Attila, post Venetam et Ingolstadiensem

발행: 1737년

분량: 100페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

sunt Vixit autem Attila e annos LVI. ut plerique historico -

1 Iam, O De aetate Attilae, haud leuis inter Chronographos lis intercedit Annales unga

rorum, eum, annos centum MViginti quatuor vixisse, quatuor autem quadraginta, rebus Hunnorum praefuisse perhibent. Ita HvROTrivs Chron. p. I. Cap. 22. BONFINIVS Dec. I. Lib. II. SABELLIC v contra ea, cum CALLiM Cuo CALΑΝ , non ii si ad sextum supra quinqua oesimum annum, visam eiu protrahit qua'm sententiam BuCHOLT ZERVS etiam,

aliique sequuntur. I item hanc componere, reiectaque Sabellici sententia , veritatem annalium, quodammodo adstruere contendit, OLAlius in Attila, Cap. XVI. At vero, quam incertum 6 dubium, supputationis posuerit fundamentum non potest non , quam inde eduxit, annorum series, dissoluto nexu concidere Nos, difficultati huic, ex Hunnorum Attilaeque gesti , quodammodo occurremus, eaque, ecquibuS, Vesa Attilae annos supputandi ratio colligitur, praemittemus De primo Hunnorum ex Scythia Asiatica exitu, nihil superest dubietaris Accidit ille Gratiano, Valente ' Valentiniano It imperantibus. IORNANDEs, de Regra Successione in Grai. p. m. II 8 adeoque, nou aut annum 37 , ut hoc SCHONLEBENus Annal Carniol. P. III ad an. 37ψ seqv. Olligit quod SETHvs CALvisius in Chrono log ad an. 37 . ex Ammiano Marcellino concludit quid auid tandem, de Hunnorum, ante Ualentem imperatorem, in Pannonia inferiore sedibus, INCA OFFERus Apparat f s. sentiat. Praeerat hoc tempore , rebus Hunnicis, BALAΜi Rus, post eum, vNDEvCCus, pater Attilae. ORNANDE de Reb. Getis Cap. XXIV XXXV. quos, OCTARE MI OvΑ fratres, excepisse, adeoque quatuor hos

principes, annos S, regno Hunnorum in Europa praefuisse, certum est AΤΤIL namque, ante annum q29. Hunnorum imperium, nondum tenebat quod cx RisCo Rhetore de Legat. p. 8O. 8Ι luculenter demonstratur manis ero inquit ille, consilitim de mittendis ad Hunnos legatis cupientibus, Plinthas mion us hie ex Thracia, P ex Scythia oriundus, ambo exercituum duces, se qui onsulatus dignitatem pud Romanos gesserant , hanc legationem obire voluerunt Quod si itaque Plint has Dionysius, susceptam ad Hunnos legati O-nem, post peractum consulatus munus obiere ante annum 429 , id muneris suscipere haud poterant. Ilint has namque A. C. I9. Dionysius qu9, consulatus dignitate ornati, claruerunt vid. PETAvii Ration. Temp. T. III. p. OI SOa. d. Venet. ITR3. . . Atqui, his ad Hunnos, uti munus legationis obeant, contendentibus, Attila, Rouae mortuo, teste RisCo l. c. adeoque an. 429 vel 3o, in regno Hunnico successerat quod etiam ex bello Burgundico, anno q28, obseria ante Si GoNlo gesto, euidenter cognoscitur. Totum namque, occiso Suphtare rege, solus Rouas, usque ad annum 429. vel 3O imperauit, mortuoque, Attila , PRIῖCus de Legat. p. 8 I. cum Bleda fratre, I ORNANDE de Reb.

Get Cap. XXXV. successit cons ad Cap. U. n. a. b. Cognito, imperii Attiliani principio, videndum iam, quonam ille anno fatis functus est Nihil moramur, vel Hungarorum annales , qui Attilae obitum, ad an S. referunt vel Graecorum Latinorumque Chronographos, quorum nonnulli, ut NICEPHOR. Hist. Eccles Lib. XIV. f. 9sq. ed. Francos eum, in praelio Catalauni cori alii , ut HERMANNvs CONTRACT, anno Sari alii , utSIGEB GEMBLACEN sis , ceterique anno *SS. mortuum fuisse perhibent. ' Optime, Attilae rebus praeclare gestis, horum congrivat sententia , qui eum, anno a salute mundi ψ ψ, decessisse tradunt. Ita Comes MARCgi Liruus Chron. ad Elii Itudii consulatum, hoe est ad an & Siso Nivs de Occid. Imp. Lib. XIII ad an cit. Namque alario So. 4s I, Germaniam atque Galliam, anno ψSa, Aquileiam ut aliam , inuaserat cons ad Cap. XU. not. a. . Hinc iam pronum est colligere, Attilam , qui anno 29 imperare coepit, Manno AS . decessit, non quatuor is quadraginta , uti Hungarorum Historici adno tarunt , verum quinque ' iginti annos , in popul Hunnico regnauisse. Quod si vero Attila, nonnisi annos quinque e viginti, sicuti euidenter demonstratum est, rebus Hunanorum praefuit: quis credet tantum heroem maiestatem suam , usque ad annum aetatis nonagesimum reum, occultare potuisse , relictumque a Mund Eucco patre regnum Octari

atque Rouae patruis cessurum fuisse. Quod quia post mortem patris , accipere nequiueratra laenario inferiorem eum fuisse , dum ad clauum imperii sedere occeperat, annum quadragesimum superauisse, existimauerim. Comprobat id , apud picis Cyrui de Legat. p. ΘΙ.

92쪽

11 Iuuenci Coelii Calani Dalmati Attila, Caput orarum , in litteras retulerunt. Ea f die , qua Iulius Caesar, qui

primus Romanorum singulare arripuit imperium, natus est, Meag nocte, fluXu sanguinis interemtus, qua mensis die, idem Caesar, in senatu, acceptis Vulneribus, confossus interiit.

I3I. non solum Derbasus Attilae patruus, quem adultus iam, patris Deo, ducebat, verum filii otiam annis florentes, quorum aetas integra, in patre, si non sextum, supra quinquagesimum, certe annum septuagesimum indicasse videtur. Nihil iam de Attilae robore, viribus, corpore vegeto, sique veneris, proferam, quae singula, anno supra centesimam quarto Ἀigesimo vix ac ne vicquidem conueniunt quocunque demum modo ea, OLA-Hus in Attila Cap. XVI. ROHΤ in Attila s. ψ8. regum septentrionalium exemplis adstr ere, vitamque Attilae incerta supputatione, ad annum centesimum quartum ti vigesimum, prorogare ad laborent. Neque vero sententiae nostrae obstat, Attilam, teste RisCo,

canis a mersum Di me Festinata etenim haec senectutis insignia, saepenumero in iuuenes incidisse Numae , Traiani, aliorumque historiae testantur. His de caussis, res est clarissima, Attilam annos quinquaein viginti , quinquagenario tamen maiorem, at, octogenario inferiorem, imperauisse, atque adeo, non in Asiatica, verum in Europaea Scythia , seu Dacia, in Engadi, regnante inter Hunnos, Mund Zucco patre, natum fuisse, ingrauescente quidem, non tamen praecipitata aetate, obiisse. Ceterum, qui aetatem Attilae , sex quinquaginta annis metiuntur, Iulii Caesaris inducti exemplo , id faciunt quem anno hoc periisse, SuETON in Caes. cap. 87. reliquit. Quod si uinctioisset Attilam, sicuti Caesarem, anno occidisse clima clerico, nullum superesset dubium annus enim sextusinisti inquagesimus, inter climacterieos est, qui vitae mortalium periculosi esse produntur. Hunc namque octo hebdomades conficiunt, septem octies multiplicata, componunt Ci C. de Repub. VI. Pi TisCus ad SuET. Caes. Cap. 88 . I. f Iulius Caesar natus fuit a. d. IV. Idus Quintiles, hoc est . Ia mensis Iulii, auctore MACROB. Sat. I. 12. C. Mario VI. i. Valerio Flacco Cossi siue, anno ab V.C. 6s3.

. PIGH. Ania. Rom. III. p. O . Incertum vero est, Attilam, eodem die in lucem edi tum fuisse, quod La Flus i. c. ex aliorum refert traditione quum ne annus quidem natiuitatis eius, tanto minus dies, deficientibus Hunnorum fastis, cognitus esse possit. e Idibus Martiis, Iulium Caesarem, coniuratis, tribus Muiginti plagis confossiim, in curia occidisse, vETONivs in Caesar Cap. O. sequore liquit Quo die, quoniam Anianae Perennae festum erat, in quo Romani, largioribus poculis indulgebant, & pro cya thorum numero, annos mutuo sibi precabantur: PITI SCus in Suet. Caes. Cap. o. 37. facile rerum Hunnicarum scriptores, dum Attilam cum Iuli Caesare comparare contenderant, eumque post coenam nuptialem extinctum obseruarant, in eam, laeti funestique simul temporis similitudine , inducti sunt opinionem oti Attilam , non solum eodem die, quo Caesarem, natum mortuum fuisse, verum, producta ad annum sextuminquinquagesimum, aetate firmata, pari etiam mortis genere interiisse , adfirmare nulli dubitauerint. Haec itaque est caussa, quare CALANus, Attilam anno aetatis sexto inuin quagesimo obiisse, ceteri vero, X vulnere, vel in praelio , ut NICEPHORus , vel in thalamo, sicuti MARCELLi Nus , occubuisse existiment : quoniam Iulius Caesar, hac quoque aetate, tribus & viginti plagis enecatus, periit. 4vETON in Caes. cap. 87 quamuis P. MasvTius non hoc, sed septimo riuinquagesimo aetatis anno, eum periisse, contendat. Haec de Attila.

93쪽

Syllabus Variam Lectionum.

VARIARUM LECTIONUM

IVVENC COELI CALANI DALMATAE.

Ven. Codex Venetus. Can. Canisiana editio. p. pagina. l. linea.

TITULUS.

p. 89. I. I. Iuvenci cet M REBD. Attilae vi ta per Iuuencum Celium Calanum Dalmatam edita. VEN. Historia de Attila Hunnorum rege incipit feliciter. CAN. CAP. I. p. 89. l. s. Hunni S REBD. Hunnique te

I. 3. Alexandro REgo Alexandro philippi. VEN.

ibid. artissimos. SingsD. arctissimos. VEN. p. I. l. a. iubabitant Hunni REBD. Inhabitant primo Hunni VEN. AN.

tum. VEN. AN.

CAP. II.

VEN. AN. p. 9 . l. 3. Attilam. M REBD. ΑΝ. in Atati iam. VEN. I. q. eum regno, in portione. NS READ CAN. cum regni portione. UEN. p. 9S. . . adoptionis iure filios quandoque imperatorum Romanorum more constituit. M REBD. adoptionis filios principum quandoque Romanorum more conp. 96. . . O subsequenter. M REBD. AN. subsequenter. VEN. p. 97. l. a. 3. peruulis. S REBD exitiorum periculis. VEN. AN. I. 6. esserata rabie absumeret M REBD. D

frenata rabie ductus absumeret. VEN. CAN. l. o. Deo adiutore. M REBD. AN. Eo adiuuante. VEN.

ibid. absumserit. S. Q a desunt, supplenda sunt ex UEN MCAN. d. Capta circiter tria millia fuerunt, reliqui salutem fuga quaesiuerunt. Inter caesos, & ipse Sub thar tribus confossus vulneribus repertus est ubi VEN. Cod pro confossus confessus habet. CAP. U.

p. Io O. . . nunc naci deinde altern SREED. AN scilicet expeditione nunc unam deinde alteram. VEN. p. Io I. l. 3. Anielianum M RE BD. CAN. Aureliacarium. VEN. p. Io 3. l. q. secum duxerant. M RE3D CAN. secum duxerat. VEN.

CAP. I.

p. Og. l. I. inserendum es. M READ. ΑΗ.inserendum esse VEN. p. Io . . . huius nominis. M REBD. VEN. huius nomine. CAN.

I. a Galliae Deidae M REBD CAN. Galliae Placidiae. VEN. I. 3. Areadii S REBD VEN. Archadii. CAN. l. q. Eudoxia S REBD. AN. Eudosia. VEN. I. . brasimundi. M REBD CAN. Thrasemundi. VEN.

CAP. VII.

I. I. Etius ergo M REBD. Etius igitur. VEN. Ecius igitur. CAN. p. IOS. l. I. solus nouerat. REBD solus praecipue nouerat. VEN. AN.stituit. ΕΝ. adoptionis iure filios, quan l. 3. Gothorum. Deest regum, alter, qui cumdoque principum Romanorum more constituit. AN.

ibid. rapinis S REBD CAN. rapinisin caedibus. VEN. Etio , aduersus Attilam , bellum gessit in Galliis Fum ORNANDE de Reb. Get. Cap. 36. Sangibanum , GREGOR. Turon. Lib. Π Cap. 7. aliique rerum Francicarum scriptores , MerCueum adpel Iant. Hoc itaque modo, locus hic supplendus est Sangibanum Alanorum,d Merou eum Francorum principes.

94쪽

ibid. ex praecedentibus. M REDD. in praece dentibus. VEN. e praecedenibus. AN. I. confletibus. M REBD VEN. conflictib.

l. et sibi adsumsit. Deest nomen ducis ei. lici. I. 7. Walamir. BD. Walamer. VEN.

Walamar. AN. p. Iob. I. I. Theodorici. M REBD. CΑΝ. Theo donii. VEN. ibid. tum in Gothortim regionibus. M READ. tunc etiam in Gothorum regionibus. VEN. tunc Min Gothorum regionibus. AN.

p. I 9. l. I. magno exercituum viro , gladiis interemto. S. REBD. CAN. magno e X Xeria

citium viro gladiis interempturo VEN. I. g. q. susticabatur. M REBD. AN. suspicabantur. VEN. p. IIO. l. 3. factum est. M PREED. suasum est. VEN. AN. I. dum te nile M PREBD. dum hinc in de VEN. AN. I S. e castris proripuit. Scilicet se. I. . Sellis. S REBD CAN. sellulis. Es. p. III. l. 3. conssectusque ab omnibus , or suis ter i cedentibus. M REBD. AN. conspectusque a suis terga cedentibus. VEN. I. T. nouis diaeibus. M REBD. vobis ducibus. UΕΝ. nobis ducibus. AN. ibid. me duce pugnate, nihil es, quost me duce pugnantes os erreat. S REBD. AN. me duce pugnante , nihil est, quod me duce pugnante, Vos terreat. VEN. I. 8 9. ictores sis. M REBD. victores estis, solum velitis, immo in non vultis, victore estis. VEN. AN. I. . erga sendite. M REBD. terga vestra ostendite. VEN. AN. I. Io quisquis ultus hostibus Mendos praesere

sciet. M REgo. Quisquis vultus hostibus viscendos praebere sciet. VEN. Quisquis vultus hostibus visendis praebere sciet.

CAP. X.

p. II a. l. 2. Nullaque eas , orrumpi iderentur. M RE AD. nullo quoque casu viderentur. VEN. nulloque casu viderentur. CAN. l. 6. contigisset. REA D. AN accidisset. UΕΝ. l. o. in summo aggeris onssiciens. SAEEs D. supple ex ed. VEN. CAN. Hunnorum gentem pene victam esse comperiens. l. II. ratus tenuit. M REBD. VEN. AN. te ge, admiratus timuit cons ad Cap. X. not. d. p. II 3. I. A. inter Walamir d Theodomi TNeο-

dorici flios. M READ. Inter ualamerin Theodo mi fratres,Theodoricique filios. VEN. AN. l. 6 doetisam est. Soran supple ex VEN. CAN.4 in dies cum Attila pacificatum. I. T. qui sibi veriores erant MMREBD CAN. qui cibi superiores erant. VEN. l. 9. Huius ergo in dies, pace sedere habitis. MVREAD CAN. Huiusmodi ergo indies pace ac Rede habitis. VEN. CAP. XI. p. II . l. I. posse hoc Daci inter ecto. M RE ED. CAN. post haec spatio interiecto. VEN.

p. II S. l. 2. 3. quo eum continuo interimerent.

M RE AD. supple eo quod quaedam recusauerat, quae Attila fieri absolute mandauerat. UEN eo quod recusauerit. AN. l. 3. in hisoriographis. M REBD. AN. inter historiographo S. VEN.

CAP. XII.

p. IIS. l. I. reliqua umque Initimarum gen-rium. READ VEN. reliquarum finitimarumque gentium. AN. p. II 6. . . Meorum MLREBD CAN. Rugorum. UEN. Nos noti d. ad Cap. XII. i. coniorum , legimus. iIid Ctiraroriam. M REBD CAN. Curulorum

ibid. Arortim. MIS REBD VEN. CAN. NOS Aroterum degendum censuimuS. not. f. ad Cap. XII. p. II 6. l. 3. quibuseunque etiam ineognitis δε-tissime e nosteretur. S REBD CAN quibusque etiam incognitis facillime nosceretur. VEN. l. 1IT. l. q. bissidis erinibus. MS REBD. AN. crinibus, omisit. VEN. l. S. caninae dicerentur. Vocem hanc , non de crinibus, verum de labiis pendentibus, explicuit BARTHI v cons. Ol. S. ad Cap. cit. p. II 8. l. I. fimius naso. MDREho simus naso. AN. ORNAND. l. 2. moribus ferus MD REBD CAN. moribus ferreus. VEN. l. 3. lineamenta. S REBD CAN. illiniamen. ta. VEN.' ἀυτογραφον. S REBD. p. I9.

95쪽

Systahus Variarum Lectionum.

I. II9. l. I. latis tamen Libiis. M REBD CAN. latis cum labiis. VEN.

CAP. XIII. p. II9. l. I. idem bisorieus. M saggh. idem

Priscus historicus. EX CAN. l. 3. collictoque M REBD. ΕΝ. collocatoque CAN. l. q. immensio adflaratu. M PREED. Innumero exercitu apparatu. VEN. innumero apparatu. AN. p. 2I. l. a. qua parte domita. M RE3D. CAN. magna parte perdomita. VEN. l. 3. ad partes Italia sinus eo cendit. S. RERD UEN vel partes Italia sestinus con .scendit. AN. p. 122. l. I. sitam in littore maris ML REED. CAN. si tam in lingua maris. VEN. l. 3. θ' ut eam. SRΕBD CAN. ut eam. VEN.

CAP. XIV.

p. 22. l. a. Vatintiniano Theodosio. MDRΕpD. Valentiniano Theodosioque. UEM CAN. I. quantis feri potuerit. MS REgo quantis fieri poterat. UEN quantis fieri potuit. CAN. q. Iaῖ per suos legatos anquutus REBD. allocutus En alloquitur CAN. i. q. eas eluitates f cturas REBD. VEN. CAN emendandus est locus t eas ciuita. res futuras vel ea se ciuitati factutum. confimo t. d. ad Cap. XIV.

ibid. quae ipsa om feeisset M REBD. quae ipsa Roma subisset. VEN. quae ipsa Roma fuisset. CAN. 1. S. Helinando Antisti Aralem tempesta. MM REEn CAN. Heluiando antistite Atture tempesta. VEN. I. 6. item erona. Singso. AN. deest in ed. VEN. p. 24. l. I. pitergium,sex cenet ense. SREBD. AN. Opitergiumque xenet ense

I. q. ad aquilegium. SagBD apud Aquilegiam. VEN. CAN. CAp. XU. p. 24 L I. itiitatem Aqailegiam. SagpD. CAN. ciuitatem Aquilegiam ciuitatem.

CAN. coepisse VEN. l. q. an tolleret. S Ego. CAN. vel tolleret. ΕΝ. l. 6. circumirent. MDREBD circuiret. VEN. circuirent. AN. ibid. in altis orbis arristis. S REBD VEN. in alti as urbis turribus. CAN. p. 26. l. 6. resistere eastiras areer. P REBD. CAN. respicite casuras sine arces. VEN. l. 7. insat inim evititim. IgpD CAN. eius exitium. VEN. ibid. nec expugnatio diffserenga es. Rebd. Can nec expugnando differenda est. VEN. I. . recitatisque his M ac bd. Can recitatis his. VEN. ibid. omine fuso. M REBD CAN. hoi fausto. VEN. p. 27. l. a. Hunni inuadentes. M Rebd. Can. humi inuadentes. VEN. ibid. omnia quae reperta REI D. CAN. omnia quae repererunt. VEN. l. 3. flammisque cuncta ubiecere. REBD. CAN. flammis subiecere. VΕΝ. l. S. caesa eo eo ictu. M REBD. AN. con- fluctu VEN.

ibid. cuius etinque etiam tatis. S REDD. triusque sexus cuiusque etiam aetatis. VEN. cuiusque etiam aetati S. CAN.

p. 29. l. 3. . eius potentia somachat; MS. REBD. AN. cuius potentia stomachati.

I. s. depoputit orbe. READ CAN. spoliata urbe. ΕΝ. I. T. quasi Urbem ymanam ingregienti S. REA D. AN. quasi sibi urbem Romanam ingridienti. VEN.

CAP. XVIII.

p. 3I. . . Fod se facturum , rex. NSRgan. AN. quod rex se facturum. VEN. CAP. XIX. p. Iga. l. I. in litteras. REBD CAN. in litteris. VEN. l. 7. admirati milites vidi sse, M REsD CAN. admirati milites. ΕΝ. l. . praeso essent. M, NEU VEN. praesto esse. AN. l. II prauistim MPREBD CAN. prouisum.

CAP. XX. p. 133. l. a. sub imperio. M REBD CAN. sub

96쪽

IIS Syllabus Variarum Lectionum.

ibid. qui pose Ravenna My REBD CAN. qui postmodum Rauennae. VEN.

CAP. XXI.

p. 3 . l. T. bi pausto inre Et ius. M REBD. ubi paulo ante , prius, Et ius patricius. VEN. ubi paulo ante tius patricius.

depopulans. S REBD. Hunnos graui persecutione exercitum depopulans. VEN. Hunnorum graui persecutione depopulans. AN. I. 3. t antea orbi terrarum terror inuisus.

M READ CAN. Mant: orbi terrarum terror immensus. VEN. I. I . quarit abiicere M REBD VEN. quaerit obiicere. CAN. I. IS. ob quondam Etio. M REBD ab quod amatio. VEN. a quondam Etio. AN. I. 17. in Pannonias. S REBD. MAN. referunt ad verba praecedentia : nam inde recessit in Pannonias. VENET. edit. d. sequentia. In Pannonias itaque reuersus.

CAP. XXII.

p. 3 . l. a. tali morbo M REBD. tali morte VEN. AN. E. I 36. l. a. gentium aulicarum. M REBD. CAN. gentium militarium. VEN. l. 6. introisset. S REBD intrauisset. VEN. AN. p. 137. l. I. lassitudine, quoniam nunquam antea contraxerat. M REBD. lassicii dine ebrietate, quantam nunquam antea contraxerat. VEN. lassitudine Mebrietate , quantum nunquam ante contra Xerat. CAN.

pressis. VEN. l. 3. super cubiculum forte super cubile. t. q. oppressus accubuit. M REBD. depressus accubuit. VEN. AN. I. 6 copiosius. M RE BD CAN. corpus suis.

I. 6. 7. nou sui iam compote corpore, obstrusio otiali diritu. M REBD CAN. non sui iam corporis obstrux vitali spiritu. VEN. p. I 38. l. 1. Hunnorum. MS REED CAN. Humorum. VEN.

CAP. XXIII.

p. 38. l. 6 decursu e naribus sanguine. SREBI, CAN. decurso e naribus sanguine.

I. 6. quatiens persepe M REBD. AN. quaistiens persaepe eum. VEN. p. 138. l. 8.frora ten;abatur. M REBD. CAN. temptabatur. VEN. ibid. exanimatum corpus M REBD CAN. examinatum. ΕΝ. p. 139. l. I. adperiretur ubiculum M REBD. CAN. periculum. VEN. l. a. vociferari. M REBD CAN Ociserare.

ibid. sonus redderetur. M READ somnus redderetur. VEN. CAN. I. 3. Uiis infractis. S READ ostiis effractis. CAN. hostiis effractis. VEN. l. s. de naribus Quens M, REBD CAN. denaribus eius assi uen S. VEN. p. Isso. I. I. lanceolis. S REBD. lanteolis. EN CAN. l. a. blebetomii; M REBD phlebotomiis. CAN. flobothom iis VEN. l. 3. repleuerunt REBD CAN. sanguine repleuerta ut VEN. l. q. femineis. M REBD. Deat in eis. CAN. Gminiis. VEN.

CAP. XXIV.

l. I I. l. 3. campo saluerunt. PREED CAM. strauerunt. ΕΝ. p. 142. I. I. milites. S. REED CAN. milites eorum. VEN.

p. 1εῖ. l. 1. hos funereos ersus M REBD. CAN hos funere versu S. VENET.F. IAS. l. 3. antisitis precibus MDREBD precibus , deest in ed. VEN. CAN. l. . nultas astruat. S REBD. AN. nullus existimat. VEN.

CAP. XXVI.

p. IS a. d. a. 3. in consantinopolitana SREBD CAN. Constantinopolitana VEN. l. 7. clarius probato. S REBD CAN. clarius prolato. ΕΝ. p. IS 3. l. I. vixit annos. S REBD. AN. annis. VEN. p. IS . l. I. Iulius Casar M RE BD. AN. Caius Iulius Caesar VEN. l. . eonfossus interiit. M REBD CAN. confessis interiit. VEN.

SEARCH

MENU NAVIGATION