum, nain velare faciem ejus, L. velaverunt eum M.& colaphis eum ceciderui, In colaphis eum caedere, M. alii aut pal me dicere ei: percutie intnias in facie eius Prophetigi de acie ejus in inter- dederut 6 dicen ministri alapis rogabant enm , di tes Prophetiza eum uetebanta centes: Prophetiza, M. nobis, Christe,
M quis est,qui te percussit quis est, qui te percussia
3 .M.c Petrus vero Et ca esset Petr in atrio S. 3 . sedebat foris in t atri deorsum. Ara. 18.L. I Accenso autem igne in medio atrii, I. 3ἈΑbant autem servi ministri ad prunas, quia sese gus erat, calefaciebant se L. circumsedentibus illis, L. erat Petrus in medio I erat autem cum eis caetrus eorum stans, c
288쪽
m. I . . calefaciens se. - ΑΣ'
I. 8 A3S. M. Et accessit ad eum m venit g. 43S. M Una an m. una ex ancillis summi racili, cilla, Sacerdotis, ostiaria: cm. cum vidisset a si Quem cum vidisset ancilla. Petrum quaedam sedentem ad lumen, In calefacientem se,
aspiciens illum . a. eum fuisset intuita L. dixit Et hic cum illo erat. M dicens m ait d. I Dicit ergo Petro: M. Et tu cum Iesu Galil eo m Et tu cum Iesu Nazaret
J c numquid me ex discipulis es hominis istius 3M At ille ne- - At ille ne a s At ille nega-gavit gavit, vi eum
M. dicens: In dicens I. di eos IDiest ille:
L. Mulier, J. non sum , - 43 L. non novi illum.
Ma Heio suid si m. neque scio, neque novi quid
dicas. m. Et exiit oras ante atrium δε gallus cantavit
289쪽
36. M. 7 Exeunte autem illo anuam , S. 56. M. vidit eum alia an Rursus autem cum vidisset cillaciis ait his qui illum ancilla , Cepit dicere cir- erant ibi: Et hic cumstantibus: Quia lucM. erat cum Jesu Nazareno γλ m ex illis est.
L. 8 Et post pusillum I. M erat autem Simon Petrus stans calefaciens se. Dixerunt ergo ei: Numquidi tu ex discipulis ejus es L. alius videns eum , dixit , Et tu de illis es. M iterum m. 7 At ille iterum M. negavit negavit Negavit ille,
I. Petrus vero ait: I. dixit: L. O homo ,
L. non sum Non sum, - 437. bM Quia non novi hominem. 37. M 7 Et post an Et post a. ' Et intervallo sep g. 37. pusillum, pusillum cto Pasi horae unius
M. qui stabant, Vixerunt m qui astabant dicebant Pecro Gerein tu ex illis es , Petro cre ex illis sonam nam in Galilaeus es,
290쪽
M. 26. 261 CONCORDIAm. 1 . . loquela tua manifestum te facit. 74 Tunc
J. 18. . alius quidam,t Art. 22 unus ex servis Pontificis, cognatus ejus cujus labscidit Petrus auriculam , L. assirmabat, dicens: Vere hic cum illo erat , nam 8 Galilaeus est 6 Et I. dicit ei: a monne ego te vidi in horto cnmillo Di Iterum ergo negavit Petrus, M. coepit detesta in I Ille aute coepit anath I. aieri jurare qui matizare jurate: Quia L. Homo ,
M non norisset In ne sicio hominem nescio grassistum quem dicitis. M. Et cotinuo i, - Et stati I. Et cotinuo I stat bL. adhuc eo loquente , bigail m. gallusite cantaries I gallus avia.
Cantavit. Ium cantavit. Galluῆ. It. - IL. I Et conversus Dominus , respexit Petium MI AEt recor m. Et recorda L Et recordatus est datara est Petrus tus est Peir ver Petrus verbi DG-
verbi Iesu, quod hi, quod Aixerat in . sicut dixe totur dixerat , Prius ei Iesus timus rat Q Quia prius
quam Sallus a quam gallus can quam gallus cau-tet, ter me nega teibis, ter me ne te , ter me nega
bia gabis. bi Mot egressus sorat, a. Et egressus foras Petruς, M. flavit amare mat coepit flere. et flevit amare. - 4.33