Carmina selecta: Olymp., Pyth., Nem., Isthm

191쪽

1ute pro diu. Ita etiam vertit oppe ,,utinam et tu talis in sublimi diu incedas.

v. 186. τοσσαδε jungunt vulgo cum κοιφορο in ut sit pro τοσσοῖσδε. Sed jungendum potius curia ομιλειν, ut sit aeque diu.

v. I. Initium hujus carminis imitatus est Horatius d. l. I, 12. De virum aut heroa, b rave acri Tibia su ι es celebrare, Clio ' Hon ei SCOmparationem utriusque loci instituit doctissimus aut ad Horat. l. l. et fusius Tollius ad Longin p. 349 sqq. et 362 sqq.

v. 25. Ιορον Ἀλφia. Alpheus enim prae ceteris fluminibus Jovi curae cordique esse credebatur. Adscribam Pausaniae locum V. 13 Θυ α δ τῶ Διὶ in ara Olympicax λ ινευ τῆς παν γυρειυς μα

V. 29. 3O. ων ε πεπραγμένων etc. Scholiastes

haec ad ipsius Theronis historiam restri. At Schmidius existimat, rectius locum hunc de majoribus Theronis eorumque variis fatis intelligi. auidni utrumque jungatur Varias fortunae vices Xpertus erat Theron. Poeta igitur Ostendit, hoc non novum esse in illius gente, sed calamitatibus et moeroribus successisse gaudia id quod non solum in Semele et Inone evenerat, sed etiam

in Oedipodis familia v. 76 .

v. 34,

192쪽

v. 34. 3s. Λάγα pro οὐ δὲ ποτμα, σὸν υ - μον etc. Respicere poeta videtur ad bellum et deinde amicitiam et assinitatem inter Theronem et Hieronem, quae fusius narrat Schol ad v. 29 34 v. 35. 36. Egregia imago et vere lyrica de pugna inter gaudium et calamitatem, quae ab illo tandem devincatiar. V. 38. νεκας ολβονά φηλον Felicitas a diis ex coelo quasi descendit. Hinc νεκα h. l. pro νε-καγεν quod simul ne X spectatam fortunae vicem innuere videtur et ανηλον. O. εὐγρονοι J i. e. quae meliori antea fortuisna usae, quasi tu solio felicitatis collocatae erant. Sed possit etiam epitheton hoc e ferri ad praesentem filiarum Cadmi conditionem, vel ad earum divinitatem. v. 46. ταν γειρα. Ita Oearu Semele, quod passis ac longioribus quam ceterae deae capillia

pingeretur. V. O. μοριμος υιος. Ita e ibus Vocatur, vel, ut Schol. Xplicat, κατα μοῖραν γέ ομενος Lajo, vel qui μορον i. e. mortem LM attulit.

V. 7O II. Suanquam notissima est Oedipodis et filiorum ejus historia, non ingratum tamen adolescentulis fore existimo, si eorum in gratiam adscripsero locum Pausaniae, qui universum hunc poetae nostri locum breviter illustrat. Seribit igi

193쪽

tari de certaminib-s juve uilibus quam cum Schmidio de bello renovato ab Epigonis. Huc enim potius spectant, quas statim meminit, μάλ α πο

λεμου.

V. 87. αυγος pro μόνος, ut saepissime apud poetas atque prosaicos scriptores. Multa e X empla

congesta sunt a Cl. Zeunio ad Xςnoph. Cyr. VIII, 4, a

194쪽

376 i

v. 96. Ad mitiaram laudes poetam ducit sum

tuum cogitatio, qui ad quadrigas alendas et exercendas necessarii erant X P V. S. V. in verissione Heynianae editioni adjecta locum hunc ita vertit: opulentia virtutibus Ornata sustinet ad-riversa et sectanda, tu obveniunt, adhibito gra

vibre severioreque judicio. Sed praestat, ni fallor, ita Xplicare opulentia occasionem suppeditat perficiendis modo his modo illis consiliis, et adjuvat curam ex profundo quasi ad altiora tendentem gloriaeque investigandae studiosam.

V. III. παροῦ τιμιοι γεων non cum Scho intel-

Iigo de Plutone et Prose=Fina, ut sit pro τιμίοις θεοῖς, sed potius de amicis deo riiau, Aeaco, Minoe, hadamantho. v. I 23 - I36. Ohuae his versibus pulcerrime describitur sedes mortuorum, diversa omnino esse debet ab ea, quae antea v. IO9-Ia descripta erat. Haec enim erat in Elysio, iisque destinata qui semel et iterum religiose justeque viXerant, nec tamen ab omni itiorum labe purgati erant. Et haec quidem sedes ex Pindari sententia non minus quam impiorum sedes v. 1o6 Io erat subterra, κατα γοις. Jungit enim poeta utriusque descriptionem, nullo locorum discrimine commemorato. At iustιlae beato ruin, quas dein describit, sitae sunt iu Oceano hinc v. 29 ωκεανίδες αυρα J, et illis tantummodo patent, qui iterata Palin genesi

tribusque in terra vitis peractis omnem vitiorum labem XUerunt, eoque quasi in heroum numerum recepti sunt. Hi enim, ut X v. I 2 seq. patet,

ustinatae erant insulae beatorum schuare noster in

195쪽

fragmento apud Plat. in Menones e. LI.J, quo eandem de homin una mortuorum Palin genesia sententiam pro fe it eos, qui in Orco purgati fuerint, non solum po It novem annos in vitam redire, sed tandem etiam heroum dignitatem consequi fingit: -

Scio equidem a plurimis veterum scriptorum 1isi Ias beato a tιm non distingui solere ab Elysio Sed Pindarus omnino h. l. distinguit, illasque altiorem felicitatis post mortem gradum, pluribus demum

in Orco purgationibus commerendum, continere innuit. Nemo autem ignorat, quanta inter veteres scriptores et poetas ab Homero inde diversitas sit in constituenda et exornanda mortuorum sede, et quot et quanta omnino mutationes diversis

temporibus passae sint notiones demortuorum post mortem sede et fato. Legatur inprimis Vir summus Hs,ie in doctissimis Excursibus ad Virg. Aen. I. et Cl. Heereu in germanica dissertatione de ortu et formatione notionis de poenis et praemiis post

mortem inter Graecos in Berlinis e re alsi

Ceterum Pindarus h. l. non solum Homerum Od. δ, 563 sqq. ante oculos habuit, sed omnino etiam Pythagoricas de Palin genesia mentisque post mortem purgationibus opini cures. Nerosimile est, M uiis

196쪽

178 Pindarum Ita Sicilia, ubi tune temporis reliquiae

Pythagoreorum refugium in Venerant, et ubi eo tempore claris sirini hujus sectae philosophi idemque poetae Epicharmus et Empedocles vivebantishilosophiae Pythagoricae cognitionem et amorem hausi ite. Hinc sine dubio factum, ut Cleanens AleX. non dubitaret, indarum vocare Pythagoreum Strona. l. . p. m. 598J. Sed legendus omnino est et Schneider in libro germ do vita et scriptis Pindari p. 5O-67, ubi de philosophia Pindari et inprimis de nostri loci sensu subtiliter dis erit. Comparari autem debet cum nostro loco egregium poetae nostri fragmentum a Plutarcho servatum. Vid. Cel Schneideri collectio ragmentorum Pind. p. 21 sqq. v. I 26. ἔτειλαν, Perfecerant. Hesych. τίΜεταπ

nus igitur h. l. contra Vulgarem Mythographorum opinionem fingitur supremus insularum beatarum non Elysii praeses, idque sine dubio cum

respectu ad auream aetatem, quae Olim in terrigregnante Saturno floreret, jam vero sub ejusdem imperio in inferis reviviscat. Olent enim omnes poetae, qui piorum sedes describunt, aureae acta tis colores in eas transferre. - Nec tamen solus Pindarus Saturno hoc munus tribuit. Idem est apud Hesiodum Εργ. . H. V. I 69 - 17 I Ubi vid.

Graevius, et apud Marcellum in Ill Brunkii Ana. lest T. a. p. 3O2J. v. I 36. post rεφάνων Schm id subaudiri vult esu

197쪽

νκ ἀναπλ&οντι χερσὶ Utrumque durum. Praeferendum tamen posterius, nisi cum Pauwio malic

ne usus tandem ad Theronis laudes regreditur, quas ut pluris Thero faciat, prius sua carmina commendat, ut intelligat ille se non a vulgari poeta laudari. Comparat carmina sua cum sagittis, quae allegoria satis frequens est apud nostrum. - π άγκωνος. Eodem sensu apud Theo. erit. 17 3 est πωλενιος φαρετέμ. V. 58. γαρυετον Schm id suspicatur, Pindarum, si, ut Schol. vult h. l. ad Simonidem atquQBacchylidem rivales suos in aula Hieronis respexerit, propterea duali usum este Sed notum in. veniri interdum ualem pro lurali, nec igitur

opus ut cum Davesi corrigamu γαρυεμεν. V. 62. εκ μαλθακας φρενος i. e. ex beuevolaniente. V. I 69. κατον τέων τ ιν Possiuat haec proverbialiter intelligi de quo uirorum minero. Sed possis etiam proprie Xplicare, et μιν non cum ιτολιν sed cum ανδρα ungere. Eo enim tempore, quo Theron vicit, centum fere anni ab Agrigento condit erant elapsi. Condita enim erat hae eurbs l. o. ut non solum Demetrius Trici assirmat, sed aliis etiam rationibus chronologicis confirmatur vid. Odwelli Annal. Thucyd. p. 23. Thero autem secundum Schol. vicit Olympiade 77. Intersunt igitur Olympiades viginti se l. e. anni IO . I73. βα pro πέβα. Gloriam ejus invasit furio.

198쪽

Iso que impugnaus, cupiens obstrepere et egregia Thers-nis facinora pravis factis e. g. calumniis obscurare

atque obterere. In το λαλαγῆ re vitium latere videtur. Pau emendat τι λαλ. sed nondum mihi satisfacit.

Cum Pindaro in laudando Therone consentit Diodorus Sic. l. XI. c. 83 S, ρων ἐν άρχην επιεικῶς

Male vulgo vertunt Vibrator fulminis. 'Eλατ-: de auriga dicitur. Rectius ergo agitator. Est autem sublimis et vere lyrica Jovis imago, qui pro

equis utatur fulminibus. Hinc ακαμαντοπους propter celeritatem . . V. 3. τε γαρωζα - Istud γαρ non abundat. Parenthesis enim illa rationem indicat, qua permotus nunc Ovem invocet. - Jovis ξα ἐλισσομεν sunt Olympiades, stat tempore redeunte et quas revolutae. ἐπεμψαν με μαρτυs αερολων i. e. Occasionem mihi praebent, certamina Oneelebrandi.

V. 7. Ξεινών. Apparet hospitem Pindari fuisse Psaumidem, quod non mirum, quum plures in Sicilia haberet hospites. Hinc infra v. 5 saumi

199쪽

ii Isrv. o. o Amαν ἔχεις. Templum ad Aetnam

habebat Jupiter vid. Schol ad Nem. I, 7. Hinc

vocatur Amειος l. 6 I62. Nem. I, p. v. II. ι νος ut legunt nonnulli est καπνοδοκηeaminas , ut sit Aetna quasi cana inus, per quem Typhoeus ignes emet occurrunt quidem Aetnae camini apud Virgil Aen. 3, 8 et Senec. in Thyest. 58s nec non Aetnae fomiaces apud Virgil. Ge. I, 7 et Ovid. et I 5, 3 O. Sed nusquam ipsa Aetna dicitur a uiuus. Et si vel maxime ita diceretur, displiceret tamen in lyrico, dici eam T phoei camiumu, quod in comico non displiceret. Multo minus ferri posset, si πυλ esset h. l. pro κλιβανος flιruus. Retinendum igitur vulgatum πον

et cum Sehol explicandum. πασμος i. e. onus quo

Aeschylum Prom. 365 de eodem Typhoe legendum esse , ενον jam olim in versione Pythiorum Pind. conjeceram, quod recepit Cel Schutg.

ηνε χόεσσαν. Frequens apud Homerum Trojae epitheton Hesych. λινεν εν interpretatur ανηλον et μετεωζον, quatenus altiora ventis magis exposita sunt.

v. 4. 15 δέκεο fpro δεκου τόνδε κωμον Κωμος sec. Suidam est , δὴ et ρχησμ. Apud Pindarum utrumque jungendum.

200쪽

rsa TXαρίτων ἔκασι Fluctuant interpretes, quid hae sibi velint. Editores Oxoni ei se intelligunt amb citiae nostrae causa. Aliis χάρις h. L est gloria, ut saepe apud Pindarum. Benedictus de pietate et humanitate victoris intelligit. Sed omnia haec dura. - quidem de Gratiis intelligo, quae inter alia praesunt etiam beneficiis et alidis et referendis

vid Diod Sic. l. s. c. 73 1 ταῖς ριζισι - το καταζ- χάρισι τὰς ευ οιησαντας J. Phurnutus de nat. deor. c. Is a Vocat εύεογετικας, et universam Omnino

earum formam et hiltoriam ad munificentiae alle goriam revocat. Jam vero liberalitas Psaumidis eX v. 2 satis patet. Et ipsi quoque hospitalitati videntur praefuisse Gratiae ap. Phurn. l. l.J. Erat igitur Rumis ob liberalitatem et hospitalitatem Gratiarum amicus. Hinc poeta Jovem invocat, ut hunc hymnum propitius accipiat Gratiarum causa, quibus se curae sit Psaumis.

εκητι, dor. κατι saepius apud nostrum pro DN

magnarum virtutum fax est, i. e. earum memoriam posteritati tradit. V. I R. ψαύμιδος ηκειόχεων. Hymnus curru Psau. midis vehitur i. e. i litoriam Ps comitatur. Simul hoc Xprimitur, carmen continuo post victoriam factum esse, ita ut cum victoria fere simul adfuerit.

res ei victorias largiatur. E carmine sequente patet, saumidem non unam sed tres simul victo

rias rep0rtasse Olymp. 8a, ad quam hoc quoque

라틴어 텍스트