Tradita Polybii castrorum Romanorum formae interpretatione

32쪽

τῆς ἡρατοπεδεέας τετράγωνον ἐσοπλευρον τὰ δ Meia μέρος ἡ δ' τῆς

33쪽

Ebi situm tuerit praetorium explicatur.

34쪽

medio duarum logiolimri Polybium enim voce ista hoc loco legionem designare sole meridiano clarius apparet ex Faecedentibus is de direexentia metationis duplicium et simplicum ca-

de quatrio legionibus acceperunt. Repetit deinde eandem rema liis Verisis, ne longior Briodus, in is a dicitur, et tua Paris' Castr0rum duplicia castra cohaereant et quam efficiant formani obscvirum faciat, quod illi propositum hic ot, ostendere nempe=discrepantiam metationis inius o duomui consulari 11Tu Xerctu tuuiri 'Oταν ιδε συει De OG υπάτους ἀει Oτέρους μου στρατοπεδευ Quoties igitur contingit iurosque consules una metari, Vel Tincta castra habere, ουτως ἀεὶ χρωσαι τῶ στρατοπεδείαις, hoc mod semper solent metari, e semper hoc modo illa di phnuntur. Addit jam quo disserant simplicia. υταν δὲ χωρές uoties er Seoi sim scilicet metantur vel separata habent castra sui tum 'Forum et quaestorium μεσον τιθέασι των μοι στρατοπέδων. I mmque autem eteri republica unum consulam duabus logi nilni rem gessisse notuita est Polybius libro III. καὶ - m in

stra ut in duplicibus castris quatuor, sic in simpli illai duact, legiones utque hi illis praetoria et i estoria bina ea arto qua ψnjungebantur castam, id es in medio quatuo legionum, ita in his praetorium et quaestorium in med duarim egit niunx. III id in utrisq11 non procul a media Parte totorix ca- atroxum ad mincipia, quaestorium vero in rigor portae dieci mane a tergo Praetorii, inter quae medium forum. AL unc

35쪽

locum esse multa probant: ita quaestorium ad portium deci

manan, In castris Atilii consulis locat 'Livius oti erg': 11-quit, castrorum porta decumana Qmpetus factus itaque capturiminestorium quaestorque ibi L Opimius pansa occisus. Adde, Ood ipsa porta quaestoria comominata iunde nisi a quaestorio Droximo Livius XXXIV, T. Alius tumultus I av hsa castro-ium varie est exortus in portam quaestori in irrupe an Galli. Similiter quintanam omni remam utensilium esse et Festus et vox ipsa inde ad hastam 1anklata satis adsuirunt sitam vel δ, 131 diximus loco . nemo negare potest, nisi qui olybium 'et veteres palam' impiWAet. Quae an talia esse ipse ipsius fatetur, ut nihil iis sine caloninia obtondere possit. V Descendit autem illuc ut olim et 'eteri aevo quaetorium fuerit e regione decumalia viae via inedia Maintana .nte olybiitainen .sui, 21 mutarit et visum transferri quaestorium in praetorii suus: na:

vicinius tuae ego non valvires o infellere ut Mina et inhauctoritate festa irimino ut illis ipsis auctoritatis ras ad-eit, satis refutata, suis' enim disertius dixit Hyginoia sata,-Huin etiam illa aetate misse si ra praetoriuis inrigbre decum,nae suis inagis illi contrarius quam, ille, queri pro e citat Lisitis XLI' eaetόrio siecto, diremis, cluas 3 ibat Hie

36쪽

va logismin numero, si Phara etiam tentoria in singuli peda

turis extructa fuisse sum . non sumulat Pedaturae langitus . sed quum legiones auctae non in plures manipulas divisae merint, nec plura in singulis pedaturis tentoria inmacta fuisse sumo, sed singulis tentoriis Plures prum antea datos milites temtoriorumque latitudinem atque Iongitudinem pro ratione auctam, Schelius viso quamquam Patricii de hoc ioco sententiari stare non posse intelligebat, in invenienda tamen hujus loci senstentia parvi secunda fortuna utitur. Scribit ita: δ κατὰ λώ- τον κα ρο ει ηει καὶ - βάθει προστιθέασ2. Quod inte rotatrix doctissim, interpres in oties plenioribus legionilaus utunturo longitudinis et latitudinis modum aequa Promutione adaugent. Isto itaque modo quoties centuria septuaginta homines habet; ut unius Papiliὀnis edatura. sit adiicienda Centuriae, duorum manipulo, aut quotiens octoginta, ut quatuor Maernacula sint adjicienda non tantum longitudini, ut in qua tabernacia constituuntur, tantum soli adiiciendum quantum ista occupant; ea etiam latitudini inanis syli tantundem, et tantum occupabit e iuxta septuaginta vel octoginta hominum, quantum centum lio mitium. Quae quum Pravae odioνομέας e in Peritiae metandi sint non possin milii Persuadere hanc esse Polybi mpntem. Adducor magis ut credam κώ- λογον M'n hic esse vertenduina.qua proportio' ut Vertit Casaubonus, alibi uin aliud signifieat interdum ex animi sententia ut in legationum lib. IIL -

., νην, interdum prout ratio exigit libro I. κατὰ λογον ἐπ

37쪽

-γουνι νομεν- diis sensu et in velim accipi prout res et ratio, Prout numerus militum exigit. Postea de sociorum e liminie dat ira latitudinem solam ρ - ονον adaugeri, διου καὶ τὼ βου

c1rco etiam in forinis metationis hortini latitudini prout ratio et numerus militum exigit adiicientes, longitudinem Romanis leguonibus adaequare conantur τὰ in autem disiunctive, quod aiunt, hic potius accipi velim qiuam copulative. - - - ΡΟIUsium hic utamus velle, ut plenioribus legionilnis vel longitudo ei latitudo vel etiam utraque Prout ratio et res exigit, augeantur. Non enim semper ae piami ortionem iis datam probant praecedentia: reo το μ/ν μῆκος ὁρισμένον - παρά τὴν δίοδον

Schelii do vocabuli καὶ vi disiunctiva sentontiam hoc quidem loco probare non possumus. Verborum enim ora γωτα λυγον καὶ - μῆ- καὶ τῶ ἀθει προστιθέασι si esset sensus a

getur veriatiuido vel longitudo prout res et ratio exigit nonne Polybium sensisse arbitraris quae his verbis ἀμφιλογία insit 'Sed vera sit chelii interpretatio Tamen haec verba signiscarae non Polemini auctam esse vel Iongitudinem e latitudinem vel utraque Sors ere tum debuerat Polybius et κατὰ λύγαν ντω μήκεε 3 4 βάθει πω μήκει καὶ τῶ βώθει προστιθεασι. Sed nec relivia argumenta, quibius Schetius sententiam stabilire t ruit, maioris esse momenti vido itur Polybii eitim loca ab eo allata capienda sunt de arearum forma quae instituebatur, si una aliqua copiarum

38쪽

va logismin numero, si Dira etiam tentoria in singuli peda

turis extructa fuisse sum . non sumulat Pedatura longat o. sed quum legiones auctae non in plures manipulas divisae merint, nec plura in singulis pedaturis tentoria extructa fuisse svino sed singulis tentoriis Plures prum antea datos milites tei tortorumque latitudinem atque Iongitudinem pro ratione aucta LSchelius vero Phamquam Patricii de hoc ioco sententiam. Mare non posse intelligebat, in invenienda tamen hujus loci senstentia parvit secunda fortuna utitur. Scribit ita: δ κατὰ ia- τον καὶ τῶ ai κει καὶ τψ βάθει προστιθέα N. Quod interpretatur doctissimys interpres inmites plenioribus legionilaus utunturo longitudinis et latitudinis moduin aequa Promutione adaugent. Isto itaque modo quoties centuria septuaginta homines habet; ut visius Papui.nis edatura sit adiicienda centuriae, duo linantulo, aut quotiens octoginta, ut quatuor tabernacula sint adjicienda non tantum longitudini, ut in qua igbernacia con- .stituuntur, tantum soli adiiciendum quantum ista occupant; sed etiam latitudini inanis syli tantundem, et tantum occupabit e ristia septuaginta vel octoginta hominum qumatum centum hominum. Quae quum Prmae odio-μεας Peritiae metandi sint non possin milii PersRadere hanc esse Polybi me em. Adducor magis ut credam μνα λύγον M'n hic Sse 'erten una.qua proportio' ut Vertit Casa onus, alibi enim aliud signis. eat interdua ex animi sententia ut in legationum lib. III.

ριαῖοι πυθόμενοι κατὰ λόγον κεχωονκέναι οἷς πιαιφης τα κατὰ. τήν Μεμ. νην interdum prout ratio exigit libro I. 3 κατὰ λόγον ἐπ- αιλairo κατά τὴν μάχ3ν ἄσπερ δεκος. ἔταν ij παραπλήσω πάντα των .

39쪽

ἀ=--μμων. in sensu et in velim accipi prout res et ratio, Prout numeriles militum exigit rimis de sociorum equitum re datura initudinem solam kρ- όνον adaugeri, δωτ, καὶ τὼ βου-

circo etiam in forinis metatiora hortu latitudini prout ratio et inimerus militum exigit adiicientes, longitudinem Romanis leguonibus adaequare conantur. τὰ κα autem disiunctive, quod aiunt, hic potius accipi velim quam copulative. - - - ΡΟIybium hic utamus velle, ut plenioribus iugionilnis vel longitudo ei latitudo vel etiam utraque Prout ratio et res exigit, augeantur Non enim semper aecinam Pi lortionem iis datam probant praecedentia: reo το μὲν μῆκος ὁρισμένον - παρά τὴν δίοδον

Schelii do vocabuli καὶ vi disiunctiva sententiam hoc quidem loco probare non ossumus. Verborum enim ora κατα- λυγον καὶ τῶ μέν- καὶ τῶ βάθει προστιθεασι si esset sensus a getur vel latitudo vel longitudo prout res et ratio exigit; nonne Polybium sensisse arbitraris quae his verbis ἀριφιλοί insit 'Sed vera sit chelii interpretatio Tamen haec verba signisacarae non Poterunt auctam esse vel longitudinem e latui idinem vel utraque Sos ere tum debuerat Polybius et κατα λύ - τω μιν κε τῶ βάθει qa μήκε καὶ τψ βάθει προστιθέασι. Sed nec reliqui argumenta, quibus Schetius sententiam stabilire t ruit, maio-rti esse momenti vide atiir Polybii eisim loca ab eo allata capienda sunt de arearum forma quae instituebatur, si una aliqua copiarum

40쪽

retin via v I latitudo es longurido augeri non poterat. Ita enim castrorum forma non amplius - νετραγωνος ι πλεο opa quam eius formam solas Polybius scribit.