장음표시 사용
171쪽
eria, est acupicta, opere Phrygionis eonsecta
Igitur Gracchus, in sola tunica ouidem, ut omnes tune Retia', qui inde simpliciter . ninui dicti sunt sed eadem Saliari, ad emias fauces, hoc est orati superiorem, segmenta, idest institae aureae, siue spira aurea, quae etiam galero, hoc est pileo, quidem longo Deerdotali addita. Sed qualis illa, quomodo iactaretur, nolis
dum mihi exploratum. Brittanicus spiram interpretatur funiculum aureum qui circa galerum discurrens, ad ornatum porrigebatur ad fauces, ut galerus sub mento vincii e tur. Sed quomodo spira , qua ex faucibus ii nicae porrigebatur, circa galerum discurrere poterat,4 eum sub mento vincire, & limul iactaria Satis in praesentia fuerit, pocta mentem, nondum cuiquam intellectam, aperuisso iVetus interpres inepte Galero pili pileoxquem habent fas Castruis humero imposisus gladiatoris, huiusmodi atiquid, quo ci-rius sparsum funem , vel iactatum retium cretes colitat Fortasse, spiram, ita explicat, di illud verbum reponendum, λιra, huiusui si&c. Sed merae nugae. Par loci alterius obscuritas, satyracia, qua pariter molles,& vi rum quaerentcs, quosque eadem, a Gracchum urtica tanSebat,
yimis libere, pei stringit: sinat lis interpretum oscitantia
futurum suisse, si in praemium obscsni laboris, scyaucis agri iugetribus donastet hue enim iniquum, ut puer rusticus , melius, oc natus legatum capiat, ab viro cymbala pulsante, idest pathico, quam draucus ipse, qui opus mariti lanseretur. Nam cymbal liuis esshminatorum, notum est, ideoque Gallorum Cyirules 1 cer intuiti, sustumina,qui inasinina fracti. Iuv. Et resupinarie -- ia cymbaia Gaium', uium laedam patientiam scripsit AP ulcιus.
172쪽
vetus inteipies, Archias νον explicauerit
Melius ne, idest lautius, legatim aeripiet insessisti, sum
qui, non agrum colit sed dommmii laudaurem erialis, for lasse melius, crinemilis uuae vox auud Plautus, prostruo miliatarii hic pro simio russita, uiae via sed si casuiu retineatur
de mapalibus, & auegi', intellis iidimi . si eui tamen prior interi prelatio magis arridet; hic erit sensus quod cum ipsis praediis eoibni atque operarij, agro illi addicti, obnoxii Iesinantur cun
matre, pumas,&struitiam casis. Vt unpudicus ea monim,&pa tientiae similitudine, illi potius qui turpia patiatur, quam cui faciat nempe obsimus , obscaeno . Ut cymbala pulsans , non ut 1llhqCγbalis, sed quilissiet ijs similis Magis tamen placet, ut de Raaia, re, intelligatur, quam deles tatio, ut ille, non hic sit, cymbaΗ milians,& sexum fusitans
IMmane, vix credibile citrearum mensarum pretium fuistas
iam praemii viri doctissimi adnotarunt, praecipue auctoritat xlimi uviii. s. Confine ei Mauri , quibus plurima avi cori.
Om/Varum Hania, qua sarmina viris , confra margaritas rege Mini. Extat hodie M. Ciceroni in ilia pavertate , ct qaod mag/s mi Wam suilis aeuo empta a X. memorarur σωθον GaIti HS XL Sed in nota nuta morum mendum depreliendit, incconius deqtriclinio. Nam si mensa Ciceronis. HS. empta fuisse; ut credit Budaeus, pretiuin eiuS.CCL. coronati fuissent, Assini autem XI. HS. ducta iti septuaginta qui inque coronati. Atqui Plinius subiicit inierisse incendia Cethegorum mensam, permutatam latifuno taxatione se quis pravia mereara, taπιι ηιιι. Si ergo menta Cicero iii , nonnisi CCL coronatis empta sinuet, hac suum a non soluiI latiis fundium, ut qui ille, aut praediolum, sed ne rinis quiuem angulum emi potuisse. Quare, cum Tertulli alius de pallio, hoc ident, ut ple
173쪽
Asinij, pro X HS Iegendum putat, Arari, idest pro CCLeoroniatis xxv millia. Sed Plinius Ciceronis, non Asiniimensam X HE. taxatam diaeit, alteram XL si ergo Asinius alterum tantum pro mensa impe derat, sequeretur eius mensam, vicies aestimatam, idest L. millibus coronatorum: quod incredibile. Quid enim de mensis Iubae regis apud eundem Plinium, S Cethegorum dicemus, quarum alterae. Iv, alic Iae xxv, emptat, cistae taxatae latifundii pretio e Salmasius ad Tertulliani pallium, non indicato Ciacconii nomine, tolerabiliorem summam assert Ciceronis mensam D. aestimatam, Asinii
Mille, siue ricies. Sed quod addit, mille sestertia, centum millibns inuininum, qui essenii vocantur respondere, nisi ivpographi spharuina est, M. sestertia, non centrum millibus, sed deci scentumre spondent . Turpior lapsus, cum inquit quae summi , bis mille , α quingentos aureos nostros effeti. Haec enitri suinina xxv militi soronatorum conficit, striptorim consensu. ruisse quidem imite'sim harum meus mini pretium . ideo. Qim mariti marsaritarem sumptum, oribus obiicerem illae con 'tri, insanam mensarum taxationem reserebant, titula inquam in mane pretium, ex eo Clarioniua, di alii Querunt,um Martialigue dixi, in lemniate, Me secum.
Sed meniam unam xxx dii millibus coronatorum aestimatanc adhuc adduci non possunt, ut credam . Fuerit enim minus ceter rum pretium, cum plurimae, ut mox dicemus apud eundem neruia essent, tanI ca aestimata credat, qui volet tu ergo deuenie
174쪽
aint tui tales quingentas fit illa, IIvidus ille Graeculus, obiecit, ea in 'uam recurrendum, ut dicamus, quod plurimi eonquesti sunt .
Plinii libros, scut in plerisque corruptos, ut adhuc multa menda rum millia supersint, ita in numeris,4 nummorum notis, librario
tum osci tia, corruptissimos, prope d ploratos esse tin ideo de latere amplius cogitaiulum. Vix ergo paulo dii'r,&lautior erat, qui plures mensis , ac sera in citreas non haberet. Quia stilicet enimn coena, plures subinde mense, dilath ad sngulos missus, apponebantur. Fallitur enimia Ciacconius, qui existimat, ipsas epulas, stille mensas appellatas. Quia Virgilius ait . . subiicit autem poeta. Non ergo inquit Clacconius, mensae ipsae remotae sueri, sed epit is illis imposita, Verum sublata mensa epularum , alia sierat a mota, in quali tum est seruius ibi. . a inquit, apud malare, V --οι- ρον nos discucidest non lances in mensam, sed mensim cum lancibus apponetam a mi; s, o mea stodia in
da. Duas en- ha-- mensas, in ramis, o alteram tomeram. sue ut alibi, poculorum. Hinc prima,& secunda menta. Vt autem probet iacconius, epulas ipsas, mensas fuisse appellatas, adaducit verba Pollucis. Τραπεζα en αλών, καὶ - σιτέοι, - αυ- Πιθεμενα. crum του σαια, ibi non subi epulae, sed 'adrae, siue placentae triticcae, quibus epulari, obsonia, mponebantur. Nam σιτος, proprie cibum ex frumento, idest panem significat, licet ταουίαια de Omnibus cibis accipiantur. Apud poetam in m. magni
operis, lenobarp δι --xima, haec dira Troiani va ictaa:
Ibitis Italiam portasque intrare licuit.
. . daam vos dιra fames, Osraea Muniuria cadis, Ambesas Iubgas, matis absumere amensas Vbi Servii s. Ambejas , ad que esas, des rotundas . Mars res enim κοιὶν has mensas habebantιn honore dearum f& ideo illis parcebritur, paniciaSicilicet. Neque Irita furia vaticinatio fuit a Nam pol
quam Troes ivsi tu valiae situ, urenderunt, cum με ramis ari
175쪽
foris altae disseubuissent. rasituumque dapes, ct adorea liba Hν heuas ἰSubjciunt epulis sic Iuppiter ipse monebat .
Et Cerealesbum omis agrestibus augent.
Exiguam incererem, penuria adegit edendi: Eivisiare manu, malesigne audacibus Orbem talis crasti, patulis nee precere quadris Heu etiam mensas consumimus, inquit , Iulus
H quia . Mare paulo sinus, in uitelligeres ius quianiam mensae est sent, uine mensis imponebantur non ipsae pum,sed placenta triti ceat, i et niceae, quibus epulae imponebantur, ui nunc patinis, αlancibus. Quod o stupore defixi, catlastis copiae vim in summo poetarum revehamur, qui unam, eandemque rem, idest has mensas paniceas, siue placentas quinque, aut sex voci sextulit. Nempe, adorea Ii
ba, Cereatisrium, exiguam Cererem, orbe Maluoam,ctρπιαι Θάμ. Licet autem prius orbem dixerit, vi postea quadras, non est Antonomasia, sed synechdoche, pars pro tot0. N in placenta Dotbem diducta, quadrifida diuisione in quatuor partes secaba- ur, quae inde quadrae aptellatae, non quod quadratae, sed qui maria pars o biclitaris illius mensae paniceae Horatius. Et miri κώ - δε ιι---ημι -- .
176쪽
Athenaeus Lib. xxx. ex Philamone tradit, Bl- s,arii diei iis 2bbris diuisos, quos Romani, κοὐ Ase, avectat. Verum illi nos quadratos appellabant, sed quadras, ex orbe illo sectas. Frustra autem Ciacconius ex hoc Virgilii loco arguit, mensas . ullas rotundas fuisse alias quadratas, quod probatione non indigebat. Notum enim est mensas, quandiu triclinia durarunt, idest tres lecti discubitorii, fuisse quadratas, sed in longum, scilicet ad eictorum mensuram: cum autemsindia, siue accubita, in usum inisducta sunt, rotundae, siue Orbes inuecti sunt , nam cum stibadium; lectus unus semirotundus esset, ut diximus, necesse erat mensani pariter esse rotundam, quam stibadiu complectebatur, relicto loco. per quem epulae inmensam inserrentur virgilius autem eo lom. non de mensis quibus epulatimponuntur, vide placentis,ilavi mensis paniceis loquitur, quas modo .rbes modo quadras appeNlat, propter causam, quam attulimus. Nequein eo aussiendus est quod ait mensas, aut uno pede sustentatas quae monopodia, aut
duobus, quae bipedes qualesin marmoribus Romanis, nullas trimen huiusmodi bipedes extare in iis m. mentis, notat yrsitas; Neque eum iuvat lac Martialis. Ibo tripes graMaai, Obipes anos. Loquitur enim ibi de vili ,ac paupertina svorisectile, mitis usa domo,&friuola aliouansierentis, in qua sicutaerat grabatus tri oes, idest uno pede mutilus, similiter mensa bipes, tertii pedis delaaiau, clauda. Postuum igitur rotundae mensae in usum venere..is temonopedes tactae, quidem eburneo pede, ut notum est. ouem genteo pretiosiorem fuisse, indicat Iuvenalis, eum ait me tis citreis pedein argenteum fuisse, quod annulus erreus in digito: meo tempore mensae tripodς , non it/io pretio. Unde Horatia
177쪽
isquit, v--- , menso usa apponebant. pro inscis: si is, o in agrara seruaraia vitiis enim satiem habuant mensas, μυ- carnium, alteram pomorum. Pro distis, idest pro lancibus, Gue patinis quod indicat aetate Serui desiisse mensas appinu, i is,&lancibus, in hodie fit, epulas inferri. oescente luxu , etiam plures mensa appositae. Iuvenalis, Nam de tot pulchris, o titis orbibus, ct tam
Antiquis una comedunt patrimonia mensa
ouod una coena patrimonia absumpta, interpretantur, ver do no, qui solus coenabat, di mensae accumbebat sed Orbes sunt menasae sententia est , n una quidem coena, sed uno missu, ex tanti, multis,4 pretiosis orbibus, unius appositu, adesum patrimonium Hoe est, ne tota quidem coena, verum dimidia, cooenae quadra
te Mensas autem, quod rotundae tunc essent, Orbes appellatas ii tatum est. Idem Italos nisi susinet orbes Grasde ebur se vasto pardus sublimis Hai.
Et Lucanos, Orbe Atiantiae sua secto appellata Festi dum est;
od de Annio prodit Martialis Lur.
s .i cndimur ambuiante coena Porro mensas Plures in usu tuisse, di inter coenandum appositas, diuublatas, indicat etiam Plinius Lib. xxviii. a. Sed loto per obscuro, di male anccio Acceden e aliquo ab epulis simul Oerri odium, aat bibente si uisa, mensem, vel repositerium tolli, inauspieis
ia , quamobrem mesa 'o I retaquenda Nendam enim Iores quam conurua num crabamur. Simoni a linquenda non erat, utique usquama coli uiuio discedendum non fuisset. Nec ratio, quam affert, congruit, M. - mpo re mesa, quam conuiua numera.
νι,iar, idest apponerentur. α subinde tollerentur. Quare deesse 'erbum suspicor, ac ιςPouenduintile, quamobrem mensa vacua timuenca non sit. Cum enim aetate Sulpitii nondum illa meas
178쪽
rum numerus esset, quam conuiuarum neque ad singulos missus,'
noua fercula, remouerentur, eueniebat, ut dum lances commutarentur,& aliis sublatis, nouae inferrentur, vacua interim mensai
linqueretur quod tanquam mali ominis, vetabat fieri in illa comi mentatione Sulpitius id omen vitabatur, mensam cum ipsis an cibus auferendo,& aliam apponendo,quod secutis temporibus er vatum est, postquam mensae plures, quam eonuiuae esse coeperunt.' 'Coniecturam nostram mirifice comprobat Plutarchus quaestiones xxi v eum ait, tolli mensam vacuam nefas suisse, ac disputat, cur trensa eum tolleretur, semper omnino aliquid super ea volebant' relinquit An quod hae ambage significabant, semper ex partis lib. m. in furarum eseruandum , asprasenti dies, subsecutara alio saanuabendam rationem . Aut quodsciιum putabant, Metitum cohιώere, eumque rvrimere, dam adhuc a Midad fruendum H promptu est Ad eundem morem pertinet quod sequitur apud Plinium. Num
seruatamento, reuocariferculam, mensamve, nonpostea Paraa aliquid inte diras habetur: hoc est, ablatam mensam, reponeninoam esse. Item, quod paulo suprapositum est. Nam mensa asis , nudum pmere Optime Turnebus, annulum ponere ιranslatiis fiam Memuει q--m multas ouere relis ones , manis umesi . Ita in omnibus euius, ac man exaratis extat, nullo sensu. Quaednam epiba ita multae religiones omnino legendum est . mammamramliores givo, rasainis est. Nam cum anteatide
disputasset, utrum sit aliqua vis, &obseruatio verborum,sive ominum, Qua ab ore, quasi o in. , vel Umina, dicta sunt: deinde res ctiam une pilo verbo, si se ψ,seruaris aetas, percenset, quas proinde nullas ressione , idest ominaciae voce una ac verbis apes
at udia sunt ponere annulum saliua post autem digito mai
ra, sollicitudinciti animi propitiare effusa sub mensam aqua, incen- ψia inter epulas nominata, abominarii in adorando deiuram ad osculum restris i iuuetra poppysaais adorare, recedente conmilia, solum vertere dchi uisilia, mutae superstiti is exemei . Na
vcra omina. vocalia qualia essent, E
179쪽
Non plures isodo mensas, sed ,epositoria in usitasseeertuni
est. Verunt quaenam ct qualia fuerint, in tanta vetustat ,
haud perinde compertum Nam fuisse amensis distincta Plinius Ioico supra laudato. Bibenu conatua mensem, vel repositorium ι-.-aud iratisimam secatur: bc alibi non semel, ut ex dicendis eo Rabir , Ciaceonius quidem, repositoria fuisse ali abacos, quibus
largentum exponebatur. Sedabacos a repositoriis diuersos certum est: sicut quod addit, repositas in iis dapes, priusquam mensis infer Ientur. Ursinus, in quibas reponebantur, hoc est eo tabantur mensa ias cibaνia mensis imposita: ex Plinio Iam vero or mensas reposito in Urs imponimus cum existinae etiam epulas , mensas appellatas quam opinionem , satis supra refutauimus. Plinii verba ab Vrsino . adducti sunt Lib. xxxiii. i. Quod admodum dissicilla explicatu
est, cum non mensa repositorijs , sed haec mensis imponerentur. iare aliqui mensis re moria mponimus, contra veterum codiis
cum fidem, reponunt, de quidem frustra. Id enim fieri clptum, sea, prodente cidest aeuo suo scribit Plinius . iam vero. Cum lonSee snte ipsunt, repositoria in usu fuisse in sequentibus demonsilet. Dalech amplaius F απε φόρας, sive niensarum fulcra interpreta
tur, in quibus mensae reponerentur. Sed cur, di qui id fieri potuerit, non video nemoque mentarum, aut lectorum Pede S, repositori unquam dixeiit. Polio Plinius arSeiat eorum vasorum luxum perstringens de resositoriis subiicit, O ad sinenda obsonia νηιerrari
a Asiatera: non ergo ad sustinentias mensas, sed oblonii. Sane repositoria dicta, quod in illis lances, ct epulae reponere q. tur, in mensam inserendae. Sed utrum patinae &disci cum epulis, an vero ipsae dasis,&cbsonia, sine lai:cibus in illis collocarentur, ρ patinarum tuum pia starent, dubitari potest. Sed ii iis, epulas, Melancibus dissolitas indieat Plinius Lib. x. Posida culinarum ar bim a cono. λιαμι H, H -idantur in ieetora, ut a periin. ii ἐ. aia, ν Uumat μυιμι Ethie . A up xendios finia, tera oraurea -- . sed clare riuomus tu conuiuio rimalcioi: is Repia
180쪽
Haec referre necesse fuit, ut qualia essent repositoria, intelligersimus . Nempe in iis obsonia reposita, sine ullis patinitivi lancibui. sed ipsa earum vicem fuisset aut instar magnae patinae,&quidem
duplicis, scit cet, cum fundo, id est inferiore parte concaua, &lup riore, hue operimento. Quae egregie faciunt ad Plinii locum, nulli intellectum, explicandum . Siquidem, cum ait, Iam vero, se mensa rep/Mory -'nimus, pro mensa intelligi partem superiorem. sue repositorsi operculum. Cuin enim ante Plinium aperta.& sui t
plicia, siue unius laudi repositoria fuissent, instar grandium patitubi sum: postea cipere addi operimenta, di quidem argentea, atquς in ijs obsonia disponi, quae ut aptius sust nerentur, neque labi inde
Pqllent, in terra diuim csperunt ἐν me interest, quam purimam lim. inerasiderat , ita enim in veteri codice habetur. Cum ergo argendax rum vasorum luxum Plinius castigasset, adiecit, ex eodem a gento, repositoriol uui mensas, idest opercula fieri cςpta, quae obisonus, mensae vicem praestarent, nempe siccis,in assis, cum iurullanta infundo natarent Mox addit, etiam vasa coquinaris a sento facta, Calvum oratorem, indignatum elle
Mensam autem repositori integumentum ideo appellat, qui Delphici tripodis, siue cortinae operimenta, pariter mensae dice- hantur, di delphicae, quod idem erat: quoniam donis maxime ApoLI xis Delphici dicabantur, ut ait Plinius Lib. xxxi, . . Pollux Licnotat cuiuscumque tripodis operculum, vocari circuiam, μον, quoniam & Delphici tritodis integumentum mimus,vocatur . cui insidet vates Ascuius invisitudinem mensas omnes, praecipue . abacos , etiam iurisconsuli Delphicas appellarunt . Procopiu yandat. Lib. i. Delphicam Romani vocant: nam quo loco Imperato mensae arcam ni tripui abis, cui pocula'mponebantur, quoq