Homeri Odyssea Latinis versibus expressa a Bernardo Zamagna Ragusino

41쪽

AD EUAN ILIADEM

E PIGRAMMA.

I mea nune Latias tantisper sola per urbes Mas, adveniat dum tua pulcra saxor Compta mei studio cura or praefante Zamagnae. Illi ego te sociam jungier inde volo , Cui pater es idem, quam cultu ornavit eodem V r mihi Thesea Iunctas amicitia.

BER NARDI ZAMAGNAE

AD ILIADEM CUNICHIANAM EPIGRAMMA.

Non Latias ire florens jam sola per urbes Ilias: en sociam quaerit ubique soror. Da timidae Maceram; aeeu cultu elata superbo Nomen Odysseae aeoscere saeva neges. Tu prior es mutorque e. utque es me cetire dignum Cunκειν, cedis δει missor i a tibi.

' Hoe epigramma Iegitur ad finem Iliadis Latinae. quam anno proxime elapso ἐν Cl. Mymundus Cunichius edidit Romae impressam eadem sorma , qua nune Ody Iea liciata impressa est.

42쪽

ARGUMENTA

Telemachumque Dion tendere diva monet. I I. cincisum cogit, queriturque infanda procorum Facta Ithaco forti natus, is ci que parat.1 I l. Excipit hostilis vendentem Nestor, Achivum Fata docet, noscit Pallada, sacra facit. I U. Excipit st Menelaus. at illi nigra parantur Funera, dum Protei nosicere dicta cupit.

Ognias tendit Cyllenius ales in oras: Dux Ithacae primum navigas, inde natat. v I. Dat requiem fesse telius Phaeacia: natam Alcimi supplex in sua vota tralat. v II. Urbem adrans; sed υ ba prior subit alta parentis Atria; mox Ithacus scandit, opemque petit. VIII. Laeta dies agitur vario certamine, ct heros Invitus, valeat quid tamen ipse, docet.

43쪽

i X. Lotophagos, Ciconarique refert, saevorique Cylopas , Inque cava caecum te, Polypheme, specu .

Aeoliam his addit, ventorique, ct avara juventae Pectora; dein vastae pocula saeva deae. X I. Cimmerias etiam fauces, vatemque petisse Tiresiam, ct manes elicuisse refert. XlΙ. Hinc ct Sirenas, Sosiamque, atramque Char bim, Pro vetita ct comitum funera caede boum.

X III. yamque Ithacam 1endit: fit navis saxea: at illi Pallas adest, firmat voce, senemque facit. XIV. Tum petit Eumaeum, nec se dat nosse; sed a Dis mulans audit multa, refertque seni.

X U. Telemachum interea patrias Tritonia ad oras Ire monet; donis auctus at ille redit. XVI. It celerans Eumaeus in urbem, ct nuncia portat Reginae. cernit gnatus adesse patrem. XVII. Rure adeunt urbem, non una. palor UIIssem Increpitat, melior quem colit ipse canis.

XVIII. Inter se pugnant Ithac que Irinque: capitque Penelope a cupidis munera missa procis.

Cum Digitiges by Oogle

44쪽

Cum nato pater arma abdito signata cicatrix Illum prodit, anus dum bona fonte lazat. XX. Fausta duci dat signa deus: terrentur Achivi, Parca quibus dirum funus acerba parat. XXI. Fert arcum regina: proci vos praemia frustra Quaeritis, ignota missa sagitta manu est. XXII. Gliscit atrox jam pugna, Ithacus cum Pallade vincit. Telemachi dextra turba nefanda cadit.

XXIII. Penelope gaudet conspecto conjuge: at ille Multa putans nato junctus ab urbe fugit. XXIV Insequitur sera turba: iterum pug Iur in agris Mox placidi sanctae foedera pacis simam.

45쪽

RURSUS. QUID VIRTUS ET QUID SAPIENTIA POSSIT, UTILE PROPOSUIT NOBIS EXEΜPLAR ULYMEM Horat. D. lib. I. D IL

46쪽

LIBER PRIMUS.

ta Trojae

Pergama . multorum mores inspe

xit, & urbes Ille hominum , multa & pelagi mala passus in undis, Dum sibi, dum sociis reditum molitur: at illos

Providus haud valuit nigro subducere leto ;Nam culpa periere sua, dementibus ausis Aggressi niveos Solis violare juvencos, Quos propter vetuit reditu deus ipse potiri. Ergo harum & nobis da rerum evolvere partem IoDiva, precor, magni Jovis o pulcherrima proles. Jam Danai, quotquot leti crudelia fata Incolumes fugere, & ponto & marte soluti Attigerant Patriam. solum hunc arcebat amato A Con-

47쪽

Conjugis g gremio, magnoque ardebat amore Rupe sub excisa scopuli formosa Calypso. Quin ubi jam tempus venit, volventibus annis , Quot superis seditumque viro concedere Visum, Optatasque Ithacae sedes, nondum ipse labores rinierat, saevo sortunae exercitus aestu , M scilicet & caros infelix inter amicos . illum omnes par ter duros tot volvere casus caelicolae misierati; unus dominator aquarum Usque gravis pulso instabat maria omnia circuae , Dum patrios fines, & dulcia tangeret arva. Aethiopas at sorte pio. tum viserς gaudens,

Extremos hominum Aethiopas, pars altera quorum Solis ad occasum, pars altera vergit ad ortum , Cesserat, atque illic sollemni more sacrorum Ante suas laetus conviva adsederat aras.

Di Jovis in sedes alii advenere frequentes sidereum per iter: solio queis orsus ab aureo ipse hominum summus sari pater atque deorum Aegisthi tum sorte animo crudelia volvens Pati; agamemnonider leto quem strarat Orestes .i laec memorank, cunctis dis ille silentibus , infit: Uroli su perit immerito sanctos mortalia culpant Secta deos i per nos mala nascier omnia dicunt , t iudes ta hien hitro homines dementi arcessere cordersiste sibi , nulla satorum lege coacti, 4oyxitium properant. an non Aegisthus Atridae kripuit nuper thalamos, ipsumque necaVitlia ius haud cladis ι quam nos praediximus olli Adfore, Mercurius retulit quum talia dicta: parce torum violare, & parce Agamemnona sermi aederes namque aderit patriae ultor caedis Orestes,

48쪽

LIBER PRIMUS. 3

Ut primum flava sparget lanugine malas. Talia Mercurius : monitis parere sed ipse Dum negat, infando persolvit sanguine poenas. Juppiter haec. subito coepit sic caerula Pallas: so O pater, o divum rector, saturnia proles, Ille jacet merito parcarum funere mersus, Flagitia atque utinam molitur talia quisquis, Sic pereat. sed tale meus quid secit Ulystes Infelix, qui nunc patriis procul angitur oris Insula in undisona, medio quae consita ponto Horret opaca jugis frondentibus λ intus Atlantis Filia , qui pelagi tractus atque Omnia novit

Antra vafer , longas immania saxa columnas Ipse gerens humeris connixus, queis sola terrae si oDistinet atque aptum stellis fulgentibus axem, Intus habet sedem. lacrimis heic Ora rigantem , Fundentemque imo gemitus e pectore, blandis Detinet inlecebris mulcens , atque Omnia tentat, Ne qua Ithacae oblitum subeat jam cura. sed ille Surgentem ut noto tantum de culmine fumum Aspiciat, certa malit cum morte pacisci. Nullane finis erit ρ necdum miserebere tandem

O genitor λ tibi dona quidem, tibi semper Ulysse

Divite sub Troja sacravit vota per aras: ToCur, Pater , heu tantum tu contra irasceris olli pAt genitor, quem nimborum domus alta tremiscit, Reddidit oranti. quid te sic vana saligas, Quidve tibi Ρallas, sanguis meus , excidit Ore pMene umquam clari capiant oblivia Ulycti , Qui supraque homines mente est, disque Omnibus Unus Ante alios seri dona volens λ non Iuppiter hostis, Sed serus exercet miserum regnator aquarum

A a Carum

49쪽

HOMERI ODYSSE AE

Carum Cyclopem propter , cui lumen ademit Fronte olim e media latebroso inclusus in antro, 8o Dis similem Polyphemum , omnes qui robore vincit Aetnaeos fratres. hunc quondam nympha Thoosa Filia Phorcynos genuit, postquam aequoris alti Sedibus in glaucis Neptuni exarsit amore . Ex illo insensus semper germanus Ulyssem Insequitur; nec fata struit , sed distinet alma A patria, crrantem terris, ac fluctibus actum. Sed jam agite , & cunctis placeat sententia nobis, Ut redeat tandem ; saevus nec cedere frater Abneget, O superi. quid enim contendere solus 9o Audeat, aut Omnes possi pervincere contra pSic ait; atque olli virgo Tritonia subdit: O genitor , cui summa hominum rerumque potestas,

omnibus id superis si nunc placet, exsul Ulysses

Ut repetat sua regna , lares & visat avitos , Fac age Mercurius properet jam nuncius Oras Missus in Ogygias, nymphaeque edisserat Omne Consilium , reditum ne certum ignara moretur. Ipsa Ithacae interca descendam ad litora gnato Auxilium roburque serens, quo fretus Achivos Io o

Concilio in magno socios sibi jungere possit Multa procis minitans , olli qui plurima caedunt

Et pecora & nigros ingentia corpora tauros . Mox etiam Pyliasque oras, Spartamque jubebo Tendere, si qua suas veniat genitoris ad aures Fama, vel ipse virum claro celebretur honore . Dixerat, ac pedibus primum talaria vinxit Pulcra, aeterna, auro fulgentia, queis super aequor Par levibus ventis , terram & volat ardua supra. Corripit hinc hastam praefixam cuspide aliena II o

50쪽

LIBER PRIMUS. s

Fortemque ingentemque, domat qua densa virorum Agmina, queis magno sata patre irascitur Olim . Tum summo aerii descendit Vertice olympi Prona ruens , Ithacenque adiens levis adstat Ulysset Vestibulum ante ipsum surgentiaque atria sedis; Hastam habet, ac Taphium regi par omnia Mentae est. Heic genus invisum juvenes prope limina cernit Sese inter talis ludentes, mollia stratos

Tergora taurorum supra de caede recenti.

Circum ipsos famuli & lodii de more ministri i ro In cyathis lymphas alii cum munere baccisi Miscebant, alii mensas abstergere jussi

Atque onerare epulis, in partes exta secabant.

Illam Telemachus venientem ad limina vidit Alta prior: medius nam sorte adsederat inter

Convivas tacita genitorem in mente volutans,

Si rediens qua parte procos indigna furentes Exigat a domibus, seque in sua regna reponat. Id juvenis volvens conspexit Pallada, & altis Prosiliit soribus subito, indignatus amico I o Quippe animo, ante domos longum quod degeret hospes. Jamque adstans propior, dextramque amplexus inhaesit, Accepitque hastam, breviter sic deinde loquutus: Salve, hospes ; tibi tecta patent, epulisque resectus, Quidquid erit, prodes tranquilla per otia fando. Sic dicens graditur prior ipse, & Pallas euntem Subsequitur. celsis ingressi ut sedibus ambo Constiterant, hastam praecelso in parjete firmat pulcrum intra septum, validi quo multa parentis Condita fulgehant praefixo hastilia ferro. I o Ipsam autem mollique toro, stratisque locavit Vestibus in pictis, queis alte innixa residat,