Deipnosophistarum libri quindecim;

11쪽

τερειν, η μετρια ιν τα περ τρο ρο- . τ οε τελευ- ταιον και την τελειοταTG αυτου παριστησι λαιμαρ

d γίαν και γαστριμαργίαν ' Ω και εγω πένθος μεν εχα φρεσίν η δε μαλ' αιειεσθεμεναι κελεται και πινεμεν, ἐκ δε με πάντων ληθανε ὀσσ παθον, και ἐνιπλησθηναι ' ανωγει ταυτα γαρ οὐδε ἐκεινος ο Σαρδανάπαλλος δε πειν ποτε αν τολμησε γερων τε β ων, ησθιε αρπαλείους κρεα τ ασπετα και μεθυ η Θεαγενης δ' ο Θάσουος αθλητης ταυρον μονος κατεῖαγεν ως Io τείδιππός φησιν εν 'Emγράμμασ:ν Thea genes

Nam immodica in his adparet eius ingluvies, praeterquam quod alieno tempore illas de ventre sententias pronunciari oportebat enim, tametsi esuriret, tolerar aut certe modice cibo potuque uti. Sed postremum illud summam etiam eius gulositatem voracitatemque prodita Nam O ego quidem luctum habeo in animo : at illa tentero omnino semper comedere iubet O bibere 6 me omnium facit oblivisci quae passus fum, seque impliri verat. Haec enim nes Sardanapallus quidem ille dicere im- quam ausus fuisset. Denique senex cum esset lysses, comedebat rapide carnes immensus , O vinum dulce bibebat. 4. Theaeenes Thasius, athleta, taurum diu comedit;

quod ait Posidippus in Epigrammatibus:

Et ex pacto comedi aliquando Maeonium bovem ;patria mim Thasus cibum non potuerat praebere

12쪽

εοθωρος εν τοι Περι γωνων, σοι ρινας κροων - κο , και τοσαυτας αρτων, οἴνου τε τρεῖς χοας επινεν εν δε λυγιπία ταυρον αναθεμενος τοῖς μοι τετραετη, και τουτον περιενεγκας το στάδιον, ματα -- τα δαιτρευσας χονος αυτον κατεῖαγεν ἐν ριι ημερα.

σιν ἐν τη τρίτη των Ἱστοριων, τον Γλωνα ταυρον κα-ταῖαγέῖν κατακλιθεντα ' προ του βωμου του Διος

Τοῖος εχ Iίλων , τ ὰπο χθονος κρατο βρῖθος, τετραετιη δαμάλην, ἐν Διος λαπίναις

Theageni Quantumcumque comedissem, amplius petebam. Qitiare sic

so aeneus , manum extendeLs.

Milo Crotoniates , ut narrat Theodorus Hierapolitanus in libris De Ludis sive, De Certaminibus , comedebat libras carnis viginti, totidemque panis; bini congios bibebat tres Olympiae vero taurum quadrimum humeris impositum per stadium circumcirca gestavit: dein eumdem dissectum paratumque uno die seius comedit Titormus vero Aetolus sum eo de comedendo inter unum prandium bove certaruit; ut narrat Alexander Aetolus. Phylarchus vero, tertio libro Historiarum, scribit, ante Iovis aram adcumbentem Nilonem ti comedisse taurum,' eaque causta Dori eum poetam hosce in illum versus fecisse: Talis erat Milo, quum a terra tosieret molim , quadrimam vencam, Iovis in solennibus epulis;

13쪽

υπισχετο αγε ιν παντα τα πασι παρασκευασθεντα,

humerisque pecus ingens , tamquam novellum agnum , gestavis leuiter totam e Panegyrin. Et stupor quidem tenuit cunctos sed multo etiam maius patravit miraculum,

ante Pisaeum . hospes , altare. Quem enim in pompa gesaverat bovem indomitum , hunc

in fusa

concisum totum solus comedit.

ydamas Milesitis, Olympiae tribus continuis vicibus victor in certamine Pancratii, ad coenam vocatu Ab AriobarZane Persa, cum se ad eum contulisset, pollicitus est omnia se comesturum quae cunctis parata fuissent: comedit. Dein rogatus a Persa, ut dignum aliquid istis viribus faceret, lentichilam lecti aeneam fregit, is se mollitam extendit . ut idem narrat Theodorus Post eius mortem, cremato ad RVere, Una γna non capiebat ossa hominis, sed duae vix lassicie-

14쪽

V Kαι οὐδεν παραδοξον τουτους του ανδρας αδη- Athletarum *άγους γενεσθαι ,αντες γαρ οἱ ἀθλουντες , .ετα,

hant. suae autem solus apud Ariobarzanem devora-Vit, ea novem Viris aiunt parata fuisse. s. ec vero mirum est, voraces fuisse hos viros snam, qui athleticae dant operam , ii omnes, simul cum exercitationibus, etia in multa comedere docentur. Quare QEURIPIDES in primo Autolyco ait: Cum multa mala sint Graeciae, nulla es tamen gens peior his qui ludicras pugnas cient. Primum quod est: vitam agere nec discunt bene , nec utique possunt Quomodo vir serviens mάlis, O ipse ventris appendix fui, Opes lucratur, unde sit patriae titilis pNec pauper aevum ferre, nec se casibus aptare norunt: moribus sueti malis sed res in Hopes cum gravi sensu cadunta

15쪽

IΙότερα μοιχουνται πολεμίοισιν ἐν χεροῖν δίσκους εχοντες , η δι ατπίδων χερι Τ ad Θείνοντες Ἐκβαλουσι πολεμ ίους πάτρας; οὐδε ς σιυηρου ταυτα μωραίνει πελας στάς. Ἐνδρας οὐ ira σήους τε κἀγαθους φυλλοις στεῖετθαι, χ οστις γέῖται πολει

Pulchra, iuventa dum viret, spectaculum sunt urbis Dat cum venerit senii diis, restant velut lacerna cui illus erit. Ad hoc nec illum Graeciae morem probo .coctus in horuni quod celibrant gratiam, quorum fas haud est tillus, iacti dape. Qui namque lum poliet, aut celeri pede , distimve recte tollit , aut os verberat; quid patriam, ob hanc rem si coronetur , iuvat p. An forte , cum res proelii est, discum manu tenebit, aut per scuta ursans levi pede

infesta peste fine de patrio agmina pNemo ista inepta cogitat, ferrum prope eum sat Sed alios fronde sapisntes , probos ornare decuis pus cum Aquis donum

16쪽

εἴτε το ' δεινον αεθλον ο παγκράτιον καλεου Eὰτ οισιν, εἴη κυδροτερος προς κρα καί κε προεδρίη Οανερ - αγωσιν αροιτο , καί κεν σιτοίη ' δημοσίων κτεάνων, εὐπόλεως και δωρον ὀδει κειμηλιον εἴη

curat modestus, ruris ac recti tenax male facta verbis, quis avertens suis, dissidia pugnasque arcet. Haec etenim urbibus claros honores Graeciaeque omni Jerunt.

6. Haec Euripides ex Colophonii XENOPHANI Elegiis accepit, ubi sic ille scripserat:

At si quis pedum velocitate vicerit, aut quinquerim, ubi Iovis fanum

ad Pisae fluenta Olympiae LM DEI contendens, sue dolori sic pugillatu,

sive gravi illo certamine, pancraclum quod ocant, ciuium longe omnium fuerit nobilissimus ;denique s principem palam in spectaculis locum obtinuerit , O publicis ahatur fumtibus, habueritque a cιvitate rinum, virtutis suae monumentum:

17쪽

stis etiam equorum cursu hac omnia fuerit adeptus; non eum mihi censeo aequiparandum. Nam robore viro in equorumque praestansior Ura est sapientia. Sed temere admodum haec vulgo iudicantur nec aequum est, robur anteponere utili sapientiae.

Nec enim , s quis bonus pugil inter suos fuerit

e quinquerit , seu luctator sive pedum is locitate praeset, suo praecipuum censetur omnium de quibus certant roboris operum; melius idcirco ordinata civitas erit. Exigua hoc civitati laetandi materia erit, quis in ludis ad Iri ae ripas victoriam reportaverit. Nec enim ea re pinguescunt ciυitarit horrea.

Mulia vero, alia Xenophanes pro sua sapientia acriter contendit athleticam artem , ut inutilem, in nul-

18쪽

Φυρόμαχον τον πανταπαγεῖν βορὸν, οἷα κορωνν

χλαίνης is τρυχε ΓΙελληνίδος 'Aλλά - τουτου

κα χρι στηλην , ' Ἀττικε, και στεφάνου,

lius frugi Vituperans Achaeus vero Eretriensis, dei na corporis habitudine athletarum verba faciens, ait:

letiri enim brachia nitentia motItabant, pubertate turgentes incedunt, recenti

s Andentes flore alida circum brachia rassatim oleo pectus pedesque inungunt, ut qui domi adsuerunt luxuriae. . Heraclitus, in Hospites- excipiente, Helenam uallerem commemorat, plurimum cibi capientem. Iosidippus Vero, in pigraminatibus, Thyromachum. In quem etiam hos scripsit versus: P romachum, omnia orare avidum , veluti corarx riocturna, haec Asia fisa continet, lacero in panno penulae Alenicae. At tu titus inunge Spum, Attice, O orna corons ,

19쪽

βλεψας ἐκ πελίων νωδος ἐπισκυνίων. τρίχιδι φθείρας, ' μονοληκυθος ἐκ γαρ αγωνων των τοτε Ληναῖκων 3 1λθ' υπο Καλλιοπ . f Aμα ραντος δε ο Ἀλεξανδρευς , εν τοι Περι Σκροης , Herodorus 'Hοόδωρον φησι, το Mεγαρε σαλπιγκτρο γενε-

δ και τας πλευρα Ἀσχυρόν εσθίειν δε ἄρτων μεν χοίνικας ξ κρεων δε λίτρας λοπιν , οιων αν εὐρη--κοι πίνειν δε χοας δυο και σαλπίζειν ' ια σάλπιγξι δυσί. κοιμασθαι δε εθος χεν ἐπι λεοντης μο- νης ἐσημνε δε σαλπίζων μεγιστον Ἀργος γουν πο- λιορκουντος Δημητρίου του 'Aντιγονου , και ου δυνα

A tecum umquam procyon comessatus est Venit autem edentulus obscurum cernens luridis ex superciliis ,

pallidus, pelle tectus, J nil nisi is thum habens. Nam

ex certaminibus

quae tunc erant, Lenaicis descendit ad Calliopen f sive, in foveam descendit. JAmarantus vero Alexandrinus, in libris De Scena, Herodorum narrat Megarensem fuisse rubicinem, statura trium cubitorum cum dimidio es fuisse autem eumdem robustis lateribus; comedi sieque panis sextarios senos, carnium Vero libras Vicenas, quascumque nactus esset, bibisse autem congios dux duabusque simul tubis cecinisse. Idem non aliter dormire adsueverat, nisi super leonis pelle cubans Classicum canens, maximum inprimis sonum edebat. Igitur Argos oppugnante Demetrio Antigoni filio.

20쪽

τοῖς τείχε τι δια το βαρος, ταις δυο σαλπιγξι σημαίνων , πο της ὁρότητος του ηχου του στρατιωτας φαγκασε προθυμιηθεντας προσαγαγέῖν τρο μηχανην. ενίκησε δε την περίοδον δεκακις , και ἐδείπνει καθηριε--νος, ω i ορῶ εοπωρ ἐν τοῖς Θεατρικοῖς Υπομνη- Aglais tu ριασι. Ἐαι γυν δε σάλ πισεν 'Aγλαις , η εγα-h - μ' κλέους , ἐν την πρωτη χχθείση μ εγάλη πομπῆ ἐν Ἀλεξανδρεία το πομπικον, προθετην χουσα, μαιλοῖον ἐπι της κεῖαλης, - δηλω ΙΠοσείδιππος ἐνὶ Ἐπιγράμμα ν. ησθιε δε και αυτ λίτρας μεν κρεων δωδεκα, αρτων δε χοίνικας τεσσαρας, και πινεν οἰ- νου χόα. VIII Λιτυερσας δε ην μεν ἰος Muόου νοθος , Κελαι- Lityersias. νων δε των ἐν Φρυγία βασιλευς, αγριος ἰῆσθαι και

quum helepolin muris admovere non valerent milites ob immanem machinae molem, duabus tubis canens Herodorus vehementia soni ita excitavit animos alacritatemque militum, ut ad admovendam machinam eo cogeret Vicit autem certaminum periodum decies .coenare adsueverat sedens ut narrat estor in Theatricis Commentariis. Etiam mulier memoratur tubicina, elais, Megaclis filia quae in prima pompa, qtiae Alexandriae ducta est, pompicum cecinit, adscititia coma Ornaid, cristam in capite gestans ut declarat Posidippus in Epigrammatibus Comedebat vero haec etiam libras carnium duodecim, panis semimodios quatuor bibebat vini congium. 8. Porro Lityersas , Midae filius spurius Celaenorum Phrygiae rex, adspectu ferox saevus homo, insigniter vorax fuit me quo loquitur Sositheus f e Sosi-