장음표시 사용
51쪽
τῆνον μέσον τιμα- - δvel στρατοπέδων. em,m ---, tu ima ea in maneant a tollitur via quae inter mutem ,- dia castra transat, quin Faginta odos lata a radii spatium qu utrarumque legionum equites inter se di-m; ---εκτοι legionilius interseruntur Aliam vero, quam hie locus gignitdimcultatem ita tollere conataein Schelius 4,Sed et in eo a m lybi mente Potitio haoc praetorii inter duas legiones his vis detur, quod tota castra non quadrata aequilat a sed amentis miniminu pedibus latiora quam longiora fiant. Sed cum lomotudinem praetenturae parum accurate definiserat, nec satis os, tenderit an cum intervallo quod sat ad Porumi, - - cpie eo castra haec dimidiata eLsimplicia quadrat Mnt, aere equidem pro corto dici potest. Si enim abs sis intost in ea iam est castrorum forma, interposito praetoris ot adjecto intervallo habebis iterum iustum Fadratum. '-Quid Non dixit olyhivis utrum Cum intervallo quod est ad portam praetoriam, an sinis Θ castra simplicia, quadrata sint aequilatera noc- --
γωνον ἐσοπλευρον sCribit et statim addit οὐδἐ χαρακα τῶν κνάδα άφεστῶσι κατα πάσας τὰς ἐπιφαν. έας διακοσίους ποδας, scidγε, dicit nulla adhuc coniunctorum castroriam montivno fama. It que hic etiam locus de simplicibus castris intemgendus est, nec referre posse hanc castrorum descriptionem ad duplicia castin
52쪽
-hincta consulum castra respexisset dicere debetiasset τους κδιω στρατοπέδων τριαρίους Nam ριφουτερα στρατοπεδα sunt utraeque imi Iegions quibus unus consul Praeerat Referendus agitur hic otum lacus ad si licia castra. seu an autem in se mentibus scribat olybius Toις δ ἐπ-
πενσι τομοι ἀντέτ ro τέθεντω πάλιν οἱ τῶν ' φάχων ἐπίλεκτοι πε- έο βλέποντες προς - χώρακα κα τὴν πισθεν ἐπι*άνειαν τῆς λζς---πεδεέας- et xj οπισθεν ἐπιτάνεια sit opposita τι τῆς λζς ο αποπεδείας προ---, sis Iateri quod est ad Portam decumanam, eadem autem Tin cohaerent coniuncta utrius me Consulis castra, Ἀώ-- δεπευεν τεττά- στρατοπέδων, καὶτ υνυπάτει-εἰς ἔναμμα--αθροισθεντων, Ῥυδεν ετερον δεῖ μν, πλὴν δνοστραμπεως - - αρτε λογον παροριβεβλη-ίας ἀντεστραμμενα αυταῖς συνηρμοσθαι, --πτουσα κατὰ τὰς τῶν ἐπελέκτων κατέρου του τρατοπέδον παρεμβολὰς ε - num dubitari potest in hac castro ardeseri lane movi x xisse Polybium ad castra duplisis In
Conjunetis enim castris ea Parte qua ohaerebant, Vallnm Ssvnim Poterat Sio enim non conjuncta sed diu victa fuissetat. Quum dum Polybius συς επιλέκτους προς τὰν χάοακα remicerct dicat, et Verba πως τήν οπισθεν ἐπιφάνειαν τῆς λζς συοτοπε- δεξας, de totorum castrorum tergo intelligenda sint, et ita maelicia castra excludantur, in Praecedenti omni castrorum descriptione disjicium castromun nullam omnino rationem id in habuisse. Verba ris σουτως ἐχοντων, - αιἐν σύμπαν xθμα ινετοπτῆς στρατοπεδείας τετράγωνον σώπλευρον τά δἐ κατά μέρος δ' τῆς τε υμοτομίας ἐν αὐτῶν, καὶ τῆς αλλης μνωμία πώλει παοαπλήσιον ἔχει τὴν διάθεσιν. satis docent e clam videri olybio casu
53쪽
rrum deκriptionem. Quare, quum casu conlinies a bis sine quadrat aequilatera, sed oblonga - 'οτε δὴ συμβ-- 'νεσθαι λειε σχῆμα παραμῆκες τι δἐ χωριον διαλάοio rix προυσθὲν τὴν ἐπεοίμε ον ῆρι ολεον. non ti--hunc locum ad simplicia castra 1 spicere apparet sed omnem etiam quae praecessit, Castrorum de Criptionem. Hod si ita est, verbis: το μἐν σημ gram θμα μνετω τρο τρα-πεδείας τετράγωiGν σοσλευρον aperto exeludetinui alterius consulis castra. Nam si eomin etiam Mionem haberet, dicere non poterat: το μμ συμπαν χῆεια Vera autem o lylaio perfectam videri castrorum descriptioveni etiam sequentilatis vel bis probatiare To δε α ακα τῶν κζηῶν ἀφεστῶσι κατὰ πάσας τάς ἐπιφανείας δις ο - ποδας. - bini inuis raetexe M
Pere8t, quam ut Perfecta castrorum descriptione . valli positio explicetur Scribit autem haec olybius uoti rictoruo castro1 1m ne mentione quidem facta.
Idem declaratin verbis mox sequentibus: Aεδυμμου δε του
Θας καὶ τὴν λ ν περιμετρον τῆς παρεμβολῆς Nisi him per cincastrorum descriptione, nec χωρίου μ εγεθος nec λη περίμετρος ο ς παρεμβολῆς inveniri potest suum 4utem nullam conjunci xuin castromm adhuc mentionem fecerit Polybius, ad simplicia castra ea Verba refeTenda essΘPatet. XCluduntur praeterea alterius consulis ca8rea Verbis: ἐνν λην περιλιετρον τῆς παρειμιθολώς.
'tinc demum olybius explicare incipit, rima tum fiat si
54쪽
Ira tamen Polybium coniunctorum castronam uua adhuc mentione facta, describere credis Fid fiat si in conjetinctis castris QClam numerus augeatur, oblitum s adhuc de simplicibαι tantiun castris disseruissem que dixisse qui locus in simpliciinas castris, aucto sociorum immerci dari debeat Nam in simpliciabus castris si chelii de raetorii loco sententiam sequimiu . non transferri Poterat qua inrium in alterum praet*rii latus ita ut eundem locum occuparet quem forum, quum secavidum Schelium in eodem praetorii latere iam fuerint forum o qua .storium. Quilaus ouinibus quum. nolus docuisse videan- .Ρolybi castra de quibus adhuc egimus, ess Castra sim Cini, in iis d.em Castris simplicibus Pon Prao totum a,fronte tribunorum legionumque, non amplius m bitari poterit tunc demum absoluta omni castrorum doscriptione de eonjunctis duorum consurum castris locimittis: AEMν- ει τεττάμ
55쪽
κτων ἐκατέρου του στροτοπέδα παρεμβαλάς. Nonne mine Boen in verborum sensum esse arbitraris uuae adhuc dixi iste simpli cibi is castris valent, si vero quatuor legiones in eademscas a congregantur, tum nihil aliud cogitare debes, quam duo simplici castra constincta. Praeterea rationi magis consentaneum est describere Poloium sinaplicia Primum castra per se praesertim quum admodum
raro G um consulum castra conatingerentur, ,καὶ τους μἐν πλείστους ἀγωνας δι'ἐνὼς πάτου καὶ Do στρατοπἐδων καὶ του προειρ μένου πλήθους των συμμάχων κρDO-ι et tum demuni de comi mactis evin castris dicere.
qncedit porro Schelius in duplicum castris eum fuisse praetorii locum quem nos ei dandum esse declaravimus, et tamen aequalitate sublata alim ei in inius consulis castris trilinito Mem Schelius ut nudum praetentaeuae spatium repleat, ad valetudinarium, veterinarium fabricamque confugit, quum ea tum tamen rerum nullam omnino Polybius mentionem sectat nec ea fuisse videantur owhii temporct. Si porro olybius revera in describendis castris ad conjunis et castra resΡexerit, cui Creditisse videatur nullam ab eo in ab ἡtrorum descriptionis initio hujus rei mentionem esse factam 'At quemadmodum inquies verba quihus Schelii sententia nititur explica his 'Οτα δἐ χω ρ ἐς τ' ἄλλω
ε. has Voces ab imperito librario in μόσον mutatas aes Me suspicamur, quod recordaretur ea in Partem
56쪽
-st eorum in qua Praetorium collocatur τὴν πι- δαν ἐωιφάνε/αν- olybio appellari Non cogitati ata te in non ospicere olybium hoc loco ad diver-
fas Dasis orum Partes earumque nomina, sed ad legiones tantum in quarum fronte positum erat Praetorium. Legendiu autem ita, omnibus iis quae praemisis ins
sed nec reliqua veterum loca quae lapidum aliique attulerint sententiae minae adversantur. Itaque eum prim in locum, expli--biam quo hue Fretum sententia maxime defnodi posse videtur. ,,Ad quaino portas eatercitum instruxit, ut signo dato, si- manu ex omnibus p.rti s eruptionem facerent. Quatuor extraordinariis cohortibus duas adiunxit, 'aeposito M. Valeri legato errumpere extraoidinaria Porta jussit. Ad dexteram prin-
QPaleia i astatos legionis prima instruxit; rhacipes ex ea ire legione in subsidiis posuit M. Servilius et L. Sulpicius his praemoti Tertia legio Mersus Principalem sinistram portam instructa est. Id antim mutatum Principes primi et hastati in s mdiis Iocati: ex Iulius Caesar et L. Murelius Cotta, huic Iegioni praepositi sunt Fulvius Flaccus cum dextera ala ad quaestoriam Portam Ositus duae cohortes et triarii duarum legionum et praesidio castrorum manere jussi. A L. Livium XL, M. Lipsius ad hunc locum ita scribit: Sed et quaestoriam portam idem nominat et ponit a praetoria longe, ut cum de L. Aemilio qui suos instruit in castris advexsus iuvius. Is M.
57쪽
alerium erimpere extraordinaria porta iussit m dearis a Principalem hastatos Iegionis primae instruxit tertia lino ac, Versus sinistram principalem P. Fulvitae placcus ram emerem tu ad quaestoriam ortam mutus. Ῥressius hae Considera. Ad quatuor portas exercitum instruxit, et orsus ab extramdiu ria ea est praetoria ad utramque principalem et mn ema re riam descendit. Quae haec esse potest nisi decumana ipsa' sis: dicta scilicet Pala quaestorio vicina CL Lim de milit Rom.
Disponit hoc Ioco Livius unius consulis exercitum, i. e. mm legi 'nes cum equiti s suis et sociis. Cur dum non dicit Polybius ubi emites legionum collocati fuerint cur dexteram tantum Iam sociorum ad quaestoriam Portam Ponit, et ne e ho quidein monet ubi sinistra equitum ala et extraordinarii emis. te positi fuerint ' Cur non dicit In steterint reliemae soci Tum Cohortes, quarum duae extraordinariis quatuor cohortiun adjicitintur, duae apud triarios in Praesidio astrorum inanem iubentur' Priamoninea dimcvitates ita toIli posse arbitramur. Livius Deilocmemvis colligere judicans legionibus suis additos missem altes, qutun Pra sertim dicat: ,tertia legio adversus principalem si tram instructa est disertis id Verbis explicare minime messarisam putavit. Eodem modo equites extraordinarios peditibus exu ordinariis additos fuisse arbitramur. Dextram alam apud pomta extraordinariam dispositam fuisse judicamus, eandemque putamus Portam extraordinariam quaestoriamque. In eadem enim castrorum parte ne multum distantibus locis in Po*bii castris extraordinarii tendebant et quaestores Omnes reliquas
58쪽
- 44--ei Q hortes et sinistram alam in portam decumanam transferimus. Ita duae portae traduntur legionibus, item modusto ociis, quorum minis , quemadmodum intea Vidimi fere Par erat Ieglamini mammo. Et aequaliter ita omnia distris humatur. Socioriun enim in porta extrao1dinaria collocatorum inurimus superat equite, Vincitu pedite. Sociorum vero in Porta decumana collocatorum numerus superat pedite, Vincit multe. In porta extraordinaria collocantur De psituli et lue dirum. In Porta decumana collocantur Dequitium et i peditu Nam dicit olybius: ἰφ δε τουτέον socios intelligit λαμβά-
τῶν ὐπεζῶν το πέρι ταν Ita haec ancitur proporii ' hc re tamen, inquies, non commemoravit Livius Ua sinistra equi vim ala et eliquae sociorum cohortes dispositae fuerint' dideo factum Esse arbitramur quod singulis exercitus partihu' in tristis pcnetis dispositis facile intelligi poterat, omnes reli Pios, praeter triarios et cohortes illas duas in praesidio castrorum relictas, ad quartam Portam s. decumanam, collocatos fuisse. Nam illius temporis rationem habere non poterat Livius, quo eandemvsso portam extraordinariam et quaestoriam nesciret . Foc porro alio Livii loco firmari Videtur interpretum eo tentia dici Lis X, 2 MAb tergo castrorum Porta decumana mpetus tactus itaque captum quaestorium quaestorque ibi L. Opuaturus ansa occisus. dam si is est Praetorii Iocus quem Scbe-
59쪽
inis .i tribuit, quomodo haec Lissi erba explicabis. Meorum
vinultu excitus, cohortos anas ciorum, Lucanam Suessari Namque, quae Proximae oris erant, tueri praetori ian Abeti manipulos legiomun principali Via inducit 'tam quiun δε--tes extraordinariae in praetentura , reliqui vero sociorum in caesstrorum late aus tenderent, non facile intelligitin qui acerierit. ut duae t hae sociorum cohortes pro araetorium essent, si qui . dein legionibus interiectum erat praetorium in via quae est iurigore ortae decumanae. Si vero custodias apud Praetorium eas egisse suspicaris contra te Biei Polybius qui scribit: ει α δ ἐξ ἁπασων καθ ήμεραν νομαία ἀνα μόρος τῶ στρατηγεμ παρα-tτει itemque Cicero apud quem Verres quaei tor Cai. Carbonis consuli in Teserendis rationibus maius tantum praetoriae cohortis inentionem facit. ,Dedi stipendio, frumento, legatis. Proquaest riuus, cohorti praetoriae CL Vere L 14. Iam vero si a porta decum ua impetua factus esset, inam consulem via rincipali in stum D s emanipulos scrilaere poterat Livius nec potius reduxisse Via enim principalis erat Via tua centum pedes lata quae media erat inter tent ria tribunorvinet manipulos primos legismun. Num porro ita Pergere posset Iavius: Vixdnm satis amatis armis, inordines eunt et clamore magis 'am oculis hostem noscunt ne quantus munerus sit aestimari potest. Cedunt primo incerti sortimae suae, et hostem introrsum in media castra accipiunt. Quasi vero hostis qui a portadecumana ad principia pervenerat, nam legionum manipuli in ea induc intur ceduntque, non iam in mediis castris fuerit, nec Romanarum legion-m castra iam praetergressus sit. Sed alia adhuc superest difficultas si a porta decumana impetum factum esse. statui8, et in margine Viae quintanae quaestori vi atque
60쪽
praetorium couocas Nam si quaestorio centum pedes in longitudine demus, quum Praetorium ducentos hal merit, adhuc muti petuntur sedes quadringenti usque ad marginem intervalli quod est apud Portam decumanam. Quis vero credat raeteriisses Samnites sine ullo impedimento tendentes ibi manipulos,
nec eo antea tumultu ocitatos esse quam Consulem hostem ea tergo circumventum iuvasisse' Quomodo igitur explicabimos Livii veri aD Ab tergo castromam decumana porta impetus crus' Verba , decuri an Porta non Livii esse ridentur sed eius qui haec Verba ala tergo castrorum exficare veIIol. Idque ut credamus eo magis adducim , quod supra docuimius Livium eandem castrorum artem Maam olyMus tergum frων
ten pae anellare Polybio Vero sita est Porta decumana non a tergo sed a fronte castrorum Cur autem Livius in eodem vero modo hanc modo illam artem castrorum tergum appe ulet et lectores in error- inducat accedit pio in Livii loco XXVI, 42 vocem: frons o plurimis manuscriptis abesse vidimus, eamF1 stare non posse docuim Concedisne igitur eundem qui illo loco Vocem frons addiderit, etiam hoc Ioco vocem porta deci unana adjecisse Non enim video si verba: ,,ab tergo casu viri' idem significant quod verba porta decumana cur id- bis dixerit Livius y Doletis igitur his verbis Livium tergum castrorum eam Parte anellare arbitramur, quam lolybius castrorum tergum nominat Ita nulla ea in
omnium Mifficultatum huic loco inest quas L inesse disiamus, si chelii de raetorii et quaestorii situ sententiam s quamur et impetum a Porta decumana factum esse judicemus . Nam sociorum duas cohortes Prope Haetorium fuisse, Dum e