Homeri Odyssea Latinis versibus expressa a Bernardo Zamagna Ragusino

11쪽

yadiatus pelago longi que erroribus actus, Accipe iam Leopolde: tuo sunt carmina digna

Ingenio laudumque heis omnia plena tuarum. Fortis erat belloque acer Laertius heros Ad virides Xanthi ripas, ubi Graecia quondam Barbaricas evertit opes populata Pelassis Ignibus Hectoreo male Pergama robore tuta.

Non Tydei gnato, gemini ue inacibus, ipsi

Aut valido Aeacidi subversae gloria Troyae Debetur. fugiens denos infida per annos Capta honi stetit arte Ithaci victoria Graium, Nec post firma pedum retulit vestigia retro. Haud tamen hinc magnum fama super aethe

ra notus

Ille visset. cedunt aliis Mavortia bella

Laudibus, insignem quae caeli adfidera tollunt. Olli aderat semper custos Tritonia virgo, Atque animi motus omnes senserique regebat Consiliis dea magna suis . non blanda voluptas Edomitum vicit; non Circe, et vafra Calypse Illectum potuere cavo retinere sub antro Et patrias sedes optantem et conjugis ignes. Non Cicones illi nocuere, aut turbidus armis Antiphates, nec Scylla rapax, nec vasta Carybdis

12쪽

. VII )Horrifico refluos eructans gurgite flactus. 9uin victae doluere, maris gens improba, blandae Sirenes dulci frustra late omnia cantu Diora complentes I doluitque opprefus opaci

Rupe si horrenda scopuli, Neptunia proles,

Ae Cyclops vivos artus depascere morsu Suetus, et effuse fera spargere limina tabo. Sic durum per iter luctando interritus ibat In patriam caroque ferens solatia gnato, Desertoque diu felicia tempora regno. yam rediit: periere proci, pulcherrima gaudet

Penelope, plaudunt laeta inter gaudia cives, Aureaque aeternam promittunt saecula pacem Per populos Ithacae . felix, cui numina tantam Adnuerunt laudem, qui rerum Pincere monstra Tam varia, ac tantos potuit superare labores,

Non Abi, sed quaerens regnis, queis praefidet

aequus

Commoda. fama illum nunquam defessa per ora Fert hominum late volitans, atque inserit astris. Tu quoque iam gaude Leopolde: haec scilicet una Cura tibi res det vernanti in flore iuventae Imperiis stubiecta tuis ut floreat urique Thustia dives opum variarum, et nescia fraudis. A on tibi vis animi, non firmo in pectore robur,

13쪽

Invictaeque manus deerunt, si Martia quando Bella vocent, trepidasque acuat discordia gentes Sed melior te pacis amor tenet; hic tibi certa Dona parat . quaerant alii Abi nomen ab armis, Et referant partos devicto ex hoste triumphos;

Tu faciles aditus populis, tu mollia perge Pectora Applicibus praebere, et fervidus insta

Tendere, quo virtus, quo te tuus ad cat ardor

Vera placent , fui que obdis rumoribus aures, ΝΠ tibi adulantum cum turba, nec tua livor Corda rapit transversa, avis que erroribus

implet Regifico assuetum luxu. jamque omnis abacta

Dira lues fugit vitiorum, atque abdita nigras Eumenidum petiit latebras, amnemque severum.

At superis de lapsa plagis illa aurea virgo

Aequato laeva geminas examine lances Fulmineumque tenens dextra ensempendet ab ore que tuo. procul abde minas, procul ab Hic errum Diva manu: quid tela iuvant, ubi crimina nulla,

Nullae ubi sunt scelerum facies , quas ostera plectas R

Cana fides, pietasque, et morum candida regnat Simplicitas, largaque manu sub principe tanto Copia didit opes, et praemia laudibus aequat.

14쪽

- IX γεωπω gemitus resonant miscrorum p at gaudia pennis Purpureis: risus inter volitantia ludunt. Legibus id, dux magne, tuis Etruria debet, Providus imperii queis mollia frena gubernas , Damnaque sollicitus reparas, quae longa vetustas Intulit illa hominum corrumpere sueta labores. An memorem strata ue vias , molesquesuperbas Arribus imp tas summis, et pontibus amnes Marmoreis domitos, frustra indignantibus undisr ne lacus ripis clausos, lateque vagantes Torrentum quondam in morem decurrere iussos

Agmine pacato fluvios, Accataque stagna, Atque graves frugum versas in culta paludes,

ulsa tellure, et apertis vomere glebis Pyamque adeo agricolae et pastorum rustica turba, Corpora ubi hibernum perflantibus aethera vem iis

Ponere vix poterant: sese tam pestifer aer

Perpetuas inter densae caliginis umbras Vallibus ex udis supera ad convexa ferebat; Nunc aestu in rabido mediisque caloribus audent

Ducere securos per amica filentia somnos Sub platam strati aut umbrosae tegmine fagi,

sirin metuant nebulas, et noxia flamina membris.

15쪽

- X ὶ M. Ergo molle pecus circum balatibus auras Implet, et in pratis attondet mollibus herbas, Dum Duadas inter gracili Pan ludit avena.

At formosa Ceres laeto sociata Lyaeo Ruricoli que diis, quoquo vestigia portas Visurus tua dona, parant tibi debita serta,

Atque iterant laudes, tolluntque ad Idera nomen. Tu vero, colloque altos camposque patentes Arboribusque satisque vides dum sponte virere, Puae tacitum sientis tentantia gaudia pectus PScilicet his quondam fortes crevere Sabini Artibus, his caelo Romana potentia vires

Extulit, his etiam sub te nunc Thusicia surgit Cuncta vigent iam lana: gemunt Fub pondere plaustra Pressa gravi, fructurique ferunt dum ruris amici

Puo libitum domino, tuto praeit aurea calle Libertas longo post tempore cognita terris. Hanc sequitur Maia genitus dator ille bonorum, Atque acuens hominum corda auri ardentis

amore.

En hujus cuncti auspiciis felicibus acti

Incumbunt operi, variis atque artibus instant Noctes atque dies, certantque ingentibus orsis

Pro se qui que viri turpem depellere longe

16쪽

- XI )-, Pauperiem .serat ille jalum, mercesque petitas Finibus ex aliis secum vehit, atque morantes Increpitat zephyros: ille altam exscinderesilvam Antiquas volucrum latebras sedemque ferarum Gaudet, et impresse cogit mollescere. ferro

Pinguia telluris non tactae viscera, ut almos Vivacis truncos oleae malosque feraces

Ponat, ubi steriles furgebant frondibus alni.

Hic vivos aera in vultus spirantiaque ora Mutat, hie sngit varias in marmore formas, Atque novos tabulis inducit ab arte colores Vincere naturam certans. hic ferica pingit Stamina, vel tenuem texens imitatur in

Ornatusque parat molles curamque puellis .Rmque aliuspropior scandens fulgentibus astris Ventorumque vias superans, et nubila celsa, Omnia per magnum late radiantia mundum Sidera metitur radio, viresque trahensis Solis, et implexos astrorum dispicit orbes, Defecturique ora que docet variosque meatus.

Puot lux se scindat fila in diversast quis Elam

Impetus in terram solis detrudat ab axe Tam celeri lapsu P quae vis inducere cogat omnigenos rebus forma variante colores.

17쪽

Nec minus et Triviae imperium super aequoris

undas,

Lis fluit Oceanus refluitque immensus, et aestu

Alterno servet, certus notat, omniaque alto Luae caelo terrisque videt miracula rerum, Ingenio subdit, numerisque atque arte revincit. Ast alius leges , aeternaque munera claratyustitiae, queis alma Themis, queis candida gaudet Illa hominum custos Astraea. sic Paeonis artes, Hie euis Aonidas Phoebumque, et tempora myrto

Cinctus hyanteo persundi flumine gestis

Invidiamque premens et inania murmura vulgi. Fervet ubique labor: ceu sudo vere per agros suum pictae glomerantur apes, et florea libant Germina, pars ceras condit, pars dulcia stipat Mella cadis, reparatque hyemis durissima damna. Nec mora, ne requies ulla est: late omnia circum Prata sonant fontesque ultro citroque meantum Agmine. flat medius rex ipse, et limine ab alto Observans damnatque moras, laudatque laborem. Talis et ipse, licet si res componere parvas Grandibus insinuanspopulorum in corda tuorum

Vimque animosque nreos, eadem torpere veterno

Haud vis, at pulcro famae juccendis amore.

18쪽

- XIII ) . O Flora, o Thusicae caput ipsa et gloria gentis, Arinc li et aetherias tibi frontem attollere in

auras,

Tyrrhenarique urbes inter contendere primum Et decus et laudis nomen. tu scilicet una Ante alias sentis benefacta ingentia tanti Principis. ecquis honos, ecqua est laus omnibus oris Per terras late , quam non pulcherrima jactes PDic age , sic vitreo laeteris fluminebemper, Naturaque foli, caelique tepentibus auris, Industrique hominum cultu, dic unde profecta Haec adeo secura quies, cui commoda vitae Debes tanta tuae P num te Jovis inclita proles Illa omnes inter divas sapientior una Palgas amica regens tranquilla per otia servat PDuid loquor P ab valeant nunc vana insomnia

vatum . .

Falsaque pierii celebrata in vertice Pindi

mina. non Pallas, non quidquid Graecia divum Extudit hinc ullam laudis decerpere partem Audeat, aut comitem tantis sese addere rebus. Austriacae hoc virtutis opus, quae maximasese tulit augustis nutrita in hedibus olim, Vindobonam qua lambit aquis argenteus Ister.

Illic caesareo φ) regina e sanguine creta

19쪽

Vel magnis animi virtutibus innita foret, Cui non ulla parem viderunt steria, neque ulla Credo equidem seris quondam volventibus annis, Tempora Saturni redeant si laeta, videbunt. Illa opibus dives fortunae ac ditior alio Ingenio omnigenis excellere laudibus omnes Optavit gnatos, sic trisque hanc provida avitis Praepsuit semper curam: nec maxima bella

Armorumque vices potuere avertere mentem

Progenie a dulci, quin pulcraesemina laudis Cum primo insereret natorum in pectora lacte. Et nunc ilia quidem, qualis Berecynthia mater Puum vehitur curru magnum turrita per orbem Felix prole deum caeli supera alta tenentum, Gaudet ovans, nati ue videt late undique laetam Europam florere suis, et tollere ad alta Sidera laetitiae tanto pro munere Voces. Aspice, Lutetiae qua magnae Sequana m nusMoenia tranquillis labens interfuit undis, Inter plaudentum populorum vota corusco Reginam φ) invectam curru. quae gratia vultu

Majestarique sedet; matris quantum instar in illa est f

20쪽

Circumstant Charites, et pubes Gallica sese Fundit in occursum, nec lilia spargere cellat Mixta rosis, quacumque oculos pulcherrima

vertit.

Puando erit, et gnatis ut gaudeat P ο bona caeli Numina, queis ingensGallorum gloria curae, Hoc quoque muneribus tantis super addite munus, Parvulus augusta ludat Delphinus in aula.

Ag ce et Euboico pulcram qua litore tollit Parthenope frontem. viget illic candida sc)Πympha Austriaca de stirpe, atque educat aurea regi Illustres gnatos, qui quondam ingentibus orsis Implebunt Italas annis felicibus urbes

Magnanimo genitore armis nec pace minores. Isiam Nereides, iliam admirantur euntem

Naiades effusae Sebethi e gurgite, et illam Ipsa etiam Siren, ipsa et colit umbra M

. ronis.

9uo me Parma vocat st quo me rapit avia longe

Pannonia P Austriadis magnae illic altera s)

proles

Barbonisjuncta est iuveni huncta μ) altera forti